Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book A második: The Golden téma
Fejezet XXII.
A tenger még emelkedése
Haggard Saint Antoine volt egyetlen
ujjongó hét áll rendelkezésére, hogy megpuhuljon a
Kis mennyiségben a kemény és keserű kenyerét az ilyen
mértékben, ahogy csak tudott, a élvezettel a
testvéri magában, és gratulálunk,
amikor Madame Defarge ült rá számláló, mint
megszokott, elnökölt az ügyfelek.
Madame Defarge viseltek emelkedett a fejét,
a nagy testvériség a kémek voltak
válik, akár egy rövid hét, nagyon
A takarékos bízva magukat, hogy a szent
irgalmának.
A lámpák az egész az ő utcákon volt
portentously rugalmas swing velük.
Madame Defarge, vele karral, Szo.
A reggeli fény és hő,
szemlélve a kocsma és az utca.
Mindkét, volt néhány csomós
nyugágyak, mocskos és nyomorult, de most
a nyilvánvaló értelemben a hatalom trónol
a szorongást.
A raggedest lefekvés, a fonák
wretchedest vezetője, volt ez a görbe
jelentősége, hogy: "Tudom, milyen nehéz a
termesztett számomra, viselője e, hogy
az életet a magam, de nem tudod, hogyan
könnyű nőtt számomra, a viselője
ez, elpusztítják az életet benned? "
Minden sovány csupasz karját, hogy már nem
a munka előtt, volt ez a munka mindig készen áll
most, hogy lehetett sztrájk.
Az ujjai a kötési nők
ördögi, a tapasztalat, hogy azok
lehet szakadás.
Ott volt változás megjelenésének
Saint Antoine, a kép már kalapálás
ebbe a több száz éves, és a
utolsó befejező ütések azt mondta hevesen a
a kifejezés.
Madame Defarge Szo megfigyelése is, az ilyen
elnyomott jóváhagyása kívánatos volt a
a vezető a Saint-Antoine nők.
Egyik testvériség kötött mellé.
A rövid, inkább kövér felesége egy kiéhezett
fűszeres, és a két gyermek anyja
ráadásul, ez a hadnagy már megszerzett
Az ingyenes nevét a bosszú.
"Csitt!" Mondta a bosszú.
"Figyelj, majd!
Ki jön? "
Mintha a vonat a port foglalt, a
legkülső határát Saint Antoine negyedév
a kocsma ajtaját, már hirtelen
elsült, a gyorsan terjedő zörej jött futott
mentén.
"Ez Defarge," mondta asszonyom.
"Csend, hazafiak!"
Defarge jött lélekszakadva, levette a
piros sapkát viselt, és körülnézett!
"Figyelj, mindenütt!" Mondta asszonyom újra.
"Hallgassatok rá!"
Defarge állt, lihegve, ellen
háttere a lelkes szemek és nyitott szájak,
alakult az ajtó; mindazok belül
A kocsma ugrott talpra.
"Mondd hát, az én férjem.
Mi ez? "
"Hírek a világ más!"
"Akkor hogyan?" Kiáltotta madame, megvetően.
"A másik világ?"
"Mindenki itt van-e felidézni a régi Foulon, aki
mondta a kiéhezett embereket, hogy esetleg
füvet, és aki meghalt, és elment a pokolba? "
"Mindenki!" Minden torokból.
"A hír róla.
Ő köztünk! "
"Közülünk!" Az egyetemes torok
újra.
"És a halott?"
"Nem halt meg!
Attól félt minket annyira - és joggal -, hogy
ő okozta magát képviselteti magát
halott, és volt egy nagy ál-temetés.
De találtam őt életben, bujkálnak
Az ország, és õt be
Láttam őt, de most, útban a
Hotel de Ville, a fogoly.
Azt mondtam, hogy ő volt oka, hogy félnek tőlünk.
Mondd minden!
_Had_ Ő oka? "
Nyomorult öreg bűnös több mint hatvan
év és tíz, ha soha nem tudott róla
mégis, tudta volna, hogy az ő szívében
szívük, ha tudta volna hallotta a választ
kiáltás.
Egy pillanatig mélységes csend következett.
Defarge és felesége nézett mereven a
egymással.
A Bosszú lehajolt, és az üveget a
dob hallatszott, ahogy mozgatta a lábát
a pult mögött.
"Hazafiak!" Mondta Defarge, a meghatározott
hang "vagyunk készen?"
Azonnal Madame Defarge kés volt, az ő
övet, a dob volt, verte a
utcákon, mintha a dobos és a repült
össze mágia, és a The Vengeance,
szóltak félelmetes sikoly, és ledobta neki
átkarolta a fejét, mint az összes negyven
Fury egyszerre tépte házról
ház, lelkesítő a nők.
