Tip:
Highlight text to annotate it
X
HETEDIK KÖNYV. Fejezet I.
Veszélye bizalmasan ONE titka egy kecskét.
Sok hét telt el. Az első március érkezett.
A nap, amely Dubartas, hogy a klasszikus őse körülírást, még nem szinkronizált
A "Grand-herceg Gyertyák" volt, mégis sugárzó és örömteli az, hogy figyelembe.
Ez volt egyike azoknak a tavaszi nap, amely birtokában van annyira édes és a szépség,
hogy az összes párizsi kiderül, a terek és sétányok és ünnepli őket
mintha vasárnap.
Azokban a napokban a ragyogó, meleg, és nyugalom, van egy bizonyos órában mindenekelőtt
mások, ha a homlokzat a Notre-Dame kell csodálják.
Ez a pillanat, amikor a nap már hanyatló nyugat felé, úgy néz ki, a
székesegyház szinte teljes egészében az arca.
A sugarak, egyre több és több vízszintes, vissza lassan a járdán a
tér, és csatold fel a merőleges homlokzat, akinek ezer főnökök nagy
megkönnyebbülés okoznak indulni a
árnyékok, míg a nagy központi rózsaablak lángok, mint a szem a Cyclops,
gyulladt a tükröződés a kovácsműhely. Ez volt az óra.
Szemben a fenséges katedrális, vöröses a lenyugvó nap, a kő erkély beépített
felett a tornácon egy gazdag gótikus ház, mely a szög a tér és
A Rue du Parvis több fiatal lány
nevetett és beszélgetni minden fajta kegyelem és vidámság.
A hossza a fátyol, amely esett a hegyes főkötő, sodrott gyöngyökkel, hogy
a sarka, a finomság a hímzett női csipke ingmell kiterjedő saját
vállak és lehetővé tette egy pillantást szerint
A kellemes szokás az idő, a megduzzad a valós szűz mellükön, a
gazdagság azok alatti alsószoknya még drágább, mint a túlságosan kiöltözik
(Marvelous finomítás), a géz,
A selyem, a bársony, amellyel mindez áll, és mindenekelőtt a
fehérsége kezükben, mely igazolta, hogy a szabadidős és semmittevés, könnyű volt
az isteni voltak nemes és gazdag örökösnõje.
Voltak, sőt, Damoiselle Fleur-de-Lys de Gondelaurier és az ő társait, Diane
de Christeuil, Amelotte de Montmichel, Colombe de Gaillefontaine, és a kis
de Champchevrier leánykori, minden kisasszonyok of
Jó ideje, össze abban a pillanatban a ház az asszony özvegy de Gondelaurier, a
veszi méltóságos uram de Beaujeu és a Madame felesége, akik jönni Párizsba
Az április hónap van választani
cselédek becsület a Dauphiness Marguerite, aki volt, hogy kapott
Picardie kezéből a flamandok.
Most, a földesurak húsz bajnokság körül volt érdekes erre a szívességet
lányaikat, és egy szép számú, az utóbbira már hozott, vagy küldött
Párizsban.
Ez a négy lányok már elárulta, hogy a diszkrét és tiszteletreméltó felelős Madame
Aloise de Gondelaurier, özvegye, egykori parancsnoka a király kereszt-íjászok, akik
vonult vissza vele egyetlen lánya hozzá
ház a Place du Parvis, a Notre-Dame, Párizsban.
Az erkély, amikor ezek a fiatal lányok álltak megnyitott kamara gazdagon
kárpitozott in őzbarna Flanders bőr, préselt arany lombozat.
A gerendák, amely csökkentette a felső határt párhuzamos vonalak, irányítva a szem egy
ezer excentrikus festett, aranyozott faragványok.
Splendid zománcok ragyogott itt-ott faragott láda, egy vaddisznó feje fajansz
koronás csodálatos szekrény, amelynek két polc bejelentette, hogy az asszony a
ház volt a felesége, vagy özvegye lovag banneret.
Végén a terem, az oldalán egy magas kémény blazoned karokkal fentről
A végére, a gazdag vörös bársony karosszékben ült Dame de Gondelaurier, akiknek öt-és
ötven éve írták fel ruháját nem kevesebb, mint tisztán az arcát.
Mellé állt, egy fiatal férfi az impozáns megjelenés, bár veszünk kissé a hiúság
és a bravúr - egy ilyen jóképű fickók akiket minden nő egyetért, hogy megcsodálják, bár
komoly ember tanult fiziognómiája vállrándítással vállukon őket.
Ez a fiatalember viselt ruhában a kapitány a király különálló íjászok, amely
medvék túlságosan hasonlít a ruha a Jupiter, amely az olvasó
már lehetővé tette, hogy megcsodálják az első
könyve a történelem, számunkra kiszabni rá a második leírást.
A damoiselles ültek, egy része a kamrában, egy része az erkélyen, mások
négyzet alakú párnák Utrecht bársony arany sarkok, mások széklet tölgyfa
faragott virágok és adatok.
Mindegyikük tartott a térdén egy része egy nagy kézimunka gobelin, amikor azoknak
dolgozott cég, míg az egyik végét úgy feküdt a rohanás mat, amely fedezi a
emelet.
Ők beszélgettek együtt ebben a suttogó hangon, és a félig elfojtott
nevet jellemző egy összeállítást a fiatal lányok, akiknek közepén van egy fiatalember.
A fiatalember, akinek jelenléte arra szolgált, hogy meghatározott játszani ezeket a női egyéni conceits,
tűnt, hogy fordítson nagyon kevés figyelmet az ügyet, és miközben ezek a szép kisasszonyok
volt versengés egymással, hogy vonzzák a
figyelmét, úgy tűnt, hogy elsősorban felszívódik polírozás a csat a kardövét
az ő dámszarvasbőr kesztyű.
Időről időre, az öreg hölgy foglalkozott vele, nagyon halkan, és ő válaszolt a
valamint tudott, és egyfajta nehézkes és korlátozott udvariasság.
A mosoly és jelentős gesztusokat Dame Aloise, a pillantások amit
dobott felé, a lánya, Fleur-de-Lys, ahogy beszélt alacsony a kapitány, ez volt
Könnyen belátható, hogy itt volt egy kérdés
Néhány eljegyzés arra a következtetésre jutott, néhány házasságban a közelben nem kétséges, a fiatal
férfi és Fleur-de-Lys.
A zavarba hideg a tiszt, nem volt nehéz látni, hogy az ő
oldalán legalább, a szerelem nem volt többé részt az ügyben.
Az egész levegő kifejező kényszer és a fáradtság, ami a hadnagyok a
helyőrségi lenne mindennapi lefordítani csodálatosan, mint "Milyen undorító szült!"
A szegény hölgy, nagyon belehabarodott lányával, mint bármely más ostoba anyja,
nem vette észre a tiszt lelkesedés hiánya, és azon fáradozott, halkan, hogy hívja
a figyelmét, hogy a végtelen kegyelem a
which Fleur-de-Lys használta a tűt, vagy seb vele raj.
"Gyere, kis rokon," mondta neki, kopasztás vele a hüvely, annak érdekében, hogy
beszélni a fülébe: "Nézz rá, ne! látni lehajol. "
"Igen, valóban," válaszolta a fiatalember, és esett vissza a glaciális és szórakozottan
gondolkodású csend. Egy pillanattal később kénytelen volt lehajolni
újra, és Dame Aloise így szólt hozzá: -
"Előfordult már látott egy meleg és bájos arca, mint a saját jegyese?
Lehet-e még fehér és szőke? nem a kezét tökéletes? és a nyak - nem is
nem veszi át a görbék a hattyú elbűvölő divat?
Hogy irigylem Önt alkalommal! és milyen boldog ön, hogy egy ember, rossz libertinus, hogy
vagy!
Nem az én Fleur-de-Lys elragadóan szép, és akkor nem halálosan szerelmes
vele? "" Természetesen "azt válaszolta, még mindig gondolkodás
valami mást.
"De ne mond valamit", mondta Madame Aloise hirtelen így vállán egy push, "ha
nőttek nagyon félénk. "
Tudjuk biztosítani olvasóinknak, hogy a félénkség nem volt sem a kapitány erény, sem a
hiba. De tett erőfeszítéseket tenni, amit
követelte tőle.
"Fair unokatestvére," mondta, közelednek Fleur-de-Lys, "mi a tárgya ennek a
gobelin munka van fashioning? "
"Fair unokatestvére," válaszolta Fleur-de-Lys, egy sértődött hangon: "Én már megmondtam
háromszor. "Hisz a barlangot a Neptunusz."
Nyilvánvaló volt, hogy Fleur-de-Lys-ben sokkal világosabban, mint az anyja révén
kapitány hideg és szórakozott módon. Úgy érezte annak szükségességét, hogy bizonyos
beszélgetést.
"És akiknek ez Neptunerie szánják?" "Az Abbey of Saint-Antoine des
Champs, "válaszolta Fleur-de-Lys, nem emeli a szemét.
A kapitány vette fel a sarokban a tapéta.
"Ki, szép rokon, ez a nagy csendőr, aki pöfékelve ki az arcán, hogy teljes
mértékét és fúj a trombita? "
"'Tis Triton," felelte. Volt egy meglehetősen bosszús hanglejtés in
Fleur-de-Lys's - lakonikus szó.
A fiatalember megértette, hogy ez nélkülözhetetlen, hogy meg kell suttogni
valamit a fülébe, közhely, a gáláns bók, nem számít, mit.
Ennek megfelelően lehajolt, de nem talált semmit az ő képzeletében több pályázat és a
személyesebb, mint ez, -
"Miért anyád mindig kopás surcoat a címerek tervez, mint a mi
nagymamák az idő Károly VII.?
Mondd meg neki, szép unokatestvére, hogy "tis már nem a divat, és a csukló (Gond) és
a babér (Laurier) hímzett ruháját neki a levegő egy gyalogos
mantlepiece.
Az az igazság, az emberek nem ülnek, így a saját bannerek, higgye el. "
Fleur-de-Lys emelte gyönyörű szemét, tele szemrehányással, "Ez minden amit
Biztosíthatom engem? "mondta, hogy halkan.
Közben Dame Aloise, örömmel látjuk őket, így hajlító egymás felé
és suttogva azt mondta, ahogy játszottam a kapcsok az ő ima-könyv, -
"Megható kép a szeretet!"
A kapitány egyre zavarba esett vissza, a tárgya
gobelin ,--"' Tis, az igazság, egy bájos munka! "kiáltott fel.
Mire Colombe de Gaillefontaine, egy másik szép szőke, fehér
bőr, kikészített a nyak kék damaszt, merészkedett félénk megjegyzés amit kezelni
Fleur-de-Lys, abban a reményben, hogy a
jóképű kapitány így válaszolt neki: "Kedves Gondelaurier, láttad a
faliszőnyeg, a Hotel de la Roche-Guyon? "
"Nem, hogy a szálloda, amely zárt a kert a Lingere du Louvre?" Kérdezte
Diane de Christeuil nevetve, mert ő szép fogak, és következésképpen
nevetett minden alkalommal.
"És hol van az a nagy, öreg torony ősi falának Paris," tette hozzá Amelotte
de Montmichel, egy szép friss és göndör hajú barna, aki szokása sóhajtozó
csakúgy, mint a másik nevetett, nem tudta, miért.
"Kedves Colombe" interpolált Dame Aloise, "te nem azt jelenti, a szálloda, amely
tartozott, Monsieur de Bacqueville, a király uralkodása Károly VI.? valóban vannak
Sok kiváló magas warp kárpitok is. "
"Charles VI.! Charles VI.! "Dörmögte az ifjú kapitány
twirling bajuszát. "Jó ég! mi a régi dolgok a jó
dame nem emlékszem! "
Madame de Gondelaurier így folytatta: "Fine falikárpit, az igazságban.
Egy mű olyan nagyra, hogy megy, mint páratlan. "
Abban a pillanatban Berangere de Champchevrier, karcsú kis cselédlány hét éves, aki
volt peering a téren keresztül trefoils az erkély, felkiáltott: "Ó!
nézd, szép keresztanya Fleur-de-Lys, abban az
csinos táncos, aki táncolni a járdán és játék a tambura a
közepén a faragatlan burzsoá! "A zengő rezgés a tambura volt,
sőt, hallható.
"Néhány cigány Csehországból," mondta Fleur-de-Lys, hanyagul fordult felé a tér.
"Nézd! nézd! "kiáltott fel neki élénk társait, és mindannyian szaladt szélén
az erkélyen, míg Fleur-de-Lys, tette thoughtful a hideg rá
menyasszonya, követte őket lassan, és a
Ez utóbbi, enyhíteni az eset, amely véget vetett egy kínos beszélgetés
visszavonult a távolabbi végén a terem, a levegő elégedett egy katona
megjelent a vám alól.
Ugyanakkor a valós Fleur-de-Lys az volt, bájos és nemes szolgálatot, és ilyen volt
korábban megjelent neki, de a kapitány fokozatosan Blase "kilátásba
Egy gyors házasság kihűlt vele napról napra.
Sőt, volt egy ingatag hajlam, és meg kell mondjuk, nem vulgáris in
íze.
Bár nagyon nemes, ő szerződött saját hivatalos öv több
mint egy szokás a közös kapitány. A kocsmában és a kísérete örömmel
rá.
Ő csak a könnyű közepette bruttó nyelv, a katonai gallantries, felületes
szépségek, és a sikerek még több egyszerű.
Volt, ennek ellenére kapott családja néhány oktatási és néhány udvariasság
modor, de ő volt dobták a világ túl fiatal, ő volt a helyőrség
túl korán egy olyan korban, és minden nap a lengyel
Egy úriember egyre letörölni a durva súrlódása a csendőr
kereszt-szalag.
Még továbbra is látogatni őt időről-időre, egy maradványa a közös
tekintetében, úgy érezte, kétszeresen is zavarban a Fleur-de-Lys, az első helyen, mert
következtében, amelyek szórt az ő szeretete
mindenféle helyen, volt fenntartva kevés neki, a következő helyen
mert közepette sok merev, formális, és tisztességes hölgyek, volt állandó félelem, nehogy
száját, megszokta to eskü kell
hirtelen tegye meg a kicsit a fogait, és kitörni a nyelvet a kocsma.
A hatás lehet képzelni!
Sőt, mindez keveredik benne, nagy pretentions az elegancia, WC-vel, és
finom megjelenést. Legyen az olvasó összeegyeztetni ezeket a dolgokat, mint
legjobb tud.
Én egyszerűen csak a történész.
Ő maradt, ezért néhány percig, támaszkodva csendben ellen
faragott ajtófélfa a kémény, és gondolkodás vagy nem gondolkodik, amikor Fleur-de-Lys váratlanul
megfordult, és foglalkozni vele.
Végtére is, a szegény fiatal lány duzzogva ellen diktálja, az ő szíve.
"Fair unokatestvére, ugye nem beszél nekünk egy kicsit bohém akivel mentett egy pár
hónappal ezelőtt, miközben a járőr és az óra az éjszaka, a kezében egy
tucat rablók? "
"Azt hiszem, tisztességes unokatestvére", mondta a kapitány.
"Nos," ő folytatta, "véletlenül" tis, hogy ugyanazt a cigány lány, aki táncol amott, a
a templomtéren.
Gyere és nézd meg, ha ismeri őt, szép Cousin Phoebus. "
Egy titkos vágy megbékélés nyilvánvaló ebben a szelíd meghívást
ő adott neki megközelíteni őt, és a gondosság azon vette, hogy hívja őt nevét.
Kapitány Phoebus de Chateaupers (mert az, akit az olvasó már a szeme előtt
eleje óta ebben a fejezetben) lassan közeledett az erkélyen.
"Stay", mondta Fleur-de-Lys, kezét gyengéden a Phoebus karját, "nézd meg, hogy
kislány Amott, tánc ebben a körben. Biztos, hogy a Bohemian? "
Phoebus odanézett, és azt mondta: -
"Igen, felismerem őt a lány kecskét." "Oh! Valójában milyen csinos kis kecske! "
mondta Amelotte, összekulcsolva kezét csodálatát.
"Biztos ő szarva a valódi arany?" Kérdezte Berangere.
Mozgatása nélkül tőle karosszékébe, Dame Aloise közbe, "Biztos, hogy nem egy ilyen
cigány lányok, akik érkezett tavaly a Gibard kaput? "
"Madame anyám," mondta Fleur-de-Lys finoman, hogy "kapu most hívott a Porta
d'Enfer. "
Mademoiselle de Gondelaurier tudta, hogy anyja elavult módja a beszéd sokkolta
a kapitány. Sőt, elkezdett gúnyosan, és motyogott
fogai: "Porte Gibard!
Porte Gibard! Hisz elég ahhoz, hogy Károly király VI. igazolvány
a ".
"Keresztanya!" Kiáltott fel Berangere, akinek a szemét, szüntelenül mozgásban van, hirtelen
emelték a csúcsra a tornyok a Notre-Dame ", aki, hogy a fekete ember, akár
amott? "
Minden fiatal lányok emelte a szemét. Egy ember volt, igaz, támaszkodva a
korlátok which úrrá az északi torony, akik a Greve.
Ő volt a pap.
A ruházata lehet világosan felismerni, és az arca nyugalmi mindkét kezét.
De kavart legfeljebb, ha lett volna egy szobor.
A szemei, szándékosan rögzített, belenézett a Place.
Ez volt valami hasonló mozdulatlansága egy ragadozó madár, aki éppen felfedezett egy
fészek of verebek, és nézi azt.
"'Tis monsieur az archidiakónus of JOSAS," mondta Fleur-de-Lys.
"Te jó szemmel, ha képes felismerni őt innen," mondta a Gaillefontaine.
"Hogy ő bámulja a kis táncos!" Folytatta Diane de Christeuil.
"Legyen a cigány vigyázz!" Mondta Fleur-de-Lys, "mert nem szereti Egyiptomot."
"Hisz egy nagy szégyen, hogy az ember ránéz neki így," tette hozzá Amelotte de
Montmichel, "mert táncol elragadóan."
"Fair unokatestvére Phoebus," mondta Fleur-de-Lys hirtelen "Mivel tudod ezt a kis
cigány, amitől a jele, hogy jöjjön ide. Ez szórakoztatni minket. "
"Ó, igen!" Kiáltott fel a fiatal lányok, taps a kezüket.
"Miért? "Tis nem érdemes," válaszolta Phoebus.
"Ő elfelejtett, nem kétséges, és tudom, hogy nem annyira, mint a neve.
Mindazonáltal, ahogy szeretné azt, ifjú hölgyek, teszem a tárgyalás. "
And kihajolva a mellvéd az erkély, elkezdett kiabálni, "Kis egyet!"
A táncos nem verte tambura abban a pillanatban.
Elfordította a fejét felé az a pont, ahonnan a hívást folytatta, az ő ragyogó
szeme megpihent a Phoebus, és ő megállt.
"Little egyet!" Ismételte a kapitány, s intett neki, hogy a megközelítés.
A fiatal lány megint ránézett, aztán elpirult, mintha láng volt szerelve
a lány arcát, és figyelembe ő tambura alatt a karját, ő tette az utat a
meglepett nézők felé ajtaját
A ház, ahol Phoebus hívta őt, lassú, tántorgó lépések, valamint a
zavarta meg egy madár, ami engedve a varázsát a kígyó.
