Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kaland III.
A bróker a Clerk
Röviddel azután, hogy a házasság vettem egy
kapcsolatot a Paddington negyedében.
Régi Mr. Farquhar, akitől vettem azt,
volt egy időben, kiváló általános
gyakorlatban, de kora, és nyomorúságát
jellege Szent Vitus tánca, ahonnan
szenvedett, már nagyon elvékonyodott meg.
A nyilvánosság nem természetellenesen megy a
elvet, hogy aki mások gyógyítására
magának kell lennie az egész, és úgy néz ferde szemmel a
A gyógyító az ember, akinek saját
esetben meghaladva a kábítószer.
Így, ahogy elődöm gyengült a
gyakorlatban csökkent, míg amikor vásárolt
tőle, hogy elsüllyedt a ezerkétszáz
alig több mint háromszáz év.
Volt bizalmat, azonban a saját ifjúsági
és az energia, és meg volt győződve arról, hogy egy
Nagyon években aggodalomra lenne a
virágzó, mint valaha.
Három hónappal azután, hogy átvegyék a
gyakorlatban azt tartották nagyon szorosan a munka,
és láttam a kis barátom Sherlock
Holmes, mert túl elfoglalt ahhoz, hogy látogasson el a Baker
Utca, s csak ritkán ment sehova magát
mentse fel professzionális üzleti.
Meglepődtem, tehát, amikor egy
reggel júniusban, ahogy ott ültem az olvasás
British Medical Journal reggeli után, I
hallottam egy gyűrűt a harangot, majd a
magas, kissé harsány hangok a régi
társa hangját.
"Ó, kedves Watson, mondta, ballagott
be a szobába, "Én vagyok nagyon boldog, hogy
Önnek!
Bízom benne, hogy Mrs. Watson teljesen
felépült a kis izgalmakat
kapcsolatban a kaland a jele
Négy. "
"Köszönjük, mi is nagyon jól, mondtam,
rázta meg melegen a kezét.
"És remélem, még", folytatta, ülő
le a hintaszék, "hogy az érdekel
Az orvosi gyakorlat nem teljesen
eltörölte a kamat amit használt
hogy a mi kis deduktív problémákat. "
"Épp ellenkezőleg, feleltem," ez csak
tegnap este, hogy én kerestem mint a régi
tudomásul veszi, és minősítést néhány múltbeli
eredményeket. "
"Bízom benne, hogy nem tartom meg
gyűjtemény zárva. "
"Egyáltalán nem.
Én szeretnék semmit sem jobban, mint hogy
néhány ilyen tapasztalatok. "
"Ma, például?"
"Igen, ma, ha úgy tetszik."
"És amennyire ki a Birmingham?"
"Természetesen, ha kívánja azt."
"És a gyakorlatban?"
"Én az én szomszédom, amikor megy.
Ő mindig kész arra, hogy ledolgozzuk a tartozás. "
"Ha! Semmi sem lehetne jobb, "mondta Holmes,
hátradőlve a székében, és keres
lelkesen rám alatt félig zárt
fedeleket.
"Úgy látom, hogy már jól magát
az utóbbi időben.
Nyári megfázások mindig egy kicsit próbál. "
"Én csak a házat egy súlyos
hideg három napja múlt héten.
Azt gondoltam azonban, hogy én kitaszít
minden nyomát is. "
"Szóval van.
Úgy nézel ki, rendkívül erős. "
"Hogy, aztán, ugye tud róla?"
"Kedves barátom, tudod, az én módszerek."
"Te levezethető, majd?"
"Természetesen."
"És mi?"
"A saját papucs."
Én lenézett az új szabadalmi bőr
ami volt rajtam.
"Hogy az ördögbe - kezdtem, de Holmes
választ a kérdésemre, mielőtt azt kérdezte.
"A papucs új," mondta.
"Nem lehetett volna őket, mint egy
Néhány héttel.
A talp, amely Ön ebben a pillanatban
bemutató számomra kissé megperzselt.
Egy pillanatra azt hittem, hogy esetleg már megvan
nedves és égett a szárítás.
De közel a lábfej van egy kis
körkörös ostya papír a boltos a
hieroglifák rá.
Nedves természetesen már eltávolították.
Nem volt tehát ült a lábad
kinyújtott a tüzet, amely egy ember
alig csinálok még olyan nedves a júniusi ezt, ha
ő volt az ő állapotát. "
Mint minden Holmes érvelése a dolog
mintha maga az egyszerűség, amikor egyszer
magyarázható.
Elolvasta a gondolat az én funkciók, és
mosolya volt árnyalatú a keserűség.
"Attól tartok, hogy én inkább adni magam távol
amikor elmagyarázom, "mondta.
"Eredmények nélkül okai sokkal
lenyűgöző.
Készen álltok, hogy jöjjön Birmingham, akkor? "
"Természetesen.
Mi a helyzet? "
"Te meg kell hallani, hogy mind a vonaton.
Az ügyfelem kívül egy négykerekű.
Tud jönni egyszerre? "
"Egy pillanat."
Én néhány sort firkantott az én szomszédom, rohant
emeleti, hogy ismertesse a kérdést a feleségemnek,
és csatlakozott Holmes után az ajtót-lépésre.
"A szomszéd orvos, mondta,
bólogat a réz lemez.
"Igen, ő vásárolt egy gyakorlatot, mint én."
"Egy régi bevált egyet?"
"Csak az ugyanaz, mint az enyém.
Mindkettő azóta is a házakat
épített. "
"Ah! Akkor elkapott a legjobb a
két. "
"Azt hiszem, igen.
De honnan tudja? "
"Az a lépéseket, fiam.
Tisztelettel kopottak három hüvelyk mélyebb, mint a
az övé.
