Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET. A Bee-Hive, a méhek és a méz.
A püspök Vannes, sok bosszús, amiért találkozott D'Artagnan M. Percerin 's,
visszatért a Saint-Mande sem jó humor.
Moliere, másrészt, nagyon örül, amiért tett ilyen tőkét durva vázlatot,
és tudva, hol található az eredeti újra, amikor kellett vágy, hogy convert
a vázlat egy képet, Moliére megérkezett a merriest a hangulatot.
Minden az első történet a baloldal elfoglalta a leghíresebb epikureusok
Párizsban, és azok a legszabadabb alapokon a házban - kiki az ő rekeszben,
mint a méhek a sejteket, alkalmazott
termelő a méz szánt, hogy a királyi tortát, amely M. Fouquet javasolt felajánlja
fenség Louis XIV. alatt ünnepe a Vaux.
Pelisson, fejét támaszkodva a kezét, azzal volt elfoglalva, rajz a terv a
prológus a "Facheux," a vígjáték három felvonásban, melyet meg kell tenni a
szakaszban Poquelin de Moliére, mint D'Artagnan
hívta, vagy Coquelin de Voliere, mint Porthos stílusú őt.
Loret, minden bájos ártatlanságát egy helységnévtár, - a helységnév minden korosztály is
Mindig is így ártatlan! - Loret volt írása véve a fetes a Vaux,
mielőtt azok fetes került sor.
La Fontaine sauntered kb egyik a másik, egy vándorló, szórakozott,
unalmas, elviselhetetlen álmodozó, aki folyamatosan nyüzsgő, és zümmögött a mindenki könyöke a
ezer költői absztrakciók.
Ő oly sokszor zavarta Pelisson, hogy az utóbbi felemelte fejét, dühösen azt mondta: "A
legalábbis, La Fontaine, a kínálat meg a rím, mert akkor a futás a kerteket
Parnassus. "
"Mi rím akarsz?" Kérdezte a FABLER mint Madame de Sevigne hívtuk őt.
"Szeretnék egy rím a Lumiere." "Orniere," felelte La Fontaine.
"Ah, de, kedves barátom, nem lehet beszélni a kerék-bejárni, ha ünneplik a finomságokat
A Vaux, "mondta Loret. "Különben is, ez nem rím," válaszolt
Pelisson.
"Micsoda? nem rímel! "kiáltott fel La Fontaine, a meglepetés.
"Igen, van egy utálatos szokása, barátom, - a szokás, ami valaha is megakadályozza
A válás költő az elsőrendű.
Te rím egy hanyag módon. "" Ó, ó, te így gondolod, ugye, Pelisson? "
"Igen, tudom, valóban. Ne feledje, hogy a verset soha nem jó ilyen sokáig
mint az egyik talál egy jobb. "
"Akkor én soha nem írt semmit újra menteni prózában," mondta La Fontaine, aki
veszik fel Pelisson a szemrehányást komolyan. "Ah! Sokszor gyanús voltam, csak egy
hitvány költő!
Igen, "tis nagyon igaz." "Ne mondjuk meg, a megjegyzés is
elsöprő, és van sok, ami jó a "Fables."
"És úgy kezdte," folytatta La Fontaine, nyomon követése az ő ötlete, "Megyek és éget
Száz vers az imént történt. "" Hol vannak a versek? "
"A fejemben."
"Nos, ha a feje nem tud égetni."
"Igaz," mondta La Fontaine, "de ha én nem égetni őket -"
"Nos, mi fog történni, ha nem égetni őket?"
"Ők továbbra is a fejemben, és sohasem fogom elfelejteni őket!"
"Az ördögbe!" Kiáltott Loret, "milyen veszélyes dolog!
Az ember azt megőrülnek vele! "" Az ördögbe! Az ördögbe! "ismételte La
Fontaine, "mit tehetek?"
"Felfedeztem az utat," mondta Moliere, aki belépett éppen ezen a ponton a
beszélgetést. "Mi módon?"
"Írja meg őket először, és égetni utána."
"Milyen egyszerű! Nos, én soha nem fedezték fel ezt.
Milyen szem előtt, hogy ördög egy Moliére is! "Mondta La Fontaine.
