Tip:
Highlight text to annotate it
X
I. RÉSZ A útja liliputi.
FEJEZET.
A szerző eltereli a császár, és az ő nemes mindkét nemnél, nagyon ritka
módon. Az elterelések a bíróság liliputi
ismertetett.
A szerző a szabadság adott neki fel bizonyos feltételek mellett.
Saját szelídség és a jó viselkedés tett szert eddig a császár és udvara, és a
Valóban fel a hadsereg és az emberek általában, hogy én kezdtem felfogni reményében egyre
a szabadság rövid idő alatt.
Vettem minden lehetséges módszer, hogy ápolják a kedvező hajlam.
A bennszülöttek jött, fokozatosan, kevésbé nyugtalan a veszélyt tőlem.
Én néha lefeküdni, és hagyja, hogy öt vagy hat közülük tánc a kezem, és végül
A fiúk és a lányok meg merné Gyere és játssz a bújócska a hajam.
Én most már tett egy jól halad megértés és beszél a nyelv.
A császár volt szem előtt egy nappal, hogy szórakoztassák nekem több ország mutatja,
ahol meghaladják minden nemzet már ismert, mind a kézügyességet és a pompa.
Én eltéríteni az sem annyira, mint a kötél-táncos hajtanak végre, egy karcsú
fehér szál, hosszabb mintegy két méter, és tizenkét hüvelyk a földről.
Miután amit az a vágy a szabadság, az olvasó türelmét, a nagyításhoz egy kicsit.
Ez a diverzió csak gyakorolják azok a személyek, akik potenciálisan nagy
foglalkozások, és a nagy mellett a bíróságon.
Ezek képzett ebben a művészet a fiatalok, és nem mindig a nemes,
vagy a liberális oktatás.
Ha egy nagy irodában betöltetlen, vagy a halál vagy szégyen (ami gyakran előfordul,)
öt vagy hat ilyen jelöltek petíciót a császár, hogy szórakoztassák ő felsége és
a bíróság a tánc a kötelet, és
aki ugrik a legmagasabb, nem csökken, sikerül az irodában.
Nagyon gyakran a vezető miniszterek maguk parancsot megmutatni tudásukat, és
meggyőzni a császárt, hogy nem veszítették el kar.
Flimnap, a kincstárnok, megengedett, hogy csökkentsék a cselt az egyenes kötelet, legalább
es nagyobb, mint bármely más ura az egész birodalomban.
Én láttam ezt a Summerset többször is együtt volt, hol nem árokásó rögzített
kötél, amely nem vastagabb, mint egy közös csomagolóspárga Angliában.
Barátom Reldresal, fő titkára magántitok, van, véleményem szerint, ha
Nem vagyok a részleges, a második után a pénztáros, a többi a nagy tisztek
sokkal volt, hol nem par.
Ezek a terelések gyakran részt vett a halálos baleset, melyből nagy számok
a rekordot. Én magam láttam két-három jelölt
megszakítani a végtagot.
De a veszély sokkal nagyobb, ha a miniszterek maguk parancsolta mutatni
az ügyesség, a, a megtámadására, hogy excel saját maguk és társaik, ők
törzs eddig, hogy alig van egy
azokat, akik még nem kaptak ősszel, és néhány közülük kettő vagy három.
Én biztos, hogy egy vagy két évvel megérkezésem előtt, Flimnap volna tévedhetetlenül is
eltörte a nyakát, ha az egyik király párnákat, hogy véletlenül feküdt a
földön, nem gyengítette az erő az ő bukása.
Van is egy elterelő, ami csak akkor jelenik meg, mielőtt a császár és
császárné, és az első miniszter, fel különösen alkalommal.
A császár fekszik az asztalon three finom selyem szálat hat hüvelyk hosszú, az egyik
kék, a másik piros, a harmadik zöld.
Ezek a szálak a javaslat a díjak azon személyek akik a császár egy elme
megkülönböztetni egy különös jelet az ő javára.
A szertartást végeznek az ő felsége nagy kamara állam, ahol a
jelöltet kell alávetni a tárgyalás a kézügyesség nagyon különbözik a korábbi,
és mint én még nem figyeltek meg a legkevésbé
hasonlóságot mutat a bármely más országban az új vagy régi világban.
A császár tart bottal a kezében, mindkét végén párhuzamosan a horizonton, míg a
A jelentkezők előre, egy-egy, néha ugrás át a botot, néha
creep alatta, előre és hátra,
Többször, aszerint, hogy a bot már előrehaladott állapotban van, vagy depressziós.
