Tip:
Highlight text to annotate it
X
EGY ÁRNY HALÁLA
Colombier utca
Jan Ternauw
Sajnálom!
Jan Ternauw 1983. július 6., Colombier utca
Agyonverte: Boran Kassovic
Nathan Rijckx 1917. november 10. Abbaye park
Agyonlőtte: Franz Baumer és Joachim Dünker
Rijckx úr?
Elhozta nekem Jan Ternauw-t?
Fantasztikus, Rijckx úr!
Noha egy kezdő alkotása - ez lenne Kassovic -
mégis erős kompozíció, határozott.
Elsőrendű kombinációja a félelemnek és szenvedésnek,
a szenvedélynek és az indulatnak. Annyira erőteljes!
Rendkívül sajnálatosnak tartanám, ha visszavonulna, Rijckx úr.
De... maradhatna is.
Nem.
Miért ragaszkodik annyira az élethez, Rijckx úr?
Oly kevés benne a boldogság,
oly sok a fájdalom...
Megmutathatnám magának a halál igazi szépségét.
Még kettő van hátra, Rijckx úr.
Még kettő...
Baleset
Felrobbanás Kimerültség
Gyilkosság
Végelgyengülés
Thomas Belcourt, 1918. november 30. Abbaye park. Végelgyengülés
Abbaye park...
Thomas Belcourt
Sarah Winters
Sarah...
Sarah?
Daniel Hainaut
Daniel?
Végelgyengülés?
Hát nem tudja, hogy az ilyen árnyak szinte sosem érdekesek.
Ez egy silány kompozíció.
Tudom, hogy nem minden halál egy mestermű, de azért mégis...
Remélem, az utolsó műve sokkal érdekesebb lesz.
Egy baleset spontán esztétikája, például...
Például...
Egy vonat, egy repülő, vagy egy kocsi...
Egy robbanás...
Vagy egy fulladás...
Jó régen volt már utoljára fulladásunk.
Vagy egy gyilkosság.
Egy gyilkosság mindig kifejezésteli.
Ez kell nekünk: gyilkosság.
Gyilkosság
Daniel Hainaut, 2015. március 7. Brabande utca 47.
Leszúrta: Erik De Rooch
Daniel Hainaut, 1940. november 3. Buchenwald
Elgázosította: Erik Mengel
Gyilkosság
Gyilkosság
Daniel Hainaut, 1917. szeptember 1. Chartreuse erőd, lelőtte...
Adolf Weber
Daniel Hainaut
Hamarosan találkozunk, Sarah.
Szakasz, vigyázz!
Fegyvert kézbe!
Fegyvert tölts!
Célra tarts!
Tűz!
Még fenntartom az ajánlatom, Rijckx úr.
Maradhat.
Nem.
Ön tízezer napot élt,
tízezer életet adott nekem.
A halála el lett törölve.
Rijckx úr...
Az életbe vezető ajtó pontosan egy órán át marad nyitva.
Oda- és abba a korba mehet amelyikbe csak akar.
Bölcsen válasszon,
mert mikor letelik az idő,
ez az ajtó ön előtt örökre bezáródik.
Tudtam, hogy visszajössz.
Senki sem akart nekem hinni, de én tudtam.
Daniel?
Daniel?
Daniel?
Daniel?
- Sarah! - Daniel?
Elnézését kérem, uram.
Winters kisasszony egy kicsit összezavarodott.
Az ő Danielje... Sosem tudta elfogadni a szörnyű igazságot.
Most meg azt hiszi, hogy minden egyenruhás katona...
De a halott katonák nem térnek vissza.
Igaz?
Egy életet egy másikért, Rijckx úr.
Mikor egy árny eltűnik,
egy másik itt marad.
Öné a választás.
A lány vár rá...
Nathan Rijckx, 1917. szeptember 1. Chartreuse erőd. Lelőtte...
Sarah?
Daniel?
Daniel?
Sarah Winters, 1997. május 20. Tournelles utca 25. Végelgyengülés
Nathan Rijckx, 1917. szeptember 1.
Chartreuse erőd. Lelőtte...
Fordítás & időzítés: Innominabilis, 2014.I.