Aztán feltűnő homlokán: "Ó, te soha nem lehet semmit, de a szamár, Jean La
Fontaine! "Tette hozzá.
"Mit mond még, barátom?" Tört a Moliére, közeledik a költő,
akinek félre hallott.
"Azt mondom, soha nem lehet semmit, de a szamár," felelte La Fontaine, egy nehéz sóhajjal és
úszás szemét.
"Igen, barátom," tette hozzá, egyre gyász ", úgy tűnik, hogy én rím egy hanyag
módon. "" Oh, "tis rossz mondani erre."
"Nem, én egy szegény teremtés!"
"Ki mondta ezt?" "Parbleu!
"Twas Pelisson, ugye nem Pelisson?" Pelisson, újra felszívódik munkája került
Jó arra, hogy ne válaszoljon.
"De ha Pelisson azt mondta, hogy annyira" kiáltott Moliere "Pelisson komolyan megsértődött
téged. "" Úgy gondolod? "
"Ah! Azt tanácsolom nektek, hogy amikor egy úriember, hogy ne hagyják sértés ilyen
büntetlenül. "" Mit! "kiáltott fel La Fontaine.
"Volt valaha harcolni?"
"Csak egyszer, egy hadnagy fényében ló."
"Mi baj volt, csinált veled?" "Úgy tűnik, ő elfutott a feleségemmel."
"Ah, ah!" Mondta Moliere, egyre kissé sápadt, de mivel, a La Fontaine nyilatkozat
a többiek megfordult, Moliere tartott ajkára a rali mosoly, amely már
így szinte elhalt, és a folyamatos, hogy a La Fontaine beszélni -
"És mi volt az eredmény a párbaj?"
"Az eredmény az volt, hogy a földön az ellenfelem hatástalanított rám, majd tett
bocsánatkérés, ígéretes soha többé nem teszi be a lábát a házba. "
"És úgy maga elégedett?" Mondta Moliere.
"Egyáltalán nem! éppen ellenkezőleg, azt felvette a kardot.
"Bocsásson meg, uram, mondtam," Én nem harcoltam, mert te voltál az én
feleség barátja, hanem azért, mert azt mondták, azt kellene harcolni.
Szóval, ahogy még soha nem ismert, minden békét menteni mert tette ismeretséget, nem nekem
Örülök, hogy folytassa a látogatások eddig, vagy morbleu! hadd állítva
újra. "
És így, "folytatta La Fontaine," kénytelen volt folytatni a barátságot
asszonyom, és én továbbra is a legboldogabb férj. "
Minden felkacagott.
Moliere egyedül telt el a kezét az egész szeme.
Miért? Talán, hogy törölje el egy könnycsepp, talán azért,
fojtogatni sóhajtott.
Ó, jaj! tudjuk, hogy Moliere volt moralista, de nem volt filozófus.
"Hisz mindnyájan egy," mondta, visszatér a téma a beszélgetés, "Pelisson van
megsértett téged. "
"Ah, valóban! Én már elfelejtettem. "
"És én megyek, hogy kihívja őt az Ön nevében."
"Nos, azt is megteheti, ha úgy gondolja, hogy nélkülözhetetlen."
"Úgy gondolom, hogy nélkülözhetetlen, és fogok -"
"Stay", kiáltott fel La Fontaine: "Azt akarom a tanácsot."
"Amikor mi? ez sértés? "" Nem, mondd meg igazán, hogy most lumiere
nem rímel orniere. "
"Azt kell, hogy azok rím." "Ah! Tudtam, hogy. "
"És tettem százezer ilyen rímet az időm."
"Százezer!" Kiáltott fel La Fontaine.
"Négyszer annyi, mint" La Pucelle, "amely M. lelkész is meditál.
Van is ebben a témában is, hogy van álló százezer verset? "
"Hallgass ide, te örökké szórakozott lény," mondta Moliere.
"Az biztos," folytatta La Fontaine, hogy "hüvelyes, például rímel
posthume. "
"A többes szám, mindenek felett." "Igen, mindenekelőtt a többes szám, látván, hogy
akkor rímel nem a három betű, de négy, a orniere nem a Lumiere ".
"De adj ornieres és lumieres többes számban, kedves Pelisson," mondta La
Fontaine, taps a kezét a vállára barátja, akinek sértés volt elég
elfeledett, "és akkor rím."