Előfordul, hogy a császár tartja egyik végét a botot, és az első miniszter a másik;
Néha a miniszter, hogy teljesen magához.
Aki elvégzi a maga részéről a legtöbb agility, és kinyújtja a leghosszabb
ugrálni, kúszás is jutalmazták a kék színű selyem, a vörös kap a
következő, és a zöld a harmadik, amely
mindannyian viselnek körülvesz kétszer körbe a közepén, és látod, néhány nagy személyek a
a bíróság, akik nem díszítik egy ilyen csípőszorító.
A lovak a hadsereg, és az a királyi istálló, miután naponta vezetett, mielőtt
Számomra már nem szégyenlős, de jön az én nagy láb elindítása nélkül.
A lovasok volna ugrani őket kezem, ahogy tartotta a földön, és az egyik
császári vadászok, fel a nagy harci mén került a lábam, cipő és minden, ami
valóban óriási ugrás.
Volt a szerencse, hogy elterelje a császár egy nap után egy nagyon különleges
módon.
Vágytam ő érdekében több botok két méter magas, és a vastagsága egy
közönséges nád, hogy hozott nekem, mire ő felsége megparancsolta mestere
erdőben, hogy utasításokat megfelelően, és
Másnap reggel six woodmen érkezett annyi kocsi, húzott nyolc lovak
minden.
Én kilenc ilyen botokat, és a rögzítő őket szilárdan a földön egy négyszögletes
szám, két láb és fél tér, vettem négy másik botokkal, és megkötözte őket párhuzamos
minden sarokban, mintegy két méterre a
földre, aztán erősített a zsebkendőjét, hogy a kilenc botok, egyenesen állt, és
meghosszabbította minden oldalon, mígnem volt szigorú, mint a tetején egy dob, és a négy párhuzamos
botok, emelkedő öt hüvelyk nagyobb
mint a zsebkendőt, szolgált szegélyek mindkét oldalon.
Amikor befejeztem a munkámat, azt kívánta, hogy a császár, hogy hagyja, hogy egy csapat a legjobb lovak
24 száma, gyere és mozgás erre egyszerű.
Őfelsége jóváhagyta a javaslatot, és vettem őket, egy-egy, a kezemben,
kész szerelt és fegyveres, a megfelelő tisztek gyakorolni rájuk.
Amint kerültek ahhoz, hogy két fél végre Mock
összetűzések, lemerült tompa nyilak, kardot rántottak, elmenekült, és folytatta, megtámadták
és a nyugdíjasok, valamint a rövid fedezte fel a legjobb katonai fegyelem, amit valaha láttam.
A párhuzamos botok biztosított számukra és lovak elesik a színpadon, és a
császár annyira örült, hogy elrendelte a szórakozást meg kell ismételni
néhány nap, és egyszer örült, hogy
felemelte, és adja meg a szót a parancsot, és nagy nehezen meggyőzte, még a
császárné magát hadd tartsa meg az ő közeli széken két méterre a színpad,
ha tudta, hogy teljes képet az egész teljesítményt.
Ez volt a szerencse, hogy nem rossz baleset történt ebben a szórakoztató;
csak egyszer tüzes ló, hogy a tartozott valamelyik kapitányok, pawing az ő pata,
ütött lyukat az én zsebkendőt, és az ő
láb csúszik, akkor megdöntötték a lovas és a maga, de én azonnal megkönnyebbültem őket
mind, és amely a lyukat az egyik kezével, én meg le a csapat a többi, a
ugyanúgy, mint vettem őket.
A ló esett feszült volt a bal vállán, de a lovas nem kapott megsérült;
és én javítani a zsebkendőjét, valamint tudtam: de én nem bízom a
erőssége, hogy többé ilyen veszélyes vállalkozás.
Körülbelül két-három nappal korábban azt állapították meg a szabadság, mint én szórakoztató a bíróság
az ilyen típusú feat, megérkezett kifejezetten tájékoztatni ő felsége, hogy egyes
alattvalói, lovaglás mellett a hely, ahol I
először veszik fel, látott egy nagy fekete anyag feküdt a közelben, nagyon furcsa
alakú, kiterjesztve a szélei, olyan széles, mint Őfelsége hálószoba, és felállt
A középső olyan magas, mint egy ember, hogy ez
nem élőlény, mert először elfogott, mert feküdt a füvön
mozgás nélküli, és néhány közülük már körüljárta többször, hogy a szerelés
egymásra vállára, hogy volt van
a tetejére, amely lapos volt, sőt, és sajtolás rá, úgy találták, hogy ez
üreges belül, hogy alázatosan fogant lehet valamit tartozó ember
hegy, és ha Őfelsége örömmel, hogy
azt vállalja, hogy azt csak öt lovat.
