Tip:
Highlight text to annotate it
X
Közös barátunk Charles Dickens 8. FEJEZET
MR Boffin egyeztetve
Aki elment, a Fleet Street a templomba időpontjában ez a történelem, és
vigasztalan volt bolyongott a templomban, amíg megbotlott egy gyászos temető,
és már felnézett a komor ablakokat
megparancsolja, hogy a templomkert, amíg a leginkább lehangoló ablak mindet látta, hogy egy
lehangoló fiú lenne benne látta volna, egy nagy, átfogó csapásra a szem,
Az ügyvezető titkár, gyakornok, közös
törvény jegyző, Conveyancing jegyző, Chancery jegyző, minden finomítás és osztálya
írnok úr Mortimer Lightwood, erewhile hívják az újságokban neves ügyvéd.
Mr Boffin miután többször is ezzel a hivatali kommunikáció lényege,
mind a saját földi és a Bower, nem volt nehéz azonosítani, hogy mikor
látta, hogy fel a poros égben.
A második emeleten, ahol az ablak is található, fölment, sokat előre a megszállt
szem előtt tartva a megrögzött bizonytalanságok a Római Birodalom, és sokkal sajnálatát a halál
A kedves Pertinax: aki csak a múlt
éjszaka elhagyta a birodalmi ügyek állapotában nagy zavart, leesés 1
áldozatul a dühöngő praetorianus őrök.
"Reggel, reggel, reggel!" Mondta Mr. Boffin, egy kézlegyintéssel, mint az
iroda ajtaját nyitotta meg a komor fiú, akinek megfelelő volt a neve az elhalás.
"Kormányzó?
"Mr. Lightwood kaptál egy találkozót, uram, azt hiszem?"
"Nem akarok neki adni, tudod," visszatért úr Boffin; "Én fizetem a módon, az én
fiú. "
"Semmi kétség, uram. Szeretne járni?
Lightwood úr nem a jelen pillanatban, de azt várom őt vissza hamarosan.
Szeretne üljön Lightwood úr szobájában, uram, én pedig nézzük át a
Könyv kinevezése?
Fiatal elhalás történt egy nagy show az elragadó az ő íróasztala egy hosszú, vékony kötet kéziratot
egy barna borítóval, és fut le az ujját az aznapi találkozókat,
mormolva, "Mr. Aggs úr Baggs úr Caggs úr Daggs úr *** úr Gaggs úr Boffin.
Igen, uram, igaza van. Ön egy kicsit, mielőtt az idő, uram.
Mr Lightwood lesz közvetlenül. "
"Én nem vagyok sietős," mondta Mr. Boffin "Köszönöm, uram.
Én viszem a lehetőséget, ha úgy tetszik, az beírja nevét a mi hívó Könyv
a nap. "
Fiatal elhalás történt másik nagy show változó mennyiség, amely felveszi a tollat,
ez szopás, mártás, és fut, mint a korábbi bejegyzéseket, mielőtt megírta.
Mint, "Mr. Alley, Balley úr, úr Calley úr Dalley úr Falley úr Galley, Halley úr, úr
Lalley úr Malley. És Boffin úr. "
"Szigorú rendszer van, ugye, fiam?" Mondta Mr. Boffin, mint ő foglalt.
"Igen, uram, felelte a fiú. "Nem tudtam a nélkül."
Azzal, amit valószínűleg azt jelentette, hogy elméje volna anélkül, hogy darabokra tört
ez a fikció egy szakma.
Viselése a saját magánzárkában nincs bilincsbe, hogy ő is lengyel, és hogy
amennyiben nem ivó-kupát, hogy tudott faragni, aki elesett a készülék a
csengő ABC változásokat a két
a szóban forgó mennyiségek, illetve belépő személyek nagy számban ki a könyvtárat
lebonyolítása üzleti úrral Lightwood.
Ez azért is volt szükség a szellemek, mert, hogy egy érzékeny temperamentum,
apt volt, hogy fontolja meg személyesen szégyenteljes magának, hogy gazdája
ügyfél sem.
"Mennyi ideig voltál a törvényben, most?" Kérdezte Mr. Boffin, a porzó, az ő
szokásos módon kíváncsi. "Voltam a törvény, most, uram, körülbelül
3 év. "
"Biztos volt olyan jó, mint született meg!" Mondta Mr. Boffin, csodálattal.
"Tetszik?"
"Nem bánom, hogy sok," visszatért fiatal elhalás, hullámzó sóhaj, mintha a
keserűség volt korábban. "Mi bérek kapsz?"
"Fél mit kívánhatnék, felelte a fiatal elhalás.
