Tip:
Highlight text to annotate it
X
KÖNYV TIZENEGYEDIK I
[Megjegyzés: A 1909 New York-i Edition a következő két fejezet került a
hátoldalán szereplő sorrendben alább.
1950 óta, a legtöbb tudós egyetértett, mert a belső bizonyítékok a két
fejezetekben, hogy a szerkesztői hiba miatt ezek a nyomtatandó fordított sorrendben.
Ez etext, mint a többi kiadás az elmúlt négy évtizedben, javítja a nyilvánvaló hibát .-
-Richard D. Hathaway, a feldolgozó e elektronikus szöveg]
Elment késő este a Boulevard Malesherbes, miután a benyomása, hogy
lenne hiábavaló, hogy menjen már, és miután még több mint egyszer az a nap folyamán,
tett vizsgálatok a kapus.
Chad nem jött, és már nem engedélyezte a közlés, amit ügyek, mint kiderült, a
Ebben a helyzetben - ahogy történt az Strether ő olyan jól volna -, hogy tartotta a hosszú
külföldön.
A barátunk megkérdezte egyszer tőle a szálloda a Rue de Rivoli, de az egyetlen
hozzájárulást nyújtott ott volt az a tény, hogy mindenki kint volt.
Ez volt az ötlet, hogy ő lett volna, hogy jöjjön haza aludni, hogy Strether felment
a szoba, ahonnan azonban még mindig hiányzik, bár, a terasz, egy pár
pillanattal később, a látogató hallotta 11:00 sztrájk.
Chad szolgája volt ebben az időben válaszolt az ő ismételt megjelenését, ő volt, a látogató
tanult, gyere gyorsan a ruhát a vacsorához, és eltűnik újra.
Strether töltött egy órát várt rá - egy óra, tele furcsa javaslatot,
orientációjú, elismerések, az egyik ilyen, hogy ő volt felidézni, a végén az ő
kaland, mivel a különösen néhány, hogy a legtöbb volt számít.
A mellowest lámpafény, és a legegyszerűbb szék volt elhelyezve a ártalmatlanítás
Baptiste, legfinomabb a szolgák, a regény félig vágatlan, a regény citrom színű és
pályázat, az elefántcsont késsel ferdén is
mint a tőr a contadina haja, volt nyomunk a puha körben - a
kör, amely valamilyen okból érintett Strether a puhább még követően ugyanazon
Baptiste már megjegyezte, hogy ennek hiányában
A továbbra is szükség van a semmit Monsieur ő elmegy magát az ágyba.
Az éjszaka forró volt és nehéz, és az egyetlen lámpa elegendő, a nagy fáklyát a
kivilágított város, emelkedő magas, kiadások is messziről, játszott fel a Boulevard és
keresztül a homályos kilátás az egymást követő
szoba, hozott tárgyak képbe, és hozzátette, hogy a méltóságát.
Strether találta magát a birtokában, mint soha még volt, ő volt ott
Egyedül volt, megfordult könyvek és nyomatok, már hivatkozott, a Csád hiányában a szellem
Az a hely, de nem az elbűvölő
óra és soha egy élvezettel annyira, mint a fájdalmat.
Töltött hosszú ideig az erkélyen, ő másnapos azt látta kicsit Bilham
függessze fel a nap első megközelítés, ahogy látta Mamie kinyúlik a saját nap
kis Bilham maga is látta őt
alulról, ő át vissza a szobákat, a három, hogy elfoglalták az első és a
által közölt széles ajtók, és, miközben elterjedtek és pihent, megpróbált, hogy visszaszerezze a
benyomást, hogy már tett neki három
hónappal azelőtt, hogy utolérjék ismét a hang, ahol látszott, majd beszélni vele.
Ezt a hangot, meg kellett megjegyezni, nem hangosan, hogy egészséges, ami elvette a bizonyíték minden
A változás maga.
Hallotta, a régi, csak annyit tudott, majd hallani, mit tehet most az volt, hogy
Szerintem a három hónappal ezelőtt, mint egy pont a távoli múltban.
Minden hang nőtt vastagabb és többet jelentett a dolgokat, ők zsúfolt rá, mint költözött
erről - ez volt a módja hangzott együtt, hogy nem engedte neki, még mindig.
Úgy érezte, furcsa, mint szomorú, ha jött valami rosszat, és mégis izgatott, mint
ha jött valami szabadságot.
De a szabadság, amit leginkább az a hely, és az óra, ez volt a szabadság, hogy
a legtöbb vitte fordulóban ismét a fiatalok saját, hogy már régen hiányzott.
Tudta volna magyarázni kevés ahhoz, hogy ma sem, miért volt nem fogadott, vagy miért,
után éveken át, akkor meg kell fordít arra, hogy ő, a legfőbb igazságot a tényleges fellebbezési
A mindent mégis, hogy
Mindent képviselte az anyag az ő elvesztése fogalmazott elérhető közelségbe belül touch,
tette, hogy egy bizonyos fokú, hogy soha nem volt, az ügyet az érzékek.
Ez volt, amit vált számára ebben az egyedülálló időben a fiatalok már régen
Kihagyhatatlan - furcsa konkrét jelenléte, tele rejtélyes, mégis teljes a valóság, amit
lehet kezelni, íz, illat, a mély
légzés, amelynek ő is pozitívan hallani.
Ez volt a külső levegő, valamint a belül, ez volt a hosszú óra, a
erkély, a nyári éjszakában, a széles késői életét Párizsban, a szüntelen lágy
Gyors dübörgés alatt, a kis kivilágított
kocsik, hogy a sajtó mindig azt a szerencsejátékosok látott a régi
A Monte Carlo nyomja fel a táblákat. Ez a kép volt előtte, amikor végre
tudomására jutott, hogy Csád mögött.
"Ő azt mondja, hogy helyezzük az egészet a ME" - ő ezt követően azonnal érkezett elég, hogy
információt, amely kifejezte az esetben azonban annyira a fiatalember megjelent
hajlandó a pillanatra hagyja.
Más dolog, és ez az előny az, hogy gyakorlatilag miután az éjszaka előttük,
jött fel őket, és volt, valamint a páratlan hatása, hogy az alkalomból, ahelyett, hogy
sietett és lázas, az egyik legnagyobb,
leglazább és legegyszerűbb amely Strether egész kaland az volt, hogy bántak vele.
Ő volt folytatott Csádban korai órában, és már utolérte őt csak most, de
most a késedelem javított által, hogy ilyen rendkívül szembesül.
Nem volt elég foregathered természetesen a különböző időkben, ők újra és
Ismét, hiszen az első este a színházban, nem szemtől szemben, hogy
kérdés, de még soha nem volt ennyire egyedül
együtt, hogy valóban egyedül - a vita még nem volt ilyen hihetetlenül számára
magukat.
És ha sok dolgot sőt át előttük, sem telt el több, kifejezetten a
Strether mint feltűnő igazság Csád amelynek ő volt oly sokszor költözött
tudomásul veszik: az igazság, hogy minden jött
Boldogan vissza őt tudta, hogyan kell élni.
Már ült az ő elégedett mosoly - a mosoly, hogy örömmel pontosan a megfelelő
mértékben - ahogy a látogató megfordult, az erkélyen, hogy üdvözölje az ő megjelenése, a látogató
Valójában úgy érezte, a helyszínen, hogy nem volt
semmi találkozóján lenne annyira nem, mint tanúskodnak, hogy a létesítmény.
Ő megadta magát, így ennek megfelelően jóváhagyták egy ajándék, mert mi volt az értelme
A létesítmény, hanem hogy mások DID adják fel magukat?
Nem akarta, szerencsére, hogy megakadályozzák Csádban élő, de ő nagyon tudja, hogy
még akkor is, ha ő ő maga is alaposan ment szét.
Ez volt az igazság alapvetően azáltal, hogy le személyes életében, hogy egy függvény minden
leányvállalata, a fiatalember saját, hogy ő tartja össze.
És a nagy pont, mindenekelőtt a jele, hogy teljesen Csád rendelkezett a tudás
kérdéses volt, hogy egy így lett, nem csak a megfelelő vidámság, de
vad bennszülött impulzusok, az adagoló saját patak.
A vita már ennek megfelelően nem tartott három percig nem Strether az érzés alapján
elég az izgalom, amelyben várt.
Ez a túlcsordulás eléggé mélyült, wastefully bőven, ahogy megfigyelhető a kicsinysége miatt
bármi megfelel, hogy az része a barátja.
Ez volt pontosan ez a barátja boldog eset, ő "kinyújtotta" ő izgalom, vagy bármi más
Más érzés a felmerült kérdés, ahogy kinyújtotta a mosást, mint ami nincs
elrendezése is, hogy több a belső rend védelme.
Elég a Strether magát rövid érezni személyes ***ógiájára
mosónő hozza haza a győzelmeit a mangle.
Mikor számolt be Sarah látogatásának, amit nem nagyon mértékben, Chad válaszolt a
kérdésre tökéletes őszinteséggel. "Én pozitívan említett neki, hogy te - mondtam neki
azt kell feltétlenül látni.
Ez volt tegnap este, és ez minden történt tíz perc alatt.
Ez volt az első szabad beszélni - valóban az első alkalom, ő foglalkozott velem.
Tudta azt is tudtam, hogy mi vele összhangban volt önmagával, tudta, sőt milyen kevés van
volt ennek, hogy bármit nehéz neki.
Így beszéltem neked őszintén - biztosította neki, mind a lány szolgáltatást.
Én biztos voltam vele is, "a fiatalember folytatta," és rámutattam, hogyan tudott
tökéletesen, bármikor, még van rám.
A lány nehezen volt csak ő nem találja a pillanatban képzelte. "
"Az ő nehéz," Strether vissza, "már csak, hogy ő talál ő fél a
téged.
Ő nem fél tőlem, Sarah, egy kis törmelék, és ez csak azért, mert ő már látta
hogyan lehet izeg-mozog, ha adok fejemben arról, hogy ő érezte, hogy a legjobb esélyt, jogosan
ahhoz, hogy abban, hogy nekem kellemetlen lehet.
Azt hiszem, alul az örömmel, hogy itt tedd rám, mint te magad is
esetleg tenni azt. "
"De mi a világ, kedves ember," Chad érdeklődött a kifogás, hogy a fényerő,
"Tettem, hogy Sally félsz?"
"Már" csodálatos, csodálatos, "ahogy mi mondjuk - mi szegény emberek, akik nézni a darabot a
a gödörbe, és ez az, amit már, csodálatosan tette hozzá.
Tette annál is inkább eredményesen, hogy ő látta, hogy nem be róla
célja - Úgy értem nekiláttak érintő őt a félelem. "
Chad öntött egy kellemes hátranézett az ő lehetőségeit indítéka.
"Én csak azt akartam, hogy kedves és barátságos, hogy tisztességes és figyelmes - és még mindig
csak akarnak lenni. "
Strether mosolygott a kényelmes tisztaság.
"Nos, természetesen nem így mert jobb, mint az én vesz ez a kötelesség.
Csökkenti a személyes súrlódás és a személyes bűncselekmény szinte semmit. "
Ah, de Csád, az ő fejező koncepciója a barátságos, nem egészen ezt!
Úgy maradt az erkélyen, ahol, miután a nap nagy és korai
hő, az éjféli levegő finom volt, és hátradőlt pedig ellen
mellvéd, minden összhangban a székek
és a virágcserepek, a cigaretta és a Starlight.
"A teher nem igazán a tiéd - miután a megegyezés, így várni együtt és bíró
együtt.
Ez volt az én válasz Sally "Chad folytatta -" hogy mi volna, hogy mi vagyunk,
csak megítélésében együtt. "
"Nem félek a teher," Strether magyarázta, "Nem azért jöttem a legkevésbé
hogy kell le rólam.
Azért jöttem, nagyon úgy tűnik nekem, hogy duplázzon a mellső lábak módon a
teve, mikor kerül le a térdére, hogy a hátán kényelmes.
De én elvileg akkor egész idő alatt, hogy már ennek a sok különleges és
Privát ítélve - amiről én nem zavarta meg, és amit csak szeretett volna
A következtetés először a te.
Nem kér többet, mint az, én vagyok teljesen kész arra, hogy azt, hogy eljött. "
Chad felbukkant az arcát az ég felé, lassan felfúj az ő dohányzik.
"Nos, én láttam."
Strether várt egy kicsit. "Hagytam meg teljesen egyedül, nem, én
Szerintem mondhatom, mert az első két órát -, amikor csak prédikáltam türelem - így
amennyire csak lehelte rád. "
"Ó, te már borzasztóan jó!" "Már mindketten jó, akkor - we've játszott
a játék. Már számukra a legliberálisabb
körülmények között. "
"Ah," mondta Chad, "nagyszerű feltételeket! Nyitva volt a számukra, nyitott nekik "- tette
úgy tűnt, hogy ki, mikor füstölt, a szeme még mindig a csillagok.
