Tip:
Highlight text to annotate it
X
KÖNYV I: A ROBE VI.
A szélmalom
Volt között Nantes és Rennes bevett szolgáltatás a három színpadi kocsik
heti mindkét irányban, amely összeget a 24 frank - nagyjából a
megfelelője az angol tengerimalac - lenne
szállítására akkor a hetven és páratlan mérföld az út a körülbelül tizennégy óra.
Hetente egyszer az egyik diligences megy minden irányba csavarást eltekintve a
országút hívni a Gavrillac, hogy és hogy leveleket, újságokat, és néha
utasok.
Ezt általában ez a kocsi, hogy Andre-Louis jött és ment, amikor az alkalom
ajánlott.
Jelenleg azonban, aki túl sokat sietve elveszíteni egy nap várja a múlását
a szorgalom.
Tehát ez volt a ló bérelt a breton Arme, hogy meghatározott másnap reggel, és egy
óra élénk út mellett egy szürke téli ég, egy félig lerombolt úton keresztül tíz mérföldet a
lapos, érdektelen ország hozta őt a város Rennes.
Ő lovagolt át a fő híd Vilaine, és így a felső és
legfontosabb része, hogy fontos város mintegy 30.000 lelket, akik közül a legtöbben,
ő úgy vélte, a forrongó, sürgető tömeg
hogy mindenütt blokkolt útját kell ezen a napon került az utcára.
Világos Philippe nem túlértékeltek, az izgalom ott uralkodó.
Ő tolta a lehető legjobban tudta, és így jött végül a Place Royale, ahol megtalálta
a tömeg, hogy legsűrűbb.
A talapzat a lovas szobrot Louis XV, fehér arcú fiatalember volt,
izgatottan foglalkozik a sokaság.
Ifjú és ruha hirdette a diák, és egy csoport társával, eljáró
díszőrség vele tartott közvetlen területéről a szobor.
Feje fölött a tömeg Andre-Louis fogott néhány a mondatok vetette oda a
hogy a lelkes hang. "Ez volt az ígéret, a király ...
Ez a király hatalma, hogy semmibe vegyék ...
Ők követel magának az egész szuverenitását Bretagne-ban.
A király oldott őket ... Ezek a szemtelen nemesség dacolva a
szuverén és az emberek ... "
Vajon nem ismert már, amit Philippe mondott neki, az események
hozta a harmadik rend arra a pontra, az aktív lázadás, a néhány mondat is
teljes körűen tájékoztatták őt.
Ez a népszerű megjelenítése türelmét leginkább időszerű, hogy szüksége van, gondolta.
És abban a reményben, hogy talán ő szolgálhat felváltva hajlamosító, hogy ésszerű a
szem előtt tartva a király hadnagya, ő tolta tovább, egészen a széles és jól kövezett Rue Royale,
ahol a csoportosulás az emberek elkezdtek csökkenni.
Tette fel a bérelt lovat, a Come de Cerf, és állítsa be ismét, gyalog, a
Palais de Justice.
Volt egy verekedés csőcselék által keretében pólusok és állványok a
épület székesegyház, amelyen a munka már megkezdődött egy évvel ezelőtt.
De nem állt meg, hogy meggyőződjenek a konkrét ok az, hogy az összejövetel.
Ő lépett, és így jött jelenleg a szép olaszos palotát ez volt az egyik
A néhány középületek, hogy túlélték a pusztító tűz hatvan
évvel ezelőtt.
Megnyerte a nehezen, hogy a nagy terem, az úgynevezett Salle des Pas Perdus,
ahol hagyták kihűlni a bokáját egy teljes fél órával azután, hogy ő talált egy ajtónálló
hogy leereszkedő, hogy tájékoztassa az isten, aki
elnökölt, hogy a szentély elé, hogy egy ügyvéd Gavrillac alázatosan könyörgött an
közönség viszonya a gravitáció.
Ez az isten kegyeskedett látni egyáltalán volt, valószínűleg a sírig arcszín
az óra.
A nagy hosszúságú volt kísérte fel a széles kőlépcső, és bekísérte egy
tágas, meagrely berendezett előszoba, hogy az egyik várakozó tömeg az ügyfelek,
többnyire a férfiak.
