Tip:
Highlight text to annotate it
X
Garnéla felfújt?
Garnéla felfújt?
-Uram, szeretne egy kis garnéla felfújtat? -Nyami!
-Kinek akartad kiadni magad? -Magamnak.
Úgy volt, hogy kitalálunk álcákat, hogy ne legyünk feltűnőek.
Most már irodalmi híresség vagyok, Nelson.
Tudod milyen könnyű volt leakasztani egy meghívót erre az adománygyűjtésre?
Akkor miért nem tudtál meghívni mint egy barátot
ahelyett, hogy itt dolgozzak mint felszolgáló?
Minden kém tudja,
amikor álruhában dolgozol mindig az a legjobb választás, ami számodra természetes.
Nekem a társművészekkel és a könyviparban dolgozókkal való társalgás.
És neked a garnéla felfújt felszolgálása olyan embereknek, akik mindig sikeresebbek lesznek mint te.
Hé srá***, itt vagyunk.
Wood és Todd itt vannak.
-Jacksonék vagyunk. -Fáradjanak be.
-Köszönjük. -Szívesen.
Üdv. Neveket kérek.
Neveket? Ó. Rendben. Billy Joe Stetson vagyok a texasi Dallasból.
De nemrég költöztünk a körzetbe, úgyhogy tudunk szavazni.
És ő a kisöcsém és üzleti partnerem Festus.
Sajnálom uraim. Nem látom a nevüket a listán.
Ez azért van, mert a bátyám és én csak most hallottunk erről az adománygyűjtésről.
És mivel újak vagyunk a városban és igyekszünk bővíteni az üzletünk
úgy döntöttünk benézünk és nagylelkűen adományozunk Mr. Pendleton kampányába.
Nagyon nagylelkűen. Ha érti mire gondolok kis hölgy.
Muszáj lesz mutatniuk valamit.
Mit szólsz húsz valamihez?
Fáradjanak be. Úgyis meg kell csináltatni a körmeimet.
Egyébként honnan szerezted ezeket a füllhallgatókat a kommunikációhoz?
Tavaly összebarátkoztam egy pár belbiztonságis sráccal
amikor felügyelet alatt voltam, amiért randiztam azzal a szaúdi herceggel
akivel a szilveszteri bulin találkoztam Dubaiban.
Várj csak. Rajta vagy a belbiztonság radarján?
Radar? Ugyan már! Amennyi arabbal, akivel én lefeküdtem?
A megfigyelési listán vagyok!
Ugye tudod, hogy már nem tudom mikor viccelsz, igaz?
Talán nem kellene, hogy lássanak a személyzettel beszélni.
Garnéla felfújt?
Nos, nagy megtiszteltetés találkozni önnel Billy Joe. És Fetus, igaz?
Így van uram.
Mary Ashley Pendleton vagyok. A jelölt felesége.
Bingó! Helló! Mary Ashley Pendelton! Itt van előttem!
Nem kell kiabálni, te idióta.
Ó, igaz. Sajnálom, Nelson.
Lemaradtam valamiről? Ki az a Nelson?
Az Isten szerelmére Wood! Fogd be!
Te fogd be!
Tessék?
Csak izgatottak vagyunk, hogy itt lehetünk ma este.
És nagyon lenyűgöz minket, mint jelölt, uram.
Úgy gonodolom az este végére
szeretnénk megmutatni mennyire le vagyunk nyűgözve egy hatalmas csekk írásával az ön kampányára.
Nos, ez nagyon kedves önöktől.
Értékelek minden segítséget, amit a kampányomhoz tud adni.
Megbocsátanak egy percre? Köszöntenem kell egy barátomat.
De ne menjenek sehova. Szeretném önöket kissé jobban megismerni.
Jól hangzik.
Hát nem csodálatos?
Teresa, aki ott van említette, hogy a két úr Dallasból jött?
Én eredetileg Dallasi vagyok. Mely területen nőttek fel?
Volt nekünk egy kis farmunk.
Merre?
Pont JR és Sue Ellen mellett.
Úgy érti közel ahhoz, ahol JR-t és Sue Ellen-t filmezték a Dallasban.
Nos asszonyom, mielőtt hozzájárulnánk a kampányhoz,
lehetséges lenne többet megtudni önröl és a férjéről?
Természetesen. Nyitott könyv vagyok.
A nevem Mary Ashley Pendleton.
Negyvenhárom éves vagyok a nagyszerű Texas államból.
Szeretek főzni, búvárkodni és a paszományt készíteni.
És szeretnék Miss America lenni, hogy felhívhassam a figyelmet az anorexia veszélyeire.
Régebben jártam szépségversenyre és ez volt a bemutatkozásom és politikai programom.
Elbűvölő. Hogyan állhattak ellen?
Én énekeltem a Szél a szárnyaim alatt című dalt a tehetségkutató részben
és valami mainei ribanc miatt estem ki, aki hasbeszélt.
Látták volna, hogy mozogtak az ajkai.
Asszonyom, hogy érez ön és férje az Elliot Butler idő előtti halálával, gyilkosságával kapcsolatban.
Természetesen egy rettenetes tragédia volt.
Látogatóban voltam Lubbockban a nővéremnél, amikor hallottam a hírt.
Isten áldja. Remélem megtalálják a gyilkosát.
De srá***, hogy őszinte legyek veletek
nem vagyok csalódott, hogy Isten úgy döntött, kiiktatja a férjem egyik legerősebb ellenfelét.
Eggyel kevesebb aki ellen versengj gondolom.
Nos Isten útjai kifürkészhetetlenek.
Gondolom ez volt az Úr akarata.
Eliot Butler egy homoszekszuális volt.
Wow.
A Biblia nagyon tisztán fogalmaz ez ügyben. Ez egy förtelem.
Szóval örül, hogy meghalt?
Ne ragattasd el magad, Wood!
Igaz. Sajnálom, Nelson.
Elnézést. Ki az a Nelson?
Rám gondol. Én vagyok Nelson.
Szép mentés, Todd.
-Köszönöm. -Mit?
Tudtam, hogy gyakorolnunk kellett volna a füllhallgatókkal mielőtt ide jövünk!
Ó, Todd az én testvérem és üzleti partnerem is egyben.
Várjunk csak. Azt hittem azt mondta az ő neve Nelson.
Nem, valójában azt mondta a neve Festus.
Hé kistestvér miért nem mész és hozol nekünk egy pár garnélát?
És talán egy pár italt nekem és a fiatal hölgynek.
Szuper ötletnek hangzik, nagy testvér. Asszonyom.
Ask her about Turbo. Kérdezd Turboról.
Nos, azt kell mondjam önnek nagyszerű *** van, kis hölgy.
A lökhárítói szintén jók. Az egyik kedvenc női testrészem.
Egyébként azon gondolkodom, hogyan tartja ilyen jó formában magát?
Van egy olyan Hollywoodi edzője?
Nos, volt egy személyi edzőm, de ki kellett rúgnom.
-Kiderült, hogy ő is homoszexuális! -Ne!
Tudom, hogy Los Angelesben vagyunk, de az Istenért, mindenki meleg már?
Hálás vagyok, hogy hozzá akarnak járulni a kampányomhoz.
Mit szólna, ha egy belvásosi hotel lakosztályában megvitatnánk ezt négyszemközt?
Kikezdett az emberemmel?
Leállítva! Küldetés leállítva! Nelson elszabadult!
Örülök a találkozásnak.
Hizelgő, de nem jön be ez a meleg szex dolog.
Na ezt magyarázd meg az újságoknak.
Mi lesz az adománnyal?