Tip:
Highlight text to annotate it
X
A KÖZÖS BIZTONSÁG- ÉS VÉDELEMPOLITIKA
Itt egy európai hadihajó. Biztonsági műveleteket végzünk a területen.
Ha gyanús vagy illegális tevékenységet észlel, vagy segítségre szorul, hívja a 16-os csatornát, vége.
A kétezres évek elején járunk.
Az Ádeni-öbölben szomáliai kalózok veszélyeztetik a nemzetközi hajózás biztonságát...
...és a Szomália számára létfontosságú élelmiszersegély célba jutását.
A tengeri támadások növekvő száma és a szárazföldön a humanitárius katasztrófa...
...döntéskényszerbe hozza az Európai Uniót.
Nemzeti és európai szintű, intenzív konzultáció veszi kezdetét.
A tárgyalások révén megszületik az „EU NAFVOR Atalanta" művelet,
az első közös haditengerészeti misszió az EU történetében.
A legnagyobb kihívást az jelentette,
hogy az Unió legelső tengeri misszióját...
...rögtön kemény ellenféllel szemben kellett levezényelni.
A műveleteket emellett Európától távol kellett végrehajtani,
ráadásul hosszú időszakon keresztül.
Az EU NAVFOR egyik megbízatása az, hogy megvédje a kalózoktól...
...a humanitárius segélyt szállító hajókat.
Ez korántsem könnyű feladat, hiszen az Ádeni-öböl...
másfélszer akkora terület, mint Európa,
és havonta ötezer hajó fordul meg itt.
A siker kulcsa a csapatmunka.
Szorosan együttműködünk a NATO-val, ami szintén jelen van a térségben,
továbbá a bahreini bázisú egyesített tengeri erőkkel is.
Az Atalanta kiemelkedik a műveletek közül,
mivel olyan rendkívüli együttműködést szült,
ami szerintem szárazföldön nem lehetséges, de a tengeren nekünk sikerült.
Az EU NAVFOR zászlója alatt együttműködő hadihajóknak köszönhetően...
...a támadások száma látványosan csökkent.
Az Atalanta valószínűleg a közös biztonság- és védelempolitika legnagyobb sikere.
A kalózkodás visszaszorítása azonban nem elég.
Tennünk kell valamit a kiváltó okok ellen is.
Az emberek nem romantikából kalózkodnak, hanem azért, mert jó üzlet.
Éppen ezért új távlatokat kell nyitnunk az ország számára.
A tengeren elért taktikai siker után a következő feladat az,
hogy az Afrikai Unió missziójával közösen megerősítsük...
...Szomália hadseregét, hogy le tudja küzdeni az al-Shabaab jelentette fenyegetést.
Ez a hatalmas feladat az EU szomáliai katonai kiképzőmissziójára hárul.
Amikor az Afrikai Unió 2007-ben kidolgozta szomáliai békemisszióját,
kevés „érdeklődő" akadt..
A békemisszió sikerében egyedül az EU hitt igazán,
és a szomáliai kiképzőmisszió révén komolyan hozzá is járult ahhoz.
Az EU több mint háromezer szomáliait képzett ki számunkra biztonsági erővé.
Ebben az országban 22 éven át nem létezett működő állam,
így nem várhatjuk el, hogy minden könnyedén menjen.
De most új lendületet kaptunk, és motiváltak vagyunk.
Az Unió kiképzési missziója korábban Szomálián kívül működött.
Mostanra azonban áthelyezték Szomáliába,
így a szomáliaiak képzése helyben zajlik majd.
E régióban két évtizeden át polgárháború pusztított.
A társadalmi és gazdasági szempontok mellett a biztonság is sürgető kérdés.
Az egyetlen hatékony fellépés ezért az, ami minden szempontra kiterjed.
Nyilvánvaló volt, hogy összehangolt, koherens megközelítésre van szükség ahhoz,
hogy valóban segíthessünk a szomáliai népnek céljai megvalósításában.
Éppen ezért az Európai Unió teljes mértékben támogatja...
....Szomáliát és a tágabb térséget.
Biztosíthatom a szomáliakat arról, hogy a jövőben is mellettük állunk.
Nagyon fontos, hogy megértsük: az Európai Unió képes arra,
hogy egy cél érdekében egyesítse számos téren megmutatkozó erejét.
Legyen szó humanitárius segélyről, fejlesztésről vagy éppen a biztonságról.
Ily módon tettekre váltjuk az Unióban rejlő potenciált.
Az EU NAVFOR és a szomáliai kiképző misszió sikerére építve
2012-ben az EU elindította az EUCAP Nestort,
az első igazán regionális kapacitásépítési missziót.
A misszió lehetővé teszi az Afrika szarva térség öt országa számára,
hogy tengeri területeiket ellenőrizzék, főként a kalózkodás megakadályozása érdekében.
Jogszabályokat dolgozunk ki, és megerősítjuk a hajózás biztonságát...
parti őrségek, flották kialakításával, melyek az egész területet ellenőrzik.