Az emberek szörnyű, a rosszkedvű
haragot, amellyel nézett ablakok,
fogott ki, mit fegyvert kellett, és jött
zuhog az utcára, de a
nők látvány, hogy hideg a legmerészebb.
Az ilyen háztartások foglalkozások azok
csupasz szegénység engedett, a gyermekeik,
a saját éves és beteg guggoló a
a puszta földön kiéhezett, és meztelenül, hogy
kiszaladt a streaming haj, sürgetve az egyik
egy másik, és maguk, az őrület
A legvadabb sír és akciók.
Gazember Foulon hozott, testvérem!
Régi Foulon venni, anyám!
Hitetlen Foulon hozott, lányom!
Aztán, egy tucat ember berohant a közepén
Ezen, verte a mellét, könnyezés
a hajukat, és sikoltozik, Foulon életben!
Foulon, aki azt mondta az éhező emberek, hogy
Lehet füvet!
Foulon, aki azt mondta a régi apa, hogy talán
füvet, amikor nem volt kenyeret adni neki!
Foulon, aki azt mondta a babám, hogy talán szopni
fű, amikor ezek a mellek száraz volt a
akar!
Ó, Isten anyja, a Foulon!
Ó ég a szenvedés!
Hallgass meg, én meghalt baba és az én hervadt
apja: Esküszöm térden állva, ezen
köveket, hogy bosszút Önnek Foulon!
Férjek, és a testvérek, és a fiatal férfiak, Adj
bennünket a vér a Foulon, Adj vezetője
Foulon, Adj szívében Foulon, Adj
nekünk a test és a lélek a Foulon, Rend Foulon
darabokra, és ásni őt a földre,
hogy a fű nőhet tőle!
Ezekkel a sír, számát, a nők,
feltekerik a vak őrület, megpördült a,
feltűnő és könnyezés saját barátai
amíg leesett egy szenvedélyes ájult,
és csak mentette meg a férfiak tartozó
őket attól, hogy taposták a láb alatt.
Ennek ellenére, nem egy pillanat az volt, elveszett, nem
pillanatot!
Ez Foulon volt a Hotel de Ville, és a
lehet oldva.
Soha, ha a Saint Antoine tudta a saját
szenvedések, sértések, és sérelmeit!
Fegyveres férfiak és nők sereglettek ki a
Negyed olyan gyorsan, és felhívta a még ezekben az utolsó
üledék utánuk egy ilyen erő
szívó, hogy egy negyed órát
nem volt egy emberi lény Saint
Antoine keblében, de néhány régi crones és
a siránkozás gyerekek.
Nem voltak mind az abban az időben a fulladás
Hall of vizsgálata, amennyiben ez az öregember,
csúnya és gonosz volt, és túlcsorduló be
A szomszédos nyitott tér és az utcákon.
A Defarges, férj és feleség, a
Bosszú, és Jacques Három, volt a
először nyomja, és nem nagy távolságra
őt a teremben.
"Lásd!" Kiáltotta asszonyom, mutatva vele
kés.
"Lásd a régi gazember kötött kötelekkel.
Ez is jól sikerült lekötni egy csomó fű
hátára.
Haha!
Ez is jól sikerült.
Egyék meg most! "
Madame be a kést az ő karját, és
összecsapta a kezét, mint egy játék.
Az emberek közvetlenül mögötte Madame
Defarge, elmagyarázza az oka az ő
elégedettség e mögöttük, és
ezeket újra elmagyarázza, hogy mások, és a
mások, a környező utcákban
visszhangzott a taps a kezét.
Hasonlóképpen, közben két-három óra
vontatottanbeszél, és a válogatás sok véka
szóval, Madame Defarge gyakori
kifejezést a türelmetlenség vették fel,
csodálatos gyorsasággal, a távolból:
A könnyebben, mert bizonyos emberek, akik
volt néhány csodálatos gyakorlása az agility
felmászott a külső architektúrát
nézz az ablakok, tudta, Madame
Defarge is, és cselekedett, mint a távíró
közte és a tömeg kívül
épület.
Végre a nap felkelt, olyan magas, hogy
ütött egy kedves ray, mint a remény vagy a
védelem, közvetlenül leszállott a régi
fogoly feje.
A mellette volt, túl sok a medve, egy
azonnal az akadály a por és a pelyva, hogy
állt meglepően hosszú, elment a
szél, és a Saint Antoine tudomására jutott neki!
Ez volt ismert, közvetlen, a legtávolabbi
korlátozza a tömegből.
