Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book A második: The Golden téma
Fejezet XIX.
Egy vélemény
Elhasználódott a szorongó néz, Mr. Teherautó
elaludt a posztjáról.
A tizedik reggelén a feszültséget, s
megdöbbentette a ragyogó a nap a
A szobában, ahol egy nehéz álom volt
megelőzte őt, amikor sötét éjszaka.
Ő megdörzsölte a szemét, és felriadt gondolataiból, de
kételkedett, amikor így tett volna, hogy ő
nem volt még aludt.
A, majd az ajtót, a doktor szobájának
és meg kell keresni az, aki észrevette, hogy a
cipész a pad és szerszámok félretették
újra, és hogy a doktor maga Szo
olvasatban az ablakon.
Ő volt a szokásos reggeli ruhát, és az ő
arc (Mr. Lorry tudta világosan
lásd), bár még mindig nagyon sápadt volt, nyugodtan
szorgalmas és figyelmes.
Még ha ő elégedett magát, hogy
ébren volt, Mr. Teherautó érezte szédelegve bizonytalan
néhány pár pillanatig, hogy a késedelmes
cipőkészítés lehet, hogy nem zavart álom
A saját, a, nem a szemét megmutatom neki
barátja előtte szokott
ruházati és szempont, és a foglalkoztatott, mint rendesen;
és ott minden jel belüli tartományban,
hogy a változás az, amit már olyan erős
benyomás történt valójában?
Volt, de a vizsgálat az első
zavart és meglepetésére, a válasz
hogy nyilvánvaló.
Ha azt a benyomást nem állít elő a
valós a megfelelő és elégséges ok,
hogyan jött ő, Jarvis Teherautó, ott?
Hogy jött ő, hogy elaludt, az ő
ruhákat, a kanapén Doctor's Manette
tanácsadás-szoba, és hogy ezeket a vitát
kívüli hely a doktor hálószoba ajtaja
A kora reggel?
Pár percen belül, Miss Pross állt
suttogott az oldalán.
Ha lett volna valamiféle részecskék kétség maradt,
beszéljen volna szükségszerűen megszűntek
ez, de ő addigra tisztafejű,
és még egyet sem.
Azt tanácsolta, hogy hagyja el az időt
el, amíg a rendszeres reggeli órában, és
meg kell felelniük a doktor, majd, mintha mi sem
szokatlan történt volna.
Ha kiderült, hogy szokott állapotban
Az elme, Mr. Teherautó aztán óvatosan
folytassa kérni útmutatást és irányítást a
véleménye lett volna, az ő szorongás, így
igyekezvén szerezni.
Miss Pross, benyújtásával magát az ő
ítélet, a rendszer dolgozott ki
ellátás.
Miután rengeteg időt szokott
módszeres WC-vel, Mr. Teherautó be
magát a reggeli órában a szokásos
fehér vászon, és a tőle megszokott szép lábát.
A doktor idézték a szokásos módon,
és jött a reggeli.
Amennyiben ez lehetséges volt megérteni őt
nélkül túllépését e finom és
fokozatos megközelítés, amely Mr. Teherautó úgy érezte, hogy
az egyetlen biztonságos előre, ő az első
Feltételeztük, hogy a lánya házassága volt
került sor tegnap.
Egy véletlen célzás, szándékosan dobták
arra, hogy a nap a héten, és a nap
A hónap, meg neki, gondolkodás és számolás,
és nyilvánvalóan tette nyugtalan.
Minden más tekintetben azonban annyira
nyugodtan magát, hogy Mr. Teherautó
elhatározta, hogy a támogatás, amit keresett.
És ez volt a támogatás az övé.
Ezért, amikor a reggeli történt, és
eltakarította, ő és a doktor volt
bal együtt, Mr. Teherautó mondta meghatottan:
"Kedves Manette, én vagyok ideges, hogy a
véleménye, a bizalom, egy nagyon furcsa
olyan esetben, amikor én vagyok nagyon érdekelt; hogy
azaz, hogy nagyon kíváncsi rám;
talán, hogy a jobb tájékoztatás akkor
legyen kevésbé. "
Pillantott a keze, melyeket
elszíneződött az ő késői munkája, a doktor
látszott problémás, és figyelmesen hallgatta.