Talán csendes sport is olvassák a horoszkóp.
Strether kíváncsi Közben mi lett volna szabad nekik, és végül hadd
azt.
"Ez volt nyitva számukra egyszerűen hagyd békén, hogy készült az elméjüket, a
Tényleg látni engem magának, hogy én is menni elég jól, mint én. "
Strether beleegyezett, hogy ezt a kijelentést a teljes világosság, társa többes
névmás, mely ott állt az összes Mrs. Newsome és lánya, mivel nem egyértelmű a
rá.
Nem volt semmi, látszólag, állni Mamie és Jim, és ez hozzáadva a
barát érzését Csád tudni, mit gondolt.
"De már össze az elméjüket, hogy az ellenkezőjét -, hogy így nem mehet tovább, mint te."
"Nem," Chad folytatható azonos módon ", hogy nem lesz ez egy kicsit."
Strether az ő oldalán is megfontoltan füstölt.
Olyan volt, mintha a nagy hely, tényleg képviseli néhány erkölcsi magasság, ahonnan
tudtak nézni le a közelmúltban.
"Soha nem volt a legkisebb esélye, tudod, hogy volna, hogy egy
pillanatot. "" Persze hogy nem - nincs reális esélye.
De ha voltak hajlandók gondolkodni volt -! "
"Nem voltak hajlandók." Strether dolgozott ki mindent.
"Nem volt neked kijöttek, de számomra.
Nem volt, hogy maguk mit csinálsz, de mit csinálok.
Az első ága a kíváncsiság óhatatlanul szánták, az én bűnös
késedelem, hogy átadja helyét a második, és ez a második, hogy ha használhatom a
kifejezést, és nem bánod meg jelölés
A bántó tény, hogy már a késő kizárólag ült.
Amikor Sarah hajózott, hogy én vagyok, más szóval, voltak utána. "
Chad vette mind az intelligencia és a kényeztetés.
"Sokkal inkább az üzleti, majd - amit én engedett be az!"
Strether megint egy rövid szünetet, ami ért véget a választ, hogy úgy tűnt, hogy dobja
egyszer és mindenkorra ezen elemének bűntudat.
Chad az volt, hogy kezelje azt, legalábbis, amennyiben ismét együtt, mintha kész
így. "Én" a "mikor talált rám."
"Ah, de ez van", a fiatalember nevetett, "aki megtalálta ME."
"Én csak találtam téged. Te voltál, aki megtalálta hozzám be
Ez volt minden a napi munka a számukra, minden esetben, hogy el fog jönni.
És már nagyon élveztem, "Strether nyilvánította.
"Nos, én megpróbáltam, hogy azok," mondta Chad.
Társa nem magát a jelenleg azonos igazságosság.
"Így már Én megpróbáltam, még ma reggel - a Mrs.
Pocock volt velem.
Ő élvezi például, majdnem annyira, mint bármi más, nem, ahogy mondtam,
félnek tőlem, és azt hiszem adtam neki segíteni ebben. "
Chad vett egy mélyebb érdeklődés.
"Vajon nagyon-nagyon csúnya?" Strether vita.
"Nos, ő volt a legfontosabb - volt határozott.
Ő volt - végre - kristályos.
És én nem érzett lelkiismeret-furdalást. Láttam, hogy kell jönni. "
"Ó, én akartam látni őket magamnak, hogy ha csak az, hogy -!"
Chad saját lelkiismeret-furdalás volt kicsi.
Ez meg szinte minden Strether akart. "Nem látta el őket az önmagad számára
majd a dolog, túl az összes többi, hogy eljött a látogatás? "
Chad mintha arra gondolt, hogy jó a régi barátját, hogy tegye meg így.
"Nem számít, hogy, mint bármi, hogy te ételeket - ha domború?
Ön, kedves ember, domború? "
Úgy hangzott, mintha azt kérdezi, ha ő fogott hideg vagy fáj a lába, és Strether
egy percig, de füstölt és füstölt. "Látni akarom őt újra.
Látnom kell őt. "
"Természetesen meg kell." Akkor Chad habozott.
"Úgy érted - a - Anya magát?" "Ó, az anyád -, hogy attól függ."
Olyan volt, mintha Mrs. Newsome valahogy került a szavakat nagyon messze.
Chad azonban arra törekedett, ennek ellenére addig a helyig.
"Hogy érted, hogy attól függ?"
Strether, minden választ, adott neki egy hosszúkás megjelenés.
"Én beszélek Sarah. Azt kell pozitív - bár ő egészen öntött rám
off - látni újra.
Nem tudok részt vele az úton. "" Aztán volt borzasztóan kellemetlen? "
Ismét Strether kilélegzett. "Ő volt az, amit ő is.
Úgy értem, hogy attól a pillanattól kezdve, hogy nem örült, hogy csak úgy lehet - jól, mit
beismerni volt.
Mi adott nekik, "folytatta," a lehetőséget, hogy szívesen, és már odalépett hozzá,
és úgy nézett körül, és nem veszik meg. "" lehet hozni a lovat a vízhez -! "
Chad javasolt.
"Pontosan.
És a dallam, amely ma reggel Sarah nem volt elégedett - a dallam, amely, a
elfogadja a metafora, nem volt hajlandó inni - hagy bennünket azon az oldalon semmi több
remény. "
Chad volt egy kis szünet, majd mintha vigasztalóan: "Soha nem volt természetesen
valóban a legkevésbé a kártyákat, hogy lennének "ragadtatva."
"Nos, nem tudom, elvégre" Strether merengett.
"Elegem van, hogy jöjjön, amennyire fordulóban. Azonban "- Megrázta le -" ez kétségtelenül
MY teljesítmény ez abszurd. "
"Vannak pillanatok természetesen," mondta Chad ", amikor úgy tűnik, hogy nekem is jó, hogy igaz legyen.
De ha igaz, "tette hozzá," hogy úgy tűnik, hogy minden szükséges tartozik rám. "
"Én vagyok igaz, de én vagyok hihetetlen.
Én vagyok fantasztikus és nevetséges - Én nem megmagyarázni magamnak még magamnak is.
Hogyan tudnak majd "Strether megkérdezte:" Megértetted?
Szóval én nem veszekedni velük. "
"Látom. Ezek a veszekedés, "mondta Chad helyett
kényelmesen, "az USA-ban." Strether megjegyezte még egyszer a kényelmet, de a
fiatal barátja már elment.
"Úgy érzem nagyon kell szégyenkeznie, mindegy, ha nem tette, mielőtt újra
hogy kellene gondolkodni, elvégre, rettenetesen jól.
Úgy értem, mielőtt feladná túl emlékszem - "Melyik ragaszkodás, mint egy bizonyos
csemege, csökkent. Ah, de Strether akarta.
"Mondd meg minden, mondjuk az egészet."
"Nos, az a kor, és milyen - amikor mondják, és kész - Anya lehet tenni
Ön és az Ön számára. "
Chad azt mondta, hogy minden, az ő természetes aggály, csak addig a mértékig, hogy
Strether egy pillanat múlva maga is a kezét.
"Az én hiánya biztosított jövőben.
A kis már mutatni felé, a hatalom, hogy magamra vigyázni.
Az út, a csodálatos utat, ő minden bizonnyal vigyáz rám.
Vagyonát, kedvességét, és állandó csoda az ő miután hajlandó menni
még eddig. Persze, persze "- tette ezt úgy foglalta össze.
"Vannak olyanok, éles tényeket."
Chad időközben gondolt egy másik is.
"És nem igazán ellátás -?" Barátja, lassan megfordult vele.
"Fogsz menni?"
"Én megyek, ha azt mondom most már úgy kéne.
Tudod, "folytatta," kész voltam hat héttel ezelőtt. "
"Ah," mondta Strether, "hogy volt, amikor nem tudtad, én nem!
Készen állsz jelenleg, mert te is tudod. "
"Ez lehet," Chad vissza, "de ugyanaz vagyok őszinte.
Te beszélni figyelembe az egészet a vállán, de milyen könnyű Ön
tekintettel nekem, hogy úgy gondolja, nekem alkalmas bérlet ön fizetni? "
Strether megveregette a karját, ahogy ott álltak össze elleni parapet, megnyugtatóan,
-Mintha szeretné azt állítják, hogy ő volt a pénze, de ez megint kerek ez a
kérdése a vásárlás és az ár, hogy a
fiatalember értelemben az igazságosság továbbra is lebeg.
"Mi szó szerint szó az Ön számára, ha majd bocsánatot én üzembe úgy, hogy ha
adja fel pénzt.
Esetleg jó sok pénzt. "" Oh, "Strether nevetett," mintha csak a
éppen elég azt is indokolni kell üzembe úgy!
De már az én oldalamon, hogy emlékeztessem önöket is, hogy adsz fel pénzt, és több mint
"Possibly' - egészen bizonyosan, ahogy kell, hiszem, - jó üzlet."
"Igaz, de van egy bizonyos mennyiséget," Chad vissza egy pillanat múlva.
"Mivel te, kedves ember, -"
"Nem lehet minden azt mondta:" - Strether vette föl - ", hogy a" mennyiségi "bizonyos vagy
bizonytalan? Nagyon igaz.
Mégis, nem fogok éhen. "
"Ó, nem szabad éhezni!"
Chad pacifically hangsúlyozta, és így a kellemes körülmények között, de továbbra is
beszélni, bár volt, ami azt illeti, egy kis szünet, amelyben a fiatalabb társa is
megtették a mérlegelés ismét
csemege az ő akkor és ott ígéretes az idősebb néhány rendelkezés ellen
lehetőséget az előbb említett.
Ez azonban, úgy gondolta, valószínűleg a legjobb, hogy ne, mert a végén még egy percet
ők költöztek egészen más irányba.
Strether tört által visszatérve tárgyát Csád közlekedhetnek Sarah és
érdeklődő, ha megérkezik, és abban az esetben, bármi a természetben a
"Jelenetet."
Ennek Chad válaszolta, hogy már éppen ellenkezőleg tartják rendkívül udvarias, hozzátéve
továbbá, hogy Sally végül is nem a nő, hogy elkövette azt a hibát, hogy nem
lény.
"A kezei egy jóval kötve, látod. Én annyira, az első, "aki sagaciously
megjegyezte: "az elején őt." "Úgy érted, ő vette annyira tőled?"
"Nos, nem tudtam persze közös tisztességet ad kevesebbet: csak ő nem
várható, azt hiszem, hogy adnék neki majdnem annyira.
És ő kezdett, mielőtt ő is tudta. "
"És elkezdett tetszik," mondta Strether, "amint elkezdte, hogy vegye!"
"Igen, ő tetszett - szintén több, mint azt várható."
Ezt követően Chad megjegyezte: "De ő nem kedvel engem.
Valójában ő utál engem. "
Strether érdeke nőtt. "Akkor miért nem azt szeretném, ha otthon?"
"Mert ha utálom azt szeretnénk, hogy diadalt, és ha ő kéne nekem szépen megakadt ott
akart diadala. "
Strether majd újra, de akik, ahogy elment.
"Természetesen - módon.
De ez alig egy diadal érdemes, ha egyszer belegabalyodik, érezte,
ellenszenv, esetleg tudatos az időben egy bizonyos mennyiségű saját, akkor a
a helyszínen, hogy saját maga kellemetlen neki. "
"Ah," mondta Chad, "tudja viselni ME - tudta viselni engem legalább otthon.
Ez az én, hogy ott lenne neki diadalát.
Utál engem Párizsban. "
"Utálja, más szóval -"
"Igen, ez az!" - Chad volt hamar megértette, hogy ez megértése; képező
a részét minden olyan közel a megközelítés, mert még nem volt arról, hogy elnevezési Madame de
Vionnet.
A korlátozások a megkülönböztethetőség azonban nem akadályozzák, hogy meglehetősen
hosszan a levegőben, hogy ez a hölgy Mrs. Pocock gyűlölte.
Hozzátette még egy érintés sőt azok meghatározott elismerését ritka
intimitás Csád társulásáról vele.
Sohasem még több megrándult el az utolsó fény fátylat erről a jelenség, mint
A bemutató magát zavarba, és elmerült az érzés, ő készítette a
Woollett.
"És elmondom, aki gyűlöl engem is" azonnal folytatta.
Strether tudta, mivel azonnal, akit jelentette, hanem az azonnali tiltakozást.
"Ó nem!
Mamie nem gyűlöli - is "elkapta maga idejében -" bárki egyáltalán.
Mamie gyönyörű. "Chad megrázta a fejét.
"Ez csak ezért is szem előtt tartva azt.
Ő biztosan nem, mint én. "" Mennyit bánja meg?
Mit tennél vele? "" Nos, én szeretnék vele, ha ő volna, mint én.
Nagyon, nagyon, "Chad nyilvánította.
Az adott társa egy pillanatra szünetet. "Azt kérdezte az imént, ha nem, ahogy
azt mondta, "gondoskodás" egy bizonyos személy. Te inkább kísérts tehát tenni a
kérdésre én jövök.
