Elmo a Rove Live Show - ban magyar felirattal / Elmo a Rove Live ( magyar felirat elérhető )

Köszöntsük tehát ma esti első vendégünket, aki három és fél éves, vörös bundája van, és a világ leghíresebb utcájából való. A világ legnagyobb sztárjainak egyike és az egyik nagy kedvencünk itt a Rove Live-ban, először itt a stúdióban: Elmo! Hello mindenki! Hello mindenki! Elmo! Hogy vagy, barátom? - Túl erősen szorítottalak meg? - Nem. - Mi a baj? - Elmo mérges rád! - Mit tettem? - Mérges, mérges, mérges! - Nagyon sajnálom, azt hittem... - Mert, mert, mert korábban a műsorban - és mindenki hallotta itt is, meg a tévénézők is - kimondtad a "D"-betűs szót! - Ó, amikor arról beszéltem, hogy... - Igen, igen! "D" és aztán egy másik szó a végén. - Ezt most nem fogjuk megbeszélni... - Nem, nem fogjuk. ...mert Elmo a Szezám utcában lakik. - Mondha... - És Elmo egy édes kis szörny. Nagyon édes vagy. Szabadna megjegyeznem, hogy... Igen, mondd csak, mert ez Mr Rove műsora. - Mondhatom, hogy... - Ez nem Elmo világa, ez Rove világa. Nagyon köszönöm, kedves tőled, de azt akartam mondani, hogy mennyire fess vagy a kis öltönyödben! - Igen. Hubba-hubba! - Nézzék csak meg, mint két egyforma... - De te már házas vagy, Elmo még nézelődik. Sziaaa! Mwwaaah! Van ez a... De nézd, nézd, nézd! Operatőr, operatőr bácsi, rám tudnál közelíteni? Közelíts rá jól Elmo ingére! Jó közel! Elmonak hímzése van. - Úgy, mint nekem. - Mint Mr Rove-nak. - Mintha ikrek lennénk! - Egy pár vagyunk! - Szóval ez az... - Igen! - Ez az első alkalom, hogy végre szemtől szemben találkozunk, általában mindig csak műholdon keresztül nézünk. Tudod mit, tudod mit, Mr Rove? Elmo nagyon-nagyon boldog. És olyan vagyok élőben, amilyennek vártad? Hát... Nem, mert igaziból majdnem pont ugyanakkora vagy, mint Elmo. - Ez igaz. - Ettől Elmo sokkal jobban érzi magát. Hát, örülök, nagyon örülök, hogy... ettől jobban érzed magad ma este! Hogy boldoggá teszed Elmot, igen. Mostanában sok dolgod volt a Szezám utcában, a kalandjaidat hamarosan majd itt Ausztráliában is látjuk, például Alicia Keys-szel. - Igen. - Vagy az operaénekes Andrea Bocelli-vel. - Ó igen, Andrea Bocelli, ah-haaaah! Elmo reméli, hogy neki jobb hangja van, mint Elmonak. Akkor izgalmas volt zenészekkel találkozni, netán tanítottak neked valamit, mondjuk éneklési technikákat, vagy bármi ilyesmit? Hát, Alicia Keys igen, megtanított egy kicsit jobban zongorázni. Ó, nem is tudtam, hogy ilyen tehetséges vagy zeneileg. - Ki? Elmo? - Igen. Persze. (???) - Igen, Elmo a játékzongorán játszik. - Á, értem. De csodálatos volt, csodálatos volt Miss... mmm... Miss Alicia Keys-szel énekelni, nagyon édes lány. Ó, tényleg? Netán rajta van a listádon, ha már egyszer barátnőt keresel? Igen. Igen. - Még egy másodperc sem kellett! - 212-555-6666. - Ha már az éneklésről van szó... - Igen. már annyira nagy szörny vagy, hogy úgy hallottam, hogy el tud... Elmo nagy? Tudom, hogy három és fél éves vagy, de olyan nagyfiú vagy már, hogy el tudod énekelni az ABC-t! Ó igen. Igen. Elmo imádja az ABC-t énekelni, az nagyon fontos! Valóban nagyon fontos megtanulni, sok kisgyerek tőled es a barátaidtól tanulja meg az ABC-t, mikor a Szezám utcát nézik. Szóval elénekelnéd esetleg nekem az ABC-t? Pénzért? Igen. Nem! De elintézhetem, hogy az embereim beszéljenek a te embereiddel. Hát, reméljük! Úgy értem, elég régóta vagy már képernyőn, hogy mostanra legyen elég pénzed. Spórolgattam kicsit. Jó, de Elmo csak akkor énekli el az ABC-t, ha mindenki, mindenki - még az operatőr is - és az egész közönség Elmoval énekel. Persze, hogyne, biztos hogy megteszik. - És te is. - Megteszik? Kész? Wow. (???) Valaki rajzszögbe ült. Oké, kezdjük! "A B C D E F G" "H I J K L M N O P" "Q R S T U V" "W X Y és Z" "Elénekeltük az ABC-t..." Borzalmasak vagytok! Hogy néztétek ti a Szezám utcát? Úgy tudom, van egy nagyon király verziód az ABC-ből, ugye? Igen. "A