De ez az úr a kocsiban van a kliens,
Mr. Hall Pycroft.
Engedjék meg, hogy bemutassam neki.
Ostor a lovat fel, taxis, hiszen csak
Csak idő elkapni a vonatot. "
Az ember, akit találtam magam szemben egy
jól felépített, friss complexioned fiatalok
fickó, egy őszinte, becsületes arcát, és a
enyhe, éles, sárga bajuszát.
Viselt nagyon fényes cilindert, és egy ügyes
ruha józan fekete, amelyek miatt meg
mi volt - egy okos fiatalember város ember, a
osztályban, aki már jelzett cockneys, de
aki megadja nekünk a mi kiváló önkéntes ezred,
és aki kiderülhet finomabb sportolók és a
sportolók, mint bármely szerv a férfiak e
szigeteken.
Ő kerek, pirospozsgás arca volt, természetesen tele
cheeriness, de a szája
tűnt számomra, hogy lebontották a fél-
komikus szorongást.
Ez azonban nem volt, amíg mi mind a
első osztályú kocsi, és jól indult után
utunkat a Birmingham tudtam
hogy megtudja, mi a baj, amely már
hajtott neki, hogy Sherlock Holmes.
"Van egy egyértelmű távon van a hetvenen
perc, Holmes jegyezte meg.
"Azt akarom, Mr. Hall Pycroft, elmondani a
barátja a nagyon érdekes élmény
pontosan úgy, ahogy azt mondta nekem, vagy
részletesebben, ha lehetséges.
Ez az előny számomra, hogy hallja a
egymást az események újra.
Ez egy eset, Watson, ami bizonyulhat
van benne valami, vagy kiderül, hogy
semmit, de legalább az ajándékokat
E szokatlan és outre jellemzők, amelyek
A kedves neked, mint ők nekem.
Nos, Mr. Pycroft, én nem szakítják meg
újra. "
A fiatal társa nézett rám
kacsintás a szeme.
"A legrosszabb az a történet," mondta, "hogy
Megmutatom magam, mint egy ilyen átkozott bolond.
Természetesen akkor működik az összes jogot, és én
nem látom, hogy tehettem volna másképp;
de ha már elvesztettem a kiságy és semmit sem kap
cserébe fogom érezni, milyen puha
Johnnie voltam.
Nem vagyok túl jó történetet mesél, Dr.
Watson, de ez így velem:
"Én is egy tuskó a Coxon &
Woodhouse's, a Draper's Gardens, de
bérbe a kora tavasztól a
Venezuelai kölcsön, mert nem kétséges, eszébe jut,
és jött egy csúnya lóval.
Én már velük öt évben, és a régi
Coxon adott nekem egy jó ajánlólevél szakító
amikor a krach jött, de természetesen
írnokok mind megfordult sodródott, a húsz-
hét minket.
Próbáltam itt-ott próbált, de
volt sok más fej ugyanazon feküdt, mint
magam, és ez volt a tökéletes fagy a
hosszú ideig.
Én már vesz három fontot hét
Coxon az, és én már megtakarított mintegy hetvenen
őket, de hamarosan én dolgoztam végig, hogy
és ki a másik végén.
Én eléggé a végén én lekötni a
utolsó, és alig találni a bélyegek
válaszoljon a reklámok vagy a boríték
ragaszkodni őket.
Én már elkopott a csizmám evezés hivatalba
lépcsőn, és úgy tűnt, mintha éppen olyan messze
szerzés egy tuskó, mint valaha.
"Végre láttam egy üresedés a Mawson &
Williams, a nagy tőzsdei cég
Lombard Street.
Merem állítani EK Nem sokat a sorban,
de azt lehet mondani, hogy ez a
leggazdagabb ház Londonban.
A reklám volt, hogy válaszol
levél csak.
Elküldtem az én ajánlólevél és alkalmazása,
de nem a legkisebb reménye kapni.
Vissza jött a választ vissza, mondván, hogy
ha úgy tűnik, jövő hétfőn én is eltarthat
mint az új feladatokat egyszerre, feltéve, hogy
külsőmet kielégítő volt.
Senki sem tudja, hogy ezek a dolgok dolgozott.
Egyesek azt mondják, hogy az igazgató csak a
elmerül a kezét a halom, és úgy
Az első, hogy jön.
Különben is ez volt a megbízatási idő az idő, és én
soha ne szeretné jobban érzi magát elégedetten.
A csavar volt, heti egy fontot emelkedik, és a
vámok majdnem ugyanaz, mint a Coxon.
"És most jön a furcsa rész a
az üzleti.
Voltam fejtéseken ki Hampstead módon, 17
Potter terasz.
Nos, én ültem csinál egy füst, hogy nagyon
Este, miután már ígéretet a
kinevezés, amikor fel megjött a háziasszony a
egy kártyát, amely már "Arthur Pinner, Pénzügyi
Ügynök, "nyomtatott rá.
Még sosem hallottam a nevét, mielőtt és ez
Nem képzelni, mit akar velem, de a
Persze, kértem, hogy mutassa meg neki fel.
A sétált, egy közepes méretű, sötét hajú,
fekete szemű, fekete szakállas férfi, egy kis
A ragyogó mintegy orrát.
Volt egy gyors módján vele, és
beszélt élesen, mint egy ember, aki ismerte a
értéke az idő. "
"" Mr. Hall Pycroft, nem igaz? "Mondta.
"Igen, uram, feleltem, rámenős egy széket
feléje.
"" Az utóbbi időben foglalkoznak a Coxon & Woodhouse's? "
"Igen, uram."
"És most a munkatársak Mawson's."
"" Úgy van. "
"Nos," mondta, "az a tény, hogy van
hallottam néhány igazán különleges történetek
az Ön pénzügyi alkalmasságát.
