Tip:
Highlight text to annotate it
X
Apák és fiúk Ivan Turgenyev 5. FEJEZET
Másnap reggel felébredtem BAZAROV mindenki másnál hamarabb, és kiment a házból.
"Huh!" Gondolta, "ez nem sok a hely!"
Amikor Nyikolaj Petrovics osztotta az ő birtokán parasztokkal, meg kellett állítani
félre az új kastély 4 hektáros teljesen sík és kopár földet.
Ő épített egy házat, irodák és gazdasági épületek, lefektetett a kert, ásott tó
és elsüllyedt két kút, de a fiatal fák még nem virágzott, nagyon kevés víz volt
gyűjtött a tó, és a kútvíz enyhén sós íze volt.
Csak egy tüske a lila akác és nőttek fel megfelelően, a család néha
megivott tea vagy vacsoráztak ott.
Néhány perc múlva már Bazarov tárni az összes kis ösvényeken, a kertben, ő ment
az udvar és a szarvasmarha istállók, mezőgazdasági felfedezett két fiú, akikkel együtt készül
barátok egyszerre, és elment velük, hogy
egy kis mocsár körülbelül egy mérföldre a házat keresni békák.
"Mit akarsz a békák, uram?" Kérdezte az egyik fiú.
"Megmondom, mi az," válaszolta Bazarov, aki egy különleges képesség megnyerte a
bizalmát az alacsonyabb osztályú emberek, bár ő soha nem összerezzent nekik, és valóban kezelni
azokat lazán, "Én levágom a béka nyitott
látni, mi folyik benne, és akkor, ahogy te és én olyan, mint a békák
kivéve, hogy megyünk a lába, azt kell megtanulni, mi történik bennünk is. "
"És miért akarod tudni ezt?"
"Annak érdekében, hogy hibázni ha megbetegszik, és azt kell gyógyítani."
"Ön egy orvos, akkor?" "Igen."
"Vászka, hallottad ezt?
Az úriember azt mondja, hogy te és én, mint a békák, ez furcsa. "
"Én vagyok ijedve a békák," jegyezte meg Vászka, egy fiú és hét szõke hajú és csupasz
méter, egy szürke ruhás munkaruha nagy gallérral.
"Mit félt?
Vajon harapni? "" Ott, tárcsával együtt a vízbe, akkor
filozófusok, "mondta Bazarov.
Közben Nyikolaj Petrovics szintén felébredt és elment, hogy Arkady, akit
talált öltözött.
Apa és fia kiment a teraszra alatt menedéket a napellenző, a
szamovár már az asztalon forró, közel a mellvéd között nagy csokor
lila.
Egy kislány meg, ugyanaz, aki először találkozott velük való megérkezésekor a
este.
Egy éles hang azt mondta: "Fedosya Nikolayevna nem túl jól, és nem tud
jönni, ő azt mondta, hogy kérni fogja meg kitöltöm teát magad, vagy ha ő küld
Dunyasha? "
"Majd öntsük magam, persze," közbe Nyikolaj sietve Petrovics.
"Arkady, hogyan szereted a teát, tejszínnel vagy citrom?"
"A tejszín," válaszolta Arkady, majd egy rövid szünet motyogta kérdőn,
"Apa?" Nyikolaj Petrovics ránézett a fia
zavartan.
"Nos?" Mondta. Arkady lesütötte a szemét.
"Bocsásson meg, papa, ha a kérdés úgy tűnik, hogy ha indiszkrét," kezdte, "de
magát az őszinte vita tegnap bíztatott, hogy őszinte legyek ... nem lesz
dühös? "
"Menj tovább." "Miattad meri kérdezni, nem
az oka annak, Fen ... nem csak azért, mert itt vagyok, hogy ő nem fog kitölteni
teát? "
Nyikolaj Petrovics fordult kissé félre. "Talán," aki végül így válaszolt: "ő
feltételez ... érzi szégyellem. "Arkady gyors pillantást vetett az apja.
"Ő nincs oka szégyenkezni.
Először is, tudod az én szempontból "(Arkady élveztem kiejtésével
ezeket a szavakat) "és másodszor, hogyan akarok beavatkozni a legkisebb módon
az életét és szokásait?
Különben is, biztos vagyok benne, nem tudta, hogy egy rossz választás, ha megengeded neki, hogy éljen a
egy fedél van, ő legyen méltó rá, minden esetben, ez nem a fia
megítélni az apja -, különösen nekem, és
egy ilyen apa, aki mindig hadd tegyen meg mindent, amit akartam. "
Arkady hangja remegett kezdeni, ő érezte, hogy nagylelkű, és rájött,
ugyanakkor, hogy ő nyilvánított olyasmi, mint egy előadás, hogy az apja, de
A hang a saját hangját egy erős
hatása minden ember, és Arkady kimondta az utolsó szavakat, sőt határozottan
nyomatékosan.