Egy pillanattal később, a szőnyeg portiere emelték, és a cigány meg a
küszöböt a kamra, elpirult, zavaros, légszomjat, nagy szeme
lelógó, és nem mert előre egy lépést.
Berangere összecsapta a kezét. Eközben a táncos mozdulatlanul
a küszöbön.
Külseje volt készített egy egyedülálló hatást ezek a fiatal lányok.
Az biztos, hogy a bizonytalan és homályos vágy, hogy kérjük a jóképű tiszt
animált őket, hogy a pompás egységes volt a cél a minden
coquetries, és attól a pillanattól kezdve,
be magát, létezett köztük egy titkos, elfojtott rivalizálás, amit
alig ismerni még magukat, de tört elő, mégis, minden
instant, a gesztusaik és megjegyzések.
Mindazonáltal, mivel ezek mind nagyon közel azonos a szépség azt állították, egyenlő
karok, és minden lehet remény a győzelemre .--Az érkezés a cigány hirtelen
megsemmisült ez az egyensúly.
Szépsége annyira ritka, hogy abban a pillanatban, amikor megjelent a bejáratnál a
apartman, úgy tűnt, mintha egyfajta szórt fény, amelyet sajátos
magát.
Ebben a szűk kamrában, körülvéve által komor keretében akasztások és faáru, ő
volt összehasonlíthatatlanul szebb és ragyogóbb, mint a köztereken.
Olyan volt, mint egy fáklya, amely hirtelen hozott fényes nappal a
sötét. A nemes kisasszonyok is elkápráztatta őt
ellenére magukat.
Mindegyik érezte, hogy valami, megsebesült a szépségét.
Ezért a csata első (akkor is lehetővé kell tenni a kifejezést,) azonnal
megváltozott, bár váltott egyetlen szó sem.
De megértették egymást tökéletesen.
Női ösztönei megérteni és reagálni egymásra gyorsabban, mint az
intelligencia a férfiak. Az ellenség éppen megérkezett, minden úgy érezték, hogy - minden
gyülekeztek össze.
Egy csepp bor elegendő árnyalatú egy pohár vizet piros, diffúz egy bizonyos
fokú beteg türelmét, az egész egész gyülekezet csinos nők, a érkezése
csinosabb nő elegendő, különösen akkor, ha csak egy ember jelen van.
Ezért a welcome szerint a cigány volt, csodálatosan tömény.
Ezek a megkérdezett lány tetőtől talpig, majd összenéztek, és minden azt mondták, ők
megértették egymást.
Eközben a fiatal lány vár, hogy beszélt, olyan érzés, hogy ő merte
Nem emel rá szemhéja. A kapitány volt az első, hogy megtörjön a
csend.
"Szavamra," mondta, az ő hangján rettenthetetlen ostobaság, "itt egy bájos
teremtés! Mit gondol róla, tisztességes unokatestvére? "
Ez a megjegyzés, amely finomabb csodálója volna elhangzott az alacsonyabb tónusú, a
legalább nem volt olyan jellegű, hogy eloszlassa a női féltékenység amelyek a riasztást
előtt a cigány.
Fleur-de-Lys válaszolt a kapitány egy nyájas befolyásolásának megvetés - "Nem rossz."
A többiek suttogta.
Végül, Madame Aloise, aki nem kevesebb, féltékeny, mert annyira neki
leánya, szólt a táncosnő, - "megközelítés, kicsim."
"Megközelítés, kicsi!" Ismételte, a komikus méltóságot, kis Berangere, aki
volna érte el olyan magas, mint csípőjét.
A cigány közeledett a nemes hölgy.
"Fair gyermek", mondta Phoebus, a hangsúlyt, figyelembe néhány lépést a lány felé, "Én nem
tudni, hogy van a legfőbb megtiszteltetés, hogy elismerik neked. "
Ő félbeszakította, egy mosollyal és egy pillantást tele végtelen édes, -
"Oh! Igen, "mondta. "Van egy jó memória," jegyezte meg Fleur-de-
Lys.
"Gyere, most", folytatta Phoebus ", akkor megmenekült fürgén a másik este.
Mondtam megijeszteni! "" Oh! Nem, "mondta a cigány.
Ott volt az intonáció adott: "Oh! nem "mondott után, hogy" Oh! Igen, "egy
kimondhatatlan ami sebzett Fleur-de-Lys.
"Te hagyott a helyett, szépségem," folytatta a kapitány, akinek a nyelv volt,
eloldozta, ha beszél egy lányt az utcán, "a mogorva gazember, egy szemű és
púpos, a püspöki bellringer, azt hiszem.
Nekem azt mondták, hogy a születési ő a szemét egy esperes and ördög.
Van egy kellemes neve: ő az úgynevezett Quatre-Temps (Ember Days), Paques-Fleuries
(Virágvasárnap), Mardi Gras-(Húshagyókedd), nem tudom, mit!
A név néhány fesztivál, amikor a harangok pealed!
Így vette a bátorságot, hordozó ki minket, mintha te készült beadles!
Hisz túl sok.
Mi az ördögöt csináltam kuvik akar veled?
Hé, mondd meg! "" Nem tudom ", válaszolta.
"A elképzelhetetlen pimaszság!
A bellringer hordozó le egy leányzó, mint a vicomte! a fajankó orvvadászat a játék
Uraim! ez egy ritka darab biztosítékot.
Azonban ő árat fizettek érte.
Mester Pierrat Torterue a legkeményebb vőlegény, aki valaha curried a semmirekellő, és tudok
mondom, ha ez lesz kellemes az Ön számára, hogy a bellringer az elrejteni van egy alapos
öltözködés a kezét. "
"Szegény ember!" Mondta a cigány, akiben ezek a szavak újjáéledt a memória a pellengér.
A kapitány elnevette magát. "Corne-de-BOEUF! Itt a kár, mint jó helyzetben
mint a toll a disznó farkát!
Május van olyan nagy hasa, mint a pápa, ha - "Ő megtorpant.
"Bocsánat, hölgyeim, én hiszem, hogy én vagyok azon a ponton mond valamit ostoba."
"Pfúj, uram" mondta la Gaillefontaine.
"Beszél az adott lény az ő saját nyelvén!" Tette hozzá Fleur-de-Lys, egy kis hang,
ő irritáció nő minden pillanatban.
Ez irritáció nem csökken, amikor megpillantotta a kapitány, elvarázsolt a
cigány, és legfőképpen, magával, végre egy piruett a sarkán, ismétlődő
A durva, naiv és soldierly bátorság, -
"A szép leányzó, szavamra!"
"Inkább kegyetlenül öltözött," mondta Diane de Christeuil nevetve mutatni neki finom
fogak. Ez a megjegyzés volt, fény villant a
mások.
Nem tudja megtámadni a szépségét, hogy megtámadta őt ruha.
"Ez igaz", mondta la Montmichel, "mitől futtatja az utcán, így,
nélkül guimpe vagy Ruff? "
"Ez szoknya olyan rövid, hogy tesz egy remeg," tette hozzá la Gaillefontaine.
"Kedves", folytatta Fleur-de-Lys, és úgy döntött, az élesség, a "Lesz maga
veszik fel a fényűzést korlátozó rendőrség az aranyozott öve. "
"Kicsi, kicsi," folytatta la Christeuil, egy kérlelhetetlen mosollyal, "ha
te, hogy terjesszen tekintélyes ujjú fel a karod, hogy kapna kevesebbet leégett. "
Ez volt az igazság, a látvány méltó intelligensebb néző, mint a Phoebus, hogy
lásd, hogy ezek a szép lányok, azok elmérgesedett és dühös nyelv, seb,
kígyó-szerű, és siklott és vonaglott az egész utcai táncos.
Ők voltak a kegyetlen és kecses, ők átkutatták, és turkált rosszindulatúan az ő szegény és
buta WC-flitter and talmi.
Nem volt vége a nevetés, az irónia és a megaláztatást.
Sarcasms esett le fel a cigány, és gőgös leereszkedéssel és voltak rosszindulatú néz ki.
Az ember azt gondolta, hogy fiatalok voltak római Dames szúró arany csapok a
mell egy gyönyörű rabszolga.
Az egyik volna ejtik őket elegáns grayhounds, körözés, a felfújt
orrlyukak, kerek egy szegény erdei őz, akit a pillantása a mester megtiltotta nekik, hogy
felfalják.
Végül is, mi volt a nyomorúságos táncos a köztereken jelenlétében ezen
magas születésű lányok?
Úgy tűnt, hogy mit sem törődve az ő jelenléte, és beszélt róla hangosan, hogy vele
arca, mint valami tisztátalan, nyomorúságos, és mégis, ugyanabban az időben, passably szép.
A cigány nem volt érzéketlen e pin-faszok.
Időről időre egy flush a szégyen, a flash a harag gyulladt a szeme vagy az arcán;
A megvetés csinált a kis grimaszt, amellyel az olvasó már jól ismert,
de ő mozdulatlanul, ő rögzített Phoebus szomorú, édes, lemondott meg.
Ott volt még a boldogság és a gyöngédség abban a tekintetét.
Az egyik azt mondta volna, hogy ő szenvedett attól való félelmében, hogy kizárták.
Phoebus nevetett, és megfogta a cigány része keverékével szemtelenség és a szánalom.
"Hadd beszéljen, kicsim!" Ismételte meg, Jingling ő arany sarkantyút.
"Semmi kétség, a WC egy kicsit extravagáns és vad, de mi a különbség
Van ennek egy ilyen bájos leányzó, mint önmagadat! "
"Jóságos ég!" Kiáltott fel a szőke Gaillefontaine, kidolgozása ő hattyú-szerű
torok, a keserű mosollyal.
"Látom, hogy Messieurs az íjászok a királyi rendőrség könnyen veszi tűz a
szép szeme cigányok! "" Miért ne? "mondta Phoebus.
Ezen a válasz kiejtett hanyagul a kapitány, mint egy kóbor kő, amelynek bukása one
nem is néz, Colombe nevetni kezdett, és Diane, Amelotte, és
Fleur-de-Lys, into akiknek szeme egyszerre egy könnycseppet kezdett.
A cigány, aki lesütötte a szemét a földre a szavait Colombe de
Gaillefontaine, emelt azokat sugárzó örömmel és büszkeséggel és vezetékes őket még egyszer
Phoebus.
Ő nagyon szép volt abban a pillanatban. Az öreg hölgy, aki figyeli ezt a jelenetet,
érezték sértve, anélkül, hogy megértenék, miért. "Szent Szűz!" Hirtelen felkiáltott,
"Mi ez mozog a lábam?
Ah! the hitvány szörnyeteg! "
Ez volt a kecske, aki most érkezett, hogy megkeresse az ő szeretője, és aki, a lendületes
szemben az utóbbi, már megkezdődött állító ő szarva a halom töm a
nemes hölgy ruháit halmozott fel a lábát, mikor ült.
Ez létrehozott egy elterelés. A cigány disentangled a szarvak nélkül
szóltak egy szót sem.
"Oh! itt a kis kecske arany patája! "kiáltott fel Berangere, táncol
öröm.
A cigány leguggolt a térdére támasztotta, és arcát ellen dédelgető fej
A kecske. Az egyik azt mondta volna, hogy ő kér
bocsánatot, amiért elhagyta Ezáltal.
Eközben Diane volt lehajolt Colombe fülébe.
"Ah! Jó ég! miért nem azt gondolni, hogy előbb?
"Hisz a cigány és a kecske.
Azt mondják, ő egy boszorkány, és hogy ő kecske végrehajtja nagyon csodálatos trükköket. "
"Nos!" Mondta Colombe, "a kecske most kell szórakoztatni minket a körben, és csodát
nekünk. "
Diane és Colombe lelkesen foglalkozott a cigány.
"Kis egyet, hogy a kecske csodát."
"Nem tudom, mire gondolsz," mondta a táncos.
"A csoda, egy darab a mágia, egy kis varázslás, rövid."
"Nem értem."
És ő esett simogatta a szép állatot, ismétlődő "Dzsali!
Dzsali! "
Ebben a pillanatban Fleur-de-Lys észrevettem egy kis zsák hímzett bőr felfüggesztett
A nyak a kecske, - "Mi ez?" kérdezte a cigány.
A cigány emelte nagy szemét reá, és válaszolt komolyan, - "Ez az én titkom."
"Én tényleg szeretném tudni, mi a titka az, hogy" gondolta Fleur-de-Lys.
Eközben a jó asszonyság emelkedett dühösen, - "Ugyan már, cigány, ha nem akkor
sem a kecske tud táncolni számunkra, mit csinálsz itt? "
A cigány lassan az ajtó felé, anélkül, hogy bármilyen választ.
De minél közelebb közeledett, annál ő ütemben lassult.
Egy ellenállhatatlan mágnes úgy tűnt, hogy tartsa őt.
Hirtelen megfordult a szemét, nedves könnyes felé Phoebus, és megállt.
"Igaz Isten!" Kiáltott fel a kapitány, "ez nem így térni.
Gyere vissza és tánc valamit nekünk.
By the way, én édes szerelem, mi a neved? "
"La Esmeralda," mondta a táncos, nem véve a szemét róla.
Ebben a furcsa név, a sorozatban vad nevetés tört a fiatal lányokat.
"Itt egy szörnyű név egy ifjú hölgy," mondta Diane.
"Látod elég jól", vágott vissza Amelotte, "hogy ő egy varázslónő."
"Kedves", kiáltott fel Dame Aloise ünnepélyesen, "a szülők nem kötelezik a bűne
így ezt a nevet, a keresztelő kút. "
Közben néhány percen korábban Berangere volt coaxed a kecske
egy a szoba sarkában egy marcipán torta nélkül közül az egyik észrevette őt.
Egy pillanat alatt lettek jó barátok.
A kíváncsi gyerek volt, levált a táskát a kecske nyakán volt kinyitotta, és volt
üríteni ki annak tartalmát a gyékény, ez volt ábécé minden levelet
amely külön írt egy kis blokkot puszpáng.
Alig ezek a játékszerek nem terjedt ki a matrac, ha a gyermek, a
meglepetés, látta a kecske (melynek egyik "csodák" ez nem volt kétséges), rajzoljon ki
egyes betűk a pata arany, és
rendezni őket, gyengéd tolja, egy bizonyos sorrendben.
Egy pillanatban jelent egy szó, amely a kecskét úgy tűnt, már képzett
írni, olyan kevés tétovázás nem mutat kialakításában, és Berangere hirtelen
kiáltott fel, összekulcsolva kezét csodálattal, -
"Keresztanya Fleur-de-Lys, mi a kecske most kész!"
Fleur-de-Lys futott, és megremegett.
A betűk rendezett a földön keletkezett ez a szó, -
Phoebus. "Vajon a kecske, aki azt írta, hogy?" Lány
érdeklődött a megváltozott hangon.
"Igen, keresztanya," válaszolta Berangere. Lehetetlen volt kétlem, a gyermek
nem tudta, hogyan kell írni. "Ez a titka!" Gondolta, Fleur-de-Lys.
Közben a gyermek felkiáltójel, mindannyian sietett fel, az anya, a fiatal
lányok, a cigány, és a tiszt. A cigány látta a darab ostobaság, amely
a kecske is elkövetett.
Megfordult vörös, majd sápadt és reszketni kezdett, mint egy bűnös, mielőtt a kapitány
aki nézett rá mosolyogva az elégedettség és csodálkozva.
"Phoebus!" Suttogta a fiatal lány, döbbenten: "'tis a kapitány neve!"
"Van egy csodálatos emlék!" Mondta Fleur-de-Lys, a megkövesedett cigány.
Aztán tele a zokogás: "Oh!" Dadogta szomorúan, elrejtve arcát
Mindkét szép kezét, "ő egy mágus!"
És ő hallotta másikra, és egy még nagyobb keserű hangon alján szíve,
mondván: - "Ő egy rivális!" Elesett ájulás.
"A lányom! a lányom! "kiáltotta a rémült anya.
"Távozz, ha cigány a pokol!"
Egy szempillantás alatt, La Esmeralda összegyűjtötték a szerencsétlen levelet, intett Dzsali,
és ment keresztül egy ajtó, míg Fleur-de-Lys végezte keresztül
egyéb.
Kapitány Phoebus, miután egyedül maradt, egy pillanatig tétovázott a két
ajtókat, majd követte a cigány.
-HETEDIK KÖNYV. FEJEZET.
Pap és filozófus két különböző dolog.
A pap kinek a fiatal lányok is megfigyelhető a tetején az észak-torony
kihajolva a hely, így figyelemmel a tánc a cigány volt, sőt,
Esperes Claude Frollo.
Olvasóink még nem felejtették el a titokzatos cellát, amely az esperes volt
fenntartva magának ebben a toronyban.
(Nem tudom, egyébként is azt mondta, függetlenül attól, hogy nem azonos, a belső
ami látható, hogy ma egy kicsit négyszögletes ablak megnyitása keletre a
magassága egy ember feletti platformot
a tornyok tavasszal, egy csupasz, düledező den, akinek rosszul vakolt
falak díszített itt-ott, a mai, néhány nyomorult sárga
metszetek képviselő homlokzatok katedrálisok.
Feltételezem, hogy ezt a lyukat közösen lakta denevérek és pókok, és hogy
ebből következően a bérek kettős háború megsemmisítő a legyek).
Minden nap, egy órával a napnyugtát megelőzően, az esperes felemelkedett a lépcsőn a
torony, és bezárkózott ebben a cellában, ahol néha át az egész éjszakát.
Azon a napon, abban a pillanatban, amikor előtt áll az alacsony ajtaját visszavonulást, volt
illeszkedő a zár a bonyolult kis kulcsot, amit mindig is hajt
neki a pénztárcáját felfüggesztette az ő oldalára, a
hangja tambura and kasztanyetta elérte a fülét.
Ezek a hangok jöttek a Place du Parvis.
A sejt, mint már mondtam, csak egy ablak megnyitása után a hátsó a
templom.
Claude Frollo volt, sietve vissza a kulcsot, és egy pillanat múlva, ő volt a
A torony tetején, a komor és töprengő attitűd, amelyben a lányok látta őt.
Ott állt, súlyos, mozdulatlanul, elnyelt egy pillantást, és egy gondolat.
Minden Paris hevert a lába, az ezer tornyai az építmények és a
körkörös horizontja szelíd dombok - saját folyó kanyargós alatt hidak, és a
emberek költöznek ide-oda keresztül
utcákon, - a felhők annak füstje, - a hegyvidéki lánc a tetők
amely prések Notre-Dame annak kétszeresére ráncok, de az összes város, a
esperes nézte egyik sarkába kizárólag a
járda, a Place du Parvis, minden, ami a tömegben, de egy alak, - a cigány.
Lett volna nehéz megmondani, mi volt a jellege meg, és honnan
folytatta the láng villant meg.
Ez egy állandó tekintete, ami mégis, tele bajt és lárma.
És a mély mozdulatlansága egész testében, alig izgatott időközönként a
önkéntelen borzongás, egy fa mozgatja a szél, a merevség az ő
könyök, több, mint a márvány mellvéd a
ahol hajolt, látása vagy a megkövesedett mosoly, amely szerződés az arcát, -
-Azt lehetett volna mondani, hogy semmi élő maradt a Claude Frollo, kivéve a
szemek.
A cigány táncolt, volt twirling neki tambura hegyén ujját, és
dobált be a levegőt, ahogy táncolt provence sarabands, mozgékony, könnyű, vidám,
és tudattalan a félelmetes tekintetet
amely leszállt merőlegesen fel a fejét.