Emlékszel Parker, aki régen a Coxon
menedzser?
Azt soha nem lehet mondani, elég róla. "
"Természetesen Örömmel hallom ezt.
Én mindig is elég éles a
irodában, de még soha nem álmodtam, hogy
beszélt a város ilyen módon.
"" Van egy jó memória? "Mondta.
"'Elég szép, feleltem, szerényen.
"" Van tartják a kapcsolatot a piaccal
közben már ki a munkát? "kérdezte.
"" Igen. Olvastam a tőzsde lista minden
reggel. "
"" Most, hogy megmutatja igazi alkalmazás! "Ő
kiáltott fel.
"Ez a módja annak, hogy boldogulni!
Nem bánod meg a tesztelést,, jó?
Hadd lássam.
Hogyan Ayrshires? "
"" A száz hat és egy negyed egy
száz és öt és hét-nyolcad. "
"És Új-Zéland konszolidált?"
"" Száz és négy.
"És brit Broken Hills?"
"" Hét-hét és hat. "
"" Csodálatos! "Kiáltott, az ő kezét.
"Ez nagyon illik minden, hogy én
hallottam.
Az én fiam, fiam, akkor nagyon is jó
hogy a jegyző a Mawson van! "
"Ez a kitörés inkább meglepett, mint te
nem hiszem.
"Nos," mondtam, "más ember nem gondol
annyira sok az nekem, mint úgy tűnik, hogy nem, Mr.
Pinner.
Volt egy elég kemény küzdelem, hogy ezt a
horgonyzó, és nagyon örülök, hogy van ez. "
"" Micimackó, ember, akkor szárnyalni felette.
Ön nincs igazi szférában.
Most, elmondom, hogyan is áll velem.
Amit kínálnak kicsi elég, ha
mérve a képessége, de ha összehasonlítjuk
A Mawson's, akkor világos, hogy sötét.
Hadd lássam.
Mikor megy Mawson's? "
"" Hétfőn. "
"" Haha!
Azt hiszem, azzal a ***ázattal járna egy kis sport
lebegés, hogy nem megy ott minden. "
"" Nem megy Mawson's? "
"" Nem, uram.
Azáltal, hogy a nap lesz az üzleti
vezetője a francia-Midland Hardver
Company, Limited, a száz és
harmincnégy ága a városokban és
falvak Franciaországban, nem számítva egy a
Brüsszel és egy San Remo. "
"Ez elállt a lélegzetem.
"Soha nem hallottam róla, feleltem
"" Nagyon valószínű, hogy nem.
Azt tartották nagyon csendes, a
tőke az összes jegyzett magán, és
ez túl jó dolog, hogy hagyja, hogy a nyilvánosság
a.
A bátyám, Harry Pinner, a promoter, és
csatlakozik az után a fedélzeten elosztás ügyvezető
igazgatója.
Azt tudtam, hogy az úszni le itt, és
megkért, hogy vegye fel egy jó ember olcsó.
Egy fiatal, rámenős ember, sok beépülő modul
róla.
Parker beszélt neked, és hogy hozott nekem
itt ma este.
Csak akkor tudjuk ajánlani a koldus öt
száz kezdeni. "
"" Ötszáz év! "
Kiabáltam.
"" Csak azt az elején, de te
hogy nyomós jutalékot egy darab
százaléka az összes üzleti tevékenységét az Ön ügynökök,
és lehet, fogd meg a szót arról, hogy ez a
fog többet, mint a fizetés. "
"De semmit sem tudok hardvert."
"Csitt, fiam, te ismered a számok."
"A fejem zümmögött, és alig tudtam ülni
még a székemben.
De hirtelen egy kicsit hideg kétség jött
rám.
"" Azt kell őszinte veled, mondta I.
"Mawson csak ad nekem kétszáz, de
Mawson biztonságos.
Most tényleg, tudom, hogy olyan keveset a
cég, amely - "
"Á, intelligens, okos!" Kiáltotta, egyfajta
ecstasy öröm.
"Te vagy a nagy ember a számunkra.
Ön nem kell beszéltünk át, és egészen
jobb is.
Most, Itt egy jegyzetet száz fontot,
és ha úgy gondolja, hogy meg tudjuk csinálni az üzleti
Lehet, csak csúszik a zsebébe, mint egy
előre fel a fizetését. "
"" Ez nagyon szép, "mondta I.
"Mikor kell átvenni az új feladatokat?"
"" Légy a Birmingham holnap egy, "mondta
ő.
"Nekem van egy megjegyzés a zsebemben van, ahol Ön
fog az én testvérem.
Meg fogja találni őt 126b Corporation
Utca, ahol az ideiglenes irodát a
cég található.
Persze, hogy meg kell erősítse meg elkötelezettségét,
de magunk között ez lesz az összes
igaza van. "
"Tényleg, én sem tudom, hogyan fejezzem ki
hála, Mr. Pinner, mondta I.
"Egyáltalán nem, fiam.
Már csak van a sivatag.
Van egy-két apró dolgot - puszta
alaki - amit meg kell rendezni veled.
Van egy darab papírt mellett ott.
Kedves írja rá: "Én vagyok tökéletes
hajlandó fellépni üzletvezető a
Franco-Midland Hardver Company, Limited,
legalább fizetése L500. ""
"Úgy tettem, ahogy kérte, és letette a papírt
zsebében.
"" Van még egy részlet, "mondta.
"Mit kíván tenni a Mawson's?"
"Én már elfelejtettem az egészet Mawson az az én
öröm.
"Írok és távoznék, mondta I.
"" Pontosan mit én nem akarom csinálni.
Volt egy sort rajtatok a Mawson menedzsere.