Ott töltött egy fél órát, és a foglalkoztatott az idő tekintve pontosan
mit kell mondani.
Ez a megfontolás tette megvalósítása gyengesége az eset azt javasolta, hogy hozzanak
előtt egy ember, akinek véleményét a jog és az erkölcs is színezik a társadalmi rangot.
Végre volt betessékelt egy keskeny, de nagyon masszív és gazdagon díszített ajtó
finom, jól megvilágított szobában berendezett elég aranyozott és szatén, hogy nem szolgáltatják a
budoár egy hölgy a divat.
Ez egy triviális beállítás a király hadnagy, hanem a király hadnagy
volt - legalábbis a hagyományos szemmel - nem triviális.
A túlsó végén a kamra, jobbra az egyik magas ablak nézett ki
át a belső udvar, mielőtt a kecske-lábú íróasztal és Watteau panelek, erősen
kirakott az aranyozott bronz, műholdas, hogy magasztos lény.
Felett egy skarlátvörös kabát végzéssel lángoló annak a mell-, és egy hullám a csipke
amely gyémántok csillogtak, mint a vízcseppek, kihajtott a hatalmas por fej
M. de Lesdiguieres.
Azt vetették vissza mogorva erre látogató egy várandós arrogancia, hogy
tette Andre-Louis csoda majdnem egy genuflexion várt tőle.
Észrevette karcsú, lámpa-állkapcsú fiatalember, egyenes, karcsú fekete haj, a körgalléros
lovas-réteg barna ruhát, és a sárga szarvasbőr nadrágja, a térdét csizma fröcskölt
A sár, a mogorva követően, hogy augusztus arca
mélyült, amíg összehozta a vastag fekete szemöldöke fölött a nagy kampós
orrát.
"Te be magát, mint egy ügyvéd Gavrillac egy fontos kommunikációs"
dörmögte.
Ez volt a jogvesztő parancsot, hogy e közlemény nem pazarolja az értékes
ideje a király hadnagya, amelynek rendkívül fontos, hogy közvetített valamit
több mint egy hint.
M. de Lesdiguieres át magát impozáns személyiség, és ő minden
Ezért erre, mert annak idején ő látott sok szegény ördög félek az összes
ő érzékeli a mennydörgés hangja.
Várta már, hogy ugyanaz történik a fiatal ügyvéd Gavrillac.
De hiába várt. Andre-Louis talált rá nevetséges.
Tudta, követelőzés a maszkot az értéktelenség és gyengeség.
És itt látott követelőzés megtestesült.
Azt kell értelmezni, hogy az arrogáns egyensúly a fej, hogy mogorván homloka, az inflexiós
Az, hogy a visszhangzó hang.
Még ennél is nehezebb, mint ez az ember, hogy egy hős, hogy inasa - aki tanúja
A feloszlatása a részek alkotják az impozáns egész - ez az ember, hogy egy
hős, hogy a diák az ember, aki tanúja volt azonos egy más értelemben.
Andre-Louis állt elő bátran - szemtelenül, gondoltam, M. de Lesdiguieres.
"Te Őfelsége hadnagy itt Bretagne-ban," mondta -, és szinte úgy tűnt, hogy
augusztusi ura az élet és halál, hogy ez a fickó volt a hihetetlen arcátlanság, hogy
címet neki, mint egy ember beszél a másik.
"Te vagy az adagoló a király nagy igazságosság ebben a tartományban."
Meglepetés terjedt el, hogy szép, sápadt arcán az erősen porított parókát.
"Ez a vállalkozás érintett ebben a pokoli engedetlenség az csőcselék?"
kérdezte. "Nem, uram."
A fekete szemöldök emelkedett.
"Akkor mi az ördögöt értesz behatoló rám, amikor az én
figyelmet tulajdonítanak a nyilvánvaló sürgős ez a szégyenletes dolog? "
"Az ügy, amely elvezet nem kevésbé szégyenteljes és nem kevésbé sürgősek."
"Ez lesz várni!" Dübörgött a nagy ember, egy szenvedély, és dobálta vissza felhő
A csipke a kezét, ő nyúlt a kis ezüst csengő az ő asztalra.
"Egy pillanat, uram!"
Andre-Louis "hang volt, parancsoló. M. de Lesdiguieres ellenőrizni puszta
csodálkozva annak szemtelen. "Én nem állami nagyon röviden ..."
