Tip:
Highlight text to annotate it
X
I. kötet
XV
Mr. Woodhouse hamarosan kész a tea, és amikor ő ivott a teáját volt elég
készen áll, hogy menjen haza, és ez volt, mint a három társait tehetett, hogy szórakoztassák
el a felhívás a kései az óra, mielőtt a másik úr jelent meg.
Mr. Weston beszédes volt, és kedélyes, és nem barátja a korai elválasztás bármiféle;
de végül a szalonban fél nem kap augmentációs.
Mr. Elton, nagyon jó hangulatban volt az egyik első járni be
Mrs. Weston és Emma ültek össze egy kanapén.
Ő csatlakozott azonnal, és az alig egy meghívást, leült
között.
Emma, jó szellemek is, a szórakozás biztosított elméjét a
várható Mr. Frank Churchill volt hajlandó elfelejteni a végén szabálytalanságok,
, és az is elégedett vele, mint
előtt, és az ő teszi Harriet élete első téma, kész volt hallgatni az
legbarátságosabb mosolyog.
Azt vallotta magát, rendkívül ideges róla szép barátom - ő szép, szép,
kedves barátom.
"Vajon ő tudja? - Már hallott valamit róla, mert, hogy ezeket a Randalls? -
úgy érezte, sokkal aggodalom - meg kell vallanom, hogy a természete panaszát riasztónak vele
jelentős. "
És ebben a stílusban beszélt egy darabig nagyon helyesen, nem sokat törődött
választ, de összességében elég éber, hogy a terror egy rossz torokfájás;
és Emma egészen a szeretetben vele.
De végül is úgy tűnt, perverz pedig, úgy látszott, egyszerre, mintha több
félnek, hogy, hogy egy rossz torokfájás rá venni, mint a Harriet's - több
nyugtalan, hogy ő kell menekülni a
fertőzés, mint nem kell fertőzés a panaszt.
Úgy kezdődött, nagy komolysággal, hogy könyörgök neki, hogy tartózkodjanak a látogató a beteg-
kamara ismét a jelenlegi - a könyörgök neki, hogy ígéretét, hogy ne vállalat a
ilyen veszélyt, amíg látta Mr. Perry és
megtanulta a véleményét, és bár megpróbált nevetni le, és hogy a tárgy vissza
be a megfelelő Természetesen nem volt véget vetni a szélsőséges gondoskodás
róla.
Ő volt bosszantotta.
Ez nem jelenik meg - nem volt elrejtve, hogy - pontosan olyan, mint a látszatát, hogy a szerelem
vele, ahelyett, hogy Harriet; an állhatatlanság, ha igazi, a legnagyobb megvetésre
és utálatos! és ő volt nehéz viselkedik a sodrából.
Megfordult, hogy Mrs. Weston, hogy könyörög neki segítséget, "Vajon nem ő adja neki a
támogatás? - nem ő hozzá meg orientációjú, hogy ő, hogy rábírja kisasszony Woodhouse nem megy
Mrs. Goddard az egészen úgy volt bizonyos, hogy Miss Smith rendellenesség nem volt fertőzés?
Nem tudta nélkül kell teljesíteni ígéretét - nem ő adja neki a
befolyás megszerzésében ez? "
"Tehát lelkiismeretes mások számára," folytatta, "és mégis oly gondatlan magának!
Azt akarta, hogy a nővér a hideg az otthon marad a napos, és még nem ígéret
elkerülje annak veszélyét, gyönyörködtető an fekélyes torokgyulladás magát.
Ez tisztességes, Mrs. Weston? - Bíró köztünk.
Nem én némi joggal panaszkodik? Biztos vagyok benne, az a fajta támogatást és a támogatás. "
Emma látta, Mrs. Weston meglepetésére, és úgy érezte, hogy meg kell nagy, címen, amely
szavakkal és módon volt feltéve, hogy magának a jogot az első érdeklődés rá;
és magának, ő már túl sok volt
váltott ki, és sértett, hogy a hatalom közvetlen mondani valamit a célra.
Ő csak neki egy pillantást, de volt olyan nézett ki, mint gondolta helyre kell állítania őt
az ő érzékeit, majd elhagyta a kanapén, megszüntetve a helyet a nővére, és
ad neki minden a figyelmét.