Én jelenleg tudtam mit jelent, és örült a szíve, hogy megkapja ezt az intelligenciát.
Úgy tűnik, fel az első eléri a part után a hajótörés, én ilyen
zavart, hogy mielőtt jöttem a helyre, ahol mentem aludni, a kalapom, amit kellett
rögzítve a húr a fejem, míg én
volt, evezés, s megragadt egész idő alatt voltam úszni, leesett után jöttem
földet, a szöveg, ahogy sejtés, megtörve valamilyen baleset, amit én soha nem figyeltek meg,
de gondoltam, kalap elveszett a tengeren.
Én könyörgött ő császári felsége, hogy megrendeléseket lehet elém, amint
lehetséges, amely leírja, hogy neki a használatát és természetét is: és a következő napon a
waggoners érkezett, de nem egy
Nagyon jó állapotban, ők két lyukat fúrt a színültig, egy hüvelyknyire és fél
az él, és rögzíteni two horgot a lyukak, ezek horgok voltak kötve egy hosszú vezeték
A hám, és így a kalapom húzta
valamint a fenti fél angol mérföldnyire, de a föld az országban, hogy igen
sima és sík, kapott kevesebb kárt, mint amire számítottam.
Két nappal azután, ez a kaland, a császár, miután elrendelte, hogy része volt hadsereg
negyedévében, és az ő világváros, hogy készen, vett egy díszes az átirányítás
maga egy nagyon egyedi módon.
Azt akarta, én állni, mint a Colossus, a lábam, amennyire szét, mint én
kényelmesen lehet.
Ezután megparancsolta az általános (aki egy régi tapasztalt vezető, és nagy pártfogója
az enyém), hogy dolgozzon ki a csapatok szoros érdekében, és március őket alattam, a lábát a
24 egymás mellett, és a ló
Tizenhat dobokkal dobogó, színek repülő, és a csuka fejlett.
Ez a testület állt 3000 láb, és ezer lovat.
Ő felsége megparancsolta, után halálbüntetés terhe, hogy minden katona a március
kell tartaniuk a legszigorúbb tisztesség tekintetében én személy amely azonban lehet
nem akadályozza meg néhány fiatal tisztek
ne alakuljanak ki a szemüket, amikor elhaladtak alattam: és, az igazat megvallva, én
térdnadrág volt abban az időben oly rossz állapotban, hogy a biztosított valamilyen
lehetőségek nevetés és csodálatot.
Én küldtem annyi emlékművek és petíciók az én szabadság, hogy ő felsége hosszasan
említeni az ügyet, először a kabinet, majd a teljes tanács, ahol volt
ellenezte senki, kivéve Skyresh Bolgolam,
aki örült, provokáció nélkül, az én halálos ellensége.
De folyt ellene az egész testület, és megerősítette a császár.
Ez volt a miniszter galbet, vagy admirális a birodalom, nagyon sok gazdája
bizalom, és egy személy jól ismeri az ügyeket, hanem egy mogorva és savanyú
arcszíne.
Azonban ő végül meggyőzték, hogy eleget, de győzött, hogy a cikkeket és
feltételeket, amelyek alapján azt kell szabadon, és amit meg kell esküszöm, ki kell dolgozni
fel magát.
Ezek a cikkek hoztak nekem Skyresh Bolgolam személyesen vett részt a két
államtitkárok, valamint több személy a különbséget.
Miután ők olvasni, én követelte, hogy esküszöm, hogy a teljesítménye őket; először
módon a saját országban, és ezt követően az előírt módszer szerint
törvényi, ami, hogy tartsa a jobb
láb bal kezemet, és helyezze a középső ujját a jobb kezem a korona
A fejem és a hüvelykujjam hegyén a jobb fülét.
De mivel az olvasó is kíváncsi, hogy van néhány ötlete a stílus és módja
kifejezés jellemző, hogy az emberek, valamint ismeri a cikket, amelyre I
vissza a szabadság, a tettem
fordítását az egész eszköz, szóról szóra, olyan közel, mint én sikerült, amit én
Itt nyújtanak a nyilvánosság számára.