B C D E F G" "H I J K L M N O P" "Q R S T U V" "W X Y és Z" Elkéstél a zenével, Mr Sam! Próbálkoztak. Gyerünk, szedd össze magad, Mr Sam! - Ugyanezt mondtuk mi is... - Ó, tényleg? - ...minden egyes héten. - Ó. Abban segíts, hogy ugye hallottam bizonyos pletykákat a Szezám utcából. - Ühüm. - És neked tudnod kell, mert te vagy az ember - aki nyitott füllel jár-kel. - Elmo ember? Tudsz mindenről, ami ott történik. Mi a helyzet a Sütiszörnnyel? A Sütiszörny már nem eszik sü***. Ó, igen, az úgy van tudod, hogy egészségesebben kell élnünk. A süti... süti meg "néhanapi" étel, ezt kellett elmagyaráznunk a Sütiszörnynek. És hogy fogadta? Hát, sok ismerős kellett hozzá. - Igen. - Ezt kell mondani, is... is... ismerős? - Igen. - Ez az? - Ismétlés! - Ismétlés! Köszönöm! Semmi gond, van egy kis akcentusod, talán észre sem vették. És Elmo csak három és fél éves. És el tudod rappelni az ABC-t, szóval hagyják csak rá. Ismétlés, ismétlés. Ezért akár már Dr Phil-t is be lehetne hívni, mert tudom, hogy találkoztál vele... - Ó igen, ő nagyon laza. - ... ha hívjuk, el is lett volna intézve. És ráadásul nagyon magas, olyan magas, mint a Nagy Madár! Ami jó is, mert a feje búbja kopasz, úgyhogy ezt valószínűleg nem is láttad. Nem, Elmo nem látta, Elmonak így kellett felnéznie rá. Mit mondasz? Ha nem is neked, mindenki másnak a műsorban: nekem is úgy kell felnéznem rá. - Most akkor rólad egy... - Sok a közös bennünk! Nagyon egészséges kis szörnynek látszol. Igen, Elmo fitt próbál maradni. Mit csinálsz, hogy fitt maradj? Hát, Elmo gyakorlatokat csinál, mint ezt. És mint ezt. - Igen. - Van konditermetek a Szezám utcában? Van-e konditerem? Nekünk nincs akkora költségvetésünk, mint ennek a műsornak! Csak kérdeztem, nem voltam biztos. Gond lenne-e, zavarna, ha megfognám a fegyvered? - A bicepszed, megfoghatom a bicepszed? - Ó igen, persze, persze. Odanézzenek, hű! - Szóval a Sütiszörny elég tömzsinek néz ki. - Igen, tényleg elég tömzsinek látszik. Igen, mert tudja, hogy a süti "néhanapi" étel. Észrevetted-e a pizzánál, mert ugye szereted a pizzát... Ó igen, Elmonak is kellett csinálnia. (???) Az jó, szóval mikor pizzát eszel - nem tudom te hogy vagy vele -, de néhány pizzafeltéttől nekem, nek... Nincs nálam pizza. Nem, Elmo csak azt nézi, mit csinálsz a kezeddel. Jaja, látod? Elmo ugyanúgy csinálja. - Kitaláltad a titkomat! - Igen! - Ha nem jut eszembe semmi, akkor csak mozg... - Elkezded mozgatni a kezeid. Elkezdem mozgatni a kezeim. - Mert én is szeretem a pizzát! - Igen! - Én is szeretem a pizzát! - Sokat kiabálsz! - Mozgatom a kezeim és... - Mert hangos vagy! Mozgatom a kezeim és kiabálok. - Igen. Azért vagy olyan népszerű. - Nézd, leteszem a kezem és aztán... Mr Rove ezért ilyen népszerű. - Mert mindenki hall, mindegy honnan néznek, még... - Így szerzel hírnevet. - ...Új-Zélandon is hallják ha itt kiabálok. Mert én is szeretem a pizzát, pizza-imádó vagyok. De nem szeretem az olyasmit, mint a szardella, nem szeretem... - Nem bírom a szardellát a pizzán. - Nem. - Olíva? - Az olyan hébe-hóba étel. Ami jó is. - De Te is észrevetted, hogy ha pizzát eszel, akkor néha büfögnöd kell vagy ilyesmi? - Igen. - Néha engem annyira... - De Elmo cukin büfög. - Tényleg? - Igen. Ilyen: Kész vagy az enyémre? Ó, hát ez is cuki. - Miért van ennyi közös bennünk? - Tényleg, nagyon-nagyon sok van. Figyi, figyi, nézd, nézd, itt jön... itt jön! Nagyon szép. Egy kicsit később konkrétan beszélgetni fogunk a jóbarátoddal, Kevinnel, ami nagyon izgalmas. Aha, aha. - Rendes fickó? Ó, hát mindig a hátán fekszik. Keményen dolgozik, mi? Elmo ezt nem is érti. Alig várjuk, hogy kicsit később beszélgessünk Kevin Clash-sel, aki Elmo nagyon jó barátja, de addig is, ha önök is szeretnének egészségesen élni, akkor egészséges szokásokról folyik a szó a Szezám utcában, minden hétköznap 8.30-tól az ABC-n, kérem együtt köszönjük Elmonak! Ölelj meg, cimbi!