"Még nem mondtam már ..."
"És amikor hallotta, hogy" André-Louis folytatta, kíméletlenül, megszakítása
megszakítás ", akkor egyet fog érteni velem, hogy a karakter."
M. de Lesdiguieres tartotta őt nagyon szigorúan.
"Mi a neved?" Kérdezte. "Andre-Louis Moreau."
"Nos, Andre-Louis Moreau, ha tudsz állam a jogalap röviden, én hallom.
De figyelmeztetlek, hogy én nagyon dühös, ha nem igazolja a arcátlanság az
ez a ragaszkodás az, így időszerű egy pillanatra. "
"Ön az a bíró, hogy uram," mondta Andre-Louis, és ő folytatta egyszerre
az állami ő esetében, kezdve a forgatás Mabey, és onnan halad
A meggyilkolása M. de Vilmorin.
De visszatartott végéig a nevét a nagy úr, akivel szemben
követelte az igazságosság, meggyőződve arról, hogy nem ő be, hogy korábban nem lenne
lehetővé tette, hogy folytassa.
Volt egy ajándék oratóriumot, amelynek teljes jogú ő maga is alig tudatos még,
bár szánt hamarosan lesz így.
Azt mondta a történetet is, túlzás nélkül, mégis erővel az egyszerű
fellebbezést volt ellenállhatatlan. Fokozatosan a nagy ember arca nyugodt a
a tiltó súlyosságát.
Érdekes, felmelegedés szinte szimpátia, jött is tükröződik rajta.
"És ki, uram, az az ember, akkor fel ezzel?"
"A márki La Tour d'Azyr."
A hatás az, hogy félelmetes volt a neve azonnal.
Megdöbbent harag, és arrogancia még tökéletes, mint korábban, átvette a helyét az együttérzés
ő volt elárulta a megjelenítését.
"Ki?" Kiáltotta, és nem vár választ: "Miért, itt van pimaszság," tette
megrohamozta az, hogy "elém egy ilyen díj ellenében úriember M. de La Tour
d'Azyr's Eminence!
Hogy mersz beszélni róla, mint egy gyáva ...." "beszélek róla, mint egy gyilkos," a fiatal
ember javított. "És tégy igazságot ellene."
"Te igény rá, ugye?
Istenem, mi a következő lépés? "" Ez neked mondani, uram. "
Ez meglepte a nagy úriember egy többé-kevésbé sikeres erőfeszítéseket az ön-
ellenőrzés.
"Hadd figyelmeztet," mondta, fanyarul, "hogy nem bölcs dolog, hogy a vad vádak
ellen nemes. Ez önmagában is büntetendő bűncselekmény,
mivel lehet tanulni.
Most figyelj rám. Ebben a kérdésben a Mabey - feltételezve, hogy a
nyilatkozatot, hogy pontosan - a vadász is meghaladta a kötelességét, de oly
kevés, hogy aligha érdemes megjegyzés.
Vegyük azonban, hogy minden esetben ez nem számít, a király hadnagy, vagy
bármely bíróság, hanem a seigneurial bíróság M. de La Tour d'Azyr magát.
Ez előtt a bírák saját kinevezéséről, hogy ilyen ügyben meg kell állapítani,
mert számít, szigorúan érintő saját seigneurial joghatósága.
Mint ügyvéd akkor nem kell azt annyira. "
"Mint ügyvéd, kész vagyok vitatkozni a lényeg.
De, mint jogász azt is észre, hogy ha ez esetben is bíróság elé, ez csak
vége az igazságtalan büntetést a nyomorult vadász, aki nem tett mást, mint végezni
a megrendelések, de aki mégis lenne most
kell bűnbakot, ha bűnbakot volt szükség.
Nem vagyok érintett akasztani Benet akasztófán szerzett M. de La Tour d'Azyr. "
M. de Lesdiguieres levágta az asztalra hevesen.
"Istenem!" Kiáltotta ki, hogy adjunk több csendben, a feljegyzést a fenyegetés, "Te
szokatlanul szemtelen, az én emberem. "
"Ez nem szándékom, uram, higgye el.
Én egy ügyvéd, hivatkozva az esetben - az esetben, M. de Vilmorin.