Mentem fel is kérdeztem meg, és ő
Nagyon sértő, azzal vádolta meg a hízelgés
Ön távol a szolgáltatást a cég, és
az ilyesmit.
Végre elég elvesztettem a türelmemet.
"Ha szeretné a jó emberek meg kell fizetni őket
jó ár ", mondta az I."
"" Ő inkább a mi kis ár, mint
A nagy, "mondta.
"" Én feküdt neked egy ötös, "mondtam," hogy amikor
ő az ajánlatom akkor sem annyira, mint
hallani megint. "
"" Kész! "Mondta.
"Mi felvette őt az ereszcsatorna, és ő
Nem hagy minket olyan könnyen. "
Ezek voltak szavai. "
"" A szemtelen gazember! "
Sírtam.
"Még soha nem annyira, mint láttam életemben.
Miért érdemes megfontolni őt bármilyen módon?
Én biztosan nem írok, ha
inkább nem tettem. "
"" Jó!
That'sa ígéret, "mondta, emelkedik az ő
szék.
"Nos, örülök, hogy van ilyen jó
az ember a testvérem.
Itt a korábban a száz fontot,
és itt van a levél.
Jegyezze fel a címet, 126b
Corporation Street, és emlékszem, hogy egy
órakor, holnap van a találkozó.
Jó éjszakát, és van az összes
szerencse, hogy meg is érdemled! "
"Ez csak arról szól, hogy minden eltelt
nekünk, legközelebb az eszemet tudom.
El lehet képzelni, Dr. Watson, mennyire elégedett az I.
volt ilyen rendkívüli kicsit jó
szerencse.
Felültem fél éjszaka ölelő magam
, és másnap már ki volt kapcsolva a Birmingham
a vonat, amely venne engem sok idő
A kinevezésem.
Vettem a dolgokat, hogy a szálloda új utca,
és akkor én tettem módja annak, hogy a cím, amely
kapott meg.
"Ez egy negyed órát, mielőtt a
, de azt hittem, hogy lenne semmi
különbség.
126b volt a folyosón két nagy üzlet,
vezető kanyargós lépcső kő, a
amelyeket sokan voltak lakások, legyen az irodai
a vállalatok vagy szakmai férfiakat.
A neveket az utasok voltak festett
Az alsó a falon, de nem volt
ilyen névvel, mint a francia-Midland Hardver
Company, Limited.
Álltam néhány percig a szívemmel a
csizmám, vajon az egész
volt egy bonyolult beugratás-e vagy sem, ha ki jött
egy férfi és megszólított.
Ő volt, mint a fickó, láttam a
este előtt, ugyanez a mutató és a hang,
de nem volt tiszta, és borotvált haja
könnyebb.
"Biztos vagy Mr. Hall Pycroft?" Kérdezte.
"Igen," mondta I.
"Ó! Vártam neked, de te egy
apróság, mielőtt az idejét.
Volt egy megjegyzés a bátyám ma reggel
amelyben énekelt híred nagyon hangosan. "
"" Én csak keresem a hivatalokkal, ha ez
jöttél.
"Mi nem kapja meg nevét ki még, hiszen
csak a biztosított ezen ideiglenes irodákat utolsó
héten.
Gyere velem, és mi majd beszélünk a
ügy felett. "
"Követtem a tetején egy nagyon magas
lépcsőn, és ott van, a pala,
volt egy pár üres, poros kis szoba,
uncarpeted és függöny nélküli, ahová
vezetett engem.
Azt hittem, egy nagy iroda
csillogó táblák és sorok az írnokok, mint például a
Én használt, és merem mondani néztem
hanem egyenesen a két üzlet székek és
Egy kis asztalon, amely a főkönyvi és
A papírkosár, tette fel a teljes
bútorok.
"" Ne csüggedt, Mr. Pycroft, "mondta
én új ismerősöm, látva a hossza
arcomat.
"Róma sem egy nap alatt építették, és mi
sok pénz a hátunk, bár ezt nem
vágott sok kötőjel még az irodákban.
Imádkozzatok ülj le, és hadd el
levél. "
"Én adtam neki, és ő olvasd el nagyon
figyelmesen.
"" Úgy tűnik, hogy tettek egy hatalmas benyomást
az én testvérem Arthur, "mondta," és én
tudja, hogy ő egy nagyon ravasz bíró.
Ő esküszik Londonban, tudod, és én a
Birmingham, de most meg kell felelnie
a tanácsát.
Imádkozzatok tartja magát határozottan részt. "
"" Mi a munkámat? "
Kérdeztem.
"Te végül kezeli a nagy
raktár Párizsban, ami öntsünk áradata
Angol étkészlet be az üzletek a
száz harmincnégy ügynökök Franciaországban.
A vásárlás-ben fejeződik be a héten,
s közben marad Birminghamben
és érezze magát hasznos. "
"" Hogyan? "
"A válasz, vett egy nagy piros könyvet a
egy fiókot.
"" Ez a könyvtár a párizsi, mondta ő,
"A kereskedelem neve után a
az emberek.
Azt akarom, hogy haza magával, és
jel le az összes hardver eladók, a
címüket.
Ez lenne a legnagyobb haszonnal nekem, hogy
azokat. "
"" Bizonyára vannak besorolva listák? "
Azt javasoltam.
"" Nem megbízható is.
A rendszer nem különbözik a miénktől.
Riad vissza, és hadd van a listákat
, Hétfő délben.
Jó napot, Mr. Pycroft.
Ha továbbra is azt mutatják, lelkesedés és
intelligencia megtalálja a cég a
Jó mester. "
"Mentem vissza a szállodába, a nagy könyv
alatt a karomat, és nagyon ellentmondó
érzések a mellem.