Defarge volt, de ugrott egy korláton, és a
tábla, és összehajtva a nyomorult nyomorult egy
halálos ölelés - Madame Defarge volt, de
követte, és megfordult a kezét az egyik
kötelek, amivel volt kötve - A bosszú
és Jacques Három még nem voltak össze
őket, és a férfiak az ablakokat nem
Még csapott be a Hall, mint a madarak
zsákmányt, hogy magas ülőrudak - amikor a kiáltás
úgy tűnt, hogy menjen ki, az egész város, "Hozd
ki!
Hozd a lámpa! "
Lefelé vagy felfelé, és fejest a
lépéseket az épület, most, térdre;
Most, a lábán, most, a hátán;
húzta, és sújtott, és elfojtották a
csokor fű és szalma volt tolóerő
arcába, több száz kézzel tépett,
véraláfutásos, lihegve, vérzés, mégis mindig
könyörögve, és kegyelemért könyörgő, most
tele heves fájdalom a cselekvés, a
kis szabad teret róla, mint az emberek
felhívta egy másik vissza, hogy esetleg látni;
Most, a napló a holt fa húzott keresztül
erdő lábak; volt húzzák a
legközelebbi utcasarkon, ahol az egyik
halálos lámpák lendült, és ott Madame Defarge
hadd menjen -, mint egy macska tette volna a
egér - és csendesen és nyugodtan nézett
rá, miközben elkészíték, s miközben
könyörgött neki: a nő szenvedélyesen
csikorgó rá egész idő alatt, és a férfiak
szigorúan kiabálták, hogy őt megölték
füvet a szájában.
Egyszer ment magasba, és a kötél elszakadt,
és elkapták sikoltozott, kétszer, s
ment magasba, és a kötél elszakadt, és ők
elkapta sikoltozott, majd a kötél
könyörületes, és tartott tőle, és az ő feje
Hamarosan fel a csuka, a fű elég a
száj minden Saint Antoine táncolni a
elől.
Sem volt ez a nap végére a rossz munka,
Saint Antoine úgy kiabált és táncolt a
haragos vér, hogy főtt újra, a
tárgyaláson, amikor a nap zárva, hogy a
vej a indítható, egy másik
A nép ellenségei, és insulters volt
kerülő Párizs mellett egy őr öt
száz erős, a lovasság egyedül.
Saint Antoine írta bűneiért a lobogó
lapot, megragadta - volna
tépett őt ki a mellén egy sereg
medve Foulon cég - meg a fejét és a szív
a csuka, és vitte a zsákmányt a három
A nap, a Wolf-felvonulás keresztül
utcákon.
Előtt nem sötét éjszaka volt a férfiak és a nők
jöttek vissza a gyerekek, siránkozás és
breadless.
Ezután a nyomorult pékáru üzlet volt
sújtja a hosszú fájlok azok, türelmesen
arra vár, hogy megvesz rossz kenyeret, és közben
várta a gyomrot halk és üres, akkor
becsapott az időt átölelő egymással
a győzelmeit a nap, és megvalósítása
újra a pletykák.
Fokozatosan, ezek a húrok a rongyos ember
lerövidítették, és kopott el, majd a rossz
fények kezdtek ragyogni nagy ablakok, és a
karcsú tüzek került sor az utcán, a
amely szomszédok főtt közös,
utána supping saját ajtó.
Gyér és az elégtelen vacsorák e, és
Ártatlan a hús, mint a legtöbb más mártással
nyomorult kenyeret.
Mégis, az emberi közösség bizonyos infúziós
táplálékot a kovás élelem, és a
ütött néhány szikrát a vidámság ki
őket.
Apák és anyák, akik a volt teljes
részesedése a legrosszabb a nap, játszottak
óvatosan a szűkös gyermekek és
szerelmeseinek, ilyen a világ körülöttük, és
előttük, szeretett és remélt.
Már majdnem reggel, mikor Defarge bora-
bolt szakított az utolsó csomóját
ügyfelek, és Monsieur Defarge szólt
asszonyom felesége, a rekedtes hang, míg a
rögzítés az ajtón:
"Végre eljött, kedves!"
"Eh jól! Felelte asszonyom.
"Majdnem."
Saint Antoine aludt, a Defarges aludt:
A bosszú is aludt vele éhen
fűszeres, és a dob volt pihenni.
A dob az volt az egyetlen hang a Saint
Antoine hogy a vér és sietni nem
megváltozott.
A bosszú, a letétkezelő a dob,
felébresztette volna föl, és ugyanaz volt a
beszéd ki belőle, mint korábban a Bastille
elesett, vagy régi Foulon foglaltak le, nem így van
a rekedt hangok a férfiak és a nők
Saint Antoine kebelébe.
cc próza ccprose hangoskönyv hangoskönyv ingyenes teljes teljes teljes áttanulmányozása olvasni librivox klasszikus irodalom zárt feliratok feliratozás feliratok KIE feliratok angol idegen nyelvi fordítás fordítás