Nem érdekel a bizonyos másik személy? "
Chad nézett rá keményen a lámpafényben az ablakon.
"A különbség az, hogy én nem akarok."
Strether csodálkozott. "" Nem akarok 'to? "
"Igyekszem nem - ez az én próbáltam. Én megtettem minden tőlem telhetőt.
Itt nem lehet meglepve, "a fiatalember könnyen ment", amikor te magad engem
rá. Én valóban, "tette hozzá," már, hogy egy
kicsit, de engem nehezebb.
Ez volt hat héttel ezelőtt, hogy azt hittem kijött. "
Strether vette jól be "De ha nem jön ki!"
"Nem tudom - ez az, amit Azt akarom tudni," mondta Chad.
"És ha tudtam volna elég volna - egyedül -, hogy menjen vissza, azt hiszem, volna
találták ki. "
"Talán" - Strether venni. "De minden, amit sikerült elérni az volt, hogy
akar akar! És még akkor is, "ő folytatta," csak amíg mi
barátok jött.
Szeretne akar még? "
Mint egy hang félig fájdalmas, félig tréfás, és minden homályos és kétértelmű, Chad temették
arca egy kicsit a kezében, dörzsölés, hogy egy szeszélyes módon, hogy összege egy
kijátszása, ő hozta ki élesebben: "ugye?"
Chad tartani egy ideig az ő hozzáállása, de végül felnézett, majd hirtelen, "Jim
Van egy átkozott adagot! "Jelentette ki.
"Ó, én nem kérdezem meg, hogy visszaélés vagy le, vagy bármilyen módon kiejteni a rokonok, én
Egyszerűen fogalmazva, hogy egyszer még, hogy Te most készen áll.
Azt mondja, amit "láttam".
Van, amit láttam, hogy nem tudsz ellenállni? "Chad adott neki egy furcsa mosollyal - a legközelebbi
megközelítést, amit valaha is kimutatták, hogy nyugtalan egyet.
"Nem tudod, hogy nekem nem ellenállni?"
"Mi van szó," Strether folytatta nagyon komolyan most, mintha nem hallotta,
"Mi van szó, hogy egyre megtörtént az Ön számára, azt hiszem, mint amit valaha láttam
végzett - megkísérelt talán, de soha nem annyira
sikerrel végzett - egy ember egy másik. "
"Ó, hatalmas foglalkozik természetesen" - Chad tette a teljes igazságot.
"És te magad is kiegészítve azt."
Ez volt anélkül, hogy hallgatott a sem, hogy a látogató folytatódott.
"És a barátaink ott nem lesz rá." "Nem, egyszerűen nem."
"Ők a kereslet akkor alapján, mintha, az elállás és a hálátlanság, és mi
volt a bajom, "Strether folytatta," az, hogy nem láttam a módja annak, hogy
veled dolgozni a megtagadás. "
Chad értékelték ezt. "Akkor, amikor még nem láttam te meg
Természetesen nem láttam az enyém. Ott van. "
Ezt követően azzal folytatta, egy bizonyos hirtelenséggel, egy éles kihallgatás.
"Most mondod ő nem utál engem?" Strether habozott.
"'She' -?"
"Igen - Anya. Mi nevezte Sarah, de jön a
ugyanaz a dolog. "" Ah, "Strether tiltakozott," nem azonos
dolog, mint ő gyűlöli neked. "
Melyik - bár mintha egy pillanatra volt lógott tüzet - Chad méltóan válaszolt:
"Nos, ha gyűlölnek jó barátom, hogy jön, hogy ugyanazt a dolgot."
Ez volt tudomásul elkerülhetetlen igazság, hogy tette Strether vegye be, elég, érezni akarta
semmi több.
A fiatalember beszélt, hogy az ő "jó barátja", mint ahogy valaha is még közvetlenül
beszélt, bevallotta, hogy ilyen mély identitások között, mert ő játszhat a gondolattal
A munka mentes, de egy adott
Jelenleg még mindig készít neki, le, mint egy örvény.
És közben ő elment. "Az ő gyűlöli te is egyébként -, hogy is
jön egy jó üzlet. "
"Ah," mondta Strether "anyád nem." Chad azonban hűségesen ragadt rá -
lojálisan, azaz, hogy Strether. "Nem fog, ha nem nézel ki."
"Nos, vigyázz.
Én vagyok, elvégre nézett ki. Ez csak ezért, "barátunk magyarázta:" Én
szeretné látni újra. "Ez merített Chad ismét ugyanezt a kérdést.
"Ha látni Anya?"
"Ha látni - a jelenlegi - Sarah." "Ah, akkor hát itt vagy!
És amit nem az élet nekem, hogy ki, "Chad folytatni lemondott
tanácstalanság, "az, amit GAIN általa."
Ó, ez volna a társa túl sokáig mondani!
"Ez azért van, mert én bizony hiszem, nincs fantázia.
Már más tulajdonságokkal rendelkezik.
De nem fantázia, nem látod? egyáltalán. "" Merem állítani.
Én látni. "Volt, egy eszme, amely Csád mutatott
érdeklődés.
"De nem te magad nem túl sokat?" "Oh HELYETT -!"
Ahhoz, hogy egy pillanat múlva, e szemrehányást, és mintha végre a tényt
Tényleg, hogy elkerülje a, Strether tette lépés az indulásra.
>
KÖNYV TIZENEGYEDIK II
Egyik jellemzője a nyugtalan délutáni át az általa után Mrs. Pocock a
látogatás egy óra töltött, nem sokkal vacsora előtt, a Maria Gostrey, akit a végén,
annak ellenére, hogy tartós hívás az ő
figyelmét más negyedek, ő semmiképpen sem elhanyagolható.
És ez még mindig nem elhanyagolva meg fog jelenni az a tény, hogy ő volt a
megint ugyanabban az órában a nagyon holnap - nem kevesebb, finom a tudatosság
sőt, hogy képes tartani a fülébe.
Továbbra inveterately előfordul, ami azt illeti, hogy ha ő vette one
az ő nagyobb fordul jött vissza, ahol olyan hűségesen várt rá.
Ezek egyike sem kirándulások volt az egész volt élénkebb, mint a pár incidensek -
A gyümölcs a rövid intervallum, mivel az előző látogatás - amelyen ő most
jelentést neki.
Látta Csád Newsome késő az este, és ő volt a reggel, mint egy
folytatást ezt a beszélgetést, egy második interjú Sarah.
"De ezek mind ki," mondta, "végre".
Ez fejtörést neki egy pillanatra. "Minden? - Mr. Newsome velük? "
"Ah nem! Sarah és Jim és Mamie.
De Waymarsh velük - a Sarah.
Ez túl szép, "Strether folytatta," én meg nem értem át, hogy - ez mindig
Friss öröme. De ez egy friss öröm is ", tette hozzá," hogy a-
-Nos, mit gondolsz?
Kis Bilham is megy. De persze megy a Mamie. "
Kisasszony Gostrey csodálkozott. "" A "vele?
Úgy érted, ők már részt? "
"Nos," mondta Strether, "mondja majd nekem. Majd semmit nekem, ahogy én akarom,
ami azt illeti - bármit tehetek - számára. Vagy Mamie sem.
Azt fogja csinálni semmit nekem. "
Kisasszony Gostrey adott átfogó sóhajtott. "Ahogy csökkentik az embereket, hogy alávetettség!"
"Ez minden bizonnyal, az egyik oldalon, csodálatos. De ez elég egyenlő volt, a másik, a
ahogy én nem.
Még nem csökkent Sarah, tegnap óta, bár már sikerült látni őt újra,
mint én ma mondani. A többiek viszont nagyon rendben van.
Mamie, az, hogy áldott joga a miénk, feltétlenül kell egy fiatalember. "
"De mi kell a szegény Mr. Bilham van? Úgy érted, hogy majd feleségül az Ön számára? "
"Úgy értem, hogy ugyanaz a boldog törvény, akkor nem számít, a gabona, ha nem - én
nem kell a legkevésbé aggódni. "Látta, mint rendesen, mire gondol.
"És Mr. Jim? - Ki megy érte?"
"Oh," Strether kellett ismernem: "Én nem sikerült, HOGY.
Ő dobott, mint mindig, a világ a világ, amely végül is az ő számlájára - a
ő bámulatos kalandok - úgy tűnik, nagyon jó neki.
Ő szerencsére -'over itt ", mint mondja - úgy a világon mindenütt, és a legtöbb
csodálatos kaland minden, "folytatta," már persze az elmúlt napokban. "
Kisasszony Gostrey, már tudta, azonnal tette a kapcsolat.
"Ő látta Marie de Vionnet újra?"
"Ő ment, mindenki maga, a nap után, Csád party - didn't mondok? - A tea
vele. Az ő meghívására - egyedül. "
"Épp, mint maga!"
Maria mosolygott. "Ó, de több nagyszerű róla, mint
Én vagyok! "
És akkor, mint a barátja megmutatta, hogyan tudta elhinni, töltő ki, beszerelésre a
a régi emlékeit a csodálatos nő: "Mit kellett volna kezelni azt
már HER megy. "
"Ahhoz, hogy Svájc a párt?" "A Jim -, és a szimmetria.
Ha lett volna működőképes továbbá, kéthetente ő volna ott.
Ő készen áll "- tette követi a megújult jövőképe az ő -" a semmit. "
Kisasszony Gostrey ment vele egy kicsit. "Ő túl tökéletes!"
"Nem fog, azt hiszem," ő folytatta: "Menj az éjjel az állomásra."
"Ha látni tőle?" "A Csád - csodálatosan - részeként
az általános figyelmet.
És ő csinálja "- ez vezetett előtte -" könnyű, könnyű kegyelem, egy ingyenes, szabad vidámság,
hogy lehet, lágyan megtéveszt Mr. Pocock. "
Úgy tartotta, így előtte, hogy a társa volt, egy pillanat múlva egy barátságos
comment. "Mint a rövid azt halkan zavartan a
józanabb ember.
Ön igazán szerelmes belé? "Maria dobta ki.
"Ez nem fontos tudnom kellene," felelte.
"Nem mindegy, hogy kevés - semmi köze, gyakorlatilag együtt sem vagyunk."
"Mindegy" - Maria folytatta mosolyogva - "mennek, az öt, ahogy én értem,
Te és Madame de Vionnet maradni. "
"Ja, és Csádban." Melyik Strether hozzátette: "És téged."
"Ah" én'!"-- ő adott egy kis türelmetlen jajgat újra, ahol valamit a
unreconciled tűnt hirtelen kitörni.
"Én nem maradnak, valahogy úgy tűnik számomra, sok a előnye.
Jelenlétében minden, amit okoz át előttem, amit hatalmas érzése
nyomor. "
Strether habozott. "De a nyomor, a tartása az
mindent, már - hasn't ez? - a saját választása. "
"Ó, igen, és így szükségessé vált -, hogy ez már jobb az Ön számára.
Ez alatt azt értem csak, hogy én úgy tűnik, hogy már nem szolgálnak téged. "
"Honnan tudod ezt?" Kérdezte.
"Nem tudod, hogyan szolgálnak engem. Ha megszűnik - "
"Nos?" Mondta, ahogy esett. "Nos, akkor erről.
Legyen nyugodt addig. "
Azt gondolta egy pillanatra. "Akkor pozitívan, mint nekem, hogy maradjak?"
"Ne azt kezelje úgy, mintha csináltam?" "Te biztosan nagyon kedves hozzám.
De, "mondta Maria," a magam.
Egyre későn, mint látod, és Párizsban fordult meglehetősen forró és poros.
Az emberek szórás, és néhány közülük, a többi helyen akarsz.
De ha akarod, itt -! "
Úgy beszélt, mint lemondott a szavát, de ő volt az egyik pillanatról a másikra még élesebb ész
mint volna elvárható vágyók nem elveszíteni.
"Azt szeretném, ha itt."
Ő vette, mintha a szavak mind ő akarta, mintha hozta, adott
neki valamit, ami a kártérítés ügyében.
"Köszönöm", ő egyszerűen csak válaszolt.
Aztán, ahogy nézte egy kicsit nehezebb, "Köszönöm szépen," ő
ismételni.
Nem volt törve, mint egy kis letartóztatás a jelenlegi azok beszélnek, és ez tartotta
Egy pillanatra már. "Miért, két hónap, vagy bármi az idő,
ezelőtt, te olyan hirtelen szaggatott le?
Az ok, akkor utána kaptam, amiért távol tartani három hétig nem volt a
igazi. "Ő emlékeztetett.
"Soha nem kéne akkor azt hitte.
Mégis, "folytatta," ha nem hiszem, hogy csak mi segített. "
Úgy nézett el tőle ezen, ő megengedhetünk, amennyiben teret engedélyezett, egy
az ő lassú távollét.
"Már sokszor gondoltam rá, de soha nem úgy érezni, hogy én is hiszem azt.