"Hm!" Köhögött Pelisson. "Moliere mondja, és Moliere egy bírája
olyan dolgok, ő kijelenti, ő maga tette százezer verseket. "
"Gyere," mondta Moliere, nevetve, "ő ki most."
"Olyan ez, mint Rivage, ami rímel a csodálatosan fűnemű.
Azt veszem esküt rá. "
"De -" mondta Moliere. "Azt mondom mindezt," folytatta La
Fontaine, "mert készítünk egy közjáték a Vaux, nem?"
"Igen, a" Facheux. "
"Ó, igen, a" Facheux, "igen, emlékszem. Nos, én gondolkodtam prológus lenne
csodálatosan illő közjáték "." Kétségkívül ez megfelel kitûnõen. "
"Ah! Ön a véleményem? "
"Olyannyira, hogy kértem, hogy írja ezt a nagyon Prologue."
"Azt kérte, hogy írjak meg?"
"Igen, és a megtagadás könyörgött, hogy kérje Pelisson, aki részt vesz rajta a
Ebben a pillanatban. "" Ah! ez az, amit Pelisson tesz, akkor?
I'faith, kedves Moliére, akkor valóban gyakran igaza van. "
"Mikor?" "Mikor hívsz szórakozott.
Ez egy hatalmas hiba, fogom gyógyítani magam, és nem a prológ a
téged. "" De mivel Pelisson van róla! - "
"Ah, igaz, nyomorult gazember, hogy én vagyok!
Loret valóban igaza voltam szegény teremtés. "
"Nem volt Loret, aki azt mondta igen, barátom." "Nos, aki ezt mondta," tis azonos
nekem!
És így a közjáték az úgynevezett "Facheux?
Nos, lehet, hogy heureux rímel facheux? "
"Ha kötelezett, igen."
"És még capriceux." "Ó, nem, nem."
"Ez veszélyes, és mégis miért?" "Nincs túl nagy különbség a
kadenciákkal. "
"Én fancying," mondta La Fontaine, így Moliere a Loret - "Én fancying -"
"Mit fancying?" Mondta Loret, az egy mondat közepén.
"Siess."
"Te vagy írásban a prológ a" Facheux, "te nem?"
"Nem! mordieu! ez Pelisson. "
"Ah, Pelisson," kiáltott fel La Fontaine, majd át neki: "Én fancying," azt
folytatta, "hogy a nimfa a Vaux -" "Ah, gyönyörű!" kiáltott Loret.
"A nimfa a Vaux! Köszönöm, La Fontaine, éppen most kaptam a két záró
versek az én papír. "
"Nos, ha tudsz rím olyan jól, La Fontaine," mondta Pelisson, "mondd meg most
Milyen módon akkor kezdődik a prológ? "
"Azt kell mondanom, például" Oh! nimfa, aki - "után", aki "Meg kell helyezzen egy ige
második személy egyes szám a jelen tájékoztató, és folytatódnia kell, így: "ez
barlang mély. "
"De az ige, az ige?" Kérdezte Pelisson. "Ahhoz, hogy csodálja a legnagyobb király az összes királyok
kerek, "folytatta La Fontaine. "De az ige, az ige," makacsul
ragaszkodott Pelisson.
"Ez a második személy egyes szám a jelen tájékoztató?"
"Nos, akkor, quittest:
"Ó, nimfa, aki quittest most ez a barlang mély, hogy megcsodálják a legnagyobb király
minden király körül. "" Te nem tenném ", aki quittest," azt
te? "
"Miért ne?" "" Quittest, "után", akik "?
"Ah! kedves barátom, "kiáltott fel La Fontaine," te egy sokkoló fontoskodó! "
"Figyelmen kívül hagyva," mondta Moliere ", hogy a második vers," királya minden király kerek, "a
nagyon gyenge, kedves La Fontaine. "" Akkor tisztán látni semmi vagyok, hanem egy
Szegény teremtés, - a kertelő, ahogy mondta. "
"Soha nem mondtam." "Aztán, ahogy Loret mondta."
"És nem volt Loret sem, ez volt Pelisson."
"Nos, Pelisson igaza volt száz alkalommal.