Egyrészt, én biztosan részt
és még száz fontot a zsebemben, a
A másik, a megjelenés a hivatalok, a
hiányában a nevét a falra, és más a
pontok, amelyek sztrájk üzleti
férfi elhagyta a rossz benyomást, mint az
helyzete az én munkáltatók.
Azonban bármi is, volt pénzem,
így telepedett le az én feladatom.
Minden Vasárnap tartották keményen dolgozik, és mégis
a hétfő volt csak van, mint amennyire H.
Én járta, hogy a munkaadóm, találtam rá
ugyanolyan szétszerelt fajta szoba volt, és
azt mondta, hogy tartsa meg, amíg szerdán, és
aztán újra.
Szerdán még mindig befejezetlen, úgyhogy
kalapált el péntekig - azaz,
tegnap.
Aztán hoztam fordulóban a Mr. Harry
Pinner.
"" Köszönöm szépen, "mondta," attól tartok,
hogy alábecsülték a nehézségi
feladat.
Ezt a listát a nagyon lényeges
segítség nekem. "
"" Eltartott egy ideig, mondta I.
"És most," mondta, "azt akarom, hogy egy
listáját, a bútor boltok, mert minden
eladni étkészlettel. "
"" Nagyon jó. "
"És akkor jön ki, hogy holnap este,
hét, és tudassa velem, hogy akkor kapok
tovább.
Ne túlterhelés magát.
Pár óra Day's Music Hall
Este tenne neked nem árt, miután a
munkájával. "
Nevetett, ahogy beszélt, és láttam egy
izgalmat, hogy a második foga fel a bal
oldali volt, nagyon rosszul töltött
arany. "
Sherlock Holmes dörzsölte a kezét
öröm, és néztem csodálkozva az
ügyfelünk.
"Könnyen lehet, hogy néz ki meglepett, Dr. Watson;
de így, "mondta:" Amikor én
beszélne a másik fickó a londoni, a
az idő, hogy ő nevetett én nem fogom
Mawson's, én véletlenül észrevettem, hogy a
foga volt töltve ebben a nagyon azonos
divat.
A megcsillan az arany minden esetben fogott
szemem, látod.
Amikor feltettem, hogy a hang és adat
hogy az azonos, és csak azokat a dolgokat
megváltozott, amely lehet változtatni egy borotvát
vagy egy parókát, nem tudtam kétséges, hogy ez volt a
ugyanaz az ember.
Természetesen azt várod, két testvér, hogy
egyaránt, de nem az, hogy biztosítani kell a
Ugyanez fog töltve azonos módon.
Meghajolt engem, és én találtam magam a
utcán, alig tudni, hogy voltam én
fej vagy sarkamban.
Vissza mentem szálloda, tette a fejét egy
medence, hideg vízzel, és megpróbáltam arra gondolni, hogy
ki.
Miért is ő küldött engem Londonból
Birmingham?
Miért is került oda előttem?
És miért volt ő írt egy levelet
magát, hogy magát?
Ez volt túlontúl sok nekem, és én
tudta, hogy nincs értelme azt.
És akkor hirtelen feltűnt nekem, hogy mit
Sötét volt számomra lehet, hogy nagyon világos, hogy Mr.
Sherlock Holmes.
Éppen ideje felkelni a városba a
éjszakai vonattal látni ma reggel, és
hogy mindketten vissza velem a Birmingham. "
Volt egy kis szünet után a bróker által
jegyző arra a következtetésre jutottak a meglepő
tapasztalat.
Aztán Sherlock Holmes billentette a szeme rám,
hátradől a párnákat egy elégedett
és még a kritikus arca, mint egy ínyenc
aki nemrég vett az első korty egy üstökös
évjárat.
"Inkább finom, Watson, nem igaz?" Mondta.
"Vannak pontok között, amelyek kedvemre.
Úgy gondolom, hogy Önök is egyetértenek velem, hogy egy
interjú Mr. Arthur Harry Pinner ben
Az ideiglenes irodát a francia-Midland
Hardver Company, Limited, lenne
igen érdekes tapasztalat mindkét
nekünk. "
"De hogyan lehet ezt csinálni?"
Kérdeztem.
"Ó, elég könnyen," mondta Hall Pycroft,
vidáman.
"Itt van két barátom, akik
szeretnék egy tuskó, és mi lehetne
természetesebb, mint hogy én hozza meg a két
fordulóban az ügyvezető?
Úgy van, természetesen, "mondta Holmes.
"Azt szerettem volna egy pillantást a
úriember, és ha tudok tenni valamit
Az ő kis játékot.
Milyen tulajdonságokkal kell neked, barátom, ami
tenné a szolgáltatások olyan értékes? vagy
Lehetséges, hogy - "Ő kezdte harapdálta
körmök és bámult értetlenül ki a
ablakot, és mi alig felhívta egy másik szót
tőle, amíg mi volt a New Street.
Este hét órakor, hogy este voltunk
gyaloglás, mi hárman, meg Corporation
Utca a cég irodái.
"Ez nem használja, hogy minden előttünk
idő, "mondta az ügyfelekkel.
"Ő csak akkor jön oda, hogy lát engem, úgy tűnik,
A hely elhagyatott egészen az
óra ő neve. "
"Ez szuggesztív," jegyezte meg Holmes.
"Istenemre, én megmondtam!" Kiáltott fel a jegyző.
"Ez azt sétáló előttünk van."
Rámutatott, hogy egy kisebb, sötét, jól
öltözött ember, aki nyüzsgő mentén
másik oldalán az út.
Ahogy nézte, úgy nézett egy fiú
aki bawling ki a legújabb kiadása
Az esti lapot, és fut át körében
A vezetőfülke és buszok, megvette az egyik a
rá.
Aztán, szorongatva a kezében, eltűnt
egy ajtón-módon.