A tömeg hemzsegett körülötte, időről-időre, egy ember accoutred vörös és
sárga tette formában egy kört, majd visszatért, leült a vezetésével olyan
néhány lépésnyire a táncos, és megfogta a kecske fejét a térdére.
Ez az ember úgy tűnt, hogy a cigány társa.
Claude Frollo nem tudták megkülönböztetni vonásait az ő emelkedett után.
Attól a pillanattól kezdve, amikor az esperes megpillantotta ez az idegen, a figyelmét
tűnt között oszlik meg, és a táncos, és az arca egyre inkább komor.
Hirtelen felállt felfelé, és egy tegezt futott végig egész testét: "Ki az, hogy
ember? "motyogta fogai:" Én mindig láttam egyedül előtt! "
Aztán zuhant le alatt kanyargós pince a csigalépcsőn, és egyszer
További szállt.
Ahogy telt az ajtó a harang kamra, amely nyitva, látta, ami
támadt, ő látta Quasimodo, aki támaszkodva egy nyíláson keresztül az egyik érintett
pala penthouse hasonlító hatalmas
vakok, meg is kell nézi a Place.
Ő volt elfoglalva, hogy mélységes szemlélődés, hogy ő nem vette észre a
áthaladását az ő elfogadott apja.
Az ő szeme vad volt furcsa kifejezés, volt ragadtatva, pályázat megjelenését.
"Ez furcsa!" Suttogta Claude. "Vajon a cigány az, akit így
nézett? "
Úgy folytatta származású. Végén néhány perc, a szorongó
esperes lépett fel a hely, az ajtó alján a torony.
"Mi lett a cigánylány?" Mondta, keveredés a csoport nézők
amely a hangot az csörgődobot gyűjtött.
"Nem tudom", válaszolta az egyik szomszéd, "Azt gondolom, hogy ő ment, hogy néhány
ő fandangoes a házban szemben, ahová azok hívta. "
Azon a helyen, a cigány, a szőnyegen, akinek arabeszk már úgy tűnt, hogy eltűnni, hanem egy
Jelenleg már a szeszélyes alakjai tánc, az esperes már nem
látta valaki, de a vörös és a sárga ember,
akik annak érdekében, hogy keresni néhány tesztelők az ő viszont volt körbejárni a kör, a
könyökölt a csípőjét, a fejét hátravetve, arca piros, nyakát kinyújtva,
egy szék között a foga.
A szék volt rögzítve egy macska, amely egy szomszéd volt, kölcsönzött, és amely köpködés
nagy ijedtség.
"Notre-Dame!" Kiáltott fel az esperes, abban a pillanatban, amikor a zsonglőr, izzadó
erősen, telt előtte az ő piramisa szék és a macska: "Mi
Mester Pierre Gringoire csinálsz itt? "
Az éles hang az esperes vetette a szegény ember egy ilyen felfordulás, hogy
elvesztette egyensúlyát, valamint az egész épület, és a szék és a macska
zuhant összevissza fejére a
nézők, a közepén olthatatlan hootings.
Valószínű, hogy Mester Pierre Gringoire (mert valóban ő) lett volna
Sajnálom véve, hogy rendezze a szomszéd, aki tulajdonosa a macska, és az összes sérült és
karcos tornyosulnak körülötte, ha
nem sietett profit a felfordulás, hogy menedéket a templomban, ahová Claude
Frollo volt, intett neki, hogy kövesse őt.
A székesegyház már sötét és elhagyatott, az oldalsó folyosókon tele voltak
árnyékok és a lámpák a kápolnák kezdett ragyogni ki, mint a csillagok, olyan fekete volt
boltíves mennyezet válnak.
Csak a nagy rózsaablak a homlokzat, akinek ezer szín volt átitatva a ray
horizontális napfény, csillogott a homályban, mint egy gyémánt tömege, és dobott
a káprázatos reflexió a másik végét a hajó.
Amikor már a fejlett, néhány lépést, Dom Claude helyezett hátát egy oszlop,
és nézte nézte Gringoire.
Tekintete nem volt az, amely Gringoire félt, szégyellte, ahogy volt, miután
fogott egy súlyos és tanult személy a ruha egy bohóc.
Nem volt semmi gúnyos vagy ironikus a pap pillantásra volt komoly,
nyugodt, piercing. Az archidiakónus volt az első, hogy megtörjön a
csend.
"Ugyan már, mester Pierre. Ön megmagyarázni sok nekem.
És mindenekelőtt, hogy hogyan jön az, hogy még nem láttuk a két hónap, és hogy
Most egy találja meg a köztereken, a finom berendezések igazságot!
Tarka vörös és sárga, mint a CAUDEBEC alma? "
"Messire," mondta Gringoire, siralmasan, "ez valójában egy csodálatos accoutrement.
Te látsz engem többé kényelmes benne, mint egy macska coiffed egy lopótök.
Hisz nagyon beteg kész vagyok tudatos, hogy ki Messieurs az őrmesterek az óra
A felelősség cudgelling alatt ez a reverenda a felkarcsont a Pitagorasz
filozófus.
De mi van, az én tiszteletre méltó mester?
"Tis a hiba az én régi zeke, amelyet elhagyott engem gyáva bölcs, a
elején a tél, azzal az ürüggyel, hogy esett a darabokra hullottak, és hogy
kötelezte a pihenést a kosárba egy rongyszedő.
Mi az egyik tenni?
A civilizáció még nem érkezett meg a pontot, ahol lehet menni anyaszült meztelenül, mint
ókori Diogenész akart.
Add, hogy nagyon hideg szél fújt, és a "tis nem a januári, hogy az egyik
sikeresen próbálja, hogy az emberiség ezt az új lépést.
Ez a ruhadarab mutatkozott be, vettem, és hagytam a régi fekete köpeny, amely
a hermetikus, mint én magam, egyáltalán nem volt hermetikusan zárt.
Íme nekem majd a ruhák egy színpad-lejátszó, mint a Szent Genest.
Mit akarsz? "Tis egy napfogyatkozás.
Apollo maga inkább az állományok Admetus. "
"Hisz szép szakma, hogy Ön részt vesz!" Válaszolt az esperes.
"Egyetértek, én uram, hogy a" tis jobb filozófáljon and költ, robbantani a láng
a kemencében, vagy fogadni azt végezze macskák a pajzs.
Tehát, ha hozzám, én voltam az ostoba, mint egy szamár előtt turnspit.
De mi van, messire?
Látni kell enni minden nap, és a legfinomabb alexandriai versek nem érdemes egy kicsit
Brie sajt.
Most készült Madame Marguerite Flandria, a híres epithalamium, mint te
tudják, és a város nem fizet nekem, azzal az ürüggyel, hogy nem volt jó, mint
bár lehetne adni tragédia Szophoklész négy koronát!
Ezért voltam azon a ponton halál az éhségtől.
Szerencsére azt tapasztaltam, hogy én igen erős az állkapocs, ezért azt mondtam a pofás, - végre
Néhány hőstettek erő és az egyensúly: táplálják magadat.
Ale te ipsam.
A csomag koldusok, akik lettek jó barátok, hogy megtanított twenty féle
herkulesi bravúrokat, és most adok fogaim minden este a kenyér, az általuk
szerzett a nap folyamán a verejték az én homlokát.
Végtére is, elismerni, azt elismerem, hogy ez egy szomorú foglalkoztatás a saját szellemi
karok, és hogy az ember nem tett át életét verte a tambura and
harapás székek.
De tisztes mester, ez nem elegendő ahhoz, hogy át az ember életét, meg kell keresni az eszközöket
az élet. "Dom Claude némán hallgatta végig.
Egyszer a mélyen ülő szem vállalt, így okos és átható kifejezés,
that Gringoire úgy érezte, hogy úgy mondjam, keresett az aljára a lélek által
pillantásra.
"Nagyon jó, Mester Pierre, de hogy jön ez, amit most társaságában, hogy a cigány
táncos? "" A hit! "mondta Gringoire," 'tis, mert
ő a feleségem és én vagyok a férje. "
A pap sötét szeme megvillant a láng.
"Van kész arra, hogy te nyomorult!" Kiáltotta, megragadta Gringoire karját a düh, "van
ha annyira elhagyott az Isten, hogy emelje fel a kezét ellen azt a lányt? "
"Az én esélye a paradicsom, kegyelmes uram" felelte Gringoire, remegett minden porcikája,
"Esküszöm, hogy én még soha nem érintette őt, ha ez az, amit zavarja meg."
"Akkor miért beszél a férj és a feleség?" Mondta a pap.
Gringoire sietett vonatkoznak rá, mint röviden csak lehetséges, minden, hogy az olvasó
Már tudja, a kaland a Csodák Udvarában és a törött cserépedény-házasság.
Kiderült továbbá, hogy ez a házasság már nem vezetett eredmények, bármit, és hogy
Minden este a cigánylány csalt őt nász jobb, mint az első napon.
"Hisz a önmegtagadás," mondta végezetül ", de ez azért van, mert volt már
A szerencsétlenség férjhez szűz. "
"Mit akarsz ezzel mondani?" Követelte a esperes, aki fokozatosan megbékült
ez a preambulumbekezdés. "Hisz nagyon nehéz megmagyarázni," válaszolta
a költő.
"Ez egy babona. A feleségem szerint milyen öreg tolvaj,
aki az úgynevezett köztünk hercege Egyiptom, azt mondta nekem, a lelenc, vagy egy elveszett gyerek,
ami ugyanaz a dolog.
Visel a nyakában egy amulettet, amely azt megerősítette, okoz neki, hogy találkozom vele
szülők egy napon, de el fogja veszíteni a értelmében, ha a fiatal lány elveszti az övét.
Ebből következik, hogy mind a ketten továbbra is nagyon erkölcsös. "
"Szóval," folytatta Claude, akinek homlokát törli egyre több és több "hiszel, Mester Pierre,
hogy ez a lény nem közelíthető meg minden ember? "
"Mi lenne, hogy van egy ember, igen, Dom Claude, szemben a babona?
Ő van, hogy a fejét.
Én biztosan önbecsülés, mint ritkaság ez nunlike prüdéria amely megőrizte vad közepette
azok cseh lányok, akik oly könnyen hozni alávetettség.
De három dolgot, hogy megvédje őt: a herceg az egyiptomi, aki megtette őt alatt
az ő védelmére, számvetés, véletlenül, eladni neki, hogy valami meleg abbé minden
törzs, akik őt egyedülálló tisztelet,
mint a Notre-Dame, és bizonyos apró poignard, a bögyös dame mindig hord
róla, néhány zug, annak ellenére, szertartásai a porkoláb, és melyik
okoz repülni ki kezét a szorító derekát.
Hisz büszke darázs, mondhatom! "Az esperes préselt Gringoire a
kérdéseket.
La Esmeralda, a ítéletében Gringoire, volt ártalmatlan és bájos teremtés,
szép, kivéve a tőkehal volt jellemző rá, egy naiv és szenvedélyes
leányzó, tudatlan mindent
lelkesedik mindent még nem ismeri a különbség egy férfi és egy
nő, még álmában; készült ilyen, vad, különösen több mint tánc, a zaj, a
szabadban, egyfajta női méh, a
láthatatlan szárnyak a lábát, és él a forgószél.
Ő járó ilyen jellegű a vándorló életet amit mindig is vezette.
Gringoire sikerült a tanulásban, hogy míg egy egyszerű gyerek, ő áthaladni Spanyolország
és Katalónia, még Szicíliába, azt hitte, hogy ő is vették a lakókocsi
of Zingari, amelynek ő részét képezte, hogy
A királyság Algír, egy ország található Achaia, melyik országban érintkezik, egy
oldalán Albániával és Görögországgal; másrészt a szicíliai tenger, amely az út
Konstantinápoly.
A Bohemians, mondta Gringoire voltak vazallusai király Algír, az ő minősége
vezetője a Fehér mórok.
Egy dolog biztos, hogy a La Esmeralda jött Franciaországba, miközben még mindig nagyon fiatal, a
módon Magyarország.
Minden ezekben az országokban a fiatal lány hozta vissza töredékei furcsa jargons,
dalokat, és furcsa gondolatok, amelyeket tette nyelvet tarka, mint ő jelmez, fél
Párizsi, fél-afrikai.
Ugyanakkor az emberek a negyedév amit frekventált szerette neki a vidámság,
ő kecsesség, az ő élénk viselkedés, az ő táncol, és az ő dalait.
Hitt magában, hogy gyűlölte, minden városban, a de a két személy, akik közül ő
Gyakran beszélt terror: a kirúgott nun a Tour-Roland, a hitvány remete, aki
dédelgetett titkos neheztel ezek
cigányok, és aki megátkozta a szegény táncos minden alkalommal, hogy az utóbbi telt el
az ablakot, és egy pap, aki soha nem találkozott vele anélkül, casting rá néz és szavak
which megrémítette.
A említése Ez utóbbi körülmény zavarta az esperes nagy, de
Gringoire nem fordít figyelmet a perturbáció, olyan mértékben, hogy két
hónap elegendő okozni a meggondolatlan költő
elfelejteni az egyedülálló részleteket az este, amelyre találkozott a cigány, és
jelenlétében esperes ez az egész.
Egyébként a kis táncosnő féltek semmit, ő nem jósol, ami
védeni őt azok ellen, akik vizsgálatok során mágikus amelyeket oly gyakran indított
ellen cigány nők.
És akkor, Gringoire tartotta a pozícióját a bátyja, ha nem az ő férje.
Végtére is, a filozófus elviselt ez a fajta plátói házasság nagyon türelmesen.
Ez azt jelentette, menedéket és kenyér legalább.
Minden reggel, elindult a barlangjába a tolvajok általában a cigány, ő
segített neki, hogy ő gyűjteménye targes és kevés üres a négyzet, minden
este tért vissza ugyanazon a tető
neki, lehetővé tette neki, hogy bolt magát ő kis kamrába, és aludt az alvás a
csak. Egy nagyon édes létét, figyelembe az egészet
Minden, mondta, és jól alkalmazkodik ábrándozás.
És aztán, az ő lelke és a lelkiismeret, a filozófus nem volt biztos, hogy ő
őrülten szerelmes a cigány. Szerette őt kecske szinte drágán.
Ez egy kedves állat, szelíd, intelligens, okos, tudós kecske.
Semmi sem gyakoribb volt a középkorban, mint ezek az állatok megtanulták, amely ámulatba
az emberek nagy, és gyakran vezettek az oktatók a tét.
De a boszorkányság a kecske és az arany patája volt egy nagyon ártatlan faj
mágia.
Gringoire elmagyarázta, hogy az esperes, akit ezek a részletek úgy tűnt, hogy kamatot
mélyen.
Az esetek többségében ez elegendő volt, hogy bemutassa a tambura a kecske
Ilyen vagy olyan módon, annak érdekében, hogy tőle a trükköt kívánt.
Ő volt képzett ezt a cigány, aki megszállott, ezekben a finom művészetek, így a
ritka tehetség, hogy két hónapon belül kellett elég tanítani a kecskét írni, mozgatható
betűk, a "Phoebus."
"'Phoebus!" Mondta a pap, "miért" Phoebus "?
"Nem tudom", válaszolta Gringoire.
"Talán egy szó, amely azt hiszi, hogy el kell látni néhány mágia és a titkos
erény. Gyakran ismétli meg egy kis hangot, amikor
azt hiszi, hogy ő egyedül van. "
"Biztos vagy benne," kitartott Claude, az ő átható pillantással, hogy "ez csak egy szó
és nem a név? "" a neve, kivel? "mondta a költő.
"Honnan tudjam?" Mondta a pap.
"Ez az, amit elképzelni, messire. Ezek a Bohemians a valami ilyesmit Guebrs,
és imádjátok a nap. Ezért, Phoebus. "
"Ez nem tűnik olyan világos számomra, hogy te, Mester Pierre."
"Végül is, ez nem tartozik rám. Hadd motyog neki Phoebus rá szívesen.
Egy dolog biztos, hogy Dzsali szeret majdnem annyira, mint ő nem ő. "
"Ki Dzsali?" "A kecske."
Az esperes esett állát a kezébe, és úgy tűnt, hogy az tükrözze egy pillanatra.
Hirtelen megfordult hirtelen to Gringoire még egyszer.
"És te esküszöm nekem, hogy még nem érintette meg?"
"Kit?" Mondta Gringoire, "a kecske?" "Nem, azt a nőt."
"A feleségem?
Esküszöm neked, hogy én nem. "" Te gyakran egyedül vele? "
"Egy jó órát minden este." ***ó Claude összevonta a szemöldökét.
"Oh! oh!
Solus *** sola non cogitabuntur orare Pater Noster. "
"Lelkemre, mondhatnám a Pater és az Ave Maria, a Credo-ben Deum patrem
omnipotentem nélküle fizet minden nagyobb figyelmet nekem, mint egy csirke a
templom. "
"Esküdj meg nekem, a szervezet az anyád", ismételte a esperes hevesen, hogy "
még nem érintette azt lény, még a hegyét az ujját. "
"Én is esküszöm rá a fejét apám, a két dolog több
affinitás között. De én tisztelendő mester, lehetővé teszik nekem
kérdésre én jövök. "
"Beszélj, uram." "Mi az aggodalomra ez a te?"
Az archidiakónus sápadt arca olyan lett, mint bíbor, mint az arcát egy fiatal lány.
Ő maradt egy pillanatig nem válaszolt, majd, látható zavarban, -
"Figyelj, Mester Pierre Gringoire. Ön még nem átkozott, amennyire tudom.
Veszem érdeke van, és szeretném, ha jól.
Most a legkevésbé kapcsolatot, hogy az egyiptomi a démon lenne Önnek a hűbérese
Sátán.
Tudod, hogy "tis mindig a szerv, amely tönkreteszi a lelket.
Jaj nektek, ha a megközelítés azt a nőt! Ez minden. "
"Próbáltam egyszer," mondta Gringoire, vakarja a fülét, "ez volt az első nap, de kaptam
fájt. "" Te annyira vakmerő, Mester Pierre? "és a
a pap a homlokát elborult újra.
"Egy másik alkalommal," folytatta a költő, mosolyogva, "Én kandikált át
kulcslyuk, lefekvés előtt, és láttam a legfinomabb dame az ő váltás
valaha készült ágy nyikorog az ő mezítláb. "
"Menj a pokolba!" Kiáltott fel a pap, egy rettenetes pillantást, és így a csodálkoztak
Gringoire push a vállán, s elmerült, hosszú léptekkel, a
legsötétebb árkádok a székesegyház.
-HETEDIK KÖNYV. FEJEZET.
A harangok.
Miután reggel a pellengér, a szomszédok a Notre-Dame úgy gondolták,
Észrevettem, hogy Quasimodo lelkesedés csengő nőttek cool.
Korábban voltak peals minden alkalomra, hosszú reggeli szerenádot, amely
tartott prím compline; peals a harangláb a magas tömeg, gazdag mérlegek
rajzolt a kisebb harangok egy esküvő,
egy keresztelő, és elvegyült a levegőben, mint egy gazdag hímzés mindenféle
kedves hangok. A régi templom, mind a vibráló és hangzatos,
volt egy állandó öröme harangok.
Az egyik állandóan tudatában jelenléte szellemében a zaj és a szeszély,
aki énekelte végig az száját sárgaréz.