"Mi ez az egész, amit kívánhatnék?" Tizenöt shilling heti, "mondta a fiú.
"Körülbelül mennyi ideig tart is most, egy átlagosan megy, hogy egy bírót?
kérdezte Boffin úr, miután a földmérés kis termetű csendben.
A fiú azt válaszolta, hogy még nem dolgozták ki teljesen azt a kis számítást.
"Azt hiszem, semmi nem akadályozza meg, hogy megy be érte?" Mondta Mr Boffin.
A fiú azt válaszolta, hogy gyakorlatilag, ahogy az a megtiszteltetés érte, hogy egy brit, aki soha nem
Soha nem volt semmi akadálya annak ő megy be hozzá.
Mégis úgy tűnt, hajlik arra gyanakodni, hogy talán lehet valami, hogy megakadályozzák
jön ki vele. "Lenne egy pár kilós segít fel
az egész? kérdezte Mr. Boffin.
Ezen a fejét, a fiatal elhalás nem volt kétséges, bármi, így Boffin úr tette ajándékot
Ennek az összegnek a pénzt, és megköszönte neki az ő figyelmét (Boffin úr által) ügyek;
amely, tette hozzá, most már, azt hitte, olyan jó, mint értékben.
Ezután Mr Boffin, botjával a fülét, mint egy ismerős Spirit magyarázó
irodai neki, ült bámulja a kis könyvespolc a Jog-és Jogtudományi jelentések,
és egy ablak, és egy üres kék táska,
és egy rúd pecsétviasz, és egy tollat, és egy doboz ostyák, és egy alma, és egy
írás-pad - minden nagyon poros - és több tinta foltok és pacák, és egy
tökéletlenül-álcázott pisztoly-ügyben úgy tesz, mintha
hogy valami legális, és egy vas mezőbe Harmon ESTATE, amíg Mr Lightwood
megjelent.
Lightwood úr elmagyarázta, hogy honnan jött, a Proctor által, akivel volt
folytató lebonyolítása úr Boffin ügyeit. "És úgy tűnik, hogy nem került ki egy üzletet
nektek! "mondta Mr. Boffin, a részvét.
Lightwood úr, anélkül hogy megmagyarázná, hogy a krónikus fáradtság volt, ő folytatta
kiállítás, hogy minden formáját törvény miután hosszasan eleget, majd az
Harmon elhunyt miután bebizonyosodott, halál
A következő Harmon örökített miután bebizonyosodott, & c., és így tovább, a Bíróság
Chancery miután költözött, & c. és így tovább, ő Lightwood úr, most már a
kielégítés, a becsület, és a boldogság, újra
És c. és így tovább, az úr gratulált a Boffin kerülő birtoklás
hátralékos végrendeleti örökös, felfelé a százezer fontot, áll a
könyvek a kormányzó és a Társaság a Bank of England, újra és c. és így tovább.
"És mi különösen jogosult az ingatlan Boffin úr, az, hogy ez nem jár
baj.
Nincsenek ingatlanok kezelésére, nincs bérleti díj, hogy visszatérjen annyi százalék után rossz időkben
(Ami egy rendkívül kedves módja annak, hogy a nevét az újságban), nem szavazók
válni párolva forró vízben, nincs
ügynökök, hogy vegye le a tejszínt a tej, mielőtt jön a táblázatot.
Valaki tehetne az egész egy cash-box, hogy holnap reggel, és vigye magával -
azt mondják, hogy a Sziklás-hegységben.
Mivel minden ember, "arra a következtetésre jutott Lightwood úr, egy indolens mosollyal," jelenik meg
kell, hogy a halálos varázslat, amely arra kötelezi őt, előbb vagy utóbb, beszélve a Rocky
Hegyek hangon extrém ismerős
egy másik ember, remélem, megbocsát az én nyomja meg a szolgáltatást az adott
gigantikus tartomány földrajzi furatok. "
Anélkül, hogy ezt követően utolsó megjegyzés nagyon szorosan úr Boffin leadta tekintete megzavarodott
1. a mennyezetre, majd a szőnyegen.
"Nos," jegyezte meg, "nem tudom, mit mondjak róla, biztos vagyok benne.
Én a'most csakúgy, mint én. Ez egy nagyon sokat kell vigyázni. "
"Kedves Mr. Boffin, akkor ne vigyázni rá!"
"He?" Azt mondta, hogy úriember.
"Tartunk most," Mortimer vissza, "a felelőtlen ostobaság egy magán
egyéni, és nem a mélység egy szakmai tanácsadója, azt kell mondanom, hogy
ha az a körülmény, hogy az túl sok,
súlya alapján a fejedben, akkor a menedéke vigasz nyitott neked, hogy lehet
könnyen, hogy az kisebb.