"Köszönöm, Arkasha," mondta Nyikolaj Petrovics vastagon, és az ujjai újra
átkelt a szemöldökét. "Mit gondolsz, valójában teljesen igaz.
Természetesen, ha ez a lány nem érdemelte ... ez nem csak egy frivol fantázia.
Ez kínos számomra, hogy beszélni erről, de megértem, hogy ez
Nehéz neki, hogy jöjjön ide az Ön jelenlétében, különösen az első napon
érkezés. "
"Ebben az esetben megyek vele magam!" Kiáltott fel Arkady, friss a roham
nagylelkű izgalmat, s felugrott a székéből.
"Elmagyarázom neki, hogy ő már nem kell szégyellni előttem."
Nyikolaj Petrovics is felállt. "Arkady," kezdte, "kérem ... hogyan lehet az,
lehetséges ... ott ...
Nem mondtam még el ... "De Arkady már nem hallgat rá;
ő fut le a teraszon. Nyikolaj Petrovics nézett utána, és elsüllyedt
egy székbe elárasztják a zavart.
A szíve kezdett lüktetni ... döbbent rá abban a pillanatban az elkerülhetetlen idegenség
az ő jövőbeli kapcsolatok a fiával?
Ő volt az, tudatában annak, hogy Arkady talán több tiszteletet mutatott neki, ha még soha nem említette
a témáról egyáltalán? Vajon szemrehányást magának, gyengeség?
Nehéz megmondani.
Mindezen érzések költöztek benne. bár az állam homályos érzetek csak, de
A flush maradt az arcán, a szíve vert gyorsabban.
Aztán jött a hang és a rohanó lépteket Arkady megjelent a teraszon.
"Mi már bemutatkoztunk, Apu!" Kiáltott fel egy szeretetteljes kifejezése
és jó természetű diadal az arcán.
"Fedosya Nikolayevna valóban nem túl jól ma, és ő fog jönni egy kicsit
később. De miért nem szóltál nekem van egy
bátyja?
Azt kellett volna tegnap este megcsókolta, ahogy megcsókolta most! "
Nyikolaj Petrovics próbált mondani valamit, megpróbált felállni, és nyissa széles karját.
Arkady vetette magát a nyakába.
"Mi ez? Ölelni újra! "Hangzott a hangja
Pavel Petrovics mögöttük.
Apa és fia mindketten egyformán örülök, hogy látom őt abban a pillanatban, vannak
helyzetekben, de megható, ahonnan mégis menekülni akar, amilyen gyorsan
amennyire csak lehetséges.
"Miért csodálkoznak e?" Mondta Nyikolaj Petrovics vidáman.
"Mi korok vártam a Arkasha. Még nem volt időm ránézni megfelelően
tegnap óta. "
Arkady felment nagybátyja és újra érezte az arcán a hangerő, hogy illatosított
bajusz. Pavel Petrovics leült az asztalhoz.
Volt rajta egy elegáns angol öltöny egy okos kis fején fez.
Fez, hogy a hanyagul kötött nyakkendő javasolt kis szabad ország
az élet, de a merev gallérja ingét - nem fehér, igaz, de a csíkos, mint
korrigálható reggel ruha - állt fel, mint
feltartóztathatatlanul valaha ellen jól borotvált állát.
"Hol van az új barátod?" Kérdezte Arkady.
"Ő nem a házban, ő általában korán kel, és megy valahova.
A lényeg, hogy nem fizet semmilyen figyelmet rá, ő nem szereti a ceremóniát. "
"Igen, ez nyilvánvaló," Pavel Petrovics kezdett, lassan terjedő vajat az ő
kenyér. "Ő fog sokáig maradni velünk?"
"Lehetséges.
Azért jött ide, útban az apja. "" És hol az apja él? "
"A mi tartományban, mintegy 65 mérföldre van innen.
Van egy kisebb vagyont.
Régen egy sereg orvos. "" Csitt, csitt, csitt!
Természetesen. Azt kérdezem magamtól tartott, "Hol van nekem
hallottam ezt a nevet korábban, Bazarov?
Nikolai, ugye emlékszel, volt egy sebész nevű Bazarov a mi apja
osztás. "" Azt hiszem nem volt. "
"Pontosan.
Tehát sebész az apja. Hm! "
Pavel Petrovics húzta a bajuszát. "Nos, Monsieur Bazarov, mi van?"
kérdezte nyugodt hangon.
"Mi Bazarov?" Arkady mosolygott.
"Szeretnéd, hogy elmondjam, a nagybátyja, amit valójában?"
"Kérjük, ne, öcsém."
"Ő egy nihilista!" "Mit?" Kérdezte Nyikolaj Petrovics, míg a
Pavel Petrovics felemelte kését a levegőben egy kis darab vajat a hegy és a
mozdulatlan maradt.
"Ő egy nihilista," ismételte Arkady. "A nihilista," mondta Nyikolaj Petrovics.