Most, hogy lélek úgy tűnt, hogy eltávozott, a katedrális látszott komor, és szívesen
hallgatott, fesztiválok és temetések volt egyszerű harangzúgás, száraz és kopár, követelte
a szertartás, semmi több.
A kettős zajt, ami jelent egy templom, az orgona belül, a harang nélkül,
az orgona egyedül maradt. Az egyik azt mondta volna, hogy nem volt
már egy zenész a harangláb.
Quasimodo mindig ott volt, mégis, mi, akkor történt vele?
Vajon hogy a szégyen és a kétségbeesés a pellengér is időzött az alsó az ő
szív, hogy a szempillák az ő kínzó az ostorral visszhangzott unendingly a lelkében,
és a szomorúságot az ilyen kezelés már
teljesen kialudt benne még a szenvedély a harang? Vagy az, hogy Marie volt
rivális szívében a bellringer a Notre-Dame, és hogy a nagy harang s
fourteen nővérek elhanyagolták a valami kedves és szép?
Ez véletlenül, hogy az év a kegyelem 1482, Angyali üdvözlet nap esett kedden, a
25. március.
Azon a napon a levegő annyira tiszta és világos, hogy Quasimodo úgy érezte néhány visszatérő vonzalmat
a harangok.
Ezért felment az északi torony, míg az egyházfi alatt volt, nyitás nagy a
ajtó a templom, amely aztán hatalmas panelek kövér fa, fedett
bőr, körmök szegélyezett aranyozott
vas-, és bekeretezve faragványok "nagyon művészien kidolgozott."
A megérkezéskor a magas harang kamra, Quasimodo nézte egy ideig a hat
harangok és megrázta a fejét szomorúan, mintha nyögve mint valami idegen elem, amely
már közbe magát szíve között, és őt.
De mikor meg őket lengő, amikor úgy érezte, hogy klaszter harangok mozogni
a kezét, amikor meglátta, mert nem hallotta, a dobogó oktáv emelkedik, és
leereszkedni that hangzatos méretű, mint a madár
hopping ágról ágra, ha a démon Music, hogy a démon, aki rázza
pezsgő köteg strette, trillák and arpeggios, birtokba vették a szegények
süket lett boldog még egyszer, s
elfelejtett mindent, és szíve bővülő tette arcát fény.
Ment és jött, verte össze a tenyerét, úgy futott kötél kötél, ő
animált hat énekes a hang-és gesztus, mint a vezetője egy zenekar
aki arra ösztönzi az intelligens zenész.
"Menj tovább," mondta, "tovább, tovább, Gabrielle, kiöntöm minden te zaj a Place" tis
egy fesztivál a mai napon.
Nem lustaság, Thibauld, te nyugodt, tovább, tovább, akkor te rozsdás, te
lusta? Ez jó! gyorsan! gyorsan! Ne te
csappantyú látható!
Hogy azok mind süketek, mint én. Ez az, Thibauld, bátran kész!
Guillaume!
Guillaume! te vagy a legnagyobb, és Pasquier a legkisebb, és Pasquier nem
legjobb.
Hadd játsszon, hogy akik hallják őt megérti őt jobban megértik
téged. Jó! jó! én Gabrielle, stoutly több
stoutly!
Eli! mit csinálsz magasba van, ti ketten Moineaux (verebek)?
Én nem látom hogy a legkisebb kis foszlány a zaj.
Mi az értelme ezeknek csőr réz tűnő tátongó, amikor
kell énekelni? Gyere, most már működni, "tis ünnepén a
Angyali üdvözlet.
A nap jó, a csipogás kell finom is.
Szegény Guillaume! te az összes ki a levegőt, én nagy barátom! "
Ő volt teljesen felszívódik ösztönzésre az ő harangok, mind a hat amelyek versengtek egymással
másik ugró, és csóválták a csillogó marnál, mint egy zajos csapat spanyol
öszvér, megszúrta az itt-ott a aposztrófokat a öszvérhajcsár.
Minden egyszerre, a bérbeadás pillantása közé esnek a nagy pala mérleg kiterjedő
merőleges fal a harangtorony egy bizonyos magasságban, látta a téren a
fiatal lány, fantasztikusan öltözött, stop,
szét a földön a szőnyegre, amelyre egy kis kecske vette fel a postán, és egy csoport
Nézők gyűjteni körülötte.
Ez a látvány hirtelen megváltozott során eszméit, és megdermedt az ő lelkesedése, mint
egy lélegzetnyi levegőt congeals olvasztott gyanta.
Ő megállt, hátat fordított a harangok, és leguggolt mögé kiálló
tető pala, rögzítése után a táncos that álmodozó, kedves, és gyengéd pillantást amely
Már csodálkozott a esperes egy alkalommal.
Eközben az elfeledett harangok halt el hirtelen, és minden együtt, hogy a nagy
csalódás az szerelmeseinek harang csengő, akik hallgatták jóhiszeműen
A harangzúgás felülről a Pont du módosítása,
és aki elment elképedt, mint egy kutya, aki már felajánlotta a csont és adott
kő.
-HETEDIK KÖNYV. FEJEZET.
ANArKH.
It véletlenül that után egy finom reggeli ebben a hónapban március, azt hiszem, ez volt a
Szombat 29-én, Saint Eustache-nap, fiatal barátom a diák, Jehan Frollo
du Moulin, érzékelhető, ahogy volt, öltözködés
magát, hogy a nadrág, amely tartalmazta a pénztárcáját, adott ki semmilyen fém gyűrűvel.
"Szegény pénztárca," mondta, rajzot, hogy az ő FOB, "mi! Nem a legkisebb parisis! hogyan
kegyetlenül a kocka, sör-edények, és a Vénusz is kimerült téged!
Hogy üres, gyűrött, petyhüdt, te!
Te resemblest a torokban a düh!
Kérem, Messer Cicero és Seneca Messer másolatát akik minden dog's fülű, I
íme szétszórva a padlón, ami nyereséget is, hogy tudjam, jobb, mint a kormányzó
a pénzverde, vagy bármely zsidó a Pont aux
Changeurs, hogy egy arany korona látni a koronát ér 35 unzains a
25 sous, és nyolc tagadók parisis fejenként, és hogy a korona látni a
félhold érdemes 36 unzains of
26 sous, hat tagadók tournois fejenként, ha nem egy nyomorult
fekete Liard ***áztatni a két-hat!
Oh! Consul Cicero! ez nem szerencsétlenség, ahonnan extricates az ember önmagát a
periphrases, quemadmodum és verum enim Vero! "
Ő felöltözött szomorúan.
Az ötlet már történt vele, amikor fűzős csizmája, de elutasította azt az első;
mégis, akkor vissza, és tette a mellényén kifordított, nyilvánvalóan
jele az erőszakos belső harc.
Végül szaggatott sapkáját durván a földre, és felkiáltott: "Annál rosszabb!
Hadd jöjjön, hogy mit lehet. Fogok bátyám!
Én elkapni egy prédikáció, de én elkapni a koronát. "
Aztán sietve fölvette a hosszú kabát prémes fél ujja, felkapta sapkáját, és
ment, mint egy ember, hajtott, hogy kétségbeesés.
Ő leszállt a Rue de la Harpe a város felé.
Ahogy telt a Rue de la Huchette, a szaga e csodálatos kiköpi, amelyek
szüntelenül fordult, csiklandozta a szagló készülék, és ő ajándékozott egy szerető pillantás
felé ciklopszi sült, ami egy nap
felhívta a ferences szerzetes, Calatagirone, ez a szánalmas felkiáltása:
Veramente, queste grillező sono Cosa stupenda!
De Jehan nem volt pénze megvenni a reggeli, és ő elmerült, a mély
sóhaj, az átjáró a Petit-Chatelet, hogy a hatalmas kettős lóhere of
hatalmas tornyok which őrzött a bejárattól a város.
Nem is veszi a fáradságot, hogy leadott egy követ futólag, mint volt a használat, a
nyomorúságos szobrot, hogy Perinet Leclerc, aki átadta a párizsi Charles
VI. az angol, olyan bűncselekmény, amely a
képmását, az arcán kopott kövekkel és sárral szennyezett, expiated három
század sarkán a Rue de la Harpe és a Rue de Buci, mint örök
pillory.
A Petit-Pont áthaladni, a Rue Neuve-Sainte-Geneviève át, Jehan de
Molendino találta magát előtt a Notre-Dame.
Akkor határozatlanság megragadta rá még egyszer, és ő járkált néhány percig körül
szobra M. Legris, megismételve, hogy magát szorongás: "A prédikáció biztos, a
korona kétséges. "
Ő megállított egy egyházfi, aki kilépett a kolostor, - "Hol van monsieur the
esperes a JOSAS? "
"Hiszem, hogy ő az ő titkos cellában a torony," mondta az egyházfi, "Meg kell
Javasoljuk, hogy ne zavarja ott, ha nem érkezik valaki, mint például a pápa vagy
monsieur a király. "
Jehan tapsolt. "Becliable! Itt egy nagyszerű lehetőség, hogy
lásd a híres varázslatot sejt! "
Ennek során figyelembe vitte a döntést, s belevetette magát határozottan a
kis fekete ajtón, és elkezdte az emelkedés a spirál Saint-Gilles, ami
a felső történetek a torony.
"Fogok látni," mondta magát az úton.
"A holló a Szent Szűz! kell szükségképpen furcsa dolog, hogy a cellába,
a tisztelendő testvérem elrejti, így titokban!
Hisz azt mondta, hogy világít a konyhában a pokol létezik, és hogy szakácsok the
bölcsek köve van egy forró tüzet. Bedieu!
Érdekel többé a Bölcsek Köve, mint egy kavicsot, és én inkább találni
fölött kemence egy omlett a húsvéti tojás és szalonna, mint a legnagyobb filozófus
kő a világon. ""
A megérkezett a galéria karcsú oszlopok vett levegőt egy pillanatra, és
esküdtek elleni végeláthatatlan lépcsőn a nem tudom hány millió cartloads of
ördögök, aztán folytatta a felemelkedés útján
a keskeny ajtó az északi torony, most a nagyközönség elől bezárja.
Több pillanatok, miután elhaladtak a harang kamra, jött fel egy kicsit leszálló-
hely, beépített oldalsó rést, és a boltozat egy kis, hegyes ajtó, melynek
hatalmas lakat és erős vasrács volt
lehetővé tette, hogy egy kiskaput áttört ellentétes körkörös falán
lépcsőház.
Személyek azzal az óhajjal meglátogatta ezt az ajtót a mai napig felismerik, hogy ez a
felirat vésett fehér betűkkel a fekete falon: "j'adore CORALIE, 1823.
SIGNE UGENE. "
"Signe" áll a szövegben. "Huh!" Mondta a tudós, "" tis itt nem
kétség. "
A kulcs volt a zárban, az ajtó nagyon közel hozzá, ő adott neki egy gyengéd nyomással és
tolóerő a fejét a nyíláson.
Az olvasó nem lehet nem adja át a csodálatra méltó munkái Rembrandt, hogy
Shakespeare a festészet.
Közepette sok csodálatos metszetek, van egy rézkarc, különösen, ami
kellene, hogy képviselje doktor Faust, és amelyet nem lehet elmélkedni
anélkül, hogy elkápráztatta.
Képvisel, komor cellát, a közepén egy asztal tele van undok tárgyak;
koponyák, gömbök, alembics, iránytűk, hieroglifa pergamenek.
Az orvos, mielőtt ez a táblázat öltözött a nagy kabátot, és eltakarja az a nagy szemöldök
az ő prémes sapkát. Ő csak akkor látható, az ő dereka.
Ő half feltámadt az ő hatalmas karosszékébe, s összeszorított ököllel többit a
tábla, és ő nézi a kíváncsiság és rémület egy nagy fényes kör, kialakult
A mágia levelek, ami fénylik a
falon túl, mint a Nap színképében a sötét kamrában.
Ez a kabbalista V úgy tűnik, hogy remegni előtt a szem, és kitölti a WAN-cella a
titokzatos ragyogását.
Ez szörnyű, és ez gyönyörű. Valami nagyon hasonló a Faust sejt
be magát, hogy Jehan szerint, amikor merészkedett fejét a félig nyitott
ajtót.
It is volt, komor és ritkán megvilágított visszavonulást.
Ott is volt egy nagy karosszékbe, és egy nagy asztal, iránytű, alembics, csontvázak
Az állatok felfüggesztette a mennyezetről, egy földgömb gördülő a földön, hippocephali
elvegyült promiscuously a csészés,
amely megremegett levelei arany, koponyák támasztott pergamen ***ás alakokkal
és karakterek, hatalmas kézirat felhalmozott tágra nyílt, anélkül, hogy kegyelmet a repedés
sarkai a pergament, egyszóval minden
szemetet a tudomány, és mindenhol ezt a félreértést por és pókhálók, de
nem volt kör világító betűk, nincs orvos egy ecstasy tervez a
lángoló látás, mint a sas szemléli fel a nap.
Mindazonáltal, a sejt nem volt kihalt. Egy férfi ült a karosszékbe, és
fölé hajolt az asztalhoz.
Jehan, akinek a háta be volt kapcsolva, látta csak a vállán és a hátán
koponya, de nem volt nehéz felismerve, hogy kopasz feje, amit a természet
volt ellátva örök hajkorona, mint
de azzal az óhajjal jelölés, ez a külső szimbólum, a esperesi
ellenállhatatlan papi hivatás.
Jehan kell ismerni a testvére, de az ajtó már nyitva olyan halkan,
hogy semmi sem figyelmeztette Dom Claude az ő jelenlétében.
A kíváncsi tudós vette igénybe ezt a körülményt, hogy vizsgálja meg a sejt egy
Néhány pillanat az ő szabadidő.
Egy nagy kemence, amelyet ő nem először megfigyelt, ott állt a bal oldalán a kar-
szék, az ablak alatt.
A fénysugár, amely áthatolt a nyíláson eljutott egy
pók körkörös web, melyek ízlésesen írva a finom emelkedett az íve
az ablakot, és a közepén a
rovar építész lógott mozdulatlanul, mint a hub Ennek a keréknek a csipke.
Amikor a kemence volt felhalmozott zavar, mindenféle vázák, kerámia
palack, üveg retorták és matracok a faszén.
Jehan figyelhető meg, sóhajtva, hogy nem volt serpenyőben.
"Milyen hideg, a konyhai eszközök vagy!" Mondta magát.
Tény, hogy nem volt tűz a kemencében, és úgy tűnt, mintha semmi volna
kivilágított sokáig.
Egy pohár maszk, amely Jehan észre között eszközök az alkímia és a szolgáló nem
Kétségtelen, hogy megvédje a esperes arca volt, amikor dolgozik egy részét anyag
a rettegett, feküdt az egyik sarokban borítja a por és látszólag feledésbe merült.
Mellette hevert egy pár fújtató nem kevésbé poros, a felső oldalát viselő ennek
felirat incrusted réz betűkkel: Spira SPERA.
Más feliratok voltak írva, összhangban a divat a
hermetikusok, nagy számban a falon, néhány követni tintával, mások mélynyomású
fém pontot.
Voltak, sőt, gót betűkkel, héber betűk, görög betűk, és a római
betűk, összevissza, a feliratok túlcsordult a véletlen, a tetején az egyes
Más, az újabb félrevonuló annál
ősi, és minden kusza egymással, mint az ágak a bozótban, mint a csuka
Egy rendbontás.
Volt, valójában egy furcsa zavaros keveredése az emberi filozófiák, az összes
Álmodozásokat, minden emberi bölcsesség. Itt-Ott az egyik kisütött közül
többit, mint egy banner közül lándzsával fejek.
Általában ez egy rövid görög vagy római eszköz, például a középkorban tudták, így
illetve hogyan lehet megfogalmazni .-- unde?
Független? - *** homini monstrurn-Ast'ra, Castra, nómenklatúra, numen .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- Sapere Aude.
Fiat ubi vult - stb., Néha egy szót mentes minden látszólagos értelme, Avayxoqpayia,
amely esetlegesen található keserű utalás a rendszer a kolostor, néha
Egyszerű maxim egyházi fegyelem
fogalmazták meg a rendszeres hexameter Coelestem Dominum terrestrem dicite Dominum.
Ott volt még héber zsargont, amelyek Jehan, aki még tudta, de kevés a görög,
értett semmit, és mindenki átvezetik minden irányban a csillagok, a számok a
emberek vagy állatok, és az egymást keresztező
háromszög, és ez hozzájárult nem egy kicsit, hogy a firkált falán
sejtek hasonlítanak egy papírlapot, amelyen egy majom volt, húzott oda-vissza egy toll
töltött tintával.
Az egész kamra, sőt, be egy általános szempont mezőfelhagyási és
elpusztulását, és a rossz állapota eszközök okozta azt a feltételezést, hogy a
tulajdonosa már régóta elvonta az ő munkájával más előítéleteinek.
Időközben ez a mester, lehajolt egy hatalmas kéziratot, díszített fantasztikus
illusztrációk, úgy tűnt, hogy kínozza egy gondolat, amely szüntelenül keveredik a
meditációk.
Hogy legalább volt Jehan ötlete, amikor hallotta, hogy felkiáltott, és a komoly
szüneteiben egy álmodozó gondolkodás hangosan -
"Igen, Manou mondta, és Zoroaszter tanított meg! a nap születik a tűz, a hold
a nap, tűz a lélek a világegyetem, az elemi atomok öntse tovább
és az áramlás szüntelenül fel a világot végtelen csatorna!
Azon a ponton, ahol ezek áramok metszik egymást az égen, az általuk termelt
fény, saját metszéspontot a földön, az általuk termelt arany.
Világos, arany, ugyanaz a dolog!
A tűz, hogy a konkrét állam. A különbség a látható és a
tapintható között a folyadék és a szilárd ugyanazt az anyagot, és a víz között
jég, semmi több.
Ezek nem álmok, hanem az általános törvény a természet.
De mi az egyik tenni annak érdekében, hogy kivonat tudomány a titka ennek az általános
törvény?
Micsoda! ez a világosság, amely inundates kezem az arany!
Ugyanezek az atomok kitágult összhangban bizonyos törvény csak akkor kell lecsapódik
szerint egy másik jog.
Hogyan kell tenni?
Vannak, akik azt képzeltem az eltemetés egy sugara napfény, Averroes, - igen, "tis Averroes, -
Averroes temették az egyik szerint az első pillér a bal oldalon a szentély a Korán,
a nagy mohamedán mecset Cordova;
de a boltozat nem lehet megnyitni a célból, hogy megismerjük, hogy a
művelet sikeres volt, amíg megszűnését 8000 év.
"Az ördög!" Mondta Jehan, magában: "'tis sokáig várni a koronát!"
"Mások gondolta," folytatta a álomszerű esperes, hogy "jobb lenne érdemes
míg a működési után egy sugara Sirius.
De "tis meghaladó nehéz beszerzéséhez ray tiszta, mert az együttes jelenléte
Más csillagok, akiknek sugarak keverednek vele. Flamel tisztelt még inkább egyszerűen kezelhető
alapján a földi tűz.
Flamel! van eleve elrendelés a nevét! Flamma! igen, tűz.
Minden fekszik ott. A gyémánt tartalmazza a szén,
az arany a tűzben.
De hogyan kell bontani? Magistri megerősíti, hogy vannak bizonyos
női neveket, amelyek rendelkeznek egy igézet annyira édes és titokzatos, hogy elegendő
kiejteni őket működés közben.