Ő nem volt ideje arra, hogy milyen Mr. Elton vette a feddést, olyan gyorsan nem egy másik téma
sikerrel, mert Mr. John Knightley most lépett a szobába a vizsgálata az időjárás,
és megnyitotta az őket az információt
A föld alatt hóval borított, és annak még hó gyors, erős
sodródó szél megkötése ezekkel a szavakkal, hogy Mr. Woodhouse:
"Ez bizonyítja lelkes kezdetét a téli eljegyzések, uram.
Valami új, az Ön kocsis és a lovak is teszi az utat a vihar a
Szegény Mr. Woodhouse hallgatott a döbbenetet, de minden szervezet más volt
valamit mondani, minden test vagy meglepődött, vagy sem meglepve, és volt néhány
kérdést feltenni, vagy valamilyen kényelmet kínál.
Mrs. Weston és Emma komolyan igyekezett felvidítani őt, és kapcsolja be a figyelmét az ő
fia-in-law, aki folytatja az ő győzelme, hanem unfeelingly.
"Csodáltam a felbontás nagyon, uram," mondta, "a merészkednek ki az időjárás,
A természetesen látta lenne hó hamarosan.
Minden szervezetnek meg kell láttam a hó kezd kialakulni.
Csodáltam a lelked, és merem mondani, mi a haza nagyon jól.
A másik két óra a hó is alig, hogy az út járhatatlan, és mi két
kocsik, ha valaki fújt át a sivár része a közös terület lesz
kell a másik kéznél.
Merem állítani, mi kell az összes széf Hartfield éjfél előtt. "
Mr. Weston, a győzelme egy másfajta volt, bevallja, hogy tudott róla
hogy havazik egy ideig, de nem szólt egy szót, nehogy hogy Mr. Woodhouse
kényelmetlen, és lehet mentség az ő sietve el.
Ami van, hogy olyan mennyiségű hó esett, vagy valószínűleg csökken akadályozzák
vissza, ez csupán vicc, félt, hogy találnának nem okoz nehézséget.
Azt kívánta, az út járhatatlan lehet, hogy ő képes lehet tartani őket a
Randalls, és a legnagyobb jó lesz biztos volt benne, hogy a szállást lehet találni
Minden test, amelyben a felesége, hogy állapodjanak
vele, hogy egy kis találmány, minden test lehet benyújtani, amit
Alig tudta, hogyan kell csinálni, a tudat is, hogy csak két tartalék
szoba a házban.
"Mi a teendő, kedves Emma? - Mi a teendő?" Volt Mr. Woodhouse első
felkiáltás, és minden tudott mondani egy ideig.
A lány úgy nézett ki, a kényelem, és az ő biztosítékokat a biztonság, az ő ábrázolása
A kiválóság a lovak, és James, és azok, amelyek oly sok barátot a
őket, felélesztette neki egy kicsit.
Az ő legidősebb lánya riasztást azonos volt a saját.
A horror, hogy eltorlaszolta a Randalls, míg gyermekei voltak Hartfield volt
Teljes az ő fantáziáját, és fancying az út, hogy már csak a járható
Kalandos emberek, de olyan állapotban, hogy
elismerte, késlekedés nélkül, ő szívesen, hogy azt rendezni, hogy az apja és Emma kell
marad Randalls, míg ő és férje meg előre azonnal az összes
Az esetleges lerakódott sodródott hó is akadályozza őket.
"Jobb lenne, hogy a kocsi egyenesen, kedvesem," mondta, "Merem állítani,
leszünk képesek boldogulni, ha elindult egyenesen, és ha nem jön minden
dolog nagyon rossz, tudok, és sétálni.
Én egyáltalán nem félek. Én nem arra sétáló fele utat.
Tudtam változtatni a cipőmet, tudod az a pillanat, hazaértem, és ez nem az a fajta
A dolog, ami ad nekem hideg. "
"Valóban!" Válaszolta ő. "Akkor, kedves Isabella, hogy a legtöbb
rendkívüli fajta dolog a világon, mert általában minden, ami nem ad
hideg.
Hazafelé! - Ön szépen vasalt a hazafelé, merem mondani.
Ez lesz elég rossz a lovak. "Isabella fordult Mrs. Weston neki
jóváhagyását a terv.
Mrs. Weston is csak akkor hagyja jóvá.
Isabella, majd elment Emma, de Emma nem tudott, így teljesen feladni a reményt, hogy
hogy minden tud elmenni, és még mindig beszélünk az a pont, amikor Mr.