"Ott megy!" Kiáltotta Hall Pycroft.
"Ezek a cég irodáiban, amelyre
ment.
Gyere velem, és én erősít fel olyan könnyen
amennyire csak lehetséges. "
Követően ő vezet, akkor felemelkedett öt
történetek, amíg meg nem találtuk magunkat kívül
félig nyitott ajtón, ahol ügyfelünk
ki kell aknázni.
Egy hang belül meghagyta nekünk adja, és mi
lépett egy csupasz, bútorozatlan szobában, mint a
Hall Pycroft elmesélte.
Az egyasztalos ült az ember, akit meg kellett
látott az utcán, az ő esti újságot
szét előtte, és ahogy
nézett fel ránk úgy tűnt nekem, hogy én
soha nem nézett fel egy arcot viselő ilyen
védjegyek a bánat, és a valami, ami túl
bánat - a horror, mint a szó, kevés ember
az életben.
Homloka csillogott az izzadságtól, s
arca a tompa, halott fehérbor
hal gyomrában, és a szeme vad és
bámul.
Ránézett titkár, mintha nem
felismerni őt, és láttam a
döbbenten ábrázolt rajtunk karmesteri
szembesülnek, hogy ez egyáltalán nem a szokásos
megjelenése munkáltatója.
"Úgy nézel ki rosszul, Mr. Pinner!" Kiáltott fel.
"Igen, én nem vagyok nagyon jól," válaszolta a
Más, ami nyilvánvaló erőfeszítéseket húzza
összeszedte magát, és nyalogatta a száraz ajkakat
előtt beszélt.
"Kik ezek az urak, akikkel már
hozott magával? "
"Az egyik Mr. Harris, a Bermondsey, és a
másik a Mr. ára, ennek a városnak, mondta el
írnok, simán.
"Ők a barátaim és uraim
tapasztalat, de már ki a
hely egy kis idő, és azt remélték,
hogy talán lehet találni egy olyan nyílás
őket a vállalat foglalkoztatás. "
"Nagyon lehetséges!
Nagyon lehetőség! "Kiáltott fel Mr. Pinner egy
kísérteties mosollyal.
"Igen, nincs kétségem afelől, hogy képesek leszünk
hogy tegyen valamit az Ön számára.
Mi az Ön konkrét vonal, Mr. Harris? "
"Én vagyok könyvelő," mondta Holmes.
"Ó igen, azt kell akar valamit a
rendezés.
És ön, Mr. Price? "
"A jegyző, mondta I.
"Én már minden reményét, hogy a társaság
elhelyezésére van.
Én hadd tudsz róla, amint azt
jön bármilyen következtetést.
És most azt kérem, hogy fog menni.
Az Isten szerelmére hagyja, hogy én magam! "
Ezek az utolsó szavak lőttek ki rá, mint
bár a korlátozás, amely volt
Nyilván a beállítás magára hirtelen
és teljesen tört szét.
Holmes és én egymásra nézett, és
Hall Pycroft egy lépést az asztal felé.
"Elfelejti, Mr. Pinner, hogy én vagyok itt
kinevezést kap valamilyen irányban
te, "mondta.
"Természetesen, Mr. Pycroft, természetesen," a
Más újra egy nyugodtabb hangon.
"Lehet, várjon itt egy pillanatra, és van
nem indokolja, hogy a barátaid nem kell várni
veled.
Én is teljes mértékben a szolgáltatás három
perc, ha én is birtokháborítási a ti
türelem eddig. "
Felállt egy nagyon udvarias levegőt, és,
meghajolt nekünk, elájult egy ajtón
túlsó végén a szoba, amit
becsukódott mögötte.
"És most mi lesz?" Suttogta Holmes.
"Õ adja meg nekünk a csúszó?"
"Lehetetlen, felelte Pycroft.
"Miért?"
"Az ajtó vezet be a belső szobába."
"Nincs kijárat?"
"Nincs ilyen."
"Ez berendezett?"
"Üres volt tegnap."
"Akkor mi a fene lehet ő is csinál?
Van valami, amit nem értek
ezen a módon.
Ha valaha ember volt, három részre őrült
rémület, hogy az ember neve Pinner.
Mit lehet tenni a borzongás rá? "
"Azt gyanítja, hogy mi vagyunk nyomozók," Én
javasolt.
"Ez az, kiáltott Pycroft.
Holmes a fejét rázta.
"Nem elsápad.
Sápadt volt, amikor beléptünk a szobába, "mondta
ő.
"Ez csak lehetséges, hogy -"
Szavait megszakította egy éles patkány-
tat felől a belső ajtót.
"Mi az ördögbe ő kopogtat saját
ajtót? "kiáltott fel a jegyző.
Újra és sokkal hangosabban jöttek a kop-kop-kop.
Mindannyian nézett várakozóan a zárt
ajtót.
Pillantott Holmes, láttam az arcát fordítsa
merev, s előrehajolt az intenzív
izgalom.
Aztán hirtelen jött egy kis guggling, gargling
hang, és egy gyors dobolás után famunka.
Holmes felugrott kétségbeesetten át a szobán
és tolta az ajtót.
Volt rögzítve, a belső oldalán.
Követően a példáját, mi magunk dobta
rajta az összes súly.
Egy zsanér csattant, majd a másik, és le
jött az ajtó nagy robajjal.
Futott rajta, találtuk magunkat a
belső szobában.
Üres volt.
De csak egy pillanatra, hogy mi volt
a hibás.
Az egyik sarokban, a sarokba legközelebbi a szoba
amit hagyott, nem volt egy második ajtót.
Holmes ugrott ki, és kitárta.
A kabát, mellény feküdtek a
emelet, és egy kampó mögött az ajtót,
saját nadrágtartó nyakában volt
lógott az ügyvezetője
Franco-Midland Company hardver.