És látod a figyelmet, amellyel amit kezelni téged soha nem kért eddig. "
"Most akkor miért kérdezed?"
"Hogy mutassa meg, hogyan hiányozni, ha nem vagytok itt, és mit csinál nekem."
"Ez úgy tűnik, nem tette," nevetett, "mindent meg lehet!
Azonban "tette hozzá," ha már tényleg nem sejtette az igazságot fogom elmondani neked. "
"Még soha nem sejtette, hogy" Strether nyilvánította. "Soha?"
"Soha."
"Hát akkor szaggatott le, ahogy mondja, hogy, hogy nem az zavart, hogy ott, ha
Marie de Vionnet kell mondanom valamit a rovására. "
Úgy nézett ki, mint aki jelentősen kételkedett.
"Te még akkor kellett volna szembe vele a visszatérés."
"Ó, ha találtam ok azt feltételezni, hogy valami nagyon rossz lennék nem engedélyezte meg
összesen. "
"Tehát," folytatta, "ez csak találgatás, ő volt az egész irgalmas
hogy merészkedett vissza? "Maria tartotta össze.
"Nem tartozom neki köszönetet.
Bármit rá kísértés ő nem választhat el minket.
Ez az egyik oka, "ment az" a megcsodálta neki. "
"Let it át, majd", mondta Strether, "az egyik az enyém is.
De mi lett volna vele kísértésnek? "" Mi mindig a kísértés a nők? "
Úgy gondolta, - de nem, természetesen, gondolkodni túl hosszú.
"Férfiak?" "Azt kellett volna neked, vele, inkább a
magát.
De látta, tudta volna meg e nélkül. "" Ó "is" engem! "
Strether kissé kétértelműen felsóhajtott. "YOU", ő szépen kijelentette: "volna
volt nekem legalábbis vele. "
"Ó" is "te!" - Hangoztatta, hogy ő miként azt.
"Én is téged, de" ő kevésbé ironikusan azt mondta: "Attól a pillanattól
kifejezni szeretnék. "
Megállt előtte, tele a hajlam.
"Én kifejezetten ötven." Melyik valóban nemzette benne, egy bizonyos
logikátlanság, visszatérés az ő kis jajgat.
"Ah itt vagy!"
Ott, ha így lenne, folytatta a fennmaradó időben meg kell, és olyan volt, mintha a
mutasd meg neki, hogy ő még mindig szolgálnak rá, hogy visszatér a kiindulási a
Pococks, adta neki a véleményen van, élénk a
százzal több, mint érinti tudjuk reprodukálni, hogy mi történt vele aznap reggel.
Ő volt tíz percet együtt Sarah rá szállodában, tíz perc alatt visszaszerezte, a
ellenállhatatlan nyomás, az idő alatt, amit már le neki, hogy kisasszony
Gostrey mintha végén saját
Interjú a saját telephelyén, letette a nagy szivacs a jövőben.
Már elkapta azzal, hogy nem maga bejelentette, talált rá a lány nappali
egy szabó és egy lingere amelyek beszámolóit feltűnt, hogy többé-
kevésbé szellemes rendezésének és aki hamarosan visszavonta.
Aztán elmagyarázta neki, hogyan sikerült, késő éjszaka előtt, a
tartani az ígéretét a látás Csádban.
"Mondtam neki, hogy volna venni az egészet." "Az ember azt" vegye "meg?"
"Miért, ha nem megy." Maria várt.
"És ki veszi meg, ha ő nem?" Kérdezte egy bizonyos grimness a vidámság.
"Nos," mondta Strether, "Azt hiszem, hogy mindenképpen, minden."
"Mely Gondolom, azt jelenti," társa kihozott egy pillanat múlva, hogy "
akkor feltétlenül érti most veszíteni mindent. "
Ott állt előtte ismét.
"Ez nem jött talán ugyanaz a dolog. De Chad, most, hogy látta, nem
igazán akarod. "tudta elhinni, de ő tette, mint
mindig, a tisztaság.
"Mégis, mi, elvégre MTA ő látott?" "Mit akarnak tőle.
És ez elég. "" Ez ellentétben áll azzal, amit így kedvezőtlenül
Madame de Vionnet akar? "
"Az ellentétek - csak azért, körös-körül, és rettenetesen."
"Ezért, talán leginkább az, amit akarsz?"
"Oh," mondta Strether, "amit akarok egy dolog, amit már nem mérésére, vagy akár
megérteni. "De barátja mégis folytatta.
"Szeretné Mrs. Newsome után - úgy az bánnak veled?"
Ez egy egyenesebb módot kezelni ezt a hölgyet, mint voltak még - ilyen volt
a nagy formában - engedélyezett magukat, de úgy tűnt, nem teljesen erre, hogy
késleltetett egy pillanatra.
"Merem állítani azt, elvégre csak így tudott volna képzelni."
"És ez, hogy neked akarom többé?" "Én borzasztóan csalódott neki"
Strether gondoltam, hogy érdemes megemlíteni.
"Természetesen van. Ez kezdetleges, ez volt egyszerű számunkra
régen.
De nem ez majdnem olyan sima, "Maria folytatta," hogy már akkor is még a heteroszexuális
orvosolni?
Tényleg húzza őt, ahogy én gondolom még mindig, és azt már nem kell számolnunk
vele csalódás. "" Ó, akkor, "nevetett," kellett volna, hogy
gróf a tiéd! "
De ez alig ütött meg most. "Mi, ebben az esetben érdemes hívni
számlálás? Nem jött ki hol van, azt
gondolom, hogy örömet nekem. "
"Oh," ő ragaszkodott ahhoz, hogy "túl, tudod, már része.
Nem tudok külön - ez mindegy, és ez talán ezért, ahogy mondom, nem értem. "
De nem volt kész arra, hogy állapítsa meg újra, hogy ez nem a legkevésbé számít, annál is inkább
, hogy ő kijelentette, ő HADn't tényleg még "jön ki".
"Ő ad nekem elvégre annak jön a csipet, az utolsó kegyelem, még egy esélyt.
Nem vitorla, látod, öt vagy hat héttel több, és haven't - bevallotta
hogy - várhatóan Chad venne részt a turnén.
Még mindig nyitott neki, hogy csatlakozzon hozzájuk, az utolsó, a Liverpool. "
Kisasszony Gostrey venni. "Hogy a világ is" nyitott ", kivéve, ha
nyissa meg?
Hogyan tud csatlakozni őket Liverpool, de ha mélyebbre süllyed a helyzet itt? "
"Ő adta neki - ahogy elmagyaráztam neked, hogy tudassa velem tegnap - az ő szava
megtiszteltetés, hogy tedd, amit mondok. "
Maria bámult. "De ha azt mondod, semmit!"
Nos, szokás szerint sétáltam rajta. "Azt mondtam valamit ma reggel.
Odaadtam neki a választ - a szó, amit ígért neki meghallgatása után a magát
azt, amit ígért.
Amit követelte tegnap, akkor emlékszem, volt a részvétel, akkor és ott
hogy őt vegye fel ezt a fogadalmat. "
"Nos," Miss Gostrey kérdezte, "volt a célja a látogatás neki csak
hanyatlás? "" Nem, ez volt megkérdezni, furcsa, mint tűnhet, hogy
te, egy másik késedelmet. "
"Ah, hogy gyenge!" "Pontosan!"
Ő beszélt a türelmetlenség, de amennyiben ez legalább tudta, hol van.
"Ha gyönge vagyok szeretném megtalálni azt.
Ha nem találom ki fogom még a kényelem, a kis dicsőség, a gondolkodás vagyok
erős. "" Ez minden kényelmét, én bíró, "ő
vissza, hogy "lesz!"
"Akárhogy is," mondta, "akkor már egy hónapja több.
Paris nőhet, napról napra, forró és poros, ahogy mondod, de vannak más
dolgokat, amelyek melegebb és dustier.
Nem félek, hogy maradjon, a nyár itt kell mulatságos egy vad - ha nem egy
szelíd - módon saját, a helyet, nincs idő több festői.
Azt hiszem, az tetszik.
Aztán, "aki jóindulatúan mosolygott rá," nem lesz mindig téged. "
"Oh," ő tiltakozott, "ez nem lesz olyan része a festőiség, hogy maradok,
mert az a legegyszerűbb dolog van.
Lehet, látod, mindenesetre, "ő folytatta," hogy senki más.
Madame de Vionnet is nagyon jól megy le, mayn't lány? - És Mr. Newsome a
Ugyanez löket: ha valóban már volt egy bizonyosságot, hogy az ellenkezőjére.
Tehát, hogy ha a gondolat az, hogy felfüggeszti a számukra "- ez volt a kötelessége, hogy azt sugallják, hogy -" lehet,
maradt a cserben.
Persze ha mégis marad "- ő folyamatosan fel--" lennének részét
festőiség. Különben tényleg lehet, hogy csatlakozzon hozzájuk
valahol. "
Strether úgy tűnt, hogy szembe vele, mintha egy boldog gondolat, de a következő pillanatban megszólalt
Több kritikus. "Azt akarja mondani, hogy akkor valószínűleg elmegy
együtt? "
Ő csak úgy.
"Azt hiszem, ez lesz bánnak veled nagyon ceremónia nélkül, ha mégis, bár után
Az összes, "tette hozzá," nehéz lenne, hogy most már elég milyen fokú ünnepség
megfelelően teljesíti a helyzet. "
"Természetesen" Strether elismerte, "a hozzáállásom feléjük is rendkívüli."
"Csak így, hogy lehet kérni az ember önmagát, milyen stílusú eljárás a saját rész
nem teljesen egyezik meg.
A hozzáállása saját, ami nem világos annak fényében, hogy már bizonyára még
dolgozzanak ki.
Az igazán szép dolog, talán "ő jelenleg dobta ki" lenne számukra, hogy
vissza a több magányos körülmények között, mely ugyanakkor, hogy ossza meg
veled. "
Úgy nézett rá, erre, mintha valami nagylelkű irritáció - minden az ő érdekében -
hirtelen megint villant a lány, és amit jövő mondta sőt fél magyarázata
azt.
"Nem igazán félj, mondja meg, mi most tart neked, kellemes kilátás
Az üres város, rengeteg hely az árnyékban, hűvös italok, kihalt múzeumok,
vezet a Bois este, és a csodálatos nő, az összes magadnak. "
És ő tartotta fel még jobban.
"A legszebb dolog az egészben, ha valaki teszi ki, azt, merem mondani, lehet, hogy
Mr. Csád kell egy ideig megy ki magát.
Ez egy sajnálatos, ebből a szempontból "ő felszámolták," hogy ő nem fizet anyja
látogatást. Ez legalább elfoglalják a intervallum. "
A gondolat tulajdonképpen magához egy pillanatra.
"Miért nem fizet az anyját meglátogatni? Még egy hét, ebben a pillanatban jó lenne
nem. "
"Kedves hölgyem," Strether felelte -, és volt még, hogy maga meglepően kész -
"Kedves hölgy, anyja fizetett neki egy látogatást.
Mrs. Newsome már vele, ebben a hónapban, olyan intenzitással, hogy biztos vagyok benne, ő
Alaposan érezte, ő már bőségesen szórakoztatta őt, és ő hagyta volna
neki köszönetet.
Azt javaslom akkor menjen vissza többen? "
Hát, sikerült után egy kicsit remegett le.
"Látom.
Ez az, amit nem utal - amit nem javasolt.
És te is tudod. "" Szóval kíván, kedvesem ", aki kedvesen mondta,
"Ha már annyira, mint látta."
"Ahogy Mrs. Newsome?" "Nem, Sarah - amely mind a Csádban és a
magam, jól szolgálta a célra. "" És szolgált, hogy olyan módon, "ő
responsively tűnődött, "így rendkívüli!"
"Nos, látod," aki részben, "mi van szó, hogy ő minden hidegen átgondolt
-Amely Sarah szolgálhat számunkra hideg nélkül tényleg veszít semmit.
Tehát az, hogy tudjuk, mit gondol rólunk. "
Maria követte, de volt egy letartóztatás.
"Mi sosem készül el, ha jön, hogy az, amit gondolsz - Úgy értem,
Személyesen - az ő. Nem annyira, amikor az összes mondják, az ellátás
egy kicsit? "
"Ez", azt válaszolta nem csökken a gyorsaság, "az, ami még Chad maga
kérdezte tegnap este. Azt kérdezte tőlem, ha én nem bánom a veszteség - nos,
a veszteség egy pazar jövőben.
Melyik sőt, "ő sietett hozzá," egy teljesen természetes kérdés. "
"Én felhívni a figyelmet, mindegy," mondta Miss Gostrey, hogy "az a tény, hogy én nem kérdezem
azt.
Amit mertem kérni, hogy vajon ez a Mrs. Newsome magát, hogy te
közömbös. "" Még nem volt ilyen "- szólt az összes
bizonyosságot.