És ha kell nyugtalanítja az a baj ezzel, ott van a további
menedéke vigasz, hogy több ember veszi a fáradságot le
kezek. "
Nos! Nem igazán látom, "vágott vissza Mr Boffin,
még mindig értetlenül. "Ez nem kielégítő, tudod, hogy mit
te egy-mondás. "
"Van valami kielégítő, Boffin úr?" Mortimer kérdezte, és felemelte a szemöldökét.
"Én is úgy találják," válaszolta Boffin úr, egy vágyakozó pillantást.
"Bár voltam művezető, a Bower - ez volt a fent Bower - figyelembe vettem az üzleti
nagyon kielégítő.
Az öreg volt a szörnyű tatár (mondván, hogy biztos vagyok benne, anélkül, hogy tiszteletlenség az emlékére)
de az üzlet volt kellemes, hogy vigyázzon, a nappali előtt, a múlt sötét.
Ez a'most Kár, mondta Mr Boffin, dörzsöli a fülét ", hogy ő valaha is elment, és
tett olyan sok pénzt. Ez lett volna jobb neki, ha
nem annyira maga adott hozzá.
Lehet, hogy függ ez, "így a felfedezés hirtelen," hogy ő találta
ez egy nagy csomó, hogy vigyázzon! "Lightwood úr köhögött, nem győzte meg.
És beszél kielégítő, "folytatta Mr. Boffin," miért, Uram ments meg minket! mikor jön
vigye el a darabokat, apránként, hol van az a pénz satisfactoriness még?
Amikor az öregember nem jobb a szegény fiú elvégre a szegény fiú nem kap jó belőle.
Ő lesz készült megszüntetni, abban a pillanatban, amikor ő emelési (ahogy azt lehet mondani), a kupát és
sarser a száját.
Lightwood úr, most nevet néktek, hogy nevében a szegény fiú, én és Mrs
Boffin állt ellen az öreg esetből száma, míg ő hívott minket
minden név tudta feküdt a nyelvem.
Láttam őt, miután Boffin asszony adott neki eszébe tiszteletben követeléseiknek a
nat'ral érzelem, a fogások le asszony Boffin a motorháztető (viselt, általában fekete
szalma, ült, mint a kényelmesség
A feje tetejére), és küldd el centrifugálás az udvaron.
Van bizony.
És egyszer, mikor tette ezt oly módon, hogy elérte a személyes, azt kellett volna
neki egy csörgő magának, ha asszony Boffin nem dobták betwixt magát nálunk, és
flush érkezett a templomba.
Melyik esett neki, Mr Lightwood. Eldobott neki. "
Mr Lightwood mormolta "Egyenlő tiszteletére - Boffin asszony feje és szíve."
"Érted, én ezt a nevet," folytatta Mr. Boffin, "hogy mutassa meg, most az ügyei
felszámolási eljárás alatt áll, hogy én és Boffin asszony állt, mint valaha voltunk keresztény tiszteletére kötelezi,
a gyermekek barátja.
Én és Boffin asszony állt a szegény lány barátja, nekem és Boffin asszony állt a szegények
fiú barátja, nekem és Boffin asszony, és szembesült az öregember, amikor pillanatnyilag várható
Kiderült, hogy a mi fájdalmak.
Ami az asszony Boffin, "mondta Mr. Boffin csökkenti a hangját," talán nem akarja, hogy említésre
most divatos, de odáig ment, hogy elmondja neki, az én jelenlétemben, ő volt
kova-szívű gazember. "
Mr Lightwood mormolta "erőteljes szász szellem - Boffin asszony ősei - íjász -
Agincourt és Cressy. "
"Az utóbbi időben engem és Boffin asszony látta, hogy a szegény fiú," mondta Mr. Boffin, felmelegedés (a zsír
szokott) hajlamos olvadni, "volt egy gyerek hét éves.
Mert mikor jött vissza, hogy közbenjár a húgát, és engem asszony Boffin távol voltak
néző egy ország, amely szerződést kellett rostálják carted előtt, és ő jött
és elment egy óra.
Mondom volt egy gyerek hét éves. Úgy ment el, egyedül és elhagyatottan,
annak, hogy a külföldi iskolába, és ő lép a helyére, fekvő fel az udvaron a
Bower be, hogy meleg a tüzünk.
Ott volt a kis gyér utazó ruhát rá.
Ott volt a gyér kis doboz kívül a didergő szél, amit akartam
Vigye magával őt le a gőzhajó, mint az öreg hallani sem akart így 1
hat penny-edző pénzt.
