Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET XL: A fehér ló és fekete.
"Ez elég meglepő," mondta D'Artagnan "Gourville fut a
utcákon, így vidáman, amikor szinte biztos, hogy M. Fouquet veszélyben van, amikor
Szinte ugyanolyan biztos, hogy ez
Gourville, aki figyelmeztetett, M. Fouquet most az a jegyzet, amely szakadt be ezer
darab után a teraszon, és mivel a szél az úr le surintendant.
Gourville a kezét dörzsölgetve, hogy azért van, mert ő tett valami okos.
Honnan jön M. Gourville? Gourville jön a Rue aux
Herbes.
Hová ez a Rue aux Herbes vezet? "
És D'Artagnan követte, végig a tetejét a házak a Nantes, uralja a
vár, a vonal visszakereshető az utcán, ahogy tette volna volt, hol nem topográfiai
terv, csak ahelyett, hogy a halottak, lapos
papír, az élő chart emelkedett megkönnyebbülés a sír, a mozgás, és az árnyékok
Az emberek és a dolgok.
Túl az elkerített terület a város, a nagy zöldellő síkság nyúlt, határos
Loire, és úgy tűnt, hogy futni felé, a rózsaszín horizonton, amely által csökkentett azúr a
vizek és a sötétzöld a mocsarak.
Azonnal kívül kapuit Nantes két fehér út látták eltérő, mint a
Külön ujjai egy óriási kéz.
D'Artagnan, aki megtette a panoráma egy pillanat alatt az átkelő
terasz, vezette a sort a Rue aux Herbes a száját egy ilyen utak
került a nő a kapuit Nantes.
Egy lépés még, és ő szólt, hogy lefelé a lépcsőn, hogy ő trellised szállítás
és megy felé szálláshelyek M. Fouquet.
De esélye elrendelte, pillanatában mártva a lépcsőház, hogy ő
vonz egy mozgó pontot, majd térnyerése után, hogy a közúti.
"Mi az?" Mondta a testõr magának, "a ló vágtató, - egy elszabadult
ló, nem kétséges. Milyen sebességgel megy at! "
A mozgó pont levált az útról, és belépett a területen.
"A fehér ló", folytatta a kapitány, aki éppen megfigyelhető a szín dobott
luminously a sötét földre, "és ő fel van szerelve, meg kell néhány fiú, akinek lova
szomjazik, és fuss el vele. "
Ezek a gondolatok, gyors mint a villám, egyszerre vizuális észlelés,
D'Artagnan már feledésbe merült, amikor leszállt az első lépéseket az lépcsőházban.
Néhány falatokat papír volt elosztva a lépcsőn, és ragyogott a fehér ellen
piszkos kövek.
"Eh! eh! "mondta a kapitány magában:" itt van néhány a darabjai a jegyzet
szakadt M. Fouquet.
Szegény ember! ő adta titka a szél, a szél nem lesz több köze
, és hozza vissza a király.
Határozottan, Fouquet, akkor játszani szerencsétlenség! A játék nem tisztességes egy, -
szerencse is Ön ellen.
A csillag a XIV. elhomályosítja a tiéd, a kiegészítés erősebb és ravaszabb, mint a
mókus. "D'Artagnan felkapta az egyik ilyen falatokat
a papír, ahogy leszállt.
"Gourville a csinos kis kezét!" Kiáltott, miközben megvizsgálja az egyik töredék
A jegyzet, "Én nem tévedett." És olvasta a "ló".
"Stop!" Mondta, és azt vizsgálta egy másik, amelyre nem volt egy levelet nyomon követni.
Amikor 1 / 3 olvasta a "fehér"; "fehér ló", ismételte ő, mint egy gyerek
ez helyesírás.
"Ah, mordioux!" Kiáltotta a gyanús szellem, "a fehér ló!"
És, mint a gabona por, amely égő, tágítja a tízezerszer
a térfogata, D'Artagnan, felvilágosult eszmék és a gyanút, gyorsan reascended
A lépcső felé terasz.
A fehér ló még mindig vágtató az irányt a Loire, a legtávolabbi
amely vesző a pára a víz, egy kis vitorlát meg, hullám-
kiegyensúlyozott, mint egy víz-pillangó.
"Ó!" Kiáltott fel a testõr, "csak egy ember, aki akar repülni fog menni ezen a lépést az egész
szántott földek, ott csak egy Fouquet, a pénzember, lovagolni, így a nyílt nap volt, hol nem
fehér ló, nincs senki, de az úr
A Belle-Isle, aki tenné a menekülés a tenger felé, miközben vannak olyan vastag
erdők a föld, és ott csak egy D'Artagnan a világ fogni M.