Térdét állították össze, fejét lógott egy
szörnyű szög testét, és a zörgés
A bokáját az ajtónak tette a
zajt, ami tört az a mi
beszélgetés.
Egy pillanat volt elkapta körül
derék, és tartotta fel, míg Holmes és
Pycroft kioldotta a rugalmas szalag, amely már
eltűnt közötti fakó gyűrődések a
bőrt.
Aztán vitték a másik szobába,
ahol feküdt egy agyag-színű arc,
szuszogva a lila ajkai és ki
minden lélegzet - egy szörnyű roncs is, hogy
lett volna, de öt perc múlva.
"Mit gondol róla, Watson? Kérdezte
Holmes.
Lehajoltam át neki, és megvizsgálta őt.
A pulzusa gyenge volt, és szaggatott, de
a légzése egyre hosszabb, és volt egy
kis reszketés az ő szemhéjak, amely
mutatott egy vékony, fehér hasított a golyó alatt.
"Ez már érintés és menjen vele," mondta
Én, "de majd most élni.
Csak nyisd az ablakot, és a kéz nekem
vizet kancsóba. "
Én kinyitotta a gallérját, öntött a hideg víz
az arcára, és felemelte a karját és elsüllyedt
amíg rajzolt egy hosszú, természetes légzés.
"Ez csak idő kérdése már, mondtam,
ahogy elfordult tőle.
Holmes ott állt az asztalon, kezével
mélyen nadrágja zsebébe, és állát
mellére.
"Azt hiszem kéne hívni a rendőrség
Most, "mondta.
"És mégis bevallom, hogy szeretnék adni
számukra a teljes eset, amikor jönnek. "
"Ez egy áldott rejtély számomra," kiáltotta
Pycroft, vakarja a fejét.
"Bármit is akarta, hogy nekem az összes
módon fel ide, és akkor - "
"Micimackó!
Minden, ami elég világos, "mondta Holmes
türelmetlenül.
"Ez az utolsó hirtelen lépést."
"Érted a többi, akkor?"
"Úgy gondolom, hogy ez elég nyilvánvaló.
Mit szólsz hozzá, Watson?
Vállat vontam.
"Be kell vallanom, hogy én vagyok az én
mélységek, "mondta I.
"Ó, biztosan, ha figyelembe vesszük az események
Először csak egy pontot
következtetést. "
"Mit csinál velük?
"Nos, az egész dolog múlik két
pontokat.
Az első a készítése Pycroft írása
nyilatkozatot, amelyben ő lépett szolgálatba
Ennek abszurd vállalkozás.
Nem látod, hogy nagyon szuggesztív, hogy
van? "
"Attól tartok, nem érti a lényeget."
"Nos, miért nem akarnak vele csinálni?
Nem mint egy üzleti kérdés, ezek
megállapodások általában verbális, és ott
Nem volt földi üzleti indokolja, hogy ezt
csak kivételes esetben.
Nem látod, fiatal barátom, hogy
voltak nagyon szerették volna megszerezni egy példány a
A kézírás, és nem volt más mód a
csinálni? "
"És miért?"
"Úgy van. Miért? Amikor választ, hogy mi
némi előrelépést tett a mi kis probléma.
Miért? Egyszerre csak egy megfelelő okot.
Valaki akart tanulni utánozni a
írás, és meg kellett beszerezni egy példány a
először.
És most, ha át a második pont
azt látjuk, hogy minden egyes vet fényt a
egyéb.
Ennek a kérdésnek a kérelmező által Pinner
hogy ne lemondani a helyed, de a
kell hagynia a vezetője ennek a fontos
a teljes üzleti remélve, hogy Mr.
Hall Pycroft, akit soha nem látott, volt
belép az irodába fel a hétfő
reggel. "
"Istenem!" Kiáltotta ügyfelünk, "mi az a vak
bogár voltam! "
"Most már láthatja a pont, a
kézírás.
Tegyük fel, hogy valaki felbukkant a
hely, aki írt egy teljesen más kéz
attól, amit nyújtott be kérelmet a
üresedési, természetesen a játék lett volna
fel.
De a szünetben a gazember tanultak
utánozni meg, és az ő álláspontja
Ezért biztos, mint ahogy feltételezik, hogy senki
az irodában valaha szemek rátok. "
"Sehol egy lélek," nyögte Hall Pycroft.
"Nagyon jó.
Természetesen ez volt a legnagyobb fontossággal bír
hogy akadályozza meg a gondolkodást jobban rá,
továbbá, hogy tartsa meg a kerülő
érintkezésbe, aki esetleg mondani
hogy a kettős volt a munka a Mawson's
irodában.
Ezért adtak neked egy csinos előre
a fizetését, és rohant ki minket, hogy a
Midlands, ahol kaptál elég munka
tennie, hogy megakadályozza a fog Londonba,
ahol lehet, hogy a sorozatban a kis
játékot fel.
Ez minden, elég világos. "
"De miért kell ezt az embert úgy, mintha az ő
Saját testvére? "
"Nos, ez elég egyértelmű is.
Vannak nyilvánvalóan csak ketten benne.
A másik a te nevedben, a
irodában.
Ez az egyik járt el, mint a engager, majd
Megállapították, hogy nem találta meg a
munkáltató elismerése nélkül harmadik személy
az ő telek.
Hogy ő a legtöbb nem hajlandó.
Ő megváltozott a külseje, mint amennyire ő
is, és bíztam abban, hogy a hasonlóság, amely
nem lehetett nem megjegyezni, került volna
le a családi hasonlóság.
De a boldog esélye az arany
tölteléket, a gyanú valószínűleg
nem lett volna felkeltette. "
Hall Pycroft rázta megszerezte kezét
a levegő.