Boffin asszony, akkor elég egy fiatal nő és pictur egy teljes értékű rózsa áll neki
neki, térdel le a tüzet, melegíti őt két nyitott kéz, és esik, megdörzsölte
arcon, de látva a könnyeket jött be a
gyermek szemében, a könnyek jönnek be a saját gyors, és ő tartja őt körül a nyakát, mint a
mintha védte őt, és kiált: "Én adnék a széles nagyvilágban, szeretném,
szaladni vele! "
Nem mondom, de úgy megvágott, de hogy mi, és ugyanakkor fokozta az én
csodálat érzését asszony Boffin.
A szegény gyermek kapaszkodik neki egy darabig, ahogy ragaszkodik hozzá, majd, amikor a régi
férfi kéri, azt mondja: "Mennem kell!
Isten áldjon meg! ", És egy pillanatra a szíve nyugszik ellen keblére, és felnéz
mind a ketten, mintha a fájdalom - a fájdalomtól. Ilyen egy pillantást!
Elmentem vele a fedélzeten (adtam neki először, hogy mit kicsit kezelésére Azt hittem, szeretem), és
Otthagytam őt, amikor elaludt az ő fekhelyen, és jöttem vissza Boffin asszony.
De mondd meg neki, mit szeretnék, hogyan hagytam neki, hogy minden ment semmit, az,
szerint a gondolatait, aki soha nem változtatta meg úgy néz ki, hogy ő felnézett ránk 2.
De volt egy darab jó.
Asszony Boffin és nekem nem volt saját gyermeke, és azt kívánta, hogy néha mennyire volt
1. De nem most.
"Lehet, hogy mindketten meghalnak," mondja Mrs. Boffin ", és más szemmel lehet látni, hogy a magányos megjelenés
a gyermekünk. "
Tehát egy éjszaka, amikor nagyon hideg volt, vagy amikor a szél zúgott, vagy az eső csepegett
nehéz, ő zokogva ébred, és hívja ki a nyugtalanság, "Nem látjátok a szegények
gyermek arca?
O menedéket a szegény gyerek! "- Ig az évek során finoman elkopott, mivel sok dolgot
csinálni. "" Kedves Mr. Boffin, hogy mindent visel
rongyok, mondta Mortimer, egy könnyű nevetéssel.
"Nem megyek el odáig, hogy mondjuk, hogy minden," visszatért Boffin úr, akit én módon
úgy tűnt, lereszeljük, "mert van néhány dolog, amit soha nem találtam meg a por.
Nos, uram.
Tehát Boffin asszony és én az idős nő és idősebb az öregember szolgáltatás, az élet-és
dolgozik elég keményen benne, míg az öreg ember fedezte fel holtan az ágyában.
Aztán asszony Boffin és nekem Zárja le a dobozt, mindig állt az asztalon az oldalán
ágyába, és miután gyakran heerd mondani a templom, mint egy helyet, ahol ügyvédi por
van szerződéssel, jövök fel ide a
keres egy ügyvéd, hogy tanácsot adjon, és látom a fiatalember fel a jelen
magassági, aprítás, a legyek az ablakpárkányon az ő bicska, és adok
Hoy neki! Nem, majd miután az örömben
ismerősének, és ilyen módon jön, hogy megszerezzék a tiszteletére.
Akkor, és az úriember a kényelmetlen nyak-kendőt a kis
boltív a Szent Pál-székesegyház - "
"Az orvosok" Commons "megfigyelt Lightwood. "Megértettem, hogy egy másik nevet," mondta Mr
Boffin, szüneteltetés, "de tudod a legjobban.
Akkor és Doctor Scommons, elmész dolgozni, és nem a dolog, hogy a megfelelő,
Te és S. doktor lépéseket a megállapítására, hogy a szegény fiú, s végül úgy
ezt megtudja, a szegény fiú, és én és Mrs
Boffin gyakran cserélnek a megfigyelés, a "Mi kell láthatom őt újra, boldog alatt
körülmények között. "
De soha nem lesz, és a satisfactoriness híján az, hogy miután az összes
A pénz nem jut el hozzá. "
"De lesz," jegyezte meg Lightwood, egy bágyadt hajlama a fej, "a
kitűnő kezek. "
"Ez kerül a kezébe, és nekem csak ez az asszony Boffin nagyon napon és órában, és
ez az, amit én dolgozom fordult, miután vártam ezt a napot és órát "célra.
Lightwood úr, itt volt a gonosz kegyetlen gyilkosság.
Azzal, hogy a gyilkosság nekem és titokzatos asszony Boffin nyereséget.