Már pillantott kezét több
nem egyszer.
"Doktor Manette," mondta Mr. Teherautó, megható
őt szeretettel a karját, "az ügy
Amennyiben egy különösen kedves barátja
enyém.
Imádkozzatok hogy az elméd, és tanácsot adni,
valamint az ő kedvéért - és mindenekelőtt, az ő
daughter's - a lánya, az én drága
Manette. "
"Ha jól értem," mondta a doktor, egy
visszafogott hangon, "bizonyos mentális sokk -?"
"Igen!"
"Legyen egyértelmű," mondta a doktor.
"Tartalék egyetlen részletet sem."
Mr. Teherautó látta, hogy megértette az egyik
egy másik, és folytatta.
"Kedves Manette, ez a helyzet a régi
és elhúzódó sokk, a nagy hevesség
és súlyossága az érzelem, a
érzések, az - az - ahogy fejezzem ki - a
elme.
Az elme.
Ez a helyzet a sokk, amelyek alapján a
szenvedő viselték meg, nem lehet azt mondani a
meddig, mert úgy gondolom, nem tud
kiszámítja az idő maga, és vannak
nincs más eszköze egyre rajta.
Ez a helyzet a sokk, ahonnan a
szenvedő vissza, az a folyamat, hogy
nem tudja nyomon követni magát - ahogy egyszer hallottam
nyilvánosan kapcsolódnak feltűnő módon.
Ez a helyzet a sokk, ahonnan a
vissza, így teljes, hogy egy igen
intelligens ember, képes szoros
alkalmazása az elme, és nagy megterhelés a
szervezet, továbbá Folyamatosan friss
kiegészítések ő az ismeretanyag, ami
már nagyon nagy.
De, sajnos, nem volt, "ő
Megállt, és vett egy mély lélegzetet - "egy kis
visszaesés. "
A doktor, halk hangon, azt kérdezte: "hogyan
hosszú időtartamú? "
"Kilenc nap és éjszaka."
"Hogyan, megmutatni?
Következtetést vonom le, "pillantva kezét megint," a
újrakezdését néhány régi folytatása
kapcsolódik a sokk? "
"Ez a tény."
"Most, láttál már neki, kérdezte a
Doktor, világosan és collectedly, bár
ugyanazon halkan, "részt ebben a
folytatására az eredetileg? "
"Egyszer."
"És mikor a visszaesés esett rá, ő volt
a legtöbb szempontból -, illetve minden tekintetben - ahogy
aztán? "
"Azt hiszem, minden tekintetben."
"Te beszélt lánya.
Nem tudom, a lánya a visszaesés?
"Nem. Azt tartották tőle, és remélem,
mindig kell tartani tőle.
Nem ismert, csak a magam, és egy
más, aki lehet bízni. "
A doktor megragadta kezét, és halkan,
"Ez nagyon kedves volt.
Ez nagyon elgondolkodtató! "
Mr. Teherautó megragadta kezét cserébe, és
sem a két beszélt egy kicsit
közben.
"Most, kedves Manette," mondta Mr. Teherautó, a
hossza, aki a legtöbb figyelmes, és a legtöbb
szeretetteljes módon, "Én vagyok a puszta embere
üzleti tevékenységet, és alkalmatlan megbirkózni az ilyen
bonyolult és nehéz kérdések.
Én nem rendelkeznek az ilyen jellegű információk
szükséges, én nem rendelkeznek az a fajta
intelligencia; akarok irányadó.
Nincs ember a világon, akinek I
is, így hivatkozhat a jobb iránymutatást, mint a
Önt.
Mondd, hogy ez a visszaesés jöhet?
Van-e veszélye a másik?
Lehet megismétlése előzhető meg?
Hogyan kell ismételni, hogy kell kezelni?
Hogy jön ez egyáltalán?
Mit tehetek barátom?