Knightley, aki elhagyta a szobát
után bátyja első jelentését a hó, jött vissza, és
azt mondta nekik, hogy ő volt a szabadban, hogy vizsgálja meg, és ez választ ott nem
hogy a legkisebb nehézség a
haza, amikor csak tetszett, akár most, akár egy óra múlva.
Már túlment a sweep - valamilyen módon végig a Highbury úton - a hó
sehol a fenti fél hüvelyk mély - sok helyen alig elég ahhoz, hogy fehéredik a földre;
nagyon kevés pelyhek hullottak jelenleg
de a felhők voltak elválás, és ott volt minden megjelenése annak, hogy hamarosan vége.
Látta a kocsisok, és mindketten egyetértettek vele oda, hogy semmi
megragadni.
Az Isabella, a megkönnyebbülés az ilyen híreket nagy volt, és ők alig kevesebb
elfogadható Emma az apja veszi, aki rögtön meg annyira nyugodt a
A téma az ő ideges alkotmány
megengedett, de a riasztás, hogy már felmerült nem megbékült, hogy elismerik minden
kényelmet biztosít neki, miközben folytatta a Randalls.
Ő elégedett volt az ott, hogy nincs jelen veszélyt tért haza, de nem garantálja,
tudta meggyőzni, hogy ez biztonságos marad, és míg a többiek változóan
sürgetve, és azt ajánlja, Mr. Knightley és a
Emma telepedett rá néhány rövid mondatban: így -
"Az apád nem lesz könnyű, miért nem mész?"
"Én készen állok, ha a többiek nem."
"Leszek csenget?" "Igen, igen."
És a harangot fokára, és a kocsik beszélt a.
Pár perc még, és Emma remélte, hogy látni egy kellemetlen társ letétbe az ő
saját házában, hogy józan és hűvös, és a másik helyre a türelmét és a boldogság, amikor
A látogatás a nehézségek fölött volt.
A kocsi jött, és Mr. Woodhouse, mindig az első tárgy az ilyen alkalmakkor,
gondosan részt vett a saját Mr. Knightley és Mr. Weston, de nem minden
vagy mondhatnánk is, hogy egyes megújítása
A riasztó láttán a hó, amely valóban csökkent, és a felfedezés egy
sokkal sötétebb éjszaka, mint ő volt felkészülve.
"Félt, hogy kell egy nagyon rossz meghajtót.
Félt szegény Isabella nem tetszik.
És nem lenne rossz Emma a kocsi mögött.
Nem tudta, mit kellett a legjobban csinálni.
Meg kell tartani annyira együtt tudtak, "és James volt, beszélt, és adott
díjat menni nagyon lassú, és amíg a másik kocsi.
Isabella stept utáni apja, John Knightley, elfelejti, hogy ő nem
tartozik, hogy fél, stept utáni felesége nagyon természetes, hogy Emma található, a
hogy kísérte és követte a második
szállítás Mr. Elton, hogy az ajtó volt, hogy jogszerűen zárva őket, és hogy
volt, hogy egy tete-a-tete meghajtót.
Ez nem lett volna a kínos egy pillanat lett volna inkább
öröm, korábban a gyanúját a mai napig; tudott nem beszélt vele
A Harriet, és háromnegyed egy mérföld tűnt volna, de egy.
De most, ő inkább azt nem történt.
Azt hitte, ivott túl sokat Mr. Weston a jó bort, és úgy érezte, meg arról,
hogy ő szeretné, hogy beszélni képtelenség.
Visszatartani őt, mint lehetne, a saját viselkedése, ő azonnal készül
beszélni gyönyörű nyugodt és súlyát, az időjárás és az éjszakai, de
Alig volt ő kezdett, alig kellett őket
telt el a sweep-kapu, és csatlakozott a másik kocsi, mint ő talált rá téma vágott
fel - a kezét megragadta - a figyelmét követelte, és Mr. Elton valóban így
erőszakos szerelem neki: saját maga veszi igénybe
az értékes lehetőséget, kijelentve, érzéseket, amelyeket meg kell már jól
ismert, remélve, hogy - félve - rajongó - kész meghalni, ha nem volt hajlandó vele, de hízelgő
magát, hogy a lelkes ragaszkodás és
páratlan szerelem és a szenvedély példátlan nem maradhatott a némi hatása, és
A rövid, nagyon megoldani, hogy komolyan el minél hamarabb.
Tényleg így volt.
Nélkül aggály nélkül - bocsánatkérés - nem sok látható félénkség, Mr. Elton, az
szeretője Harriet volt vallja magát a szeretője.