A félelem és a meggyőződés a gyilkos kínálunk jutalom egy tizede
az ingatlan - a jutalom tízezer font. "
"Mr. Boffin, ez túl sok."
"Mr. Lightwood, én és Boffin asszony már rögzített összeg együtt, és állunk hozzá."
"De hadd jelentenek az Ön számára," visszatért Lightwood, "beszél most a szakmai
mélységében, és nem az egyes ostobaság, hogy az ajánlatot az ilyen
óriási jutalom a kísértés, hogy kényszerű
gyanú, erőltetett építése körülmények feszült vád, egy egész
szerszám doboz szélű eszközöket. "
"Nos," mondta Mr. Boffin, egy kicsit tántorgott, "ez az összeg tesszük o" az egyik oldalon a
célra.
Függetlenül attól, hogy nyíltan kell bejelenteni az új észreveszi, hogy most meg kell tenni arról a
nevünket - "" az Ön nevét, Mr Boffin; a neved. "
"Jól van, az én nevemben, ami ugyanaz, mint a Boffin asszony, és azt mind a ketten, az
figyelembe kell venni kidolgozásában 'em up.
De ez az első utasítás, hogy én, a tulajdonos az ingatlan, hogy az én
ügyvédi jön bele. "
"Az ügyvéd úr Boffin," visszatért Lightwood, hogy egy nagyon rövid, jegyezze
egy nagyon rozsdás toll, "az a kielégülés figyelembe az utasítást.
Van másik? "
"Már csak egy másik, és nem több. Tégy engem mint egy kis kompakt lesz, amennyire csak lehet
összeegyeztetni a szorítás, így az egész vagyon, hogy "szeretett feleségem,
Henerietty Boffin, egyetlen női végrendelet végrehajtója ".
Legyen olyan rövid, mint akkor, használja azokat a szavakat, de győződj meg feszesre. "
Néhány veszteséget felfogni úr Boffin fogalmaira, egy szűk akarat, Lightwood tapogatózva.
"Bocsánatot kérek, de a szakmai mélységében kell pontosan.
Amikor azt mondjuk, feszes - "Úgy értem feszes," Mr Boffin magyarázta.
"Pontosan így.
És semmi sem lehet több, dicséretes. De a szorítás kötődni az asszony Boffin
minden, és milyen feltételekkel? "" Bind asszony Boffin? közbe a férje.
"Nem! Mit gondol!
Amit én szeretnék az, hogy ez minden olyan szoros, mint az övé, hogy ő tartsa az nem lehet
oldva. "" Övé szabadon azt tenni, amit ő szeret együtt?
Övé egyáltalán? "
"Abszolút? Ismételte Boffin úr, egy rövid erős nevetés.
"Hah! Meghiszem! Nem lenne szép bennem, hogy kezd kötődni
Boffin asszony ebben az időben a nap! "
Tehát az utasítást is vette úr Lightwood, és Lightwood úr, miután kikérték
ez volt a cselekmény mutató úr Boffin ki, amikor Mr. Eugene Wrayburn szinte jostled
őt az ajtó utat.
Következésképpen Lightwood úr azt mondta, az ő hűvös módon, "Engedjék meg, hogy ti ketten ismertek 1
egy másik, ", továbbá jelezte, hogy Mr. Wrayburn volt tanácsadója tanulta a jogot,
és hogy részben az olyan üzleti és
részben az olyan öröm, ő ruházta úrnak Wrayburn néhány
Érdekes tények Boffin úr életrajzát. "Örömmel mondta Eugene - bár ő nem
így néz ki - "tudni Boffin úr."
"Thankee, uram, thankee felelte, hogy úriember.
És hogy tetszik a törvényt? "" A - nem különösebben felelte Eugène.
"Túl száraz az Ön számára, mi?
Nos, azt hiszem, azt akarja, hogy néhány éve kitart, mielőtt uralkodjál rajta.
De nincs semmi, mint a munka. Nézd meg a méhek. "
"Bocsánat," visszatért Jenő, a vonakodó mosoly, "de akkor elnézést
megemlíteni, hogy mindig tiltakozom az ellen, hogy utalt a méhek?
"Van!" Mondta Mr Boffin.
"Tiltakozom az elv," mondta Eugene, "mint egy kétlábú -"
"Mint mi?" Kérdezte Mr. Boffin.
"Mint egy kétlábú lény - Tiltakozom az elv, mint a kétlábú lény, a
folyamatosan említett rovarok és négylábú lények.
Tiltakozom, hogy szükséges lenne az én modellezni eljárás szerint az eljárás a
a méh, vagy a kutya, vagy a pók, vagy a teve.