Fouquet, aki fél óra indul el, és
aki már szerzett hajóján egy órán belül. "
Ez is azt mondta, a testõr parancsot adott, hogy a szállítás a vas-rácsos
azonnal be kell venni a bozót található, csak a városon kívül.
Ő választott a legjobb ló ugrott hátán, vágtatott végig a Rue aux Herbes,
figyelembe, nem az úton Fouquet vett, de a banknak magának a Loire, bizonyos, hogy
kellett szerezni tíz perc után a teljes
távolságot, és az metszi a két vonal, jöjjön fel a menekülő, aki
nem lehetett gyanújával folyik ebben az irányban.
A gyorsasága a törekvés, és a türelmetlenség az Avenger, animálás
magát, mint a háború, D'Artagnan, olyan enyhe, olyan kedves felé Fouquet, meglepte
maga vált vad - szinte véres.
Sokáig úgy vágtatott nélkül gyönyörködtető látvány a fehér ló.
Dühét vállalt düh, kételkedett magában, --gyanította, hogy Fouquet eltemette
magát egy földalatti úton, vagy hogy ő megváltoztatta a fehér ló az egyik
azok híres fekete is, olyan gyorsan, mint a
szél, mely D'Artagnan, a Saint-Mande, oly gyakran csodált és irigyelt számára
erélye és fleetness.
Ezekben a pillanatokban, amikor a szél vágott a szeme annak érdekében, hogy a könnyek fakadnak őket,
ha a nyereg vált égető meleg, amikor az bosszantotta, és ösztönözte ló tenyésztése
A fájdalom és dobott a háta mögött a zuhany a
por és kövek, D'Artagnan, emelése magát a kengyelben, és látta, hogy semmi sem
A vizek nem a fák alatt, felnézett a levegőbe, mint egy őrült.
Ő elvesztette érzékeit.
A paroxysms a lelkesedéssel álmodott légi módon - a felfedezés következő
században, ő hívott, hogy elméjét Daedalus és a hatalmas szárnyak, hogy megmentette őt a
börtönök Kréta.
A rekedt sóhaj tört a szájából, ahogy megismételte, falta a félelem nevetségessé,
"Én! I! becsapták egy Gourville!
I! Azt fogják mondani, hogy én vagyok öreg, - azt fogják mondani kaptam millió
hogy Fouquet megszökni! "
És ismét ásott sarkantyúját az oldalán lova: ő lovagolt meglepően
gyorsan.
Hirtelen, a legtávolabbi néhány nyílt legelőn föld, sövény mögött, látta, hogy egy
fehér formában mutatkozott, eltűnt, és végül maradt
jól látható szembeni növekvő földre.
D'Artagnan szíve ugrott örömében.
Ő letörölte az izzadságot streaming a homlokáról, nyugodt a feszültség a térde, - amelynek
a ló szabadabban lélegzett, - és összegyűjtése föl gyeplőt, moderált a sebesség
Az erőteljes állat, hogy az aktív cinkosa e embervadászat.
Már akkor ideje, hogy tanulmányozza az irányba az út, és az ő álláspontját, hogy
Fouquet.
A főfelügyelő már teljesen kifulladt a lovát az átkelés a puha talajon.
Úgy érezte annak szükségességét, egyre szilárdabb alapokra, és felé fordult az út a
legrövidebb metsző vonal.
D'Artagnan, a maga részéről semmi köze nem volt, de lovagolni egyenesen, rejtett a
lejtős parton, hogy ő vágja a kőbánya az útról, amikor jött össze
rá.
Akkor az igazi verseny lenne kezdődik, - majd a harc lesz komolyan.
D'Artagnan adta ló jó légzés-time.
Megfigyelte, hogy a tanfelügyelő volt nyugodt egy ügetés, amit mondani, azt,
is volt előnyben a lovát.
De mind a ketten túl sok sürgeti az idő, hogy lehetővé teszik számukra, hogy továbbra is hosszú az, hogy
ütemben. A fehér ló ugrott ki, mint a nyíl
Jelenleg a lába hozzáért szilárd talajon.
D'Artagnan lehajtotta a fejét, és a fekete ló tört ki vágta.
Mindkét követte ugyanazon az útvonalon, a négyszeres visszhangja az új faj-kurzus volt
zavarba.
Fouquet még nem érzékelhető D'Artagnan. De kiállító a lejtőn, egy
echo csapott a levegőbe, hanem az volt, hogy a lépések a D'Artagnan lova, amely hengerelt
mentén, mint a mennydörgés.
Fouquet megfordult, és látta, hogy mögötte egy száz lépésnyire, ellensége lehajolt
A nyak a lovát.
Nem lehetett kétséges - a ragyogó baldrick, a piros reverendája - ez volt a
testõr.
Fouquet lassult a kezét is, és a fehér lovon elhelyezett húsz láb több
az ő ellenfele és önmagát.