"Én voltam az ellenkezőjét. Voltam, az első pillanattól kezdve,
elfoglalva az a benyomás mindent lehet hogy az ő - meglehetősen elnyomott,
kísértett, meggyötört általa.
Már érdekel CSAK az ő látta, amit én láttam.
És én voltam a csalódott lány hajlandó látni, mint ő volt, amit
megjelent neki a rosszakarat az én ragaszkodás. "
"Azt akarja mondani, hogy ő már sokkolta, mint te már sokkolta őt?"
Strether mérlegelni azt. "Én valószínűleg nem így sokkolható.
De másfelől, amit ment sokkal tovább, hogy megfeleljen neki.
Ő, az ő oldalán, nem budged egy hüvelyk. "
"Tehát, hogy te most végre" - Maria mutatott az erkölcsi - "a szomorú szakaszában
vádaskodást. "" Nem - ez csak akkor beszélek.
Már, mint a bárány, Sarah.
Már csak fel a hátamon a falra. Ez az, hogy egy természetes staggers ha
egy már vadul tolta oda. "Nézte őt egy pillanatra.
"Vetve?"
"Nos, ahogy érzem, már leszállt valahol, azt hiszem, kellett dobni."
Megfordult, hogy vége, de abban a reményben, hogy tisztázza sokkal inkább, mint hogy összehangolják.
"A dolog az, hogy Gondolom már csalódást -"
"Egészen az első az én érkezés? Merem állítani.
Bevallom én meglepő, még magamnak is. "
"És aztán persze," Maria folytatta: "Én már sok köze hozzá."
"A lényem meglepő -?" "Ez meg fog tenni," nevetett, "ha túl
finom nevezni lényem!
Természetesen, "tette hozzá," akkor odajött több vagy kevesebb a meglepetés. "
"Természetesen!" - Tette értékelik az emlékeztetőt.
"De kellett volna minden az Ön számára" - folytatta a darabot ki - "és az egyik
őket érte. "Még egyszer megállt előtte, mintha
már érintette a lényeget.
"Ez csak neki nehézséget -, hogy ő nem ismeri meglepetés.
Ez egy tény, azt hiszem, le és képviseli őt, és esik azzal, amit én
mondani -, hogy ő is, mint amit nevezte, finom hideg gondolta.
Volt, hogy saját szem előtt, dolgozott az egészet ki előre, és dolgozott ki a
nekem is, mint magának.
Ha ő tette, hogy látod, nincs hely maradt, nem marad, mert
volt, minden változtatás.
Ő töltötte a teljes, csomagolni feszes, ahogy majd tartani, és ha szeretné, hogy semmit
több vagy más vagy, vagy a - "" Van, hogy több mint összességében a
nő magát? "
"Mi van szó," mondta Strether, "az, hogy megvan erkölcsileg és szellemileg, hogy
megszabadulni tőle. "" Ami úgy tűnik, "Maria visszatért, hogy"
gyakorlatilag mit tettél. "
De a barátja hátravetette a fejét. "Én nem érintette őt.
Ő nem fog megérinteni.
Most már értem, mint én soha nem csináltam, és ő lóg együtt tökéletes az ő
saját, "folytatta," hogy nem arra utalnak, hogy valamilyen rossz bármilyen változtatása ő összetételét.
Ez volt mindenesetre, "azt felszámolták," a nő maga, ahogy te nevezed őt az egész
erkölcsi és szellemi lét vagy blokk, amely Sarah hozott nekem át, hogy vagy, hogy távozzanak. "
Kiderült, kisasszony Gostrey mélyebb gondolat.
"Fancy kellene venni a ponton a szurony egy egész erkölcsi és szellemi
hogy vagy blokk! "" Ez valójában ", mondta Strether," mi, a
otthon, én megtettem.
De valahogy ott én nem nagyon ismerem. "
"Egy soha nem, azt hiszem," Miss Gostrey egyetértett, "észre előre, egy ilyen
az esetben a méret, mint azt mondani, a blokk.
Apránként, hogy dereng fel.
Már küszöbön az Ön számára egyre több, míg végre látod az egészet. "
"Látom az egészet," ő szórakozottan visszhangozta, míg a szeme lehetett volna rögzítő néhány
különösen nagy jéghegynek, hűvös kék északi tenger.
"Ez csodálatos!" Aztán meglehetősen furcsán felkiáltott.
De barátja, aki használt ilyen következetlenséggel benne tartott a menet.
"Semmi sem olyan csodálatos - saját készítésű mások úgy érzi -, hogy nincs
képzelet. "hozott neki egyenesen fordulóban.
"Ah hát itt vagy!
Ez az, amit mondtam tegnap este, hogy Csádban. Hogy ő maga, úgy értem, már nincs. "
"Akkor úgy tűnik," Maria javasolta, "hogy ő mégiscsak valami
közös édesanyja. "
"Van közös, hogy tesz egy, ahogy mondja," érezni "őt.
És mégis, "tette hozzá, mintha a kérdés érdekes volt," egy másik úgy érzi, túlságosan is
amikor van bőven. "
Kisasszony Gostrey folytatta sokatmondó. "Madame de Vionnet?"
"Ő már sok." "Természetesen - ő mennyiségű régi.
De vannak különböző módjai hogy az ember önmagát érezte. "
"Igen, jön, nem kétséges, hogy az. Most - "
Ő jóindulatúan folyik, de ő nem lett volna rá.
"Ó, én NEM magam éreztem, ezért a mennyiséget nem kell rendezni.
Tisztelettel, tudod, "mondta," a szörnyű.
Még senki sem volt annyira. "Úgy támadt egy pillanatra.
"Ez az, amit Chad is gondolkodik." "Hát itt vagy, akkor - bár nem a
neki, hogy panaszkodnak rá! "
"Ó, ő nem panaszkodik rá," mondta Strether.
"Ez minden lenne akar! De apropó, hogy mi, "Maria folytatta," nem
a kérdés jön? "
"Nos, az ő kérdezi, mi az nyerek." Ő volt a szünet.
"Aztán, ahogy kértem te is, hogy rendezi az ügyet.
Oh van, "ő megismételte:" kincsek a képzelet. "
De volt egy pillanat gondolkodás távol ezt, és odajött egy másik
helyen.
"És mégis Mrs. Newsome - ez egy dolog, hogy emlékezzen - elképzelte, nem, azaz
képzelni, és látszólag még mindig nem, borzalmait mit kellett volna találni.
Én foglalt, a látása - rendkívül intenzív, elvégre -, hogy megtalálja
őket, és hogy én nem, hogy nem tudtam, hogy mivel ő nyilván úgy érezte, I wouldn't -
ez nyilvánvalóan egyáltalán nem, ahogy mondani szokás, "ruha" című könyvében.
Ez több volt, mint tudott viselni. Ez volt a csalódás. "
"Úgy érted, volt, hogy megtalálta magát, Chad szörnyű?"
"Én az volt, hogy megtalálta a nőt." "Horrible!"
"Megtaláltam a lányt, aki elképzelte őt."
És Strether szünetel, mintha a saját kifejezését is tudott hozzá nem érjen a
ezt a képet. Társa időközben gondolta.
"Ő elképzelt ostobán - így jön ugyanaz a dolog."
"Ostobán? Oh! "Mondta Strether.
De ragaszkodott hozzá.
"Ő elképzelt fukarul." Volt ez, de jobb.
"Ez nem lehet, de tudatlanul." "Nos, intenzitása a tudatlanság - mit
kívánt rosszabb? "
Ez a kérdés talán tartotta őt, de hagyjuk, hogy elmúlik.
"Sarah nem tudatlan - most, ő lépést tart az elmélet a borzalmas."
"Ah, de ő intenzív - és ez önmagában is megteszi néha is.
Ha nem teszi, ebben az esetben, mindenesetre, tagadni, hogy Marie bájos, hogy
fog tenni legalább tagadja, hogy ő jó. "
"Azt állítják, hogy ő jó Chad." "Azt nem állítom" - úgy látszik, tetszik
világos, - "hogy ő jó neked." De ő folytatta nélkül hallgatott.
"Ez az, amit én akartam, hogy jöjjön ki-, hogy a maguk számára, ha ő rossz
őt. "" És most, hogy megtettem, így azok nem
beismerni, hogy ő jó még valamire? "
"Azt gondolom," Strether jelenleg elismerte, hogy "ő az egész, mint a
rossz nekem.
De ők állandó természetesen, mivel ők már a tiszta képet, milyen jó
mindkettőnk számára. "
"Mert, hogy kezdődik" - Maria, minden érzékeny, csak az a kérdés a
Jelenleg - "hogy megszüntesse az Ön létezését, és ha lehetséges, még a memóriát a
szörnyű lény, amit meg kell hátborzongatóan
shadow oda nekik, még jobban, mint hogy megszüntesse a gonosz distincter - ezáltal a
kevésbé baljóslatú - az a személy, akinek Konföderációs amit szenvedett magát
válnak.
Azonban, ez viszonylag egyszerű. Könnyedén, a legrosszabb, elvégre
add fel. "" Én egyszerűen a legrosszabb, elvégre hogy
téged. "
Az irónia volt annyira nyilvánvaló, hogy nincs szüksége ellátásra.
"Én egyszerűen a legrosszabb, elvégre is elfelejteni."
"Call hogy akkor működőképes.
De Mr. Newsome sokkal többet elfelejteni. Hogyan csinálja? "
"Ah ott újra mi vagyunk!
Ez az, amit én, hogy tette ezt, csak hol vagyok, hogy dolgoztam vele
és segített. "
Ő vette a csendben nélkül csillapítás - mintha talán a nagyon
ismerete a tényeket, és az ő gondolt tett kapcsolat anélkül, hogy a linkek.
"Emlékszel, hogyan használják beszélni a Chester és London az én látta meg
keresztül? "
Úgy beszélt, mint a távoli dolgokat, mintha hetekig a helyeken lány
nevét. "Ez az, amit csinál."
"Ah, de a legrosszabb -, mivel már elhagyta ilyen mértékben - lehet még hátra.
Lehet még lebontják. "" Igen, lehet még bontani.
De te engem -? "
Ő habozott, és ő várt. "Vedd meg?"
"Amíg tudom elviselni." Azt is megvitatták "Mr. Newsome és Madame de
Vionnet lehet, mint mondtuk, hagyja el a várost.
Meddig Mit gondolsz, tudod elviselni nélkülük? "
Strether válasza ez volt az első egy másik kérdés.
"Azt akarja mondani annak érdekében, hogy el engem?"
A válasz volt hirtelenséggel. "Nem találja meg goromba, ha azt mondom, azt hiszem
ők azt szeretnék! "
Úgy nézett rá keményen ismét - úgy tűnt, még egy pillanatra, hogy egy intenzitása
gondoltam, amely szerint a színek változtak. De elmosolyodott.
"Úgy érted, azok után, amit csináltak velem?"
"Azok után, amit ő." Ennél azonban nevetve, ő volt minden
megint jobbra. "Ah, de ő nem tette meg még!"
>
KÖNYV TIZENEGYEDIK III
Ő vette a vonat után néhány nappal ez az állomás -, valamint a
állomás - kiválasztott szinte véletlenszerűen, mint nap, amit meg kell történnie, volt
számozott, és ő ment oda a
impulzus - mesterkéletlen elég, nem kétséges -, hogy az egész az egyik közülük, hogy a francia
ruralism, a maga hűvös speciális zöld, ahová eddig látszott csak a
A kis hosszúkás ablaka a kép-kocka.
Ez volt még a legtöbb, hanem a föld képzelet számára - a háttérben
fikció, a médium a művészet, a gyerekszobában a betűk, gyakorlatilag a távoli, mint Görögország,
hanem gyakorlatilag is majdnem a megszentelt.
Romantikus lehet szőni magát, a Strether érzését, az elemek enyhe elég, és
még azután is, hogy mi volt, ahogy éreztem, az utóbbi időben "került át," tudta izgalmát egy kicsit
az esélye, hogy lát valamit valahol
amely emlékezteti őt egy bizonyos kis Lambinet, hogy már elbűvölte őt, hosszú évek
előtt, egy bostoni kereskedő, és hogy ő teljesen abszurd módon soha elfelejteni.
Már felajánlotta, eszébe jutott, áron lett volna utasítást feltételezni, hogy a
eddigi legalacsonyabb nevezték a Lambinet, az ára még sohasem érezte magát olyan szegények, mint a kelljen
felismerni, mindegy, hiszen túl álma lehetőség.
Ő álmodta - megfordult és csavart lehetőségek egy óra: ez volt a
csak a kaland az élete azzal kapcsolatban megvásárlása egy műalkotás.
A kaland, akkor érzékelhető volt, szerény, de a memóriát, túl minden ok
és néhány baleset az egyesülési, édes volt.
A kis Lambinet tartózkodási vele, mint a képen ő vásárolt - a
különösen termelés tette őt a pillanatban túlmutat a szerény természetű.