Megpróbálta megállítani őt, de hiába, ő is megy, és azt mondják, hogy az összes.
Dühös, ahogy volt, a gondolat, hogy a pillanat tette szándékát, hogy korlátozza magát, amikor
ő beszélt.
Érezte, hogy fél a bolondság kell részegség, és ezért reméljük, hogy
ez is tartozhat csak a múló óra.
Ennek megfelelően, a keverék a komoly és a játékos, amit remélhetőleg leginkább
megfeleljen a fele-fele állami, azt válaszolta: "Én vagyok nagyon meglepett, Mr. Elton.
Ez nekem! elfelejti magát - te engem barátom - minden üzenetet Miss Smith
Én szívesen szállít, de nem több, ennek a számomra, ha úgy tetszik. "
"Miss Smith! - Üzenetet Miss Smith! - Mi lehet ő valószínűleg azt jelenti!" - És ő ismétlődő
szavai ilyen biztosítékot akcentussal, mint kérkedő látszatát csodálkozva, hogy
nem tudott segíteni válaszol a gyorsaság,
"Mr. Elton, ez a legkülönlegesebb magatartás! és tudom venni, hogy csak a
egyik módja, ha nem saját maga, vagy nem tudott beszélni sem velem, vagy a Harriet, a
ilyen módon.
Command magát elég azt mondani többé, és én arra törekszik, hogy felejtsd el. "
De Mr. Elton csak ivott bort elég felemelni a szellemek, egyáltalán nem összekeverni
a szellemek.
Ő tökéletesen ismerte a saját jelentését, és miután melegen tiltakozott ellene
gyanú szerint a legtöbb kárt okozó, és enyhén megérintette az ő tekintetében Miss Smith
barátja, - de elismeri a csoda
hogy Miss Smith meg kell említeni minden, - folytatta a témát a saját
szenvedély volt, és nagyon sürgős a kedvező választ.
Ahogy gondolta, kevesebb a részegség, gondolta még az ő állhatatlanság és
vélelem, és kevesebb küzd udvariasság, azt válaszolta,
"Lehetetlen, hogy számomra kétség többé.
Ön tette magát túl világos. Mr. Elton, meglepetésemre sokkal túl
olyan dolog, amit kifejezni.
Miután az ilyen viselkedést, hiszen tanúja voltam az elmúlt hónapban, Miss Smith -, mint
figyelmét, mint én már a napi szokása megfigyelő -, hogy foglalkozik velem
Ily módon - ez a bizonytalanság a
karakter, sőt, amit nem volna lehetséges!
Hidd el, uram, én vagyok messze, nagyon messze, a hálás abban, hogy az objektum az ilyen
szakmákban. "
"Jó ég!" Kiáltotta Mr. Elton, "mi lehet az értelme ennek? - Miss Smith! - I
Soha nem gondoltam, Miss Smith az egész során a lét - nem fizetett neki minden
figyelmét, de a barátod: soha nem érdekelte
hogy ő volt élve vagy halva, de a barátod.
Ha ő azt képzeltem egyébként, saját kívánságait is félrevezette őt, és én nagyon
Sajnálom - Rendkívül sajnálom - De, kisasszony Smith, sőt! - Oh! Kisasszony Woodhouse! aki úgy gondolja,
Miss Smith, amikor a kisasszony Woodhouse közel van!
Nem, szavamra, nincs bizonytalanság a karakter.
Azt gondoltam csak rád. Tiltakozom ellene miután kifizette a legkisebb
a figyelmet bármely más.
Minden dolog, amit mondtam, vagy megtörtént, sok hét elmúlt, már az egyetlen
Tekintettel a jelölés a imádatát magad. Nem lehet igazán komolyan, kétlem.
Nem! - (Egy akcentussal azt jelentette, hogy insinuating) - Biztos vagyok benne, hogy láttam, és
megértette velem. "
Lehetetlen lenne megmondani, hogy mi Emma úgy érezte, ezt hallván - amely az összes lány
kellemetlen érzés volt a legfelső.
Ő is teljesen legyőzte, hogy azonnal képes válaszolni: és két pillanat
A csend, hogy elegendő ösztönzést Mr. Elton a vérmes lelkiállapota, aki
akarta venni a kezét megint, ahogy boldogan kiáltott fel -
"Bájos kisasszony Woodhouse! engedje meg, hogy értelmezze ezt az érdekes csend.