Engedje meg, olvassa el, mit mond Manon az ügyben: "Ha a nők megtiszteltetés, az istenségek
az örült, ha azok megvetették, hogy haszontalan imádkozni Istenhez.
A száj egy nő állandóan tiszta, hanem egy folyóvíz, ez egy fénysugár
napfény.
A név egy nő kell kellemes, édes, furcsa, ez várhatóan a hosszú
magánhangzók, és hasonlítanak szavai áldás. "
Igen, a zsálya igaza van, az igazság az, Maria, Sophia, la Esmeral - Damnation! feltétellel, hogy
gondolat! "És becsukta a könyvet hevesen.
Ő végigsimította a homlokát, mintha ecsettel el az eszme támadták őt;
Ezután vette az asztalról egy szöget és egy kis kalapács, melynek kezelésére was kíváncsian
festett kabalisztikus levelet.
"Egy ideig," mondta egy keserű mosollyal, "Én már nem sikerült minden én
kísérletek! egy rögzített ötlet rendelkezik engem, és Sears agyam, mint a tűz.
Én még nem is volt képes felfedezni a titka Cassiodorus, akinek lámpa égett
nélkül, kanóc és nem olaj. Egy egyszerű kérdés, mégis - "
"Az ördögbe!" Mormogta Jehan a szakállába.
"Ezért," folytatta a pap, "egy nyomorult gondolat elegendő renderel,
az ember gyenge, és magán kívül! Oh! hogyan Claude Pernelle nevetne rám.
Ő, aki nem kapcsolja be Nicholas Flamel félretéve, egy pillanatra, az ő törekvés
a nagy munka! Micsoda!
Tartok a kezemben a mágikus kalapácsot Zechiele! minden ütés foglalkozik a
félelmetes rabbi, mélyéből cellájában, erre a köröm, hogy egyik
ellenségei, akit elítélt, volt õ a
ezer mérföldnyire, eltemették a könyök mélyen a föld which elnyelte őt.
A francia király maga következtében ha egyszer inconsiderately kopogtatott
Az ajtó a thermaturgist, süllyedt a térd keresztül a járdán a saját
Párizsban.
Ez történt három évszázaddal ezelőtt. Nos!
Én rendelkeznek a kalapács és a szög, és a kezemben vannak eszközök nem több,
félelmetes, mint egy klub a kezében olyan gyártóé, amely él eszközök.
És mégis minden, ami szükséges, hogy megtaláljuk a varázsszó, amely Zechiele kifejezettebb lesz, ha
ő ütött szöget. "" Micsoda képtelenség! "gondolta Jehan.
"Lássuk, hadd próbálja meg!" Folytatta a esperes szaporán.
"Volnék, hogy sikerül, én meg íme a kék szikra felvillanása a fejét a köröm.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Ez nem igaz.
Sigeani! Sigeani!
Legyen ez a köröm nyitva a sír mindenkinek, aki nevét viseli Phoebus!
Átok rá! Mindig és örökké ugyanaz ötlet! "
És ő dobta el a kalapács a düh.
Majd lerogyott oly mélyen a karon-szék és az asztal, hogy Jehan elvesztette vele
elől mögött nagy halom kéziratot.
A tér néhány perc, mindazt, amit látott, az öklét görcsösen összeszorított
egy könyvet.
Hirtelen, Dom Claude felugrott, felkapott egy iránytű és vésett csend után a
fali nagybetűvel, ez a görög szó ANArKH.
"A bátyám őrült," mondta Jehan magának; "lett volna sokkal egyszerűen
írni Fatum, mindenki nem köteles tudni, hogy a görög. "
Az archidiakónus visszatért, és leült az ő karosszékében, és elhelyezni a fejét
mind a két kezét, mint egy beteg ember nem, akinek a feje nehéz, égő.
A diák nézte testvérét meglepetten.
Nem tudta, aki viselte a szíve a markába, aki során csak a jó
régi törvény a természet a világon, aki hagyta, hogy szenvedélyének, hogy kövesse a
inclinations, és akiknél a tó nagy
érzelmek mindig száraz, így szabadon nem engedte ki minden nap friss csatornába, - ő
nem tudta, amit dühében a tengerbe az emberi szenvedélyek erjesztőszerek és forr, ha minden
egress megtagadják rá, hogyan halmozódik fel,
hogyan megduzzad, hogyan túlcsordul, hogyan üregek ki a szívét, hogyan szünetek
befelé zokog, és tompa görcsök, amíg a bérleti gátak és sírva az ágyon.
A szigorú és jeges borítékot Claude Frollo, hogy a hideg felülete meredek és
megközelíthetetlen erény, mindig megtévesztette Jehan.
A vidám tudós soha nem álmodott arról, hogy nem volt forró láva, dühös és
mély, havas alatt homlokát Aetna.
Nem tudjuk, hogy ő hirtelen tudatában ezeket a dolgokat, de szeleburdi ahogy
volt, megértette, hogy ő látott, amit nem kellett volna látni, hogy ő most
meglepte a lélek az ő nagyobbik testvére
egyik legtitkosabb magasságokban, és Claude nem szabad megengedni, hogy tudja.
Látva, hogy az esperes esett vissza a korábbi mozdulatlanság, s visszavonta
vezetője nagyon halkan, és néhány zaj a lábát az ajtó előtt, mint egy ember
aki most érkezett, és így figyelmeztet a megközelítés.
"ENTER-t!" Kiáltotta a esperes, a belső cellájában; "vártam meg.
Hagytam az ajtót nyitva kifejezetten, írja Mester Jacques! "
A tudós lépett bátran.
Az esperes, aki nagyon zavarba ilyen látogatás egy ilyen
helyen, reszketett az ő karosszékébe. "Micsoda?
"Tis van, Jehan?"
"Hisz a J, mindegy," mondta a tudós, az ő pirospozsgás, vidám és merész arcát.
Dom Claude arca volt újra a súlyos kifejezés.
"Mit jönni?"
"Brother", válaszolta a tudós, erőfeszítéseket tesznek fel egy tisztességes, szánalmas, és
szerény megjelenés és twirling sapkáját kezében egy ártatlan levegő "Azért jöttem, hogy
kérdezem tőletek - "
"Mi van?" "Egy kis előadás erkölcs, amelynek én
állvány nagy szükségük van ", Jehan nem mertek hozzá hangosan, -" és egy kis pénzt, amelynek
Én vagyok még nagyobb szüksége van. "
Ez utóbbi tagja a mondat maradt unuttered.
"Uram," mondta a esperes, a hideg hangon: "Én vagyok nagyon elégedetlen magával."
"Sajnos" sóhajtott a tudós.
Dom Claude tette karosszékébe le 1 / 4 kört, és nézte nézte
Jehan. "Nagyon örülök, hogy látom."
Ez egy félelmetes bevezetés.
Jehan merevített magát durva találkozás. "Jehan, panaszok hozott nekem rólad
minden nap.
Mi verekedés volt, hogy amit megsérült egy husáng egy kis Vicomte, Albert de
Ramonchamp? "" Oh! "Mondta Jehan," egy hatalmas dolog, hogy!
A rosszindulatú oldal szórakoztatta magát fröccsenő a tudósok, azáltal, hogy a lovát
vágta át a sárban! "" Ki ", folytatta a esperes," hogy
Mahiet Fargel, akinek ruhája van szakadt?
Tunicam dechiraverunt, mondja a panaszt. "
"Ah BAH! egy nyomorult sapkát a Montaigu! Hát nem igaz? "
"A panasz szerint tunicam és nem cappettam.
Tudod latin? "Jehan nem válaszolt.
"Igen," folytatta a pap megrázta a fejét, hogy "az állam a tanulás és a betűk
a mai napig.
A latin nyelv alig ismert, szír ismeretlen, a görög, így felháborító that
"Tis elszámolt nem tudatlanság a legtöbb tanult, hogy kihagyja a görög szó nélkül
olvasás, és azt mondani, "Groecum est nem legitur."
A tudós fölemelte szemét bátran.
"Monsieur bátyám, néki tetszik, hogy én meg kell magyaráznia a jó francia
népi, hogy a görög szó, ami meg van írva amott a falon? "
"Mi szó?"
"" ANArKH. "Enyhe öblítő elosztva az arcon of
A pap és a nagy csont, mint a puff a füst, amely bejelenti a
kívül a titkos commotions egy vulkán.
A hallgató szinte észre. "Nos, Jehan" dadogta a bátyja
egy erőfeszítés, "Mit jelent az, amott szó?"
"Sors."
Dom Claude elsápadt megint, és a tudós folytatta hanyagul.
"És ez a szó alatta, graved ugyanaz a kéz," Ayayvela, jelenti "szennyező".
Látod, hogy az emberek nem ismerik a görög. "
És az esperes hallgatott. Ez a görög lecke volt neki, tette
elgondolkodott.
Mester Jehan, aki rendelkezett a ravasz módon egy elkényeztetett gyerek, megítélése szerint a
pillanat kedvező, amelyben a ***ázat kérését.
Ennek megfelelően azt feltételezzük, rendkívül lágy hangon, és elkezdte, -
"Az én jó bátyám, mit utál engem olyan mértékben, hogy néz rám, mert kegyetlenül
néhány csintalan mandzsetta és fúj szét igazságos háborút egy doboz fiúk
and porontyok, quibusdam marmosetis?
Látod, jó testvér Claude, hogy az emberek tudják, hogy latin. "
De mindez simogató képmutatás nem volt a szokásos hatása a súlyos idősebb
Cerberus nem harap a mézes süteményt. Az archidiakónus homlokán nem vesztette el egyetlen
ránc. "Mit vezetés?" Mondta szárazon.
"Nos, ami azt illeti, ez!" Válaszolt Jehan bátran, "állok kell a pénz."
Ebben a merész nyilatkozatot, az esperesi arcát öltött alaposan
pedagógiai és apai kifejezést.
"Tudod, Monsieur Jehan, hogy hűbérbirtok of Tirechappe, amivel a közvetlen adók és
A bérleti díjak a kilenc és húsz házat egy blokkban, a hozamok csak kilenc és harminc
frank, tizenegy sous, hat tagadók, párizsi.
Ez fele több, mint az időben a testvérek Paclet, de nem sokat. "
"Szükségem van a pénz," mondta Jehan sztoikus nyugalommal.
"Tudod, hogy a tisztviselő úgy döntött, hogy 21 házat kell költözött
Teljes a hűbérbirtok a Püspökség, és hogy lehet megváltani a hódolat csak
fizet a tisztelendő püspök két védjegyet a
aranyozott ezüst árának hat frank parisis.
Nos, ez a két jel azt még nem tudni, hogy együtt legyünk.
Te is tudod. "
"Tudom, hogy állok kell a pénz," ismételte Jehan harmadik alkalommal.
"És mit fogsz csinálni vele?" Ez a kérdés okozott egy villanás a remény
csillogott, mielőtt Jehan szeme.
Ő folytatta a bájos, simogató levegő. "Maradj, kedves testvér Claude, én nem
hozzád, minden gonosz indíték.
Nincs szándékában vágás egy kötőjel a kocsmákban az Ön unzains, és a
büszkén lépdelt a Párizs utcáin a cifra öltözet arany brokát, egy inas,
*** meo laquasio.
Nem, testvér, 'tis a jó munkát. "" Mi a jó munka? "Követelte, Claude, némileg
meglepett.
"Két barátom szeretne vásárolni egy ruhát a csecsemő egy szegény Haudriette
özvegy. Ez egy jótékonysági.
Fog kerülni három alakban, és szeretném, hogy hozzájáruljon ahhoz. "
"Mi nevét a két barát?" "Pierre l'Assommeur és Baptiste Croque-
Oison *. "
* Péter Mészáros, és baptista Crack-Gosling.
"Hum", mondta az esperes, "ezek neveket alkalmas a jó munkát, mint egy katapult
A fő oltár. "
Az biztos, hogy Jehan volt egy nagyon rossz választás a nevek a két barátja.
Rájött, túl késő.
"És aztán," folytatta a bölcs Claude, "milyen egy csecsemő felszerelés van az, hogy
a költség három forma, és hogy a gyermek egy Haudriette?
Mióta van a Haudriette özvegyek tett, hogy miután a Babes swaddling-ruhát? "
Jehan megtörte a jeget még egyszer. "Eh, jól! igen!
Pénz kell ahhoz, hogy menjen és nézze meg Isabeau la Thierrye ma éjjel, a Val-d 'Amour! "
"Tisztátalan nyomorult!" Kiáltott fel a pap. "Avayveia!" Mondta Jehan.
Ez az idézet, amely a tudós kölcsönzött a rosszindulat, véletlenül, a fala
a sejt, készített egy egyedülálló hatást gyakorol a esperes.
Ő az ajkába harapott és haragja volt fulladt egy vörös flush.
"Távozz," mondta Jehan. "Én számítottam valaki."
A tudós tette még egy erőfeszítést.
"Brother Claude, adj legalább egy kicsit parisis vásárolni valamit enni."
"Milyen messze van akkor ment a dekretáliák gyűjteménye of Gratian?" Követelte Dom Claude.
"Elvesztettem formátumú könyvek.
"Hol van a latin-humán?" "Saját példánya Horace ellopták."
"Hol vagy Arisztotelész?"
"Én hittel! testvére, amit apja az egyház az, aki azt mondja, hogy a hibák
eretnekek mindig is azok rejtekhely a bozótban az Arisztotelész
metafizika?
Átok Arisztotelész! Én arra, hogy ne szakadjon meg a vallás az ő
metafizika. "
"Fiatalember," folytatta az esperes, "a király utolsó bejegyzés, volt egy fiatal
úriember, elnevezett Philippe de Comines, aki viselt hímzett a ház az ő
ló ez a készülék, amely alapján azt tanácsolom
meditálni: Qui non laborat, non manducet. "
A tudós maradt egy pillanatig hallgatott, ujjával a fülébe, a szemét a
földön, és zavarba arckifejezés.
Hirtelen megfordult Claude az agilis gyorsaság a billegető.
"Tehát, kedves bátyám, ha megtagadják nekem egy sou parisis, amivel vásárolni kéreg egy
pék üzlet? "
"Qui non laborat, non manducet."
Ezen a választ a rugalmatlan esperes, Jehan rejtette fejét
kezében, mint egy nő zokogva, és felkiáltott a kifejezés a kétségbeesés:
"Orororororoi."
"Mi a jelentése ennek, uram?" Követelte, Claude, meglepett ez a furcsaság.
"Mi valóban!" Mondta a tudós, és felemelte Claude aki szemtelen szemei a
amit az imént tolóerő öklével, hogy tájékoztatják őket a kivörösödése
könnyek, "" tis görög!
"Tis an anapaest of Aiszkhülosz, amely kifejezi fájdalmát tökéletesen."
És itt is felkacagott, így furcsa és erőszakos, hogy készül az esperes mosoly.
Ez volt Claude hibája, sőt: miért volt ő olyan romlott, hogy a gyermek?
"Oh! Jó testvér Claude, "folytatta Jehan, felbátorodott ezen mosoly," nézd meg a kopott
ki csizma.
Van koturnus a világon több, tragikus, mint ezeket a csizmákat, amelyek talp
lóg ki a nyelvüket? "Az esperes azonnal visszatért
Eredeti súlyosságát.
"Küldök neked néhány új csizmát, de nincs pénz."
"Csak egy szegény kis parisis, testvér," folytatta a könyörgő Jehan.
"Én tanulni Gratian fejből fogok hinni szilárdan Isten, én is rendszeresen
Pythagoras a tudomány és az erény. De egy kis parisis, a kegyelem!
Szeretne már éhínség harapás nekem az állkapcsa, melyek tátongó előttem, feketébb,
mélyebb, és több kellemetlen, mint a Tartarosz, vagy az orr egy szerzetes? "
Dom Claude megrázta a fejét ráncos: "Qui non laborat -"
Jehan nem engedte, hogy befejezze. "Nos," kiáltott fel, "az ördög akkor!
Éljen az öröm!
Fogok élni a kocsmában, én harcolni fog, én szünet edény, megyek és nézze meg a
wenches. "
És ezután, ő vetette a sapkáját, a falon, és csettintett az ujjával, mint
kasztanyetta. Az archidiakónus vizsgált meg egy komor
levegő.
"Jehan, nincs lelke." "Ebben az esetben megfelelően Epicurius, I
híján valami készül egy másik valami, ami nincs neve. "
"Jehan, akkor gondolom komolyan módosításáról a módja."
"Ugyan már," kiáltott fel a diák, nézett viszont a testvére és a alembics a
a kemencét, "minden képtelenség itt, mind a gondolatok és üvegek!"
"Jehan, van egy nagyon csúszós úton lefelé.
Tudod, hová mész? "" Az a kocsma, "mondta Jehan.
"A bor-shop vezet a pellengér."
"Hisz olyan jó, egy lámpással, mint bármely más, és tán az, hogy az egyik, Diogenész is
találtak az emberét. "" A pellengér vezet az akasztófa. "
"Az akasztófa az egyensúlyt, amely az ember egyik végén, és az egész földet, a
egyéb. Hisz bírság az ember. "
"Az akasztófa vezet a pokolba."
"Hisz egy nagy tüzet.". "Jehan, Jehan, a végén lesz rossz."
"A kezdet lesz jó." Abban a pillanatban, a hang egy lépés volt,
hallotta a lépcsőn.
"Csend!" Mondta a esperes, szóló ujját a szája, "itt a mester
Jacques.
Figyelj, Jehan, "tette hozzá, halkan," még a gondozás nem beszélni, hogy mit
a látott vagy hallott itt. Hide magát gyorsan a kemence,
és nem lélegzik. "
A tudós rejtett magában, csak akkor boldog gondolat jutott az eszébe.
"By the way, Brother Claude, a formája nem lélegzik."
"Csend!
Megígérem. "" Meg kell adni nekem. "
"Vedd el, aztán!" Mondta a esperes dühösen, ledobta a pénztárcáját rá.
Jehan rohant a kemence újra, és az ajtó kinyílt.
-HETEDIK KÖNYV. V. fejezet
A két férfi öltözött fekete.
The személyiség, aki belépett viselt fekete ruha és komor arckifejezés.
Az első pont, amely megütötte a szemét a mi Jehan (aki, mint az olvasó könnyen
egymagában, már behúzódott magát a zug oly módon, hogy lehetővé teszi számára, hogy
és hallani mindent a jó öröm)
volt a tökéletes szomorúság a ruhák és az arcát az új-sarok.
Volt azonban néhány édességet szórt mint ez az arc, de ez volt a
édes a macska vagy a bíró, az érintett, áruló édességet.
Ő nagyon szürke és ráncos, és nem messze hatvanadik évben, a szeme pislogott,
szemöldöke fehér volt, ajka lelógó, és a kezét a nagy.
Amikor Jehan látta, hogy csak ez, vagyis, nem kétséges, egy orvos vagy egy
bíró, és hogy ez az ember orra túl messzire a szájából, jele
butaság, úgy fészkelt le a lyukba, a
kétségbeesés a kötelezettsége át határozatlan ideig egy ilyen kényelmetlen
hozzáállás, és ilyen rossz társaság. Az archidiakónus, az időközben nem
még emelkedett megkapni ezt a személyt.
Már készül az utóbbi jele az ülés magát egy széken az ajtó mellett, és
Néhány pillanattal később a csend megjelent, hogy egy folytatása a
előző meditáció, monda néki egy
igen leereszkedő módon, "Jó napot, mester Jacques."