Ő egészen tisztában, hogy ha ő volt látni, hogy újra kellett talán egy csepp vagy
sokk, és soha nem találta magát, akik, hogy a kerék az idő vennének fel
újra, ahogy látta, hogy a
gesztenyebarna színű, ég megvilágított belső szentélyét Tremont Street.
Lenne egy másik dolog azonban, hogy a keverék oldható emlékezett vissza
bele elemek -, hogy segítse a helyreállítási a természet az egész távoli
óra: A poros nap Boston, a
háttere Fitchburg Depot, a gesztenyebarna színű szentély, a különleges zöld
látás, a nevetséges ár, a nyárfák, a füzek, a gyékény, a folyó, a
Napos ezüstös ég, az árnyas fás horizonton.
Ő betartani a saját vonat szinte nincs feltétele menteni, hogy abba egy pár
idő után kapok ki a banlieue, ő vetette magát az általános egyetértés az
A nap a célzást, hogy hol szállnak.
Az ő elmélete a kirándulás volt, hogy ő is kiszáll bárhol - nem közelebb Paris
mint egy óra távon - a gyönyörködtető javaslatot az adott megjegyzés szükséges.
Ez tette a jel, a javaslatot - időjárás, levegő, fény, a szín és a hangulat minden
előnyben - a végén nyolcvan perc, a vonat állt meg éppen a
jó helyen, és azon kapta magát egyre
ki, mint biztonságosan, mintha tartani egy találkozót.
Ez érezhető lesz róla, hogy ő is szórakozni magát, az ő korában, nagyon kis dolgok
ha ismét megjegyezte, hogy kinevezése csak a helyettesített Boston divat.
Ő nem ment messzire anélkül, hogy a gyors bizalmat, hogy nem lenne elég
megfelelően vezetett.
A téglalap alakú aranyozott keretben elhelyezni a körülvevő vonalak, a nyárfa és a fűzfa,
A nád és a folyó - a folyó, amely nem tudta, és nem szeretné tudni, a
neve - beleesett egy kompozíció, tele
boldogság, azokon belül, az ég ezüst és türkiz és lakk, a falu
A bal oldali fehér volt, és a templom jobb oldalán szürke volt, ez volt minden ott, rövid
-Ez volt az, amit akart: volt Tremont Street, hogy Franciaország volt, volt Lambinet.
Sőt volt szabadon járkált benne.
Ő az utolsó, egy órát, hogy a szíve tartalmát, így az árnyas fás
horizont és unalmas, így mélyen a benyomást, és a tétlenség, hogy talán
eléggé megvan rajtuk keresztül újra és elérte a bordó színű fal.
Ez volt a csoda, nem kétséges, hogy az íze tétlenség neki nem kell több
ideje, hogy megédesíti, de valójában megtette a néhány előző nap, ez volt
édesítő valójában azóta a visszavonulást a Pococks.
Odament, és sétált, mintha mutatni magát, milyen keveset kellett most tennie, ő nem volt semmi
csinálni, de kikapcsolni néhány domboldalban, ahol talán stretch magát, és hallani
nyárfák susogását, és ahonnan - a kurzus
Egy délután, így töltött, délutáni gazdagon öntötte is az értelme a
könyv a zsebében - kellett megfelelő parancsot a jelenetet, hogy képes legyen kiválasztani
csak a megfelelő kis rusztikus csárda a kísérlet tekintetében vacsorára.
Volt egy vonat vissza Párizsban 9,20, és látta magát veszünk, a közeli
A nap, a fejlesztések egy durva fehér ruhával és csiszolt ajtót, a
Valami rántott, és szerencsés, mosott le
autentikus bor, amely után talán, ahogy szerette, vagy sétáljon vissza a
állomás az alkonyat, vagy javaslatot a helyi könnyű kétkerekű kocsi, és beszélgetni az ő
vezető, a vezető, aki természetesen nem
nem egy merev tiszta blúz, a kötött lefekvés és a zseniális válasz -
aki szép lenne ülni a tengelyek, mondd meg neki, amit a francia nép gondolkodás,
és emlékeztetni rá, hiszen valóban az egész epizód lenne egyébként igen, a Maupassant.
Strether hallotta a száját, először a francia légierőnél, mert ez a jövőkép feltételezett
következetesség bocsát ki hangot kifejező szándékát félelem nélkül a társaság.
Félt a csádi és a Mária és a Madame de Vionnet, ő volt a legtöbb
Az összes félnek a Waymarsh, amelynek jelenléte, amennyiben voltak összekeverve a
Figyelembe véve a város még sohasem nélkül
valahogy fizet érte sugárzott vagy a szókincs vagy a kiejtés.
Ő általában fizetett érte a találkozón rögtön Waymarsh szemében.
Ilyenek voltak a szabadságjogok, amellyel a képzelet játszott miután kikapcsolta a
domboldalon, hogy nem igazán és valóban, valamint a legtöbb kedvesen, várja őt alatt
nyárfák, a hegyoldalon, hogy érezte magát,
Egy hallatszott néhány órát, milyen boldog volt a gondolat.
Ő volt az értelme a siker, a finomabb harmónia a dolgok, semmi, de mi
Kiderült még az ő tervét.
Ez legfőképpen hazajött hozzá, ahogy feküdt a hátán a fűben, hogy Sarah volt
Tényleg elment, hogy a feszültség valóban nyugodt, a béke eloszlatott ezeket az ötleteket
lehet megtévesztő, de lógott róla nem kevésbé az idő.
Ez elég, fél órán keresztül, elküldte őt aludni, húzta szalmakalapot fölött
szem - ő vásárolta az előző napon az emlékezés a Waymarsh's - és vesztett
magát újra a Lambinet.
Olyan volt, mintha ő találta ki volt fáradt, fáradt nem az ő járni, de ettől
befelé feladat, amely már ismert, az egész, három hónapig, így kevés
szünettel.
Ennyi volt - ha egyszer ők ki is esett, ez volt az, amit ráadásul ő
csökkent, és most ő volt megható alján.
Azt tartották fényűzően csendes, megnyugtatja, és szórakoztatta a tudat, hogy mi volt
végén található az ő származású.
Nagyon sok, amit mondott Maria Gostrey azt szeretném, hogy maradjon mellette, a
igen-elosztott Párizsban a nyár, felváltva káprázatos és sötét, a
súlyt emelte őt ki a oszlopok és
párkányok és árnyék és a levegő a lebegés a napellenzők olyan széles, mint utakat.
Ez jelen volt neki, anélkül, hogy a csillapítás, elérve, azon a napon, miután
a megjegyzéssel, néhány bizonyíték a szabadságát, úgy ment, hogy még aznap délután, hogy
Madame de Vionnet.
Ő ment megint másnap de az egyik, és a hatás a két látogatások utáni
értelmében a pár órát töltött vele, majdnem, hogy a teljességét és
frekvenciát.
A bátor szándéka, úgyhogy jó vele attól a pillanattól kezdve az ő megtalálása
magát igazságtalanul gyanúja áll fenn Woollett, maradt inkább elméleti, és az egyik
dolgokat tudott múzsája a alatt
nyárfák volt a forrása a speciális félénkség, hogy még mindig tette óvatos.
Már biztosan megszabadultak most, ez a különleges félénkség, mi lett belőle, ha
azt nem pontosan, egy héten belül, dörzsölte le?
Ez támadt most valóban kellően világos, hogy ha még mindig figyelt ő
volt olyan okból.
Ő valóban félt, az ő viselkedése, a bezárnak jóhiszeműen, ha volt
veszélye az ember szereti, mint egy nő túl sok az ember legjobb biztonsági ben várakozik
Legalább amíg egy volt joga erre.
Figyelembe véve az elmúlt napokban a veszély meglehetősen élénk, így volt
arányosan szerencsés, hogy a jogot is alakult.
Úgy tűnt, hogy a barátunk, hogy ő minden alkalommal profitált a legnagyobb a
Ez utóbbi: hogyan tehetett volna, így több, ő mindenesetre feltette magának a kérdést, mint amelyek
Azonnal hagyja neki, hogy ha ez
mindegy neki, ő inkább nem beszélni bármiről unalmas?
Sosem életében, így feláldozta an nyalábnyi nagy érdekek, mint ez a megjegyzés;
ő soha nem annyira előkészítette az utat a viszonylag komolytalan, mint kezelésében is
Madame de Vionnet az intelligencia.
Ez nem volt, amíg később, hogy ő nagyon emlékeztetett, hogy a conjuring el mindent
de a kellemes, amit varázsoltak el szinte mindent, addig beszéltek;
nem volt, míg később is, hogy
emlékezett, hogy hogyan, az az új hang, de nem annyira, mint említette a nevét,
Chad magát.
Az egyik dolog, hogy a legtöbb időzött vele az ő domboldalon volt ez a csodálatos
létesítmény, egy ilyen nő, az érkező új hang, gondolta, ahogy feküdt a
vissza, az összes hang talán, hogy
lehetséges, ha el is próbálja őt, és mindenesetre a valószínűsége, hogy lehetett
bíznak meg, hogy illeszkedjen őket alkalommal.
Ő akarta, hogy úgy érzi, hogy ő volt önzetlen, úgyhogy ő maga kell
kell, és ő mutatta érezte, és ő megmutatta, hogy hálás volt, és volt
az egész világ, mintha szólított fel először.
Nem volt már más, de lényegtelen, találkozók, volt annyira, ha már ők
előbb ismert, hogy mennyi tényleg volt közös, voltak mennyiségben
Viszonylag unalmas kérdések ezek talán kimarad.
Nos, őket kihagyom azokat most, még a kecses hála, még szép: "Ne
említi! "- és ez elképesztő volt, amit még mindig jön való hivatkozás nélkül, hogy mi
óta tart közöttük.
Lehetett volna, az elemzés, nem más, mint Shakespeare, és a zenei
szemüveg, de már szolgált a célja az ő megjelenését, hogy így szólt hozzá:
"Nem tetszik nekem, ha ez egy kérdés
tetszik nekem, semmit nyilvánvaló és otromba, hogy én már, ahogy nevezik, "kész" az Ön számára:
mint én - is, mint én, tarts meg, másra akarsz.
Tehát ugyanaz a korrektség, ne nekem csak az a személy, Azért jöttem, hogy tudja, a
az én kínos összefüggés a Chad - valaha valamit, mellesleg több kínos?
Légy nekem, kérem, minden a csodálatra méltó tapintattal és a bizalom, csak amit én is azt mutatják,
akkor ez egy jelen öröm számomra, hogy úgy gondolja. "
Ez volt egy nagy jelzést, hogy megfeleljen, de ha ő nem felel meg, hogy mi csinált, és
hogyan volt idejük együtt letévedt olyan simán, enyhe, de nem lassú, és
olvadás, cseppfolyósító, az ő boldog illúziója semmittevés?
Tudta felismerni a másik viszont, hogy valószínűleg nem ok nélkül, a
a korábbi, a korlátozott állam, a szem előtt tartva a felelősségét, hogy megszűnik
A jóhiszemű.
Tényleg továbbra is a képen -, hogy mivel magának a helyzetet - az összes
többi ezt a zegzugos nap úgy, hogy a varázsa még, valóban több, mint valaha
rá, amikor felé 6:00 talált
maga békés részt egy vaskos fehér kupakkal mély hangú nő az ajtó
A Auberge A legnagyobb települése, a falu, hogy az érintett számára a dolog
fehérség, blueness és görbeségen, meghatározott
rezes zöld, és hogy már a folyó folyik mögött vagy előtte - egy nem
azt, amely, az alján, különösen a fogadó-kertben.
Ő volt más kalandok, mielőtt ezt, tartotta végig a magasságot, miután megrázta
off álom, már megcsodált, majdnem áhított, egy másik kis régi templom, az összes
meredek tető és homályos pala színű nélkül és
Minden mészégetéssel és papír virág belül, elvesztette az utat, és úgy találta, hogy újra kellett
beszélgetett a parasztok, akik támadt talán egy kicsit több, mint a férfiak a világ
mint várta; szerzett egy
kötnek össze egy rettenthetetlen létesítmény francia; volt, mint a délutáni megcsappant, a vizes Bock,
Minden világos, párizsi, a kávézóban a legtávolabbi falu, amely nem a
legnagyobb, és időközben nem egyszer túllépte hosszúkás aranyozott keretben.
A keret már húzott is ki rá, mint tetszik, de ez csak az ő
szerencsét.
Ő végül jött le ismét a völgybe, hogy tartsa belül kis állomások
és a vonatok, fordult az arcát, hogy a negyedévben, ahonnan indult, és így volt
hogy ő végre húzta fel, mielőtt a
háziasszonya a Cheval Blanc, aki találkozott vele, egy durva, hogy kész volt, mint az
csörömpölése sabots feletti kövek, a közös föld egy cotelette de veau a
l'oseille és az azt követő lift.