Azt vallja, hogy már régen megértette velem. "
"Nem, uram," kiáltott Emma ", hogy vallja be ilyen dolog.
Eddig attól, hogy hosszú értette meg, én már a legteljesebb hibát
tekintetében a véleményét, amíg ez a pillanat.
Ami engem illet, én nagyon sajnálom, hogy kellett volna, amely így minden
érzések - Semmi sem lehet távolabb kívánságaimat - a kötődés barátom
Harriet - a törekvés az ő (törekvés, hogy
megjelent,) adott nekem nagy öröm, és én nagyon komolyan kívánja meg
siker: de még azt feltételeztem, hogy ő nem a vonzás Hartfield, azt kell
bizonyára hittem megítélése rossz abban, hogy a látogatók oly gyakori.
Én vagyok azt hinni, hogy még soha nem akarta ajánlani magát, különösen a kisasszony
Smith? -, Hogy még soha nem gondoltam komolyan rá? "
"Soha, asszonyom," kiáltott, sértette az ő viszont: "soha, elhiheti.
Azt hiszem, komolyan Miss Smith! - Miss Smith egy nagyon jó fajta lány, és én
kell örülnek neki tiszteletre értékben.
Kívánom neki nagyon jól: és nem kétséges, vannak emberek, akik esetleg nem tárgy -
Minden szervezetnek megvan a szint, de ami engem illet, nem vagyok, azt hiszem, nagyon sok a
veszteséget.
Nem kell annyira teljesen kétségbe az egyenlő szövetséget, hogy a címzés magam
Kisasszony Smith! - Nem, asszonyom, én látogatások Hartfield már magad csak, és
A bátorítást kaptam - "
"Ösztönzése! - Adok bátorítást! --Uram, te már teljesen téves
feltételezve azt. Láttam, hogy csak a csodálója én
barátom.
Semmilyen más fény is van már több nekem, mint egy közös ismerős.
Én rendkívül sajnálom, de ez jó, hogy a hiba végződik, ahol nem.
Ugyanez volt a viselkedése tovább, Miss Smith lehetett vezetett be
tévhit az Ön véleményét, hogy nem ismeri, valószínűleg jobban, mint magamat, a
Az igen nagy egyenlőtlenség amit annyira értelmes a.
De, ahogy van, a csalódás is egységes, és bízom benne, nem lesz tartós.
Nincs gondolat a házasság jelenleg. "
Túlságosan dühös mondani egy szót, ő módon is úgy döntött, hogy meghívja a könyörgés;
és ebben az állapotban a duzzanat harag, és kölcsönösen mély önmegtagadás, ők
hogy továbbra is együtt néhány perccel hosszabb,
A félelmek Mr. Woodhouse is csak azokat a ragadós száj-ütemben.
Ha nem lett volna annyira harag, nem lett volna reménytelen kínos, de
az egyszerű érzelmek nem hagyott teret a kis cikk-cakkban a zavar.
Ismerete nélkül, ha a szállítás vált Vicarage Lane, vagy ha megállt,
találták magukat, egyszerre, az ajtó az ő háza, és volt, mielőtt
egy szótag át .-- Emma, akkor úgy érezte elengedhetetlennek kívánok neki jó éjszakát.
A bók csak vissza, hidegen és büszkén, és alatt leírhatatlan
irritáció szeszes italt, ő majd közvetítette Hartfield.
Ott fogadta, a legnagyobb öröm, az apja, aki
remegett a veszélyeit magányos autóútra Vicarage Lane - fordult a sarokban
amit soha nem viseli gondolni -, és
A furcsa kezében - csupán közös kocsis - nincs James, és nem úgy tűnt, mintha ő
Csak a volt akarta, hogy minden dolog megy jól: Mr. John Knightley, szégyellem
a rossz humor volt, most minden kedvesség és
figyelmét, és így különösen aggályos a kényelmet, az apja, hogy úgy tűnik -
ha nem is kész arra, hogy csatlakozzon hozzá a medencében a zabkását - tökéletesen ésszerű az, hogy
rendkívül egészséges, és a nap
megkötése a békét és a kényelmet, hogy minden kis párt, kivéve magát .-- De
elméje soha nem volt ilyen perturbáció, és szükség van egy nagyon erős
erőfeszítést jelent meg figyelmes és vidám
míg a szokásos óra elválasztó engedte enyhítésére csendes elmélkedés.