"Köszöntő, mester," válaszolta a férfi fekete.
Ott volt a két módon "Master Jacques" volt hangsúlyos egyrészt,
és a "mester" az elsőbbséget a másik, a különbség kegyelmes uram
és uram között domine és domne.
Ez volt nyilvánvalóan az ülést egy tanár és egy tanítvány.
"Nos!" Folytatta az esperes, miután egy friss csendet, amely mester Jacques vette
Jó arra, hogy ne zavarják, "how are you sikerül?"
"Ó, jaj! mester ", mondta a másik, egy szomorú mosollyal," én még mindig keresi a kő.
Rengeteg hamu. De nem egy szikra arany. "
Dom Claude mozdulatot tett a türelmetlenség.
"Én nem beszélek nektek, hogy Mester Jacques Charmolue, de a vizsgálat az Ön
mágus. Hát nem Marc Cenaine, hogy hívják?
A komornyik a számvevőszékről?
Vajon vallani a boszorkányság? Voltál már sikeres a kínzás? "
"Ó, jaj! Nem, "válaszolt mester Jacques még mindig az ő szomorú mosollyal," mi nem az
vigaszt.
Ez az ember egy kő. Talán őt főtt a Marche aux
Pourceaux, mielőtt ő mondani semmit.
Ennek ellenére, mi nem kímélve kedvéért kilyukadni az igazság, ő
Már alaposan kificamodott, mi alkalmazásával a gyógynövények Szent János napján;
mint mondja az öreg komédiás Plautus, -
"Advorsum stimulos, laminas, crucesque, compedesque, Nerros, catenas, carceres,
numellas, pedicas, boias. "Semmi válasz, hogy az ember rettenetes.
Én vagyok én szellem végén rajta. "
"Azt találtam semmi új a házát?" "Én hittel, igen," mondta Mester Jacques,
matat az ő tasakban, "ez a pergamen. Van szó benne, amit nem lehet
megérteni.
The büntetőjogi szószólója, Monsieur Philippe Lheulier, mégis tudja, hogy egy kicsit
Héber, amit tanult, hogy az anyag a zsidók a Rue Kantersten, a
Brüsszelben. "
Tehát mondván: Mester Jacques kibontotta a pergament.
"Add ide", mondta az esperes. És casting szemét erre írásban:
"Tiszta mágia, Mester Jacques!" Kiáltott fel.
"" Emen-Hetan! "Hisz kiáltása a vámpírok, amikor
megérkeznek a boszorkányok szombatot. Per ipsum et *** ipso et a ipso!
"Hisz a parancs, amely láncok az ördög a pokolban.
Hax, fő, max! amely utal a gyógyszert. A képlet ellen csípése veszett kutyákat.
Mester Jacques! Ön ügyész a királynak az egyházi bíróságok: ez a
pergamen is utálatos. "" fogjuk fel az embert a kínzás után
több.
Itt is, "tette hozzá Mester Jacques, matat újra az ő tasakban," van valami, amit
talált a Marc Cenaine házában. "
Ez volt a hajó tartozik ugyanabba a családba, mint azok, amelyek szabályozott Dom Claude
kemence. "Ah!" Mondta a esperes, "a hagyunk
alkímia. "
"Bevallom neked," folytatta Mester Jacques, az ő félénk és félszeg mosolya,
"Hogy én megpróbáltam, hogy az a kemence, de sikerült nem jobb, mint az én
saját. "
Az esperes indult vizsgálat a hajó.
"Mit is vésett a tégelyben? Och! och! A szó, amely kizárja a bolha!
A törköly Cenaine is an tudatlan!
Én bizony úgy gondolja, hogy soha nem fog aranyat csinálni ezzel!
Hisz jó meg a hálószobában nyáron, és ez minden! "
"Mivel mi beszélünk hibák", mondta a király ügyész: "Én még csak most
tanulmányozása a számok a portálon az alábbi előtt emelkedő ide, a te tisztelettel
egészen biztos, hogy a nyitás a munka
fizika ott ábrázolt oldalán felé a Hotel-Dieu, és között
seven meztelen figurák állnak lábánál Notre-Dame, ami már az ő szárnyai
sarka a Mercurius? "
"Igen," válaszolta a pap, "" tis Augustin Nypho, aki írja azt, hogy az olasz orvos
aki egy szakállas démon, aki ismeri őt mindenben.
Azonban fog süllyedni, és el fogom magyarázni neked a szöveget, mielőtt velünk. "
"Köszönöm, mester," mondta Charmolue, meghajolt a földre.
"By the way, én voltam azon a ponton a felejtés.
Ha néki tetszik, hogy én kell elfogni a kis boszorkány? "
"Mi boszorkány?"
"Ez cigánylány tudod, ki jön minden nap tánc a templomtéren, annak ellenére,
A tisztviselő tilalom!
Ő adta a démoni kecske szarva van az ördög, amelynek a szövege, amely azt írja, amely
tudja, hogy a matematika, mint a Picatrix, és amely elegendő ahhoz, hogy függ az egész Csehországban.
A vád az egész készen áll, "twill hamarosan elkészül, higgye el!
A csinos teremtés, a lelkem, hogy táncos! The legszebb fekete szeme!
Két egyiptomi carbuncles!
Mikor kezdjük? "Az esperes volt túlzottan sápadt.
"Azt fogják mondani, hogy a továbbiakban:" hebegte, olyan hangon, hogy alig
megfogalmazni, majd folytatta az erőfeszítéseket, "Foglalt magát Marc Cenaine."
"Légy nyugodt," mondta Charmolue mosolyogva, "Majd én csípte őt le ismét az Ön számára a
bőr ágyban, amikor hazaértem.
De "tis ördög egy ember, ő is wearies Pierrat Torterue magát, a kinek kezében
nagyobb, mint az enyém. Mint a jó Plautus mondja, -
"Nudus vinctus, Centum pondo, es Quando pendes per pedes."
A kínzás a kerék és a tengely! "Hisz a legtöbb eredményes!
Ő ízét! "
Dom Claude tűnt felszívódik komor absztrakció.
Megfordult, hogy Charmolue, - "Mester Pierrat - Master Jacques, úgy értem,
elfoglalva magát Marc Cenaine. "
"Igen, igen, Dom Claude. Szegény ember! ő szenvedett, mint a
Mummol.
Micsoda ötlet, hogy menjen a boszorkányok "szombatot! a komornyik a Számvevőszékről, aki
kellene tudni, Károly szöveget Stryga vel masea! - Az a baj a kis
lány, - Smelarda, ahogy mondják neki, - én várja a parancsot.
Ah! ahogy áthalad a portálon, akkor magyarázni nekem is jelent a
kertész festett megkönnyebbülés, hogy melyik látja az egyik belép a templomba.
Vajon nem a Magvető?
Ő! mester, hogy mit gondolsz, kérlek? "
Dom Claude, eltemették a saját gondolatait, nem hallgatott rá.
Charmolue követően az irányt az ő pillantásra észrevette, hogy ez fix
mechanikusan a nagy pókháló which draped az ablakon.
Abban a pillanatban egy zavart repülni, amely kereste a márciusi nap, vetette magát a
a nettó és lett kusza ott.
A nyugtalanság az ő web, hatalmas pók tett hirtelen áttérés a központi
cellában, majd egy ugrással, rohant fel a repülni, amit összehajtogatott együtt a mellső
antennák, miközben förtelmes ormány vájt az áldozat gyöngy.
"Szegény repülni!" Mondta a király ügyész az egyházi bíróság, és fölemelte
Ugyanakkor a mentéshez.
Az esperes, mintha felébresztette a kezdet, visszatartotta a karját görcsösen
erőszak. "Mester Jacques," kiáltotta, "hadd vegye sorsa
az egésznek! "
Az ügyész megfordult a félelem, úgy tűnt neki, hogy harapófogó vas volt
megragadta a karját.
A pap szeme bámult, vad, tüzes, és maradt a szegecselt
szörnyű kis csoport a pók és a légy.
"Ó, igen!" Folytatta a pap, olyan hangon, amely úgy tűnt, hogy folytassa a mélyén
ő is, "íme itt jelképe minden.
Repül, ő boldog, ő most született, ő keresi a tavasz, a szabadban,
szabadság: ó, igen! de hadd érjen a végzetes hálózat, és a
pók a kérdéseket, akkor a förtelmes pók!
Szegény táncos! szegény, eleve repülni! Legyen a dolgokat a maga rendje, Master
Jacques, 'tis sors! Ó, jaj!
Claude, te vagy a pók!
Claude, te vagy a légy is! Volnál repülő felé tanulás, fény,
a nap.
Lettél más ellátást, mint, hogy elérje a szabadban, a teljes nappali, az örök
az igazság, de a kiváltó magad felé káprázatos ablakban nyílik fel a
Más világ, - a világra a fényerő,
intelligencia, és a tudomány - vakon repülni! értelmetlen, tanult ember! te nem
észrevette, hogy finom pókháló, feszített a sors vetette a fény és a
téged - te magad vetette hanyatt-homlok
, és most te küzd fejjel törött és összekeveredett szárnyak között a vas
antennák a sors! Mester Jacques!
Mester Jacques! hagyja, hogy a pók munkát az lesz! "
"Higgye el," mondta Charmolue, aki nézte őt anélkül, hogy megértése neki,
", Hogy nem fogok hozzányúlni.
De engedje karomat, mester, az ég szerelmére!
Van egy kézzel, mint egy pár harapófogó. "Az esperes nem hallotta.
"Ó, bolond!" Ment tovább, anélkül, hogy levette tekintetét az ablakból.
"És még te couldst áttörték, hogy a félelmetes web, a te szúnyog szárnya,
Te hiszed, hogy te couldst elérte a fény?
Ó, jaj! that üvegtáblát, ami tovább, hogy az átlátható akadálya, hogy a fal
kristály, nehezebb, mint sárgaréz, amely elválasztja az összes filozófia az igazság, hogy
akarsz még megszüntetésére?
Ó, hiúság a tudomány! hány bölcsek jönnek repülő messziről, a kötőjel a fejüket
ellened! Hány rendszerek hiába kiruccanás magukat
zümmögő szemben örök ablaktábla! "
Lett hallgatott. Ezek az utolsó gondolatok, amely fokozatosan vezetett
vissza a magát a tudomány, úgy tűnt, hogy megnyugtatta.
Jacques Charmolue emlékeztetett rá teljesen, hogy egyfajta valóságot azáltal, hogy neki ezt a
kérdés: "Ugyan már, mester, mikor jössz, hogy segítse meg abban, hogy arany?
Én vagyok türelmetlen a sikerhez. "
Az archidiakónus megrázta a fejét, és keserű mosollyal.
"Mester Jacques olvasható Michel Psellus" "Dialogus de Energia et Operatione
Daemonum. "
Amit teszünk, nem teljesen ártatlan. "" Beszélj alacsonyabb, mester!
Ott van a gyanúját is ", mondta Jacques Charmolue.
"De meg kell gyakorlatban egy kicsit a hermetikus tudomány, ha az egyik csak ügyész a
király az egyházi bíróság harminc koronát tournois évente.
Csak beszélnek alacsony. "
Abban a pillanatban a hangját pofák a cselekmény rágás, amely folytatta a
alatt a kemence, ütött Charmolue a nyugtalan füléhez.
"Mi az?" Kérdezte.
Ez volt a tudós, aki rosszul érezte magát, és nagyon unatkozik az ő rejtekhelyet, még
sikerült felfedezni ott állott kéreg és a háromszög penészes sajt, és
volt beállítva, hogy felfalja a teljes
ünnepség útján vigaszt és a reggelit.
Ahogy nagyon éhes volt, csinált nagy a zaj, és ő ékezetes minden falat
erőteljesen, amely megijedt and aggódva az ügyészség.
"Hisz egy macska az enyém", mondta a esperes, gyorsan, "aki regaling maga alatt
ott egy egér. "Ez a magyarázat elégedett Charmolue.
"Tény, hogy mester," azt válaszolta, egy tiszteletteljes mosollyal, "minden nagy filozófus
megvan a jól ismert állatot.
Tudod, mit Servius mondja: "Nullus enim locus sine Genio est, - mert nincs
hely, mert nem a szellem. "
De Dom Claude, aki állt terror néhány új freak részéről Jehan, emlékeztette
a méltó tanítvány, ők néhány számadat a homlokzat tanulni együtt
és a két elhagyta a cellát, a
kísérője egy nagy "ouf!" A tudós, aki kezdett komolyan tart attól, hogy
térdén megszerezné lenyomatát az állát.
-HETEDIK KÖNYV. FEJEZET.
A hatást, amely HÉT esküt a szabad levegőn képes.
"Te Deum Laudamus!" Kiáltott fel Jehan mester, csúszómászók ki a lyukon, "a sikoltás-
baglyok is eltávozott. Och! och!
Hax! fő! max! bolhák! veszett kutyákat! az ördög!
Van elég volt a beszélgetés! A fejem is dúdolt, mint egy harangtorony.
És penészes sajt elindulni! Gyerünk!
Nézzük leereszkedni, hogy a nagy testvér a pénztárcát és átalakítani ezeket érmék
üvegek! "
Ő vetett pillantással gyengédség és csodálat belsejébe a
értékes tok, megigazította a WC, dörzsölte fel csizmája, leporolta a szegény half
ujjú, minden szürke, hamu, fütyült an
levegő, megengedhetünk egy sportos piruett, körülnézett látni, hogy nem voltak
valami a cellában, hogy, összegyűjtött itt-ott a kemence
Néhány amulett üveg amelyek arra szolgálnak, hogy
felruházni, képében egy csecsebecsét, az Isabeau la Thierrye, végül belökte
Az ajtó ahová bátyja elhagyta unfastened, utolsó kényeztetés, és amely
ő, az ő viszont nyitva maradt egy utolsó darab
A rosszindulat, és lement a kör alakú lépcsőház, ugró, mint egy madár.
Közepén a homályból a csigalépcsőn, s elbowed ami felhívta
félre a morgást, ő vette biztosra, hogy ez Quasimodo, és ütött rá, mint
ezért furcsa, hogy leszállt a fennmaradó
A lépcsőház fogta oldala a nevetéstől.
A feltörekvő fel a Place, nevetett még több szívből.
Ő dobbantott a lábával, amikor azon kapta magát, a földön még egyszer.
"Oh!" Mondta, "jó és becsületes járda Párizs, átkozott lépcső, alkalmas tegye a
angyalok Jákob lajtorjája kifulladt!
Mi volt gondoltam To tolóerő magam abba a kő kézifúró which the áthatol
ég, az összes kedvéért az evés szakállas sajtot, és nézte a harang-tornyai
Paris egy lyuk a falon! "
Ő fejlettebb néhány lépést, és megpillantotta a két sikoltás baglyok, azaz,
Dom Claude mester és Jacques Charmolue, elnyelt elmélkedés előtt faragás
a homlokzaton.
Odalépett őket lábujjhegyre, és hallotta a esperes mondani halkan Charmolue:
"" Twas Guillaume de Paris, aki okozta Job kell vésve ez a kő a árnyalatát
lapis lazuli-, aranyozott szélén.
Job képviseli a bölcsek kövét, amelyet szintén meg kell kipróbált és martyrized a
Ahhoz, hogy az tökéletes, ahogy mondja Raymond Lulle: Sub conservatione formoe speciftoe
Salva Anima. "
"Ez nem tesz különbséget nekem," mondta Jehan, "'tis Én, aki a pénztárcáját."
Ebben a pillanatban hallott egy erőteljes és érces hangon megfogalmazni mögötte neki
félelmetes sorozatát esküt.
"Sang Dieu! Ventre-.Dieu!
Bedieu! Corps de Dieu!
Nombril de Belzebuth!
Nom d'un Pape! Gyere et Tonnerre. "
"Lelkemre!" Kiáltott fel Jehan, hogy "csak a barátom, Phoebus kapitány!"
Ez a név of Phoebus fülébe jutott az esperes abban a pillanatban, amikor
magyarázzák el a király ügyész a sárkány, amely rejtőzik farkát fürdőbe,
A kibocsátó füst és a fejét a király.
Dom Claude kezdődött, félbeszakította magát, és a nagy megdöbbenésére Charmolue,
megfordult, és látta testvére Jehan accosting magas tiszt az ajtó a
Gondelaurier kúria.
Volt, sőt, kapitány Phoebus de Chateaupers.
Ő támogatta ellen sarkában a ház az ő jegyese, és káromkodás, mint egy
pogány.
"A hitem! Kapitány Phoebus, "mondta Jehan, figyelembe őt
a kezét, "akkor átkot és csodálatra méltó eréllyel."
"Horns és mennydörgés!" Válaszolta a kapitány.
"Horns és mennydörgés magad!" Válaszolt a diák.
"Ugyan már, szép kapitány, honnan jön ez a túláradó szép szó?"
"Bocsáss meg, jó elvtárs Jehan," kiáltott fel Phoebus, rázta a kezét, "egy ló megy
vágtában nem halt rövid. Most voltam káromkodott egy kemény vágta.
Én éppen ezekkel a prudes, és mikor jönnek elő, mindig megtalálja a torkom
tele átkok, azt kell köpni őket, vagy akár megfojtani, Ventre et Tonnerre! "
"Jössz és inni?" Kérdezte a tudós.
Ezt a javaslatot megnyugtatta a kapitányt. "Én vagyok kész, de nincs pénzem."
"De van!"
"Ugyan! lássuk meg! "Jehan szét a pénztárcáját, mielőtt a
kapitány szemében, méltósággal és egyszerűséggel.
Eközben a esperes, aki felhagyott a meglepett Charmolue, ahol
állt, már megkereste őket, és megállt néhány lépésnyire, és figyelte őket anélkül, hogy
a észrevenni őt, olyan mélyen voltak szívódik fel elmélkedést az erszényes.
Phoebus kiáltott fel: "A pénztárca a zsebében, Jehan!
"Tis a hold egy vödör vizet, az egyik látja, hogy van, de" tis nincs ott.
Nincs semmi, de az árnyék. Pardieu! hadd fogadást, hogy ezek
kavics! "
Jehan válaszolta hidegen: "Itt van a kavicsok melylyel én egyengetni a FOB!"
És anélkül, hogy még egy szót, s kiürítette a pénztárcáját a szomszédos után, a
levegő egy római megtakarítás hazáját.
"Igaz Isten!" Dörmögte Phoebus, "targes, nagy üres, kicsit üres, mailles, minden második
Érdemes egy Tournay, farthings Párizs, igazi sas liards!
Hisz káprázatos! "
Jehan maradt méltóságteljes és ingatlan. Több liards volt gördült be a sárba, a
kapitány lelkesedését lehajolt, hogy értük.
Jehan visszafogott neki.
"Fye kapitány Phoebus de Chateaupers!"
Phoebus számít az érméket, és felé fordulva Jehan az ünnepélyesség, "Tudod,
Jehan, hogy három és húsz sous parisis! akiknek meg kifosztották az éjjel,
Az utcai Cut-Weazand? "
Jehan vetette vissza a szőke és göndör fejét, és azt mondta, félig lehunyta a szemét
megvetően - "Van egy bátyja, aki egy esperes and
egy bolond. "
"Corne de Dieu!" Kiáltotta Phoebus, "a derék ember!"