"Úristen!" Kiáltott ", míg én már
tévesszen így, mi ez a másik
Hall Pycroft már csinált Mawson's?
Mit tegyünk, Mr. Holmes?
Mondd el, mit kell csinálni. "
"Meg kell vezetéket Mawson's."
"Azt fogd tizenkét szombaton."
"Nem baj.
Lehetnek ajtónálló vagy a kísérő-
- "
"Ó igen, ők tartják állandó őr van
figyelembe véve a értékpapírok értékében
hogy rendelkezzen.
Emlékszem tárgyaláson beszélt a
Város. "
"Nagyon jó, mi a huzal neki, és látni
ha minden jól, és ha a jegyző a neved
dolgozik ott.
Ez elég világos, de mi nem így van
világos, ezért a látványa bennünket az egyik
rugók azonnal kisétál a
szoba és felakasztotta magát. "
"A papír!" Rekedten egy hang mögöttünk.
A férfi felült, blansírozott and
kísérteties, a visszatérő oka a szemében,
és a kezét dörzsölte, amely idegesen a
széles piros sáv, amely még a bekerített
torok.
"A papír!
Természetesen! "Kiáltotta Holmes, a roham a
izgalom.
"Idióta, hogy én!
Én is így gondoltam sok látogatásunk, hogy a
papírt soha nem lépett a fejem egy pillanatra.
Az biztos, a titok ott kell lennie. "
Ő laposra ki az asztalra, és egy
kiáltás tört diadal a szájából.
"Nézd meg ezt, Watson, kiáltotta.
"Ez egy londoni papír, egy korai kiadása
Az Evening Standard.
Itt van, amit akarunk.
Nézd meg a szalagcímek: "bűnözés a városban.
Gyilkosság Mawson & Williams.
Gigantikus kísérlet rablás.
Elfog a büntető. "
Itt Watson, mindannyian egyformán törekszik arra,
hallani, hogy kedvesen felolvasta nekünk. "
Úgy tűnt, a Parlament álláspontját a papír
volna az egyik esemény a fontos
város, és az azt figyelembe futott e
"Egy kétségbeesett kísérlet rablás,
csúcsosodtak ki a halál az egyik ember és a
elfog a büntető, történt ez a
délután a város.
Egy ideig vissza Mawson & Williams, a
híres pénzügyi ház, már a
őrei értékpapírok összege a
aggregátumon összegű lényegesen több mint egy
millió font.
Tehát tudatos volt a vezetője a
felelőssége, amely decentralizált rá a
következménye a nagy érdekek forognak ***án
hogy széfeket a legmodernebb építési
alkalmazásában álltak, és egy fegyveres őr
maradt éjjel-nappal a
épület.
Úgy tűnik, hogy a múlt héten egy új jegyző nevű
Hall Pycroft kértek a cég.
Ez a személy, úgy tűnik, semmi más
hogy Beddington, a híres hamisító és
betörő, aki testvérével, csak
Nemrég megjelent egy ötéves "varázslat
A kényszermunka.
Valami azt jelenti, amelyek még nem világos, akkor
sikerült győztes, hamis név alatt,
Ez a hivatalos álláspont az irodában, ami
ben használt annak érdekében, hogy a formázás
különböző zárak, és alapos ismerete
helyzetét az erős szoba és a
páncélszekrények.
"Ez a szokás a Mawson az ügyintézők
hagyni délben szombaton.
Őrmester Tuson, a város rendőrsége, volt
kissé meglepett, ezért, hogy egy
úriember szőnyeget táska jött le a
lépéseknél, 01:20.
A gyanúját is felkeltette, az őrmester
követte a férfit, és a támogatás
Constable *** sikerült, miután a legtöbb
elkeseredett ellenállást, a tartóztattak le őt.
Ez egyszerre volt egyértelmű, hogy egy merész és
gigantikus rablás követtek el.
Közel 100.000 £ értékû
Amerikai vasúti kötvények, a nagy mennyiségű
A táskát a bányákban és más vállalatok, volt
fedezték fel a táskát.
Vizsgálva a helyiségeket a test a
szerencsétlen őr találtak duplázott
és szúrd be a legnagyobb a széfek,
ha ez nem fedeztek fel
ig hétfő reggel volt, hogy nem a
A gyors cselekvés a Sergeant Tuson.
A férfi koponyája tört volna szét a
csapást mért a póker szállított hátulról.
Nem lehetne kétséges, hogy Beddington volt
kapott bejárati színlelve, hogy ő
maradt valami a háta mögött, és miután
meggyilkolt az őr, gyorsan huzagolt a
Nagy biztonságos, és ezután le a
zsákmány.
Testvére, aki általában működik vele,
nem jelent meg, ezt a munkát, amennyire csak lehet
Jelenleg megállapítható, bár a
rendőrség teszik energetikai kérdések, mint a
hollétét. "
"Nos, mi is menteni a rendőrség néhány kis
baj ebben az irányban, "mondta Holmes,
pillantva elgyötört alak bújtak ki
az ablak.
"Az emberi természet furcsa keveréke, Watson.
Látod, hogy még a gaz és gyilkos
ösztönzően hathatnak az ilyen szeretet, hogy a bátyja
fordul öngyilkos, amikor rájön, hogy
nyak elvész.
Azonban nincs más választásunk, mint a mi
fellépés.
Az orvos és én továbbra is az őr, Mr.
Pycroft, ha lesz szíves,
lépésben ki a rendőrség. "
cc próza ccprose hangoskönyv hangoskönyv ingyenes teljes teljes teljes áttanulmányozása olvasni librivox klasszikus irodalom zárt feliratok feliratozás feliratok KIE feliratok angol idegen nyelvi fordítás fordítás