"Golbasto Momarem Evlame Gurdilo Shefin Mully Ully Gue, leghatalmasabb császára
Lilliput, öröm és terror a világegyetem, akinek birodalmában terjed five
ezer blustrugs (mintegy tizenkét mérföldre a
kerülete), a szélső a világ, király minden uralkodók, magasabb
az emberek fiai, akiknek lába nyomja le a központ, és amelynek vezetője sztrájk ellen
a nap, kinek a nod fejedelmei a
Föld rázza térdre, kellemes, mint a tavasz, kényelmes, mint a nyári, termékeny
az ősz, a tél szörnyű: a legmagasztosabb felsége azt javasolja, hogy az ember-
hegy, az utóbbi időben érkezett a mi égi
uralmak, a következő cikkek, amelyek az ünnepélyes esküt, azt köteles
végre: - "1, Az ember-hegy nem térhetnek el a domíniumokra nélkül
engedélyt a mi nagy pecsétet.
"2d, akkor nem feltételezik, hogy jöjjön a mi metropolisz, anélkül, hogy a mi kifejezett érdekében; a
az idő, a lakók kell két óra figyelmeztető tartani belüli ajtókat.
"3d, Az említett férfi-mountain kell korlátoznia a séták, hogy a legfőbb jó utak, és a
nem nyújt járni, vagy feküdjön le, egy réten vagy a helyszínen a kukorica.
"4., ahogy sétál az említett utak, megteszi a legnagyobb körültekintéssel, hogy ne tapossák után
szervei bármely szerető tantárgyak, a lovak, vagy kocsikat, és fogadhatnak el bármely
a tantárgyak kezébe anélkül, hogy a saját hozzájárulását.
"5., Ha kifejezetten szükség rendkívüli feladást, a férfi-mountain köteles
hordozható, a zsebében, a hírnök és a ló egy hat napos utazás után minden
hold, és visszatér az említett messenger vissza
(Ha erre szükség van), biztonságos a császári jelenlét.
"6., Ő a mi szövetségesünk ellen ellenségeink szigetén Blefuscu, és ne
a legnagyobb, hogy elpusztítsa a flotta, amely most készül betörni hozzánk.
"7., hogy az említett férfi-mountain kell, az ő idején szabadidő, a bűnrészesség,
segítése a mi munkások, abban, hogy emelni bizonyos nagy kövek felé
amely a falon a fő park, és egyéb, a királyi épületek.
"8., hogy az említett férfi-mountain kell, két hold múlva szállít a pontos felmérés
A kerülete a mi domíniumokra egy számítást a saját lépés körül
partjainál.
"Végül, Hogy, az ő ünnepélyes esküt, hogy megtartsák mindazt a fenti cikket, az említett
man-hegyi kell napidíjat, a hús és ital elegendő, ha az
támogatásával 1724 a mi tantárgyak, a szabad
hozzáférés a királyi személyt, és egyéb jelzések a javunkra.
Mivel a mi palota Belfaborac, a tizenkettedik napján a 91. Hold a mi
uralkodik. "megesküdtem, és csatlakozott ezeket a cikkeket nagy vidámság és a
tartalom, bár néhány közülük nem annyira
tiszteletre méltó, mint én kívántam volna, őt, mely teljes egészében a gonosz Skyresh
Bolgolam, a nagy-admirális: mire én láncok voltak azonnal kinyitotta, és én
teljes szabadságot.
A császár maga, személyesen, nem nekem a megtiszteltetés, hogy az az egész ceremóniát.
Én tettem köszönetnyilvánítás a földre borul magam az ő felsége lábát: de
megparancsolta nekem, hogy nő, és miután sok kedves kifejezések, amelyek elkerülése érdekében a
Bizalmatlansági a hiúság, nem fogok ismételni, akkor
hozzátette, hogy "remélte kellett bizonyítani hasznos szolgája, és jól megérdemlik a
kedvez ő már ruházott rám, vagy esetleg nem a jövő. "Az olvasó
Kérjük megjegyezni, hogy az utolsó
cikkében behajtásának én a szabadság, a császár kimondja, hogy nekem egy mennyiséget
A hús és ital elegendő támogatást a 1724 Lilliputians.
Után egy ideig, kér egy barátomnak a bíróságon, hogy hogyan jöttek erősít az, hogy a meghatározó
szám, azt mondta nekem, hogy ő felsége a matematikusok, miután kikérték a magassága
a testem segítségével egy kvadráns, és
megállapítás, hogy meghaladja az övék az aránya 12-1, arra a következtetésre jutottak
A hasonlóság a testüket, hogy az enyém tartalmaznia kell legalább 1724 az övék,
és ezért lenne szükség annyi étel
szerint azért volt szükség, hogy támogassák ezt a számot a Lilliputians.
Amellyel az olvasó elképzelni egy ötlet a leleményességét, hogy az emberek, valamint a
A körültekintő és pontos gazdasága oly nagy fejedelem.