Én elismerem, hogy a teve, például egy személy túlságosan mérsékelt, de
számos gyomor szórakoztatni magát, és én csak egy.
Különben is, én nem szerelt fel egy kényelmes hűvös pincében tartani italom
be "" De azt mondtam, tudod, "sürgette Boffin úr,
inkább keresi a választ, a "méh".
"Pontosan. És akkor kijelentem nektek, hogy ez
időszerűtlen, hogy mondjuk a méh? Az egész ügy feltételezett.
Elismerve, egy pillanatra, hogy van-e ***ógia között egy méh, és egy férfi egy ing
és nadrág (amit tagadni), és hogy az állandó, hogy az ember tanulni
A méh (amit én is tagadja), a kérdés továbbra is, mi is tanulni?
Utánozni? Vagy ne?
Amikor a barátok a méhek aggódjon magukat, hogy nagy mértékben lobogott a saját
szuverén, és légy tökéletes elvonta érjen a legkisebb monarchikus
mozgalom vagyunk emberek, hogy megtanulják a nagyság
A bojt-vadászat, vagy a kicsinyesség a Bíróság körlevél?
Nem vagyok tiszta, Boffin úr, de a kaptár szatirikus lehet. "
"Mindenesetre működnek," mondta Mr Boffin.
"Ye-es," visszatért Eugene, becsmérlően, "dolgoznak, de nem gondolod, hogy túlzásba
ez?
Munkájukat sokkal több, mint amennyire szükségük - teszik sokkal többet tudnak enni - ezek
annyira unalmas, és folyton nyüzsgő saját 1 ötlet míg a halál jön rájuk -
hogy nem gondolja, hogy túlzásba vinni?
És az emberi munkások nincs nyaralás, mert a méhek?
És vagyok én soha nem légcsere, mert a méhek nem?
Boffin úr, azt hiszem, méz kiváló reggelire, de tekinthető annak fényében én
hagyományos tanító és moralista, tiltakozom ellene a zsarnoki a szélhámos
barátod a méh.
A legmagasabb tisztellek téged. "" Thankee, "mondta Mr Boffin.
"Jó reggelt, reggel!"
De a derék úr Boffin jogged el egy kényelmetlen benyomást lehetett volna
mellőzhető, hogy volt sok unsatisfactoriness a világ mellett
mit is emlékeztetett, mint a hozzá tartozó ingatlan Harmon.
És volt még kocogni Fleet Street ebben az állapotban az elme, mikor vált
tud arról, hogy szorosan követi és betartja az ember úri megjelenés.
"Most akkor?" Mondta Mr. Boffin, rövid megállás, az ő meditációk elé hirtelen
ellenőrizze, "mi a következő cikket?" Bocsánatot kérek, Mr Boffin. "
"My name is, mi?
Hogy jöttél rá? Nem tudom neked. "
"Nem, uram, te nem ismersz." Mr Boffin teljes nézett a férfira, és a
férfi nézett rá teljes.
"Nem," mondta Mr. Boffin, miután egy pillantást a járdán, mintha készült arcokat és
azt akarták, hogy megfeleljen a férfi: "Én nem ismerem magát."
"Én vagyok senkinek," mondta az idegen, "és nem valószínű, hogy ismert legyen, de Mr Boffin a vagyon-
- "Ó! , ami már van kb, ugye? "
motyogta Mr Boffin.
"- És az ő romantikus módon történő megszerzését is, rávenni, hogy feltűnő.
Te is kifejtette nekem a minap. "
"Nos," mondta Mr. Boffin, "azt kell mondanom voltam disappintment neked mikor pinted
ki, ha udvariasságból lehetővé tenné, hogy bevallja, mert jól tudom nem vagyok
sokat nézni.
Mire akarsz velem? Nem a törvény, ugye? "
"Nem, uram." "Nincs adat, hogy, a jutalom?
"Nem, uram."
Lehet, hogy egy pillanatnyi szétszerelését szemben az ember, mint ő tette meg az utolsó
válaszolni, de akkor át közvetlenül.
"Ha véletlenül nem, akkor majd engem ügyvédi és megpróbált javítani a
figyelmet. Mondd ki!
És te?
Vagy nem? "Követelte úr Boffin, inkább dühös.
"Igen." "Miért?"
"Ha megengedik nekem, hogy sétálni, Mr Boffin, elmondom neked.