"Menjünk és inni," mondta Jehan. "Hol menjünk?" Mondta Phoebus, "'A
Éva Apple. "
"Nem, kapitány, hogy" ősi tudomány. "Egy öregasszony fűrész egy kosár kezelni;" tis a
rebus, és én szeretem. "
"A pestis a rebuses, Jehan! a bor is jobban "Éva Apple", majd a mellett
Az ajtó van szőlő a nap, amely éljenzés nekem, amíg én vagyok az ivást. "
"Nos! Itt megy Éva és az ő alma, "mondta a diák, és figyelembe Phoebus karját.
"Apropó, kedves kapitány, csak említette a Rue Coupe-Gueule Ez egy
nagyon rossz formában beszéd, az emberek már nem annyira barbár.
Azt mondják, Coupe-szurdok. "
A két barát felé indult "Éva Apple."
Szükségtelen megemlíteni, hogy ők először összegyűjtött fel a pénzt, és hogy a
esperes követte őket.
Az esperes követte őket, borús és elgyötört.
Volt ez a Phoebus, akinek átkozott nevet nem keveredik minden gondolatát valaha
hiszen az ő interjúban Gringoire?
Nem tudta, de volt legalább egy Phoebus, és hogy a mágikus név elég volt
hogy az esperes követi a két meggondolatlan elvtársak az alattomos futófelület egy farkas,
hallgatta a szavakat és megfigyelése
a legkisebb gesztusokat szorongó figyelmet.
Sőt, semmi sem volt könnyebb, mint hallani mindent azt mondták, ahogy beszélt
hangosan, nem utolsó sorban amiatt, hogy a járókelők vették, hogy
bizalmát.
Ők beszéltek párbajt, wenches, bor edények, és ostobaság.
A fordulópontot egy utca, a hang egy dobot elérte őket a szomszédos
téren.
Dom Claude hallotta a tiszt mondja a tudós, -
"Thunder! Engedje meg, felgyorsítja a lépést! "
"Miért, Phoebus?"
"Attól tartok, nehogy a cseh kell látni engem."
"Mi Bohemian?" "A kislány a kecskét."
"La Smeralda?"
"Ez az, Jehan. Mindig elfelejteni ördög a neve.
Engedje meg, siess, ő fogja ismerni engem. Nem akarom, hogy a lány leszólít engem
az utcán. "
"Tudja meg, Phoebus?"
Itt az esperes látta Phoebus gúnyosan, hajlítsa le Jehan füléhez, és mondjuk egy pár szót
neki halkan, majd Phoebus felkacagott, és megrázta a fejét egy
diadalmas levegő.
"Igazán?" Mondta Jehan. "Lelkemre!" Mondta Phoebus.
"Ezen az estén?" "Ezen az estén."
"Biztos vagy benne, hogy ő fog jönni?"
"Te bolond, Jehan? Vajon az ember kétli ilyen dolgokat? "
"Kapitány Phoebus, akkor boldog csendőr!"
Az archidiakónus hallotta ezt a teljes beszélgetést.
Foga vacogott, látható borzongás futott át egész testét.
Ő megállt egy pillanatra, nekidőlt egy hozzászólást, mint a részeg ember, majd követte a
two vidám gazfickók. Abban a pillanatban, amikor utolérte őket, ha
több, hogy megváltozott a beszélgetést.
Hallotta őket énekelni a tetején a tüdőben az ősi tartózkodnak, -
Les enfants des Petits-Carreaux Se font pendre cornme des Veaux *.
* A gyerekek a Petits Carreaux hagyják magukat lógott, mint a borjú.
-HETEDIK KÖNYV. FEJEZET.
A titokzatos szerzetes.
Az illusztris borkereskedés az "Éva Apple" volt található, az egyetem, a
sarkán a Rue de la Rondelle és a Rue de la Batonnier.
Ez egy nagyon tágas és nagyon alacsony jégeső a földszinten, a boltíves mennyezet
amelynek központi rugós megpihent egy hatalmas pillére a fa festett sárga táblák
mindenhol, ragyogó ón kancsók lóg
A falak, mindig nagyszámú ivók, a rengeteg wenches, egy ablak a
az utcán, a szőlő az ajtó, és több mint az ajtó lángoló darab lemez-vas,
festett egy alma és egy nő, rozsdás
Az eső és fordult a szél egy vas tüske.
Ez a faj az időjárás-lapátos ami úgy festett, fel a járdára volt a jelzőtábla.
Éjszakai esett, a tér sötét volt, a kocsma, tele gyertyákkal, lángolt messziről
mint egy kovácsműhely a homályban, a zaj poharak és ünnepléssel, a eskü and
veszekedések, ami elkerülte a törött ablaktáblák volt hallható.
A ködben, amely a meleg szobában elosztva az ablak előtt, a
hundred zavaros számokat lehetett látni rajzás, és időről időre tört a
zajos nevetés tört elő belőle.
A járókelők, akik majd a saját üzleti, átcsúszott a viharos
ablak nélkül nézett rá.
Csak bizonyos időközönként nem egy kis rongyos fiú fel magát lábujjhegyen, mint amennyire a
párkányt, és átkot az ivóvíz-shop, hogy az ókori, gúnyolódó huhogás, amellyel
részeg férfi, majd folytatta: "Aux Houls, saouls, saouls, saouls!"
Ennek ellenére, egy ember járkált rendületlenül oda-vissza előtt a kocsmában,
nézett rá folyton, és megyünk tovább nem tőle, mint egy pikernan az ő
őrszem-box.
Volt burkolva a köpeny az ő nagyon orrát.
Ez a köpeny, amit most vásárolt az ócskás, a közelében
"Éva Apple," nem kétséges, hogy megvédje magát a hidegtől a márciusi este
esetleg, leplezi ruha.
Időről időre elhallgatott előtt a homályos ablak az ólom rácsos,
hallgatott, nézett, és dobbantott a lábával. Végre az ajtó a DRAM-üzlet nyílt.
Ez volt, amit úgy tűnt, hogy vár.
Két áldás társai előjöttek.
A sugara fény szökött az ajtót crimsoned egy pillanatra a kedélyes
arcok.
A férfi a köpeny ment és állomásozott magát az óra alatt a tornác
másik oldalán az utca. "Corne et Tonnerre!" Mondta az egyik
elvtársak.
"Hét óra van értelme feltűnő. "Hisz az óra az én kinevezett találkozó."
"Azt mondom," ismételte társa, vastag nyelv, hogy "én nem élnek a
Rue des Mauvaises Paroles, indignus qui inter mala Verba élőhely.
Van egy szállást a Rue Jean-Pain-Mollet, a Vico Johannis Pain-Mollet.
Ön több szarvas, mint egy egyszarvú, ha azt állítják az ellenkezőjét.
Mindenki tudja, hogy aki egyszer tartóknak lovagló ülésben egy medve sohasem után, félt, de
van egy orr fordult csemegét, mint a Saint-Jacques a kórház. "
"Jehan, barátom, te részeg," mondta a másik.
A másik azt válaszolta megdöbbentő, "Ez tetszik, hogy ezt mondja, Phoebus, de kinek nem
bebizonyította, hogy Platón volt a profil egy kutya. "
Az olvasó, nem kétséges, már elismerte a két bátor barát, a
kapitány és a tudós.
Úgy tűnik, hogy az ember, aki lesben számukra szintén felismerte őket,
lassan követte a cikáznak, hogy a tudós okozott a kapitány, hogy, aki
hogy egy kemény ivó megtartotta volna az összes önuralmát.
A hallgatni őket figyelmesen, a férfi a köpeny tudta elkapni teljes egészében
A következő érdekes beszélgetést, -
"Corbacque! Ne próbálja meg egyenesen járni, master bachelor;
tudod, hogy el kell hagyni téged. Itt van 07:00.
Van egy találkozót egy nő. "
"Hagyj akkor! Látom, a csillagok és lándzsa a tűz.
Ön, mint a Chateau de Dampmartin, ami tele nevetéssel. "
"Az a szemölcsök az én nagyanyám, Jehan, akkor dühöngő túl sok rabidness.
By the way, Jehan, van pénze maradt? "
"Monsieur rektor, nincs tévedés, a kis hentes boltja, parva boucheria."
"Jehau! Jehan barátom!
Tudod, hogy csináltam egy találkozót azzal a kislány a végén a Pont
Saint-Michel, s én is csak őt a Falourdel az, a régi banya a
hídon, és meg kell fizetni a kamrában.
Az öreg boszorkány, fehér bajusszal nem bízik bennem.
Jehan! A ég szerelmére! Van már részeg az egész a kúra a
pénztárca?
Hát nem egy parisis maradt? "" A tudata töltött a
Más óra is van egy igazságos és sós fűszer az asztalra. "
"Has és bél! tűzszünetet a szeszélyes ostobaság!
Mondd, Jehan az ördög! Van pénze maradt?
Add ide, bedieu! vagy én keresi meg, voltál a leprás, mint Job, és
koszos, mint Caesar! "
"Monsieur, a Rue Galiache egy utcai a kinek egyik végén a Rue de la
Verrerie, és a másik a Rue de la Tixeranderie. "
"Nos, igen! jó barátom Jehan, szegény elvtárs, a Rue Galiache jó, nagyon
jó. De a név az ég gyűjteni a
elméje.
Azt kell egy sou parisis, és a kinevezés hét órakor. "
"Csend a Rondo, és a figyelmet a refrént, -
"Quand les patkányok mangeront les cas, Le roi sera Seigneur d'Arras; Quand la mer, qui
est grande et le (e Sera a la Saint-Jean gele (e,
A verra, par-dessus la glace, Sortir ceux d'Arras de Leur helyen *. "
* Amikor a patkányok megeszik a macskák, a király lesz ura Arras, amikor a tenger
nagy és széles, lefagyott mint a Szent János dagály,
férfi látja át a jégen, akik laknak Arras kilép a helyüket.
"Nos, tudós Antikrisztus, akkor te is megfojtotta a zsigerek az Ön
anyám! "kiáltotta Phoebus, és ő adta a részeg tudós durva nyomja, az utóbbi
csúszott a falnak, és csúszott ernyedten a járda Fülöp Ágost.
Maradványa a testvéri szánalom, amely soha nem hagyja szívében egy ivó, kéri
Phoebus to tekercs Jehan a lábát egy ilyen párna a szegények, ami
Providence tart készen a sarkon
az összes utcai hozzászólásait Párizsban, és amely a gazdagok nehezíti a nevét "a
szemétdombra. "
A kapitány beállított Jehan fejét után ferde sík káposzta-tuskók, és a
a pillanatban, a tudós esett horkolás egy gyönyörű basszus.
Eközben minden gonoszsággal nem szűnik meg a kapitány szíve.
"Annál rosszabb, ha az ördög kocsi felveszi Önt fel a folyosón!" Mondta
a szegény, alszik írnok, és ő lépett le.
A férfi a köpeny, aki nem szűnt meg utána, megállt egy pillanatra, mielőtt
A tudós elterült, mintha izgatottan a határozatlanság, aztán szóltak mély
sóhajtott, ő is lépett ki törekvés a kapitány.
Mi, mint ők, akkor hagyja Jehan to álom alatt a szabad ég, és utánuk
is, ha tetszik az olvasót.
A feltörekvő az Rue Saint-André-des-Arcs, kapitány Phoebus észrevette, hogy néhány
Az egyik követi őt.
A nézett oldalra véletlenül vette észre, egyfajta árnyék mászó után
őt a falak mentén. Ő megállt, hogy megállt, ő folytatta a menet,
Folytatására márciusi.
Ez zavarta, hogy ne túlságosan. "Ah, BAH!" Mondta magában: "Én nem
egy sou sincs. "Elhallgatott előtt a College d'Autun.
Ez volt az egyetemen, hogy ő felvázolt, amit ő nevezett tanulmányait, és
egy tudós ugratás szokása, amely még időzött, ő soha nem telt el a
homlokzat nem okoznak a szobra
Bíboros Pierre Bertrand, faragott jobbra a portál, az sérti amelyek
Priapus panaszkodik, hogy keserűen a szatíra Horace, Olim truncus eram ficulnus.
Ő tette ezt annyira kérlelhetetlen gyűlölet, hogy a felirat, Eduensis
episcopus, vált szinte letörölni. Ezért, aki megállt, mielőtt a szobor
az ő szokása.
Az utca teljesen kihalt volt.
Abban a pillanatban, amikor hűvösen retying vállát csomó, az orrát a
levegő, látta az árnyék közeledett hozzá lassú léptekkel, olyan lassú, hogy bőven volt ideje
megfigyelni, hogy ez az árnyék viselt köpenyt és kalap.
A beérkező közel hozzá, hogy megállt és többé motionless, mint a szobor
Bertrand bíboros.
Időközben szegecselt után Phoebus two szándékkal szem, a teljes e homályos fény
kérdések az éjszakai, a diákok egy macska.
A kapitány bátor volt, és törődött volna nagyon kevés a betyár, a kard
a kezében. De ez a gyaloglás szobor, a megkövesedett
férfi, megfagyott a vér.
Voltak aztán forgalomban, furcsa történetek a mogorva szerzetes, egy éjszakai
Prowler a Párizs utcáin, és visszatért zavarosan az ő memória.
Maradt néhány percig az elképedés, és végül megtörte a csendet
egy kényszerű nevetni.
"Monsieur, ha egy rabló, mint Remélem, a produktum rám hatására
a gém támadó dióhéjban. Én vagyok a fia egy tönkrement család, kedvesem
Próbáld ki a kezed a közelben van. A kápolna a főiskolai van némi
fája az igazi kereszt meghatározott ezüst. "
A kéz az árnyék keletkezett alatt a köpeny, és leszállt karját
Phoebus a markolat egy sas karom, ugyanakkor az árnyék beszélt, -
"Kapitány Phoebus de Chateaupers!"
"Mi az ördög!" Mondta Phoebus, "tudod a nevem!"
"Nem tudom a neved egyedül," folytatta a férfi a köpeny, az ő síri
hang.
"Van egy találkozás ma este." "Igen," válaszolta Phoebus elképedve.
"Este hét órakor." "Egy negyed órát."
"A la Falourdel években."
"Pontosan." "A erkölcstelen banya a Pont Saint-Michel."
"Szent Michel arkangyal, a Pater Noster szól."
"Istentelen nyomorult!" Morogta a kísértet.
"Egy nő?" "Confiteor, - bevallom -."
"Ki a neve -?" "La Smeralda," mondta Phoebus, vidáman.
Minden fejetlenségében már fokozatosan visszatért.
Az ezt a nevet, az árnyék fogja rázta meg Phoebus karját a düh.
"Kapitány Phoebus de Chateaupers, hazudsz!"
Aki látta volna abban a pillanatban a kapitány gyulladt arcát,
ő ugrás hátra, így erőszakos, hogy kikapcsolva magát a markolat, amely tartott
neki, a büszke levegőt, amellyel tapsolt
kezét swordhilt, és a jelenléte a harag a sötét
mozdulatlanság az ember a köpenyt, - minden, aki látta volna az lenne,
volt ijedve.
Volt benne egy kis harci Don Juan és a szobor.
"Krisztus és a Sátán!" Kiáltott fel a kapitány. "Ez egy szó, mely ritkán találja el a
fül egy Chateaupers!
Te nem merik megismételni. "" Hazudsz! "Mondta az árnyék hidegen.
A kapitány fogát csikorgatta. Goromba szerzetes, fantom, babonák, - volt
elfelejtette minden abban a pillanatban.
Már nem látott semmit, hanem egy férfi és egy sértés.
"Ah! ez is! "hebegte, elfojtott hangon a dühtől.
Kihúzta a kardját, majd a dadogás, a harag és a félelem miatt az ember remeg:
"Itt! A helyszínen!
Gyerünk!
Swords! Swords!
Vér a járdán! "De a másik nem mozdult.
Amikor látta, hogy ellenfele résen, és kész arra, hogy Parry, -
"Kapitány Phoebus," mondta, és hangjában rezgett a keserűség, "elfelejti a
találkozót. "
The dúl a férfiak, mint a Phoebus a tej-levesek, akinek ebullition is megnyugodott egy csepp
A hideg víz.
Ez az egyszerű megjegyzés miatt a kardot, amely csillogott a kapitány kezét, hogy
csökkent.
"Kapitány", folytatta a férfi, hogy "holnap, másnap, hogy holnap, egy hónap van hátra, tíz
év múlva, akkor meg nekem, kész arra, hogy vágja el a torkát, de menjen először a
randevú. "
"Az igazság," mondta Phoebus, mintha igyekszik kapitulációra magával, "ezek két
kedves dolog, hogy találkozott egy randevú, - egy karddal és egy leányzó, de én
Nem értem, miért kéne hiányzik az egyik kedvéért a másik, mikor lehet mindkettő. "
Ő váltotta a kardot a tokjából. "Menj a randevú", mondta a férfi.
"Monsieur," válaszolta Phoebus némi zavart, "Köszönjük a
udvariasság.
Tény, hogy nem lesz elegendő idő, hogy holnap a számunkra, hogy vágja ki apja Ádám mellény
into vágás and gomblyukak. Köteles vagyok nektek, amely lehetővé teszi számomra, hogy át
Még egy kellemes negyed órát.
Én egyáltalán remélem, hogy beveszünk a csatorna, és még mindig érkeznek időben a
tisztességes egyet, főleg, hogy miért jobb a megjelenése, hogy a nők várjon egy kicsit
ilyen esetekben.
De ütsz engem mintha a levegő egy bátor ember, és ez biztonságosabb halasztani a
ügy holnapig. Úgyhogy majd elmegy magam a randevú;
ez a 07:00, mint tudjuk. "
Itt Phoebus megvakarta fülét. "Ah. Corne Dieu!
Elfelejtettem!
Én haven'ta sou mentesítés árát a padlásszobában, és a régi banya ragaszkodni fog
A előlegről. Ő bízik bennem. "
"Itt van a pénze fizetni."
Phoebus érezte, az idegen hideg kéz csúszik az ő egy nagy darab pénzt.
Nem tudta tartózkodjon a pénzt, és nyomja meg a kezét.
"Vrai Dieu!" Kiáltott fel: "te egy jó ember!"
"Az egyik feltétel," mondta a férfi. "Bizonyítsd be nekem, hogy én is hibás, és
hogy te igazat mond.
Hide nekem néhány sarokba ahonnan látom, hogy ez a nő valóban az, akinek
nevet, amit mondott. "" Ó! "válaszolta Phoebus", "tis mindegy nekem.
Mi lesz, a Sainte-Marthe kamra, akkor nézd meg könnyedén a kennel
keményen. "" Gyere majd, "mondta az árnyék.
"Az Ön szolgálatában", mondta a kapitány: "Nem tudom, hogy Ön Messer Diavolus a
személy, de legyünk jó barátok ma este, hogy holnap én megfizetek mindenkinek az én
adósságait, mind az erszényes és a kard. "
Elindultak újra gyors ütemben. A lejárati néhány perc, a
hangját a folyó bejelentette nekik, hogy ők a Pont Saint-Michel, akkor
megrakott házak.
"Én először megmutatja az utat," mondta Phoebus a társának: "Én majd menni
keresve a szép, aki várja meg, közel a Petit-Chatelet. "
Társa nem válaszolt, ő még nem mondott egy szót, mert már walking
egymás mellett.
Phoebus megállt egy alacsony ajtó előtt, és bekopogott durván, egy könnyű tette
megjelenése révén a repedéseket az ajtó. "Ki van ott?" Kiáltott egy fogatlan hangon.
"Corps-Dieu!
Tete-Dieu! Ventre-Dieu! "Válaszolta a kapitány.