Már járt sok mérföld, és nem tudja, fáradt volt, de még mindig tudta, hogy szórakozott,
és még, hogy bár ő volt egyedül egész nap, még soha nem ütött mégis önmagát
foglalkozik másokkal, és a folyó középvonala a drámája.
Talán át a kész drámája, annak katasztrófa minden, de
elérte: volt, de mégis volt élénk ismét őt, mint ő, így adta
a teljesebb esélye.
Már csak meg kellett végre jól ki belőle, hogy érezni, furcsa módon, még mindig tart
tovább.
Mert ez volt egész nap alján a varázslat a kép -, hogy ez
lényegében minden másnál jobban egy jelenetet, és a színpadon, hogy a nagy levegő a játék
volt a susogását a fűz és a hang az ég.
A játék és a karakterek is, anélkül, hogy ő tudja, hogy eddig, népesítették be minden
helyet neki, és úgy tűnt, valahogy nagyon boldog, hogy kell adnia magát, a
A helyzet úgy szállított, egyfajta elkerülhetetlen.
Olyan volt, mintha a feltételek, ezért nem csak elkerülhetetlen, hanem sokkal inkább közel
természetes és jobb, mint ők, legalább könnyebb, kellemesebb, beletörődik.
A feltételek már sehol sem annyira állította, hogy a különbség azoktól a Woollett szerint
hogy megjelent neki érvényesíteni azt a kis bíróság a Cheval Blanc miközben
elintézte a háziasszony a kényelmes csúcspontja.
Ők kevés és egyszerű, kevés és szerény, de ők voltak a dolog, ahogy kellene
nevezte, még nagyobb mértékben, mint Madame de Vionnet régi nagy szalon, ahol
A szellem a birodalom járt.
"A" dolog volt a dolog, hogy hallgatólagosan a legtöbb más dolog a sort
kellett volna kezelni, és ez volt furcsa persze, de így volt - a hatása itt
teljes volt.
Egyetlen egy észrevételeit, de valahogy beleesett egy hely ez, nem
lehelete a hűtő este, hogy nem volt valahogy egy szót a szövegben.
A szöveg egyszerűen, ha a sűrített, hogy ezeken a helyeken olyan dolgok voltak, és hogy
ha volt nekik egy választott mozogni az egyik volt, hogy az ember számláján, amit az ember
kivilágított tovább.
Közben mindenesetre elég volt, hogy nem érintheti az egyik - amennyiben a falu
szempont volt az érintett - a fehérséget, görbeségen és blueness meghatározott rezes
zöld, ott is pozitív, az adott
számít, külső falon a White Horse, hogy festett a legtöbbet valószínűtlen árnyékban.
Ez része volt a szórakoztató -, mintha azt mutatják, hogy a szórakozás volt, ártalmatlan, mint ahogy
elég volt, továbbá, hogy a kép és a játék úgy tűnt, páratlanul olvadni együtt
A jó asszony széles vázlatot, amit tehet érte látogató étvágya.
Úgy érezte, a rövid bizalmat, és ez volt az általános, és ez volt minden, amit akartam érezni.
Ez nem szenvedett sokk még neki megemlíteni, hogy ő valójában csak lefektette az anyag
A két személy, akik, ellentétben a Monsieur, érkeztek a folyón - a hajót saját
Saját, aki megkérdezte, fél óra
előtt, mit tehet értük, s aztán evezett el nézni valami
kicsit tovább felfelé -, ahonnan sétány ők jelenleg vissza.
Monsieur is közben, ha tetszett, át a kertbe, mint volt, ahol
fogja szolgálni őt, meg azt szeretnék, hogy - a volt asztalok és padok rengeteg - a
"Keserű", mielőtt a lakomát.
Itt ő is beszámol neki a lehetőséget a szállítóeszköz az ő állomáson,
és itt mindenképpen volna a agrément a folyó.
Lehet említeni késedelem nélkül, hogy Monsieur volt agrément mindent,
és különösen a következő húsz perc, a kis-és primitív pavilon
, hogy a kert szélén, szinte keresztirányú
A víz, amely tanúsítja, hogy a kissé kopott állapotban, hogy sokat szeret frequentation.
Ez állt alig több mint egy platform, kissé emelt, egy pár
padok és egy asztal, egy védő és egy vasúti kinyúló tető, de ez raked a teljes
szürke-kék patak, amely, miközben egy viszont egy
rövid távú felett, át nem látható, hogy újra jóval feljebb, és ez volt
egyértelműen tisztelt igénybevétel a vasárnap és más ünnepeken.
Strether ült, és bár éhes, úgy érezte, a békét, a bizalmat, hogy oly
gyűjtött neki elmélyült a kör a víz, a feszültségingadozás a felület, a
susogását a nád a szemközti bank,
A gyenge szórt hűvössége és a kis szikla egy pár kisebb hajók csatolt
durva leszállás helyben keményen.
A völgy a túloldalán volt minden, réz-zöld szint és mázas gyöngyházfényű ég, a
ég kikelt az egész a képernyőn a kivágott fákat, ami úgy festett, lapos, mint a espaliers;
és bár a többi település
straggled el a közeli negyedévben az állásponton volt egy üresség, amely az egyik hajó
szuggesztív.
Ez a folyó az egyiket felszínen szinte előtt lehetett megkezdeni az evezőket - a készenléti játék
Az ami ráadásul a támogatást a teljes benyomást.
Ez a felfogás odáig ment, hogy talpra, de hogy a mozgás, viszont
érezte magát újra, hogy ő fáradt volt, és miközben nekidőlt egy hozzászólást, és
tovább kereste ki látott valamit, ami neki élesebb letartóztatását.
>
KÖNYV TIZENEGYEDIK IV
Amit látott, pontosan a megfelelő dolgot - egy hajó halad körbe a kanyar
tartalmaz olyan ember, aki tartotta a lapátok, és egy hölgy, a hátsó, egy rózsaszín napernyővel.
Ez hirtelen, mintha ezek a számok, vagy valami hasonló őket, már szerette volna a
kép, már akart többé-kevésbé egész nap, és most már sodródott a fák, a
A lassú folyó, a célból, hogy töltse ki az intézkedés.
Ezek lassan, úszó le, nyilván irányítani a leszállási-, közel a
néző és bemutatja magát neki, nem kevésbé világosan, mint a két személy részére
akit a háziasszony már készül az étkezés.
A két nagyon boldog személy találta magát azonnal, hogy azokat - egy fiatal férfi
ingujjban, egy fiatal nő egyszerű és tisztességes, aki kihúzta kellemesen fel néhány
más hely, és mivel ismerte a
környéken, tudta, mi az adott menedéket nyújthat számukra.
A levegő nagyon megvastagodott, az a megközelítés, további intimations, a közlés
hogy ők szakértő, ismerős, gyakori -, hogy ez nem minden esetben lehet
első alkalommal.
Tudták, hogyan kell csinálni, s homályosan úgy érezte - és ez tette őket, hanem inkább idilli,
de abban a pillanatban az a benyomása, mint történt, a hajó tűnt
hogy elkezdték sodródás széles, evezős hagyta, hogy menjen.
Nem volt ebben az időben mégis sokkal közelebb jönnek - elég közel Strether álmodni
A hölgy a szigorú volt valamilyen oknál fogva figyelembe vette, hogy ő is nézni
őket.
Volt megjegyezte, hogy élesen, de társa nem volt megfordult, ez volt a
Valójában mintha a barátunk volt, érezte, hogy ajánlatot neki, tartsa is.
Ő megtette valamit aminek a természetesen már megingott, és ez
továbbra is ingadozik, miközben ők csak álltak ki.
Ez a kis hatás hirtelen és gyors, olyan gyors, hogy Strether az érzése volt,
Külön csak egy pillanatra egy éles elindításához saját.
Ő is volt a pillanatban hozott valamit hozott, hogy tudta, a hölgy
akinek napernyő, váltás, mintha rejteni az arcát, arról, finom rózsaszín pont az
ragyogó jelenetet.
Túl csodálatos, esélyt egy millió, de ha tudta a hölgy, a
úriember, aki mindig bemutatta a hátán és tartott ki, az úriember, a hős coatless
Az idill, akik válaszoltak neki
indul el, volt, hogy megfeleljen a csoda, nem más, mint Chad.
Csádban és Madame de Vionnet aztán, mint ő maga vesz egy nap az országban - bár
olyan volt, furcsa, mint fikció, mint bohózat, hogy országuk megtörténhet, hogy pontosan
ő, és ő volt az első a
elismerést, az első érzés a vízen, az sokk - az kiderült, hogy jöjjön
az, hogy - az a csodálatos baleset.
Strether tudomást szerzett, ezzel mi volt -, hogy ő elismerése is
volt még idegen a párt a hajót, hogy ő azonnal impulzus volt
ellenőrzésére, és hogy ő gyorsan és
intenzív vitát a csádi ***ázatát árulás.
Látta, ezek azt bizonyítják, semmi, ha azt éreztem benne, hogy nem tette őket, ezért
hogy ő előtte néhány másodpercig a saját tétovázás.
Ez egy éles fantasztikus válság már bukkant fel, mintha egy álomban, és volt
csak az utolsó néhány másodpercig, hogy érezte magát azt elég borzalmas.
Ők voltak tehát, mindkét oldalon, és igyekezett a másik oldalon, és minden valamilyen okból, hogy
megtörte a csendet, mint egy nem provokált durva megjegyzést.
Úgy tűnt neki újra a határt, hogy ő csak egy dolog -, hogy rendezze
közös kérdés néhány jele a meglepetés és az öröm.
Ő ezek után adta a nagy játék, hogy ezeket a dolgokat, megmozgatva a kalapját és botját, és
Hangosan kiált - annak bizonyítását, hogy hozott neki megkönnyebbülés, amint látta
ezt válaszolta.
A csónak, közepén patak, még ment egy kicsit vad, - amely szinte természetes, de
míg Chad megfordult, fél ugrott fel, és jó barátja, miután üresség és
Kíváncsi kezdte vidáman hullám neki napernyőt.
Chad esett újra az ő evezők és a csónak felé forduló, ámulat és vidámság
Töltsd a levegőt közben, és a megkönnyebbülés, a Strether tovább díszes, elvonná
puszta erőszak.
Barátunk lement a víz alatt ez a furcsa benyomást erőszak hárítani,
-Az erőszak azok, amelyek "cut" vele, ott a szem a természet, a
Feltételezve, hogy ő nem tud róla.
Azt várta őket egy arcot, ahonnan volt tudatában, hogy nem tud teljesen a
száműzni ezt az ötletet, hogy ment volna tovább, nem látta és nem tudta, a hiányzó
a vacsorát, és kiábrándító, hogy
hostess, már ő maga tett egy sort, hogy megfeleljen.
Hogy legalább volt mit elsötétedett az ő elképzeléseit a pillanatban.
Ezt követően, miután ütközött a leszállás helyét, és ő segített a
egyre partra, minden találta magát szivaccsal át a puszta csodája
találkozás.
Ők sokkal jobban utolsó, mindkét oldalon, kezelje azt a vad
tékozló veszély, hogy a helyzet készült elasztikus az összeg
magyarázat szükségeltetik.
Miért sőt - eltekintve furcsaság - a helyzetet kellett volna nagyon merev volt,
a kérdés természetesen nem célszerű abban a pillanatban, és valójában, amennyiben vagyunk
illeti, a kérdés a küzdelmet, később és a magán-, csak Strether magát.
Volt, hogy tükrözze a későbbiekben, és a magánéletben, hogy főként, aki elmagyarázta - a
ő volt egyébként viszonylag kevés nehézség csinál.
Úgy volt, hogy minden esetben időközben az aggasztó gondolat, hogy talán titokban
gyanítva őt miután ábrázolt ez az egybeesés, hogy ilyen fájdalmak, mint lehetne
, hogy ez a látszat baleset.
Ezt a lehetőséget - például a beszámítás - természetesen nem viseli vizsgálja egy
azonnal, de az egész esemény annyira nyilvánvalóan, gondoskodjon azt ők egy
ügyetlen egyet, hogy ő is alig tartani
lemondó tekintetében a saját jelenlétét emelkedjen a száját.
Jogi nyilatkozat szándék lett volna a tapintatlan, mint az ő jelenléte gyakorlatilag
bruttó, és a legszűkebb menekülési hogy egyikük már volt szerencséje menekülés, a
esemény, abban, hogy van ilyen.
Semmi sem az a fajta, amennyiben a felszíni és a hang volt szó, meg is adott;
felület és a hang az összes készült közös nevetséges jó szerencse, az általános
invraisemblance az alkalmat, a
bájos esélye, hogy ők, a többiek futólag, elrendelte bizonyos étel elkészül,
A bájos esélye, hogy ő maga nem evett, a bájos esélyt, még, hogy a
a kis tervek, az óra, a
vonat, a rövid, a la-bas, azt az összes mérkőzést, hogy visszatér együtt Párizsba.