Szeretne kifogással fordulni félre erre a helyre - Azt hiszem, ez az úgynevezett Clifford Inn-
-Hol lehet hallani egymás jobb, mint a zúgó utcán? "
("Most, gondolta Mr. Boffin," ha azt javasolja, a játék a teke, vagy nem tesz eleget az ország
úriember éppen akkor lépett ingatlan, vagy olyan cikket termel az ékszerek ő
találtam, én ütni le! "
Ezzel a diszkrét reflexió, és amelyek a botjával a karjaiban mint Puncs hordozza
ő úr Boffin vált Clifford Inn nevezett.)
"Boffin úr, én történetesen a Chancery Lane ma reggel, amikor megláttam megy
végig előttem.
Vettem a bátorságot, és követ téged, arra törekedjünk, hogy fel bennem, hogy beszélek, míg
mentél be ügyvéd. Aztán kint várta, amíg jött ki. "
("Nem egészen úgy hangzik, mintha lengőteke, sem nem úri ország, sem nem ékszereket,"
Boffin úr gondolta, "de van, nem tudni.")
"Attól tartok, célom egy merész egyet, attól tartok, hogy kevés a szokásos gyakorlati
világnak, de úgy vélem ez.
Ha engem kérdezel, vagy ha azt kérdezi magától, - ami sokkal valószínűbb - mit emboldens nekem,
válasz, azt már erősen biztos, hogy te egy ember becsülete és az egyszerű
foglalkozó, a hatékony és eredményes soundest szívek,
és arra, hogy egy áldott felesége különböztetni az azonos tulajdonságokkal rendelkezik. "
"Az információ igaz asszony Boffin, mindenesetre" volt Boffin úr válasza, mint ő
megkérdezett új barátját újra.
Volt valami furcsa elnyomta a férfi viselkedése, és ő járt
szemét a földön - bár tudatos, hogy minden, az úr Boffin észrevételét -
és ő beszélt halkan.
De szavai könnyen jött, és ő volt a hangja kellemes hangvételű, de korlátozott.
"Ha hozzáteszem, én is észre magam, amit az általános nyelv mondja meg -, hogy
meglehetősen érintetlen Fortune, és nem felemelt - Bízom benne, nem úgy, mint egy ember
Nyílt jellegű, azt gyanítják, hogy értem, hogy
hízeleg neked, de hiszem, hogy minden, amit azt jelenti, hogy elnézést magam, mivel ezek az én
csak kifogásokat ajándékom behatolás. "(" Mennyi? "gondolta Mr Boffin.
"Meg kell jön a pénz.
Mennyit? ")" Akkor valószínűleg változtatni a módját
élő, úr Boffin, a megváltozott körülmények között.
Valószínűleg tartani egy nagyobb házat, sok ügyekben gondoskodjon, és lehet sújtja
számú tudósítók. Ha megpróbál nekem, mint a titkár - "
"A MI?" Kiáltotta Mr Boffin, a szeme tágra nyitva.
"A titkár." Nos, "mondta Mr. Boffin, az orra alatt,
"Furcsa dolog that'sa!"
"Vagy," folytatta az idegen, csodálkozva úr Boffin a csoda, "ha megpróbál engem
Ön üzletember szerint bármilyen nevet, tudom, hogy rám talál hűséges és hálás,
és remélem, hogy rám talál hasznos.
Lehet természetesen úgy gondolja, hogy az én közvetlen tárgya a pénz.
Ez nem így van, mert én szívesen szolgálja Önt egy év - két év alatt - minden távon lehet, hogy
nevez - ezt megelőzően meg kell kezdeni az lehet szempont köztünk. "
"Ha jössz? Kérdezte Mr. Boffin.
"Jöttem" felelte a másik, ami kielégíti az ő szeme, "sok országban."
Boffin ismerőst a nevét és helyzetét idegen földek korlátozódik
mértékű, és kicsit zavartan a minőség, ő alakította a következő kérdés egy rugalmas
modell.
"A - adott helyen?" "Én már sok helyen."
"Milyen voltál?" Kérdezte Mr. Boffin.
Itt megint nem tett nagy előrelépést, a válasza ez volt: "Én már egy diák és egy
utazó. "
"De ha ain'ta bátorságot, hogy meghízik ki," mondta Mr. Boffin, "mit teszel
a nappali?
"Én már említettem," felelte a másik, és még egy pillantást rá, és egy mosoly,
"Amit törekednie kell tennie.
Én már túlhaladott, hogy némi szándék volt, és én is elmondhatom, hogy
most kezdődik az élet. "
Nem nagyon jól tudta, hogyan kell megszabadulni a kérelmező, és érzés annál
zavarban, mert modora és megjelenése állította a csemege, ahol a
méltó úr Boffin félt ő maga lehet
hiányos, hogy úriember pillantott be a penészes kis ültetvény vagy macska-rezervátum,
Clifford Inn, mint volt ezen a napon, keresve egy javaslatom.