Senki sem lehetett volna jobban vágyik a
szíve szolgálni egy barátom, mint én
szolgálja az enyém, ha tudnám, hogyan.
"De nem tudom, hogyan kell származnak, az ilyen
esetben.
Ha okosság, tudás, és
tapasztalatok, lehet engem a jobb
dalom, lehet, hogy ennyi;
felvilágosult és irányítatlan, azt is megteheti
kicsit.
Imádkozzatok beszélje meg velem, kérlek lehetővé teszi számomra, hogy
látni, hogy egy kicsit tisztábban, és taníts
hogyan lehet egy kicsit hasznos. "
Doktor Manette Szo meditáció ezek után
komoly szavakat, és Mr. Teherautó
nem nyomja meg.
"Azt hiszem, ez lehetséges," mondta a doktor,
Breaking csendben erőfeszítéseket, "hogy a
visszaesés még le, kedves barátom,
nem volt egészen váratlan annak tárgya. "
"Vajon rettegett általa?"
Mr. Teherautó merte megkérdezni.
"Nagyon sokat."
Azt mondta, egy önkéntelen megborzongott.
"El sem tudod képzelni, hogy egy ilyen elfogás
súlya a szenvedő agyában, és hogyan
nehéz - szinte lehetetlen, hogy - ez,
neki, hogy erőt magát egy szót
fel a téma, hogy elnyomja őt. "
"Vajon, kérdezte Mr. Teherautó," lehet ésszerűen
megkönnyebbült, ha tudna érvényesülnek magára
az adakozásról, hogy a titkos költő, hogy bármely,
ha van rá? "
"Azt hiszem, igen.
De, amint már mondtam, mellette
lehetetlen.
Azt is gondolom, hogy - egyes esetekben - meg kell
teljességgel lehetetlen. "
"Most," mondta Mr. Teherautó, óvatosan szóló saját
kezét a doktor karjára után újra
Rövid hallgatás mindkét oldalon, hogy "mi lenne
Ön olvassa ezt a támadást? "
"Azt hiszem, felelte doktor Manette, hogy"
volt egy erős és rendkívüli
újjáéledése a gondolatmenet és
emlékezés, hogy volt az első oka a
betegség.
Néhány intenzív társulások igen
nyomasztó természetéről élénk arra, I
Szerintem.
Valószínű, hogy már régóta
rettegés leselkedik a fejében, hogy ezek
egyesületek lenne arra - mondjuk alatt
Bizonyos körülmények között - mondjuk, egy adott
alkalmából.
Megpróbált felkészülni hiába;
talán az erőfeszítés felkészülni tett
őt kevésbé képesek elviselni. "
"Vajon emlékszik, mi történt a
visszaesés? kérdezte Mr. Teherautó, természetes
tétovázás.
A doktor nézett körbe a vigasztalanul
szoba, megrázta a fejét, és válaszolt, a
halkan, "Egyáltalán nem."
"Most, hogy a jövőben" utalt Mr. Lorry.
"Ami a jövőben," mondta a doktor,
beszedik keménység, "Én nagy
remény.
Mivel tetszett Heaven annak irgalom
vissza rá ilyen hamar, azt nagy
remény.
Azt, aminek eredménye szerint a nyomás a
bonyolult valami, hosszú rettegett és
Hosszú homályosan tervezett, és előadta,
ellen, és beszedik miután a felhő volt
megrepedését és telt, remélem, hogy a
legrosszabb volt vége. "
"Jó, jó!
Ez jó kényelmét.
Hálás vagyok! "Mondta Mr. Lorry.
"Hálás vagyok!" Ismételte a doktor,
hajlító fejét tisztelettel.
"Van még két másik pontot," mondta Mr.
Teherautó, "amelyen én vagyok ideges, hogy
utasítást.
Menjek én? "
"Ezt nem teheted a barátod a jobb
szolgáltatás. "
A doktor adott neki a kezét.
"Ahhoz, hogy az első, majd a.