"Ó, de" gondolta D'Artagnan, egyre nagyon nyugtalan, "ez nem egy közös ló
M. Fouquet is fel - lássuk! "
És figyelmesen vizsgálta az ő csalhatatlan szemmel a forma és a képességek
A harci mén.
Kerek teljes negyed - egy vékony, hosszú farok - nagy csánk - vékony lábak, a száraz rudak
acél - patája kemény, mint a márvány. Ő ösztönzött saját, de a távolság
A két ugyanaz maradt.
D'Artagnan figyelmesen hallgatta, nem a levegőt a ló elérte őt, és mégis
úgy tűnt, hogy csökkentsék a levegő. A fekete ló, éppen ellenkezőleg, kezdett
Puff, mint bármely kovács fújtató.
"Meg kell előzni őt, ha megölöm a lovam", gondolta a testõr, és elkezdett látott
a szája a szegény állatot, míg ő temette a rowels az ő kegyetlen sarkantyút
az ő oldalán.
A megvadult ló nyert twenty toises, és jött belül pisztolylövés a Fouquet.
"Bátorság!" Mondta a testõr magában: "bátorság! A fehér ló talán nő
gyengébb, és ha a ló nem esik, a kapitánynak meg kell húzza fel utoljára. "
De ló és lovas maradt egyenes együtt térnyerése a nehéz
fok.
D'Artagnan hallatott, szidalom, amely lehetővé tette Fouquet megfordult, és hozzátette, sebessége a
fehér ló. "A híres ló! egy őrült versenyző! "morgott a
kapitány.
"Hola! mordioux! Monsieur Fouquet! stop! a király
nevét! "Fouquet nem felelt.
"Hallod?" Kiáltotta D'Artagnan, akinek lova éppen megbotlott.
"Pardieu!" Válaszolta Fouquet, lakonikusan, és lovagolt a gyorsabb.
D'Artagnan majdnem őrült, rohant a vér forró, hogy a templomok és a szemét.
"A király nevében!" Kiáltotta újra, "stop, vagy én viszi le egy
pisztolylövés! "
"Ne!" Válaszolt Fouquet, anélkül, pihentető a sebességet.
D'Artagnan megragadta egy pisztolyt, és felhúzta rá, remélve, hogy a dupla kattintás a tavaszi
megszűnne az ellensége.
"Meg kell pisztolyt is," mondta, "be és megvédeni magát."
Fouquet azonban megfordul a zaj, és keres D'Artagnan teljes mértékben az arc,
nyitott, jobb kezével a része, ruhája, amely elrejtette a testet, de
sem ért a pisztolytáska.
Nem volt több, mint húsz lépésnyire a kettő között.
"Mordioux!" Mondta D'Artagnan, "nem fogok merényletet akkor, ha nem tűz után
nekem, átadás! mi az a börtön? "
"Inkább meghalok!" Válaszolta Fouquet, "én szenvedni kevesebb."
D'Artagnan, részegen a kétségbeesés, vetette pisztolyát a földre.
"Elviszlek élve!" Mondta, és egy Prodigy ügyességi e páratlan
lovas egyedül volt képes, ő dobta a lovát, hogy tíz lépésnyire a
fehér ló, már a kezében volt, kinyújtotta, hogy megragadják a zsákmányt.
"Ölj meg! ölj meg! "kiáltott fel Fouquet," "twould sokkal emberibb!"
"Nem! él - él! "mormogta a kapitány.
Ebben a pillanatban a lovát tette hamis lépést a második alkalommal, és Fouquet az újra
átvette a vezetést.
Ez egy hallatlan látvány, ez a verseny között két lovat, amely most már csak tartani
életben akarata a lovasok. Lehet mondani, hogy D'Artagnan lovagolt,
során a lovát végig között térde.
A dühös vágta sikerült a gyors ügetés, és elsüllyedt a mi
lehet alig hívják ügetés egyáltalán. De a hajsza megjelent egyformán meleg az
two fáradt athletoe.
D'Artagnan, egészen kétségbeesetten, megragadta a második pisztolyát, és felhúzta azt.
"Az a ló! nem te! "kiáltott a Fouquet.
És ő lőtt.
Az állat megsínylette a negyedévben - tette dühödt kötött, és belevetette magát előre.
Ebben a pillanatban D'Artagnan lova holtan esett.
"Én vagyok meggyalázták!" Gondolta a testõr, "Én vagyok a szerencsétlen nyomorult! A ég szerelmére,
M. Fouquet, dobja rám az egyik pisztolyt, hogy én is kiolvad az agyam! "
De Fouquet ellovagolt.