Ezek itt a hajók nyomvonalai. Ezek a tengeri folyosón átkelő hajók.
Frédéric Pasquier a francia csendőrség tapasztalt tagja,
a dzsibuti parti őrségben teljesít szolgálatot.
Feladata, hogy segítse a helyi erők kiképzését.
Még sok képzésre, felszerelésre, gyakorlatra van szükségük.
Az EU átadhatja a szükséges ismereteket,
miközben szem előtt tartja a helyi igényeket és munkamódszekeret.
A parti őrséghez hasonlóan a hadiflottának is komoly támogatásra van szüksége.
A ma érkezett spanyol METEORO hadihajó...
... módot ad a tengerészet és a parti őrség közös merülési gyakorlatára.
Először is átnézzük a fedélzeten található búvárfelszereléseket.
Minden egyes alkalommal, amikor egy hajó a kikötőgátba tart,
átvizsgáljuk magát a kikötőgátat is, gyanús tárgyak után kutatva.
Amikor a hajó beér a kikötőbe, ellenőrizzük a hajótestet,
megnézzük, van-e rajta veszélyes sérülés.
Az EUCAP Nestor másik fontos feladata,
hogy az Afrika szarva országaiban segítse olyan szigorú törvények kidolgozását,
amelyekkel fel lehet lépni a kalózkodás, és a tengeren elkövetett más bűntettek ellen,
így az illegális halászat és a csempészet ellen is.
A konfliktusokat megélt társadalmakban....
...az egyik legfontosabb feladat, hogy a rendőrség és az igazságszolgáltatás újra működőképes legyen.
A balkáni háború nyomán...
...a tagállamok ráébredtek, hogy az EU-nak biztonságteremtő erőként kell fellépnie.
Ez adta az európai közös biztonság- és védelempolitika alapját.
A kezdeményezést a frusztáció szülte.
Miközben a szomszédban háború dúlt,
beláttuk, hogy nem vagyunk eredményesek. Ez a 90-es évek közepének nagy felismerése.
És ez a felismerés útjára indított egy új uniós szakpolitikát,
amely bekerült a Szerződésekbe, és 2003-tól kezdődően a terepen is megvalósult.
Az elmúlt egy évtizedben az EU közös biztonság- és védelempolitikája...
...számos sikert könyvelhetett el,
mind a katonai műveleteket, mind pedig a polgári válságkezelést illetően.
A kihívás most az, hogy a változó fenyegetések és a költségvetési megszorítások ellenére is...
...megtartsuk ezt a pozíciót.
Ha számba vesszük az elmúlt tíz évben végrehajtott műveleteket,
láthatjuk a tagállamok fegyveres erőinek rendkívüli jelenlétét.
A jelenlegi helyzet azonban arra kényszerít, hogy még tovább lépjünk.
Ha Európa ki akar használni minden előnyt,
amit közös biztonság- és védelempolitikája kínál,
akkor kellőképpen be kell ruháznia katonai képességének fejlesztésébe.
A fenntarthatóság, a katonai műveletek összetettsége terén...
... megvannak a magunk korlátai.
Éppen ezért képességeink javítására törekszünk,
különösen a légi üzemanyag-utántöltés vagy a stratégiai légi szállítás terén.
Ha össze tudjuk vonni és meg tudjuk osztani anyagi és emberi erőforrásainkat,
ki tudjuk használni taktikai csoportjainkat, és orvosoljuk korábbi hiányosságainkat,
óriási lépést tehetünk előre.
Az Európai Unió évente 200 milliárd eurót költ védelemre.
A kihívások és a lehetőségek fényében úgy vélem,...
hogy még többet kell tennünk, közösen, vállvetve.
Ha Európa erőforrásait egyesítve és megosztva növeli katonai erejét,
azzal gazdaságát is fellendítheti.
Köztudott, hogy a védelem a növekedés motorja,
amely magas képzettséget igénylő munkahelyeket teremt.
Nagyon gyakran a védelmi ágazatból indulnak ki azok a technológiai innovációk,
amelyek később egész gazdasági ágazatok javát szolgálják.
Az EU az Afrika szarva térségben maximalizálta a polgári és katonai műveletek közötti szinergiákat,
és ezzel nagyban hozzájárult a háborúk és szegénység sújtotta régió stabilitásához.
De vajon hogyan alakul az EU biztonságteremtő szerepe a jövőben,
a világszerte jelentkező újabb és újabb biztonsági kihívások fényében?
Mindenütt jelen leszünk, ahol szükség lesz ránk.
A közös biztonság- és politikát az igények alakítják.
Olyan országokban és térségekben lépünk fel, ahol jelenlétünk döntő szereppel bír.
Természetesen a megfelelő reagáláshoz jó felkészültség kell.
A lehetőségeink megvannak, de élni is tudnunk kell velük.
Európai Unió KÜLSŐ TEVÉKENYSÉG