Ő egy tudós szokás, és szokatlanul
energikus, ő maga alkalmazza nagy
lelkesedés megszerzéséhez a szakmai
ismeretek, a vezetéséről
kísérletek, hogy sok mindent.
Most, csinál túl sok? "
"Azt hiszem, nem.
Lehet, hogy a karakter elméje, hogy
Mindig egyes számban igénylő szakma.
Ez lehet, részben természetes is; a
részt, az eredmény a megpróbáltatás.
A kevésbé volt elfoglalva egészséges
dolgokat, annál inkább veszélybe kerülne a
fordult az egészségtelen irányba.
Lehet, hogy tartani magát, és így a
felfedezés. "
"Biztos vagy benne, hogy ő nem tartozik túl
nagy a törzs? "
"Azt hiszem, én vagyok egészen biztos, hogy az."
"Kedves Manette, mintha túlhajszolt
Most - "
"Kedves Lorry, kétlem, hogy lehetne
könnyen.
Volt egy erőszakos stressz az egyik
irányát, és szüksége van egy ellensúly. "
"Bocsásson meg, mint egy állandó ember
az üzleti.
Feltételezve, hogy egy pillanatra, hogy ő _was_
túlhajszolt, ez azt mutatja magát néhány
megújítása ez a rendellenesség?
"Én nem így gondolom.
Nem hiszem, mondta doktor Manette a
szilárdságát saját meggyőződését, hogy "
semmit, de az egyik vonaton egyesülési
volna újítani.
Úgy gondolom, hogy ettől kezdve semmi, de néhány
rendkívüli diszharmonikus adott akkord is
megújítására.
Miután mi történt, és miután
hasznosítás, Nehezen tudom elképzelni,
ilyen erőszakos megszólalásának, hogy a húr
újra.
Bízom benne, és majdnem úgy, hogy a
körülmények között valószínűleg megújítására van
kimerült. "
Beszélt a félénkség olyan ember, aki
tudta, hogyan kis dolog lenne felborít a
finom szervezése az elme, és mégis
A bizalom olyan ember, aki lassan
nyerte biztosítékot az egyéni kitartás
és a szorongást.
Nem volt a barátja, hogy hozzanak
bizalmát.
Azt vallotta magát, több megkönnyebbült, és
ösztönözni, mint amilyen valójában volt, és
közeledett a második és utolsó pontot.
Úgy érezte, hogy ez legyen a legnehezebb;
de eszébe jutott a régi vasárnap délelőtt
beszélgetés Miss Pross, és
eszébe, hogy mit látott az elmúlt
Kilenc nap, tudta, hogy szembe kell néznie azt.
"A megszállás folytatódik hatása alatt
E múló megpróbáltatás oly boldogan
felépült, "mondta Mr. Teherautó, elszámolási
torkát, "fogjuk hívni - kovács
munka, Blacksmith munkáját.
Azt fogják mondani, hogy egy ügyben, és a kedvéért
Az illusztráció, hogy használták volna fel, a
A rossz idő, a munka egy kicsit kovácsműhely.
Azt fogják mondani, hogy ő váratlanul talált
az ő hamisítani újra.
Hát nem kár, hogy ő tartsa meg a
neki? "
A doktor árnyékolt a homlokát
kezét, és verte a lábával idegesen
földön.
"Ő mindig tartotta azt neki, mondta Mr.
Teherautó, és egy aggódó pillantást barátja.
"Most, nem lenne-e jobb, hogy ő
engedd el? "
Mégis, a doktor, az árnyékos homlok,
verte a lábát idegesen a földön.
"Nem könnyen, hogy tanácsot adni nekem?"
mondta Mr. Teherautó.
"Teljesen megértem, hogy egy szép
kérdés.
És mégis azt hiszem - "És ott megrázta a
fejét, és megállt.
"Látod, mondta doktor Manette fordult
őt követő nyugtalan szünet, "nagyon nehéz
elmagyarázni, következetesen, a legbelső
működésének ez a szegény ember fejében.