"Az Isten szerelmére! A Isten szerelmére! "kiáltott fel D'Artagnan, hogy" amit nem fog a
Ebben a pillanatban, én magam is csinálni egy órán belül, de itt fel ezen az úton, azt kell
die bátran, meg kell halnom tisztelt, ne nekem, hogy szolgáltatást, M. Fouquet! "
M. Fouquet nem felelt, de továbbra is üget tovább.
D'Artagnan elkezdett futni, miután ellensége.
Egymás után dobott el a kalapját, kabátját, ami zavarba őt, majd a
köpeny kardját, ami van a lába között, ahogy futott.
A kard a kezében is volt túl nehéz, és ő vágta után a hüvely.
A fehér ló elkezdte zörög a torkát, D'Artagnan szerzett rá.
Egy ügetés a kimerült állatok süllyedt egy megdöbbentő séta - a hab a szájából
volt a kevert vér.
D'Artagnan kétségbeesett erőfeszítéssel ugrott felé Fouquet, és megragadta a lábát,
mondván, a törött, lélegzetelállító hangon: "Én letartóztatás ha a király nevét! csapás a
agyát, ha úgy tetszik, mi is történik a mi kötelességünk. "
Fouquet vetette messze tőle, a folyóba, a két pisztoly D'Artagnan is
ragadták, és leszerelés a lovát - "Én vagyok a te rab, uram," mondta
ő, "fog tenni a karom, mert látom, készen áll a halvány?"
"Köszönjük!" Dörmögte D'Artagnan, aki valójában úgy érezte, a föld alól a csúszó
láb, és a napvilágot fordult sötétség körülötte, aztán hengerelt után
A homok, anélkül, hogy levegőt, vagy erőt.
Fouquet sietett szélén a folyó, mártott vizet a kalapját, és amit
fürdött a templomok a testõr, és bevezette a néhány csepp között a száját.
D'Artagnan fel magát nehezen, és körülnézett a vándor szeme.
Ő látta Fouquet térdre, az ő nedves kalapját a kezében, mosolyogva rá a
kimondhatatlan édességét.
"Te nem világít, akkor?" Kiáltott. "Ó, uram! az igazi király royalty, a
szív, a lélek, nem Louis a Louvre, vagy Philippe a Sainte-Marguerite, hanem
te, betiltott, elítélte! "
"Én, aki ezen a napon én tönkre egyetlen hiba, D'Artagnan."
"Mi, a név az ég, nem?" "Kellett volna Önt egy ismerősének!
De hogyan vissza Nantes?
Mi egy nagyszerű módja belőle. "" Ez igaz ", mondta D'Artagnan, komoran.
"A fehér ló vissza, talán, ő egy jó ló!
Mount, D'Artagnan úr, én is járni, amíg nem pihentek egy kicsit. "
"Szegény állat! és a sebesültek is? "mondta a testõr.
"Ő megy, én mondom neked, én ismerem őt, de meg tudjuk csinálni még jobb, tegyük mindkét felkelni,
és utazz lassan. "" Mi lehet próbálni ", mondta a kapitány.
De alig terhelik az állat ezzel a kettős terhelést, mikor kezdett
tántorog, majd egy nagy erőfeszítéssel járt néhány percig, majd megtántorodott ismét
és elsüllyedt le halott mellé a fekete
ló, amit éppen sikerült, hogy jöjjön fel.
"Megyünk gyalog - sors úgy akarja, így - a séta lesz kellemes," mondta Fouquet,
elhaladó karját keresztül, hogy a D'Artagnan.
"Mordioux!" Kiáltott fel az utóbbi, fix szemmel, a szerződött homlokát, és a duzzanat
szív - "Micsoda gyalázatos nap!"
Ezek lassan négy liga, amely megkülönböztette őket a kis fa mögött
amelyen a fuvarozás és a kíséret volt várni.
Amikor Fouquet észrevette, hogy baljós gép, mondta D'Artagnan, aki öntött
le a szemét, szégyelli XIV., "Van egy ötletem, hogy nem származhatnak
bátor ember, kapitány D'Artagnan, hogy nem a tiéd.
Mik ezek a rácsok szüksége? "Mondta. "Ahhoz, hogy megakadályozzák a dobás betűket ki."
"Ötletes!"
"De akkor beszélünk, ha nem tudsz írni", mondta D'Artagnan.
"Beszélhetnék veled?": "Miért, természetesen, ha szeretné tenni."
Fouquet tükrözi egy pillanatig, aztán nézett a kapitány teljes mértékben az arc, "Egy
Egyetlen szó, "mondta," fogsz emlékezni? "
"Nem fogom elfelejteni."
"Will beszél, hogy kinek akarom?" "Én."
"Saint-Mande" csuklós Fouquet, a halkan.
"Nos! és kinek? "
"A Madame de Bellière vagy Pelisson." "Meg kell tenni."
A kocsi gördült a Nantes, és elvette az útvonalat Angers.