"Hogy jön a latin nihil, semmi sem, amennyire meg tudom ítélni, a szó jelent meg
ember, aki ... aki felismeri semmit? "
"Mondd - aki tiszteli semmi", közbe Pavel Petrovics és leeresztette a kést
A vajat is. "Ki tekintetében mindent a kritikus
szempontjából, "mondta Arkady.
"Hát nem, hogy pontosan ugyanaz a dolog?" Kérdezte Pavel Petrovics.
"Nem, ez nem ugyanaz a dolog.
A nihilista olyan ember, aki nem leborulok bármely hatósághoz, aki nem fogadja el
az az elv, a hit, bármennyire is ezt az elvet is tisztelnek. "
"Nos, és ez jó?" Kérdezte Pavel Petrovics.
"Attól függ, kedves bácsi. Bizonyos, hogy jó, másoknak nagyon rossz. "
"Valóban.
Nos, látom, hogy ez nem a mi sorban. Mi régimódi ember úgy gondolja, hogy nélküle
alapelveket, figyelembe ahogy mondod a hit, nem lehet egy lépést, sőt lélegezni.
Vous avez Chang, tout Cela, Isten adjon nektek egészséget és a tábornoki rangot, és mi
tartalmat kell keresni, és csodálom a ... mi volt a neve? "
"Nihilisták", mondta Arkady, nagyon tisztán ejti.
"Igen, régen és most Hegelists vannak nihilisták.
Majd meglátjuk, hogyan fogja kezelni, hogy létezik az üres űr levegőtlen, és most gyűrű,
Kérlek, bátyám Nikolai, itt az ideje innom én kakaót. "
Nyikolaj Petrovics csengetett, és kérte, "Dunyasha!"
De ahelyett, Dunyasha, Fenichka meg magát a teraszon.
Ő volt a fiatal nő mintegy 23 puha, fehér bőr, sötét haj és szem,
gyerekesen duzzogva telt ajkak és a kis kezek.
Hordott egy csinos pamut ruha, egy új, kék kendőt feküdt rajta finoman lágy
váll.
Vitt egy nagy csésze kakaót és beállítása le elé Pavel
Petrovics, ő volt legyőzni, zavartság, a forró vér rohant egy hullám bíbor
az érzékeny bőrre az ő bájos arca.
Ő lesütötte a szemét, és megállt az asztal enyhén nyomja rá az ujját tippek.
Úgy nézett ki, mintha szégyellte miután jönnek, és valahogy úgy érezte, ezzel egyidejűleg
hogy ő volt joga, hogy jöjjön. Pavel Petrovics homlokát ráncolta, és Nyikolaj
Petrovics zavarban nézett.
"Jó reggelt, Fenichka," motyogta fogai.
"Jó reggelt", felelte olyan hangon, nem hangos, hanem rezonáns, egy gyors és öntés
pillantást Arkady, aki adott neki egy barátságos mosoly, csendben ment el.
Volt egy kissé imbolyogva séta, de ez is alkalmas rá.
Néhány percig csend uralkodott a teraszon.
Pavel Petrovics volt a kakaót szürcsölgetve, hirtelen felkapta a fejét.
"Itt van Mr. nihilista jön át hozzánk," motyogta.
Bazarov volt valójában közeledik a kertben, ballagott át a virágágyásokat.
Ő vászon kabát és nadrág volt bespattered sár, egy kapaszkodó mocsár
gyárat sodrott körül a koronát a régi kerek kalap, a jobb kezében tartott 1
kis zacskó, amelyben valami életben is vonaglott.
Ő sietve fel a teraszra, és azt mondta egy bólintás, "Jó reggelt, uraim;
bocs hogy elkésett a tea; fogok csatlakozni akkor egy pillanat alatt.
Én csak azt, hogy ezeket a foglyokat el. "
"Mi van ott, piócák?" Kérdezte Pavel Petrovics.
"Nem, békák." "Eszel, vagy tartsa meg
tenyésztés? "
"A kísérletek," válaszolta Bazarov közömbösen, és bement a házba.
"Így fog vágni őket," megfigyelt Pavel Petrovics, "ő nem hisz a
elveket, de hisz a békák. "
Arkady szomorúan nézett nagybátyja, Nyikolaj Petrovics szinte észrevétlenül vállat vont
váll.
Pavel Petrovics maga is érezte, hogy az epigramma is csütörtököt mondott, és elkezdett beszélni
a gazdálkodás és az új végrehajtó, aki azért jött, hogy neki az este, mielőtt panaszkodni
hogy a munkás, FOMA volt "züllött", és már kezelhetetlenné válik.
"Ő ilyen" sop ", jegyezte meg.
"Azt hirdetik, hogy mindenki he'sa haszontalan fiú, azt akarja, hogy jó
ideig, majd hirtelen el fog hagyni munkája miatt néhány butaság. "