Egyszer vágyott, így borzasztóan erre
foglalkozás, és ez annyira szívesen, ha
jöttek, nincs kétségem afelől, hogy a fájdalmát enyhíteni, így
sokat, cseréljék a tanácstalanság a
ujjak a tanácstalanság az agy,
és a helyett, ahogy egyre
gyakorolják, a találékonyság a kezek, a
a találékonyság a lelki kínzást is jelent; hogy
soha nem volt képes elviselni a gondolatot
A helyezte volna elég az ő elérni.
Még most is, amikor azt hiszem, ő inkább reményteljes
önmagát, mint ő valaha is volt, és még
beszél magáról, egyfajta
bizalom, a gondolat, hogy talán szükség van
hogy a régi foglalkoztatás, és nem találom, ad
neki egy hirtelen értelemben a rémület, mint hogy
amelyek közül az egyik divatos sztrájk a szíve
egy elveszett gyerek. "
Úgy nézett ki, mint a példa, ahogy
emelte a szemét Mr. Teherautó arca.
"De nem - az elme!
Kérek információt, mint egy robot ember
üzleti, aki csak foglalkozik, ilyen anyagok
objektumok guinea, shilling, és bank-
megjegyzi - nem a megtartását a dolog
magában foglalja a megtartása az ötlet?
Ha a dolog már nem voltak ott, kedves Manette,
lehet, hogy nem a félelem, menjen vele?
Röviden, ez nem a koncesszióba adott
aggodalom, hogy tartsa a műhely? "
Volt egy másik csend.
"Látod is," mondta a doktor,
remegve, "ez egy ilyen régi társa."
"Nem szeretném tartani," mondta Mr. Teherautó,
csóválta a fejét, mert ő nyert feszességét
ahogy látta a doktor nyugtalanította.
"Azt ajánlom neki, hogy áldozza fel azt.
Én csak azt akarom a hatóság.
Biztos vagyok benne, hogy nem jó.
Gyere!
Add ide a hatóság, mint egy drága jó
ember.
A lánya kedvéért, kedves Manette! "
Nagyon furcsa, hogy mi a harc van
volt benne!
"Az ő nevében, akkor legyen kész, én
szankció is.
De én nem azt elvenni, míg ő
jelen.
Hagyd el kell távolítani, ha ő nincs ott, hadd
neki, hiányzik a régi társa után
hiányában. "
Mr. Teherautó könnyen foglalkoztatott, hogy a
konferencia véget ért.
Átmentek a napot az országban, és a
Doktor egészen helyreállt.
A következő három nap maradt
tökéletesen, és a tizennegyedik napon
ment el, hogy csatlakozzanak Lucie és férje.
Az óvintézkedést megtett
figyelembe az ő csendben, Mr. Teherautó volt
korábban elmagyarázta neki, és ő
írt Lucie összhangban, és
neki nem volt gyanú.
Az éjszaka a nap, amikor elhagyta
A ház, Mr. Teherautó bement a szobájába
egy chopper, fűrész, véső, kalapács és,
részt vett Miss Pross hordozó fény.
Ott, a zárt ajtók, és egy
titokzatos és bűnös módon, Mr. Teherautó
feltörve a cipész a padra darab,
míg Miss Pross tartotta a gyertyát, mintha
voltak segítő egy gyilkosságot -, amelyek esetében a
sőt, az ő félelmesség, ő nem volt
nem megfelelő érték.
Az égő a test (korábban csökkent
A darab kényelmes a célra) volt,
kezdődött késedelem nélkül a konyhában
tűz, és az eszközöket, cipőt, és a bőr,
temették el a kertben.
Olyan gonosz nem a pusztítás és titoktartás jelennek
A becsületes elmék, hogy Mr. Lorry és Miss
Pross, míg foglalkozó bizottságának
a tettet, és megszűnt a
nyomok, szinte érezte, és szinte látszott,
mint bűntársai egy szörnyű bűncselekmény.
cc próza ccprose hangoskönyv hangoskönyv ingyenes teljes teljes teljes áttanulmányozása olvasni librivox klasszikus irodalom zárt feliratok feliratozás feliratok KIE feliratok angol idegen nyelvi fordítás fordítás