De ami bosszant engem mindennél jobban, kedves Moliére, az, hogy félek, nem fogunk
Megvan a epikureus ruha. "
"Te várhatóan tiéd, akkor az ünnepe?" "Igen, az ünnepség, majd a után
fete. Saját házvezetőnő elmondta, hogy a saját is
inkább elhalványult. "
"Diable! A házvezetőnő igaza van, hanem több, mint elhalványult. "
"Ó, látod," folytatta La Fontaine "A tény az, hogy hagytam, hogy a padlón a szobámban,
és az én macska - "
"Nos, a macska -" "Ő tette fészket rá, amely
nem változott a színe. "Moliere nevetésben tört ki; Pelisson és
Loret követte a példáját.
Ebben a helyzetben a püspök Vannes megjelent, egy tekercs tervek és
pergamenek hóna alatt.
Mintha a halál angyala volt hűtött minden meleg és vidám tetszik - mintha az wan
formában volt ijedt el a grácia, akinek Xenocrates áldoztak - csendben azonnal
uralkodott tanulmányozása révén, és mindenki újra önuralmát, és a toll.
Aramis terjesztett a jegyzeteket a meghívást, és megköszönte nekik a nevét, M. Fouquet.
"A tanfelügyelő," mondta, "tartják a szobájába az üzleti, nem tudott jönni, és
látni őket, de arra kérte őket, hogy küldjön neki néhány gyümölcsét a napi munka, a
lehetővé teszi számára, hogy elfelejti a fáradtságot az ő munkaerő az éjszakában. "
Ezekre a szavakra, az összes telepedett le a munkát.
La Fontaine elhelyezett magát egy asztal, és állítsa be a gyors tollat végtelen tánc az egész
A sima, fehér pergamen; Pelisson készült valós másolata alapján prológus, Moliere
hozzájárult fifty friss versek, amellyel
látogatása Percerin arra ösztönözte őt, Loret egy cikk a csodálatos fetes is
előre, és Aramis, megrakodva a zsákmány, mint a király a méhek, hogy a nagy fekete
bordó, feldíszített lila és arany, ismét belépett a lakásába, csendes és forgalmas.
De mielőtt induló, "Emlékezz, uraim," mondta, "hagyjuk-e holnap
este. "
"Ebben az esetben azt kell értesíteni az otthoni," mondta Moliere.
"Igen, szegény Moliére!" Mondta Loret mosolyogva, "aki szereti az otthona."
"" Szereti az "igen", válaszolt Moliere, az ő szomorú, édes mosollyal.
"" Szeret, "ez nem azt jelenti, hogy szeretik őt."
"Ami engem illet," mondta La Fontaine, "szeretnek engem Chateau Thierry vagyok nagyon biztos."
Aramis itt újra belépett egy rövid eltűnését.
"Will valaki velem?" Kérdezte.
"Én megyek a Paris, miután eltelt egy negyed órát M. Fouquet.
Ajánlom a kocsim. "" Jó, "mondta Moliere:" Én elfogadom azt.
Én vagyok sietős. "
"Én itt vacsorázik," mondta Loret. "M. de Gourville megígérte nekem begy-
hal. "" Megígérte nekem whitings.
Keressen egy rím az, hogy La Fontaine. "
Aramis kiment nevetve, ahogy csak ő tudott nevetni, és Moliére követte.
Ők voltak az alján a lépcsőn, amikor a La Fontaine kinyitotta az ajtót, és kiabált
ki:
"Megígérte nekünk whitings, cserébe ezek a írások."
A kiáltásokat nevetés fülébe jutott Fouquet abban a pillanatban, Aramis kinyitotta az
ajtaját a tanulmány.
Ami Moliére, ő vállalta, hogy kötelezze a lovakat, míg Aramis elment cseréjére
búcsúzó szót a tanfelügyelő. "Ó, hogyan is nevetnek ott!" Mondta
Fouquet, és felsóhajtott.
"Hát nem nevetni, kegyelmes uram?" "Nevetek már most, M. D'Herblay.
Az ünnepség közeledik, a pénz indul. "
"Hát nem mondtam, hogy volt az én dolgom?"
"Igen, megígérte nekem, milliókat." "Azt kell őket követő napon
király főétel a Vaux. "
Fouquet alaposan szemügyre Aramis, és letette a hátán jeges kéz között a
nedves homlokát.