Annak az esélye, hogy a volt legszebb az egészben, az esélye, hogy felhívta a Madame de Vionnet
ő legtisztább, legvidámabb "Comme Cela se trouve!" volt a bejelentés arról, hogy
Strether után ültek az asztalnál,
a szó adott neki a háziasszony tekintetében a saját kocsi az állomás, a
amely talán már számíthat.
Ez megoldotta az ügyet az ő barátai is; szállítására - ez volt túl
szerencsés! - azt szolgálja, nekik, és semmi sem volt kellemes, mint az övé, hogy egy
helyzetben, hogy a vonat így határozott.
Lehetett volna a maguk számára, - hallani Madame de Vionnet - szinte természetellenesen
bizonytalan, egy részlet maradt meg kell határozni, bár Strether sőt volt, később emlékezni
hogy Csád már elég gyorsan közbelépett
megelőzésére a megjelenés, nevetett társa felületesség, és így a
pont, hogy ő végül is, annak ellenére, bedazzlement egy nap vele,
ismert, hogy mi volt szó.
Strether volt emlékezni később továbbá, hogy ez volt számára a hatása
alkotó Csád szinte egyetlen beavatkozás, sőt volt, hogy emlékezzen a további
még, a következő meditáció, sok mindent, hogy mivel voltak felszerelve együtt.
A másik az volt, például, hogy a csodálatos nő túlfolyó meglepetés és
mulatság volt, teljesen a francia, amit támadt a beszéd egy
példátlan parancsnoksága köznyelvi fordulat,
de amit kapott, ahogy mondta volna, kissé távol tőle, az összes a
egyszer kis briliáns ugrik, hogy ő is, de akadozva mérkőzésen.
A kérdés, hogy a saját francia soha nem jött fel őket, ez volt az egyetlen dolog, amit
nem lenne megengedhető - tartozott, az a személy, aki a nagy, hogy puszta
unalom, de a jelenlegi eredmény furcsa volt,
igen fátyol személyazonosságát, változó hátán egy puszta bőbeszédű osztály vagy verseny
Az intenzív jól hallhatóak legyenek, amit ekkor már inured.
Amikor megszólalt a bájos kis furcsa Angol ő a legjobban tudta őt az ő
úgy tűnt, hogy úgy érzi, neki, mint egy lény között a milliók, a nyelv igen, hogy
magát, az igazi monopólium a speciális
árnyékában beszéd, gyönyörűen könnyű neki, de egy szín és egy ütem, amelyek
mind utánozhatatlan és kérdések a baleset.
Ő jött vissza, hogy ezeket a dolgokat, miután megrendült le a fogadóban-szalon és
tudta, mintha, mi lesz a számukra, ez elkerülhetetlen volt, hogy hangos
ejakuláció feletti csodagyerek a konvergencia kell végre viselni magát.
Aztán, hogy a benyomása volt teljesebb formában - az a benyomás, rendeltetése csak a
elmélyítése, a teljes magát, hogy volt valami, hogy egy arc után, hogy végezze el
és a lehető legjobb, és hogy ő
aki csodálatosan az egész, csinál ez.
Ez volt ismerős neki, persze, hogy volt valami, hogy egy arc után, ezek
barátság, a Connexion, volt olyan mennyiségű magyarázza -, hogy lett volna
ismertetni az ő húsz perc Mrs. Pocock, ha nem is volt ilyen.
Mégis az ő elméletét, mint tudjuk, már bőségesen volt, hogy a tények konkrétan nincs
saját vállalkozása, és voltak, felül, amennyiben meg kellett csinálni velük,
eredendően szép, és ez
készítettem vele semmit, valamint a nyújtott neki ellenáll ámítás.
Amikor hazaért az éjszakán, de tudta, hogy volt, alul, sem a
előkészített, sem bizonyíték, és mivel már beszéltünk, hogy mi volt, hazatérése után, a
visszahívása és értelmezni, akkor is
azonnal azt mondta, hogy ő igazi élmény az a néhány óra helyezni, a
hogy a megkésett jövőkép - mert alig ment aludni reggelig - a szempont, hogy a leginkább
A célunk.
Ezután tudta többé-kevésbé, hogyan érintette volna - ő csak félig tudta abban az időben.
Volt bőven befolyásolja őt után is, amint azt korábban említettük, hogy megrázta
le, az ő tudata, bár tompa volt a legélesebb pillanatok alatt
ez a szakasz, jelentős csepp ártatlan baráti Csehországban.
Ezután tette a könyökét az asztalra, elítéli a korai végét
Két vagy három étel, amelyet megpróbálta pótolni egy másik üveget, míg Chad
viccelődött egy kicsit görcsösen, talán még egy kicsit irrelevantly, a háziasszony.
Mi mindent jutott volna, hogy a fikció és a mese VOLT, elkerülhetetlenül, a levegőben, és a
Nem egyszerű kifejezést az összehasonlítás, de az eredmény a dolgok mondta, azt is, hogy
voltak villog, hogy minden körben, és hogy
Még nem kell, annyira, hogy már pislogott, hogy - bár valóban, ha nem Strether
nem igazán látni, mi mást tudtak volna.
Strether nem igazán látni, hogy még egy vagy két órát éjfél, még akkor is, amikor
volt, az ő szálloda, hosszú ideig, anélkül, hogy fény nélkül vetkőzni, hátradőlt a
a hálószoba kanapéval és bámult egyenesen előtte.
Volt, ezen a ponton a Vantage, teljes birtokában, hogy ez az egész, amit
Folyton így rá, hogy volt egyszerűen hazugság, a varázslatos ügy - a hazugság
amikor lehetett most, családi és tudatos, tökéletesen meg az egyik ujja.
Ez volt a hazugság, hogy ettek, és ivott és beszélt és nevetett, hogy már
várta a könnyű kétkerekű kocsi meglehetősen türelmetlenül, s ezután került a
járművet, és okosan subsiding hajtott
a három vagy négy mérföld át a sötét nyári éjszaka.
Az evés és ivás, volt, amely egy erőforrás, volt a hatása annak,
szolgált, hogy fordítsa, a beszélgetések és a nevetés tette annyira, és ez volt során
kissé unalmas elért az állomásra,
során a vár ott, a további késések, a benyújtás a fáradtság, a csendek
A homályos rekesz a sok-megállási vonaton, hogy előkészített magát
reflexions jönni.
Ez volt a teljesítmény, Madame de Vionnet a módon, és bár volt, hogy
mértékben megingott a vége felé, ahogy rajta keresztül megszűnése hinni, mintha ő
kérdezte magától, vagy a Csád talált egy pillanatra
titokban megkérdezni, hogy mi végül is volt a használat, a teljesítmény volt sem a
kevesebb, elég szépen maradt, a végső tény róla, hogy ez a
az egész könnyebb tartani, mint elhagyni.
A szempontjából lélekjelenléte volt nagyon szép valóban,
Csodálatos a felkészültség, a szép bizonyosság, ahogyan ő határozatot
tett a helyszínen, anélkül, hogy ideje tárgyalni Chad, anélkül ideje semmit.
Egyetlen konferencia lett volna a rövid pillanatig a hajón, mielőtt
bevallotta, hogy felismerve a nézőt a bank, mert nem volt egyedül
össze egy pillanatra, mivel, és közölték az összes csendben.
Ez része volt a mély benyomást a Strether, és nem utolsósorban a mély
érdeke, hogy tudják, így kommunikálnak -, hogy Csád, különösen is hadd tudja
hagyta neki.
Ő rendszeresen elhagyta a dolgok mások, mint Strether annyira jól tudja, és valójában
átjött barátunk ezen meditációk, hogy volt még ilyen élénk
illusztrációja híres tudja, hogyan kell élni.
Olyan volt, mintha ő humorú őt mértékét hagyta őt hazugság nélkül
korrekció - mintha tényleg ő lenne a következő fordulóban a reggel beállított a
számít, hiszen között Strether és önmagát, igaz.
Persze nem tudott jönni egészen, volt eset, amikor az ember kénytelen volt elfogadni
a nő verziót, akkor is, ha a fantasztikus, ha ő, több izgalom, mint ő érdekelte
megmutatni, választott, mint a mondat volt, hogy
kijelenti, hogy ők elhagyta Párizst, hogy reggel, és nem tervezési, hanem a szerzés
vissza a nap -, ha ő úgy méretű-up, a Woollett kifejezést, hogy
szükségességét, tudta a legjobban a saját intézkedés.
Voltak dolgok, mindegy, nem lehetett villogni kezd, és amely lehetővé tette a
intézkedés furcsa egy - az is nyilvánvaló tény például, hogy nem indult el
a nap felöltözött, és kalapos és lábbal,
sőt, ami azt illeti, rózsaszín parasol'd, ahogy volt a csónakban.
Abból, amit nem a csepp az ő bizonyosságot járjon el a feszültség növekedett - amit
tette ezt kissé zavarba találékonyság tavasszal, de a tudata, hogy nem
bemutatása, mint az éjszaka zárva, az nem annyira
mint egy kendő köti be neki kerek, megjelenés, amely illeszkedik a történetét?
Azt elismerte, hogy ő volt a hideg, de csak hibáztatni őt meggondolatlanság, amely Csád szenvedett
neki adni, mint venni, ahogy lehet.
A lány kendő és Csád kabátot s egyéb ruházati cikkek, és az ő, azok voltak az egyes elhasználódott
előtti napon volt a helyen, a legjobb ismert magukat - egy csendes menedéket
elég, nem kétséges -, amelyen már
töltött 24 óra, amelyhez már teljesen azt jelentette, hogy visszatérjen, hogy
este, ahonnan oly feltűnően úszott be Strether a ken és a hallgatólagos
megtagadása volt, amely így a lényege az ő komédia.
Strether látta, hogy ő észlelt egy villanás, hogy nem elég nézni, hogy
megy vissza van az orra alatt, bár, őszintén, ahogy kinyomták mélyebbre
számít, ő kissé meglepett, mivel Chad
is volt, talán nem, a felkelés a aggály.
Úgy tűnt, még az isteni, hogy ő szórakoztatta, hogy inkább Chad, mint a
magát, és, hogy a fiatalember volt, nem volt a lehetőség, hogy világosítsa meg, ő
kellett menni vele, s közben félreérthetetlen rá indítéka.
Ő inkább örül, mégis, hogy már a szempontból valójában nem kettévált a
Cheval Blanc, hogy nem csökkent, hogy azokat áldását az idilli
visszavonulás a folyón.
Ő volt a tényleges esetben látszat, mint ahogy szerette, de ez
semmit, akkor ütött meg, hogy amit a másik esemény lett volna szükség.
Vajon ő, a szó szoros értelmében, nagyon szembesültek a másik esemény?
Vajon volt képes hogy a legjobb, hogy velük?
Ez volt, amit ő akart csinálni, de az előnye, hogy ő képes
több időt, hogy ez egy jó üzlet ellensúlyozni az ő érzése, amit újra és
felett a központi tény is, meg kellett nyelni.
Ez volt a mennyisége látszat részt, és így élénken példázza, hogy
a legtöbb nem értett egyet a lelki gyomra.
Költözött, azonban abból a megfontolásból, hogy a mennyiség - nem beszélve a
tudata, hogy a szerv - vissza a többi funkció a show, a mély, mély
az igazság az intimitás fel.
Ez volt az, amit, az ő hiába virrasztott, s oftenest visszatért: intimitás, az ilyen
pont olyan volt, mint hogy - és ami a világban máshol lenne valakinek akarta, hogy legyen, mint a?
Ez az egész nagyon jól neki, hogy úgy érzi, a szánalom az, hogy annyira, mint a hazugság, ő
szinte elpirult, a sötétben, mert ahogy ő öltözött a lehetőség bizonytalanság,
mint egy kislány, lehet, hogy öltözött babáját.
Ő tette őket - és nem hibájából a saját - egy pillanatra húzza neki, a
lehetősége, ebből a bizonytalanság, és meg kell neki, ezért nem veszi meg most, mert
volt egyszerű, és bármilyen vékony csillapítás, hogy neki?
A nagyon kérdés, hogy lehet hozzá, érezte magát magányosnak, és hideg.
Ott volt a eleme a kényelmetlen körös-körül, de a csádi és Madame de Vionnet volt
legalább a kényelmet, hogy tudott beszélni át együtt.
Kivel tudna beszélni az ilyen dolgokat? - Ha valóban mindig, szinte minden szakaszában,
Maria?
Ő előre látta, hogy Miss Gostrey jön ismét igénybevétel másnap;
bár nem lehet tagadni, hogy ő már egy kicsit félt a lány: "Mi a
Föld - ez az, amit szeretnék tudni, most - még akkor utána kéne? "
Ő felismerte végre, hogy ő tényleg próbálta végig feltételezni semmit.
Bizony, bizony, az ő munkaerő-már elveszett.
Azon kapta magát, feltételezve, számtalan és csodálatos dolgokat.
>