Verebek voltak, macskák voltak, száraz-nedves rothadás és rothadás volt ott, de nem volt
egyébként szuggesztív helyszínen.
"Mindez idő," mondta az idegen, ami egy kis zseb-könyv és figyelembe
ki egy kártyát, "én még nem említette a nevemet. A nevem Rokesmith.
Én benyújtani egy Wilfer-k, a Holloway. "
Boffin úr bámult újra. "Apa Miss Bella Wilfer?" Mondta.
"Az én bérbeadó egy lánya nevű Bella. Igen, semmi kétség. "
Nos, ez a név volt többé-kevésbé Boffin úr gondolatait minden reggel, és
nappal azelőtt, ezért így szólt:
"Ez furcsa is!" Öntudatlanul bámult megint, elmúlt minden határt a jó
modor, a kártya a kezében. "Bár az-a-bye, azt hiszem ez volt az egyik
ennek a családnak, hogy pinted engem? "
"Nem. Soha nem voltam az utcán, egy közülük. "
"Hallottam én beszélt körében 'em, igaz?'" Nem Én elfoglalni saját szoba, és tartottak
alig kommunikációt velük. "
"Odder és furcsább!" Mondta Mr Boffin. "Nos, uram, az igazat megvallva, én nem
tudom, mit mondjak neked. "" Ne mondj semmit, "visszatért úr Rokesmith;
"Engedje meg, hogy szólítsa fel Önnek néhány napon belül.
Nem vagyok annyira ésszerűtlen, hogy tartom valószínűnek, hogy akkor fogadja el a bizalmat
első látásra, és vigyél ki a nagyon utcán.
Hadd jöjjön az Ön számára a további véleményt, kedve szerint. "
"Ez tisztességes, és én nem ellenzik," mondta Mr. Boffin, "de meg kell lennie azzal a feltétellel, hogy
ez teljesen érthető, hogy én többé nem tudom, hogy fogok valaha is akar lenni minden
titkár úr - ez volt titkára azt mondta, nem igaz? "
"Igen."
Ismét Boffin úr szeme tágra nyílt, és bámulta a kérelmező tetőtől talpig,
ismétlődő "***! - Maga biztos volt titkára?
És te? "
"Biztos vagyok benne, én mondtam."
- "A miniszter," ismételt úr Boffin, meditálva a szót, "Én többé nem tudom
hogy én valaha is a titkár, vagy mi nem, mint én, hogy én valaha is itt akar
Az Ember a Holdon.
Én és Mrs Boffin még nem is rendezni kell, hogy semmilyen változást mi módon
élet.
Asszony Boffin a hajlamokat Semmiképpen hajlanak divat, de, hogy már létrehozott
Egy divatos módon a Bower, ő nem tehet további változtatásokat.
Azonban, uram, mert nem nyomja meg magad, kívánom, hogy találkoztunk eddig, mint azt, hogy minden
úton hívja a Bower, ha úgy tetszik. Hívás során egy-két hét.
Ugyanakkor úgy vélem, hogy én kellene megnevezni, amellett, hogy amit már
nevű, hogy én az én foglalkoztatás irodalmi ember - egy fából készült láb -, mint én
Nem a gondolatok az elválás. "
"Sajnálattal hallom vagyok valamilyen várható," Rokesmith úr így válaszolt:
nyilván meghallgatva azt meglepetés ", de talán más feladatok merülhetnek fel?
"Látod," visszatért Boffin úr, egy titkos értelme a méltóság, "mint az én
irodalmár feladatainak, ők tiszta. Szakmailag is visszautasítja, és elbukik,
és barát beugrik a költészet. "
Nem vette figyelembe, hogy ezeket a feladatokat úgy tűnt, egyáltalán nem világos, hogy a Mr Rokesmith
csodálkozva megértés, Boffin úr folytatta:
"És most, uram, én szeretném, ha jó napot.
Hívhat a Bower bármikor egy-két hét.
Ez legfeljebb egy mérföld, így tőled, és a kocsmáros is irányítani, hogy azt.
De mivel ő nem tudja azt az új neve a Boffin Bower, mondjuk, ha érdeklődik a
neki, ez Harmon, ugye? "
"Harmoon a" úr ismételt Rokesmith, mintha saját maga által zsákmányolt hang tökéletlenül,
"Harmarn van. Hogyan pontosan ez?
"Miért, hogy a helyesírás is," visszatért Boffin úr, nagy lélekjelenlét,
"Ez a külsőt ki. Harmon az egész, amit meg kell mondani neki.
Reggel, reggel, délelőtt!
És elment, vissza se nézett.