Az ajtó kinyílt azonnal, és lehetővé tette az új-sarkok, hogy egy idős nő és egy régi
lámpa, mindkettő remegett.
Az öregasszony volt, kétrét görnyedt, öltözött darabokra hullottak, egy rázza a fejét, áttört
két kis szemét, és coiffed egy tál tátong, ráncos mindenütt, a kezek és a
arc és a nyak, a száját visszavonult az ő
íny, és a száját ő bojtos fehér szőrszálak, amelyek neki a szakállas
meg a macska.
A belső tér az den nem volt kevesebb, dilapitated nála, ott volt kréta
falak, megfeketedett gerendák a mennyezeten, a szétszerelt kandallón pókhálók in
a sarkok, a közepén egy megdöbbentő
csorda asztalok és sánta zsámolyok, a piszkos gyerek közül a hamut, és a vissza
lépcsőház, vagy inkább egy fából készült létra, mely végül egy csapóajtót a plafonon.
Amikor belép a barlangjába, Phoebus titokzatos társa emelte palástját, hogy ő nagyon
szemek.
Közben a kapitány, káromkodás, mint egy szaracén, sietett ", hogy a nap süt a
koronát ", mint mondja a mi nagyszerű Régnier. "A Sainte-Marthe kamra," mondta.
Az öregasszony foglalkozni vele, mint kegyelmes uram, és fogd be a korona egy fiókba.
Ez volt az érme, amely az ember a fekete köpeny volt adott Phoebus.
Míg a háta be volt kapcsolva, a bozontos fejű, rongyos kisfiú, aki játszott
a hamu, ügyesen megkereste a fiókot, kivett a koronát, és tedd a helyére
száraz levél, amit már megkopasztott egy buzi.
Az öreg banya intett a két úr, ahogy hívják őket, hogy kövessék
őt, és szerelt a létra előtt őket.
A megérkezett a felső történetet, ő meg neki lámpa egy ládát, és Phoebus, mint egy
Gyakori vendég a házban, nyitott ajtó megnyílt egy sötét lyuk.
"Adja meg itt, kedves barátom," mondta a társa.
A férfi a köpeny engedelmeskedett szó nélkül válaszolt, az ajtó zárva rá, ő
hallottam Phoebus csavar, és egy pillanattal később lefelé a lépcsőn ismét az öreg banya.
A fény eltűnt.
-HETEDIK KÖNYV. FEJEZET.
Hasznossága WINDOWS amely megnyitja a folyón.
Claude Frollo (a feltételezzük, hogy az olvasó, intelligensebb, mint a Phoebus, a
látható ez az egész kaland nem más, mint a mogorva szerzetest esperes), Claude Frollo
nyúlt a több pillanatok a
sötét odú, amelybe a kapitány csavarozott neki.
Ez egyike volt azoknak a zug which építészek néha tartalék ponton csomópont
között a tető és a támfal.
A függőleges része a kennel, mint Phoebus oly méltán stílusú azt, lett volna
tett egy háromszög.
Sőt, nem volt sem ablak, sem levegő-lyuk, és a lejtőn a tető megakadályozta
egyet, egyenesen álló.
Ennek megfelelően Claude lekuporodott a porba, és a vakolat, amely repedt alatt
neki, a feje égett, kotorászni körülötte a kezét, ő találta az emeleten
kis törött üveg, amit lenyomva
homlokán, és akinek hűvös-ség biztosított neki némi enyhülést.
Mi volt zajlik abban a pillanatban a komor lelke esperes?
Isten és maga is csak tudom.
Milyen sorrendben volt ő intézi a fejében la Esmeralda, Phoebus, Jacques Charmolue,
ifjú testvére úgy szeretett, de elhagyta őt a sárba, s esperesi
reverendája, hírneve talán vonszolni
la Falourdel a mindezek kaland, az összes ezeket a képeket?
Nem tudom megmondani. De bizonyos, hogy ezek a gondolatok alakult
az agyában szörnyű csoportot.
Várta volna egy negyed órát, úgy tűnt neki, hogy nõtt
századi régi.
Egyszer hallotta a csikorgó a táblák a lépcsőn, valaki volt,
növekvő. A csapóajtót nyitva megint, fény
újra megjelent.
Ott volt egy meglehetősen nagy repedés a férges ajtaját den, tette arcát
hozzá. Így látta minden ment
történik a szomszédos szobában.
A macska-arcú öreg banya volt az első, kilábalni a csapóajtó, lámpa a kezében;
Ezután Phoebus, twirling bajuszát, majd egy harmadik személy, hogy a szép és kecses
szám, la Esmeralda.
A pap látta őt emelkedett alulról, mint egy káprázatos jelenés.
Claude megremegett, a felhő elosztva a szemét, a hüvelyesek verte erőszakosan, mindent
megzörrent and megpördült körülötte, ő már nem látott, sem hallott semmit.
Amikor magához tért, Phoebus és Esmeralda is egyedül ült a fa
kazetta mellett a lámpa amely lehetővé tette a két ifjú a számok és a nyomorult raklap at
a végén a padlás kitűnjön nyilván előtt esperes szeme.
Mellett a raklap volt, az ablak, akinek üvegtáblák törött, mint egy pókháló, amelyen az eső
csökkent, lehetővé tette a céllal, keresztül bérleti hálók, a sarokban az ég, és
a hold fekvő messze egy dunyha ágy puha felhők.
A fiatal lány elpirult, zavaros, dobogó.
A lány hosszú, lelógó pillák árnyas neki vörös arcát.
A tiszt, akinek ő nem merte emelje a szemét, ragyogó volt.
Mechanikusan, és egy bájos, öntudatlan gesztus, ő nyomon a
hegyét az ujját inkoherens vonalak a padon, és nézte az ujját.
A lábát nem volt látható.
A kis kecske volt megbúvó rajta. A kapitány nagyon udvariasan öltözött, ő volt
nyaláb a hímzés a nyakán és a csuklóján, egy nagy eleganciát aznap.
Nem volt anélkül, hogy nehézséget, hogy Dom Claude sikerült hallani, amit ők
mondván keresztül zümmög a vér, amely forró halántékát.
(A beszélgetés szerelmesek nagyon közhely ügy.
Ez egy örökös "szeretlek."
A zenei kifejezés, ami nagyon unalmas és nagyon kopasz a közönyös hallgatók, ha
nem díszíti néhány fioriture, de Claude nem volt közömbös
"Oh!" Mondta a fiatal lány, nem emeli a szemét, "Ne vesd meg, kegyelmes uram
Phoebus. Úgy érzem, hogy amit csinálok nem helyes. "
"Gyűlölöm, szép gyerek!" Válaszolta a tiszt a levegő kiváló, és
megkülönböztetni bátorság, "gyűlölöm, tete-Dieu! és miért? "
"Mert miután majd neked!"
"Ezen a ponton, szépségem, nem értünk egyet. Én nem kellene megvetni Önt, hanem a gyűlölet
téged. "A fiatal lány nézett rá megijeszt:
"Hate Me! mit tettem? "
"Mert miután szükséges annyira sürgető." "Jaj!" Mondta, "'tis, mert én vagyok
törés fogadalom. Én nem találom a szülők!
Az amulett elveszíti erény.
De ami számít ez? Mi szükség van az I. apa vagy anya most? "
Szóval azt mondja, ő szegezte a kapitány neki nagy fekete szeme, nedves örömmel és
érzékenység.
"Ördög vigyen, ha én értem!" Kiáltotta Phoebus.
La Esmeralda hallgatott egy pillanatig, aztán egy könnycsepp esett a szemét, egy sóhaj
ajkáról, és azt mondta, - "Ó! kegyelmes uram, én szeretlek. "
Ez a parfüm az erkölcsi tisztaság, olyan varázsa az erény körül a fiatal lány, hogy
Phoebus nem éreztem teljesen az ő könnyedén mellé.
De ez a megjegyzés felbátorította neki: "Te szeretsz engem!" Mondta elragadtatás, és ő dobta
kar körül a cigány derekát. Már csak vár a
lehetőséget.
A pap látta, és tesztelték a hegyét az ujját a pont egy tőr, amely
viselt rejtett mellét.
"Phoebus," folytatta a cseh, óvatosan felszabadító derekát a kapitány
szívós kezét: "Te jó, te nagylelkű, te szép, te megmentettél,
én, aki vagyok, csak egy szegény gyerek elveszett Csehországban.
Én már régóta álmodozik egy tiszt, aki kell menteni az életemet.
"Twas közületek, hogy én álmodom, mielőtt tudtam neked, Phoebus, a tisztviselő a
álom volt, egy szép egyenletes, mint a tiéd, a nagy meg, a kard, a neved Phoebus;
"Tis a szép nevet.
Szeretem a nevét, én szeretem a kardot. Döntetlen a kardot, Phoebus, hadd lásd
rá. "" Gyermek! "mondta a kapitány, és ő
meztelen kardját mosolyogva.
A cigány nézett a markolatot, a pengét, megvizsgálta a titkosító a védőburkolat
imádnivaló kíváncsiság, és megcsókolta a kardot, mondván, -
"Te vagy a kardot egy bátor ember.
Én szeretem a kapitány. "Phoebus ismét hasznot a lehetőséget
hatni reá szép nyakkal csókot amely lehetővé tette a fiatal lány kiegyenesedik
magát a skarlát, mint a mák.
A pap fogát csikorgatta rajta a sötétben.
"Phoebus," folytatta a cigány ", hadd beszéljek veled.
Imádkozzatok járni egy kicsit, hadd látom, teljes magasságban, és hogy én is halljam a sarkantyút
jingle. Milyen szép vagy! "
A kapitány felállt, hogy örömet neki, chiding neki mosolyogva az elégedettség, -
"Mi egy gyerek vagy! By the way, én aranyos, láttad engem
én íjász ünnepi mellény? "
"Ó, jaj! Nem, "felelte. "Nagyon szép!"
Phoebus visszatért, és leült mellé, de sokkal közelebb, mint korábban.
"Figyelj, drágám -"
A cigány adott neki több kis csapok vele szép kezét a szája, a
gyerekes öröm, a kegyelem, vidámság. "Nem, nem, nem fogom hallgatni téged.
Szeretsz engem?
Azt akarom mondani, hogy szeretsz engem. "" Ne szeretlek téged, angyal az életem! "
kiáltott fel a kapitány, félig térdelő. "A testem, vérem, lelkem, minden a tiéd;
mind érted.
Én szeretlek téged, és én soha nem szerettem, de valaki téged. "
A kapitány megismételte ezt a mondatot oly sokszor, sok hasonló conjunctures,
hogy ő szállított az egészet egy szuszra, anélkül, hogy egyetlen hiba elkövetése.
Ebben a szenvedélyes nyilatkozat a cigány emelt a piszkos mennyezetre szolgáló
Az égbolt egy pillanat alatt tele angyali boldogságot.
"Oh!" Mormogta, "ez az a pillanat, amikor az egyik meghal!"
Phoebus található "a pillanat" kedvező rablás neki egy másik csók, ami elment
kínzás a boldogtalan esperes az ő zug.
"Die!" Kiáltott fel a szerelmi kapitány: "Mit mondasz, az én kedves angyal?
Hisz egy ideig az élet, vagy a Jupiter csak egy csirkefogó!
Die elején olyan édes dolog!
Corne-de-BOEUF, micsoda tréfa! Nem erről van szó.
Figyelj, kedves Hasonló, Esmenarda - Pardon! Van olyan bámulatosan szaracén nevet
hogy soha nem tud egyenesen.
Hisz a bozót, ami meggátolja nekem rövid. "" Jó ég! "Mondta a szegény lány," és én
gondoltam, az én nevem elég, mert a szingularitás!
De mivel ez displeases meg, azt, hogy én nevezték Goton. "
"Ah! Ne sírj ilyen egy kicsit, én kecses leány!
"Tis egy nevet, amely egyet kell szokni, ennyi az egész.
Amikor egyszer tudom fejből, minden megy simán.
Figyelj majd kedves Hasonló, imádlak szenvedélyesen.
Szeretlek úgy, hogy "tis egyszerűen csodálatos. Ismerek egy lányt, aki tele van haraggal
rajta - "
A féltékeny lány félbeszakította: "Ki?" "A lényeg, hogy nekünk?" Mondta Phoebus;
"Szeretsz engem?" "Ó" - mondta.
"Nos! ez minden.
Ön hogyan szeretlek is. Május a nagy ördög Neptunus lándzsát nekem, ha
nem teszi meg a legboldogabb nő a világon.
Mi lesz egy szép kis házat valahol.
Fogom íjászok felvonulás előtt a Windows.
Ezek mind szerelve, és állítsa be a dacolva az kapitány Mignon.
Vannak voulgiers, cranequiniers és kézi couleveiniers.
Elviszlek a nagy nevezetessége a párizsiak a tárháza Rully.
Nyolcvanezer fegyveres férfi, 30000 fehér lószerszám, rövid kabátok, vagy réteg
mail, a 67 bannerek a szakmák, a szabványok a parlamentek,
A kamra a számlák, a kincstári
A tábornokok, a segédtiszt a menta, egy ördögi szép tömb, röviden!
Én vezetem, hogy az oroszlánok a Hotel du Roi, amelyet vadállatok.
Minden nő szeretet. "
Néhány pillanatig a fiatal lány, felszívódik a maga bájos gondolatait volt
álmodik a hangját, anélkül, hogy hallgat az értelemben az ő szavait.
"Oh! milyen boldog lesz! "folytatta a kapitány, és egyúttal ő finoman
unbuckled a cigány az övet. "Mit csinálsz?" Mondta gyorsan.
Ez a "erőszakos cselekmény" volt, felkeltette őt a ábrándozás.
"Semmi", válaszolta Phoebus, "Én csak azt mondta, hogy meg kell hagyni mindezt öltözik
Az ostobaság és az utcasarkon, amikor velem van. "
"Amikor én veled vagyok, Phoebus!" Mondta a fiatal lány gyengéden.
Ő lett töprengő és csendes még egyszer.
A kapitány, felbátorodott a lány szelídség, megragadta a derekát ellenállás nélkül, majd
kezdte halkan kifűz a szegény gyermek női ruhaderék, és disarranged ő Tucker ilyen
olyan mértékben, hogy a pap lihegve látta
a cigány szép válla jelennek meg a géz, a kerek és barna, mint a hold
emelkedő keresztül a köd a láthatáron. A fiatal lány megengedett Phoebus, hogy a
módon.
Ő nem úgy tűnik, hogy észre. A szeme a merész kapitány villant.
Hirtelen feléje fordult, -
"Phoebus", mondta, egy kifejezés a végtelen szeretet, "megbízza nekem a te
a vallás. "
"A vallás!" Kiáltott fel a kapitány, tele nevetéssel, "Én utasítást neked
a vallás! Corne et Tonnerre!
Mit akar az én vallásom? "
"Annak érdekében, hogy mi lehet férjhez," felelte.
A kapitány arca kifejezést öltött keveredtek meglepetés és megvetés, a
gondatlanság és szabados szenvedély.
"Ah, BAH!" Mondta, "az emberek házasodnak?" A Bohemian elsápadt, és a fejét
lehanyatlott sajnos a mellére. "A szép szeretet", folytatta Phoebus,
gyöngéden, "mi ez a hülyeség?
A nagy dolog a házasság, valóban! egyik sem kevésbé szerető hogy nem köpte
Latin-egy pap üzlet! "
Miközben beszélt, így az ő legpuhább hangon közeledett nagyon közel a cigány, a
simogató keze ismét a helyüket körülötte hajlékony és finom derék, a szeme
villant egyre több, és minden
bejelentette, hogy Monsieur Phoebus volt a határán egy ilyen pillanat, amikor a Jupiter
maga vállalja, annyi ostobaságot, hogy Homer köteles összehívni a felhő az ő megmentésére.
De Dom Claude látott mindent.
Az ajtó készült alaposan korhadt hordó donga, amely elhagyta a nagy nyílás a
áthaladását a hawklike tekintetét.
Ez a barna bőrű, széles vállú pap, eddig elítélte a szigorú
szüzesség a kolostor volt, reszkető és forró jelenlétében ezt az éjszakát
jelenet a szeretet és a gyönyört.
Ez a fiatal és szép lány adott át zűrzavar a lelkes fiatalember tett
olvadt ólom áramlás ő-visszerei vannak; szeme ugrott az érzéki féltékenység aluli
az lazult csapok.
Aki tudott, abban a pillanatban, láttam az arcát a szerencsétlen ember ragasztott
A wormeaten bárok, gondolta volna, hogy ő látta az arcát egy tigris kirívó a
mélyén egy ketrecben néhány Sakál felfalja egy gazella.
Szeme ragyogott, mint egy gyertya át a repedéseket az ajtó.
Egyszer, Phoebus, egy gyors mozdulattal levette a cigány a gorgerette.
A szegény gyermek, aki maradt, sápadt, ábrándos, felébredt a kezdete, ő visszahőkölt
sietve a vállalkozó tiszt, és casting egy pillantást meztelen nyak-és
váll, vörös, zavaros, némítás a szégyen,
Keresztbe tette a két szép karját a mellére to leplezni.
Ha nem lett volna a láng which égett az arcát, amikor meglátta őt, így
néma és mozdulatlan, azt lehetett volna kijelentette neki egy szobrot szerénység.
A szeme mérsékelnék.
De a kapitány gesztus volt feltárta a rejtélyes amulett, amely viselt róla
nyakát.
"Mi az?" Mondta, megragadva a ürüggyel, hogy a megközelítés még egyszer a gyönyörű
lény, akit csak ijedten. "Ne nyúlj hozzá!" Azt válaszolta, gyorsan,
"'Tis a gyámja.
Ez engem meg a családom megint, ha továbbra is méltó erre.
Ó, hagyj el, monsieur le Capitaine! Anyám!
Szegény anyám!
Anyám! Hol vagy te?
Gyere a mentő! Könyörülj, Monsieur Phoebus, add vissza
én gorgerette! "
Phoebus visszavonult közepette mondta hideg hangon, -
"Ó, kisasszony! Látom, világosan, hogy nem szeretsz! "
"Én nem szeretem őt!" Kiáltott fel a szerencsétlen gyermeket, és egyúttal ő ragaszkodott
A kapitány, akit húzott egy helyet mellette.
"Én nem szeretlek téged, én Phoebus?
Mi vagy te mondván, gonosz ember, hogy megtörje a szívem?
Ó, vigyél! minden! amit akkor velem, én vagyok te.
Mit számít nekem, az amulett!
Mit számít nekem, anyám! Hisz te vagy, aki művészeti anyám, mert én szeretem
téged! Phoebus, szeretett Phoebus, akarsz látni
nekem?
Hisz I. Nézz rám, "tis a kis, akit te
akarod biztosan nem visszaverni, aki jön, aki jön magát keresni téged.
Lelkem, az életem, a testem, az én fő, minden egy dolog - ami a tiéd, az én kapitány.
Hát, nem!
Nem fogunk házasodni, mivel ez displeases téged, és aztán, mi vagyok én? nyomorult lány
Az ereszcsatornák, míg te, én Phoebus, művészeti úriember.
Szép dolog, valóban!
Táncos sze tiszt! Én őrült.
Nem, Phoebus, nem, én leszek a te leány, te szórakozásra, te öröm, amikor te
hervadás, egy lány, aki tartoznak hozzád.
"Hisz Varázslónő, aki leszúrta a kapitány."