Aramis észrevette, hogy a tanfelügyelő sem kételkedett benne, vagy úgy érezte,
tehetetlennek megszerezni a pénzt.
Hogyan lehetne Fouquet tegyük fel, hogy egy szegény püspök, ex-abbé, ex-muskétás, nem talált
minden? "Miért kétség engem?" Mondta Aramis.
Fouquet mosolygott és megrázta a fejét.
"Az ember kicsinyhitűek!" Tette hozzá a püspök. "Kedves M. D'Herblay," válaszolta Fouquet,
"Ha esik -" "Nos, ha" esik "?
"Én legalább esik egy ilyen magas, hogy azt kell összetörni magam
alá. "
Majd így magát rázza, mintha menekülni magában: "Honnan jött meg,"
mondta, "barátom?" "From Paris - a Percerin."
"És te mit csinálsz a Percerin az, mert tegyük fel, hogy nem tulajdonítok
nagy jelentőséget a költők "ruhák?" "Nem, én elmentem, hogy készítsen egy meglepetés."
"Meglepetés?"
"Igen, amit fog adni a királynak."
"És ez sokba?" "Oh! száz aranyat fog adni
Lebrun. "
"A festmény? - Ah! annál jobb! És mi ez a festmény képviseli? "
"Azt fogja mondani, majd ugyanabban az időben, bármit is mondani, vagy azt gondolja róla, mentem
hogy a ruhák a mi költők. "
"Ugyan! és lesznek gazdagok és elegáns? "" Splendid!
Lesz néhány nagy monseigneurs oly jó.
Az emberek meg fogják látni a különbséget van az udvaroncok a jólét és a
A barátság. "" Mindig nagylelkű és hálás, kedves főpap. "
"Az iskolában."
Fouquet megfogta a kezét. "És hová mész?" Mondta.
"Én vagyok ki Párizsba, amikor az adott bizonyos levelet."
"Kinek?"
"M. de Lyonne. "" És mit akarsz Lyonne? "
"Szeretném rávenni, hogy aláírja a lettre de cachet".
"" Lettre de cachet!
Nem szeretnél tenni valakit a Bastille? "
"Épp ellenkezőleg -, hogy hagyja el valaki." "Ki?"
"A szegény ördög - a fiatalok, a fiú, aki már Bastiled a tíz év, két latin-
versek tette ellen, a jezsuiták. "
"" Két latin verseket! "És a" két latin vers, a "szerencsétlen, hogy már az
börtönben tíz éve! "" Igen! "
"És elkötelezte nincs más bűne?"
"Ezen felül, ő olyan ártatlan, mint te vagy én"
"Az a szó?" "Az én becsület!"
"És az ő neve -"
"Seldon." "Igen .-- De túl rossz.
Tudtad ezt, és soha nem mondta nekem! "" "Twas csak tegnap anyja alkalmazott
nekem, kegyelmes uram. "
"És az asszony rossz!" "A legmélyebb nyomorúság."
"Heaven", mondta Fouquet, "néha medve ilyen igazságtalanságot a földön, hogy alig
Vajon vannak nyomorultak, akik kételkednek a létezéséről.
Maradj, M. D'Herblay. "
És Fouquet, miközben egy tollat, írt néhány sort gyorsan kollégája Lyonne.
Aramis vette a levelet, és tette készen.
"Várj," mondta Fouquet.
Kinyitotta a fiókot, és elvette tíz kormány tudomásul veszi, ami ott volt, egyenként
ezer frankot.
"Stay", mondta, "meg a fia szabadon, és adja ezt az anya, hanem elsősorban
Az összes, nem mondd meg neki - "" Mi az, méltóságos uram? "
"Ez ő 10.000 frank gazdagabb, mint I.
Azt mondanám vagyok, de egy szegény főfelügyelő!
Go! és imádkozom, hogy Isten áldja meg azokat, akik szem előtt tartva az ő szegény! "
"Így is tudom imádkozni," válaszolta Aramis, megcsókolta Fouquet kezét.
És ment gyorsan, melyen ki a levél Lyonne és megjegyzések
Seldon anyjának, és figyelembe fel Moliere, aki kezdett veszíteni a türelmét.