Ez az ő meggyilkolása, hogy azért jöttem, hogy könyörögni a király igazságot. "
"De te magad mondtad, hogy ez egy párbaj!" Kiáltotta a hadnagy között harag
és zavartan.
"Azt mondtam, hogy ez történt jelenik meg a párbaj.
Különbség van, ahogy fel kell tüntetni, ha úgy tetszik kegyesen hallgass meg. "
"Fogd a maga idejében, uram!" Mondta a ironikus M. de Lesdiguieres, akinek hivatali ideje
hivatali még sohasem tartott mindent, ami távolról hasonlít ez a tapasztalat.
Andre-Louis vitte szó.
"Köszönöm, uram," felelte, ünnepélyesen, és benyújtotta az érvelést.
"Meg lehet mutatni, hogy M. de soha nem gyakorolta Vilmorin kerítés az egész életét, és
a hírhedt, hogy M. de La Tour d'Azyr egy kivételes kardforgató.
Ez egy párbaj, uram, ahol az egyik harcosok egyedül a fegyveres?
Mert minősül, hogy az összehasonlítás során intézkedések megfelelő készség. "
"Ott alig volt párbaj harcolt, amely ugyanazon a bóvli érv lehet, hogy nem
módosulhat. "" De nem mindig egyenlő igazságosságot.
És egyik esetben legalábbis ez volt a fejlett sikerrel. "
"Sikeresen? Mikor volt ez? "
"Tíz évvel ezelőtt, Dauphiny.
Utalok az esetben, M. de Gesvres, egy úriember, hogy a tartomány, aki kényszerített egy
párbaj után M. de la Roche Jeannine, és megölte őt.
M. de Jeannine tagja volt egy hatalmas család, amely maga is gyakorolt megszerezni
igazságszolgáltatást. Az előterjesztett éppen az ilyen érvek, mint most
beszerezni ellen M. de La Tour d'Azyr.
Ahogy emlékezni fog, a bírák úgy vélte, hogy a provokáció volt, folytatta a szándék
M. de Gesvres, ők találták bűnösnek az előre megfontolt gyilkosság volt, és felakasztották. "
M. de Lesdiguieres robbant ismét.
"Halál az életem!" Kiáltotta. "Van az arcátlanság, hogy azt sugallják, hogy M.
de La Tour d'Azyr kell felakasztották? Van? "
"De miért nem, uram, ha ez a törvény, és van példa rá, mint én
mutatja meg, és ha megállapítható, hogy amit állam az igazság - mint
létre lehet nehézség nélkül? "
"Ne engem kérdezel, miért ne? Van vakmerőség kérni nekem? "
"Én, uram. Tudsz válaszolni nekem?
Ha nem tudod, uram, én megérteni, hogy bár lehetőség van egy erős
család, mint, hogy a La Roche Jeannine állítani a törvény mozgásban van, a törvény kell maradnia
inert a homályos és uninfluential,
azonban brutálisan miatt sérelmet szenved, nagy nemes. "
M. de Lesdiguieres érzékelhető, hogy az érvelés akart elérni semmit
ellen közömbös, elszánt fiatalember.
A fenyegetés rá egyre több erős. "Azt kell, tanácsolom, hogy vegye le magad
egyszerre, és légy hálás a lehetőségért, hogy indulnak sértetlenül. "
"Én vagyok, aztán, hogy megértsük, uram, hogy nem lesz vizsgálatot ebben az esetben?
Ez semmi, azt mondhatom, mozog vagy? "
"Te megérteni, hogy ha még mindig ott vannak a két perc lesz nagyon
Annál rosszabb neked. "És M. de Lesdiguieres csilingeltek az ezüst
kéz-harang az ő asztalra.
"Én már tájékoztatta Önt, uram, hogy a párbaj - úgynevezett - már harcolt, és az ember
megölték.
Úgy tűnik, hogy meg kell emlékeztetni önöket, a rendszergazda a király az igazságosság, a
párbajok a törvény ellen, és hogy ez a kötelessége, hogy tartson vizsgálatot.
Eljövök, mint a jogi képviselője a gyászoló édesanyja M. de Vilmorin a kereslet
Önök a vizsgálat, ami miatt ". Az ajtó mögött Andre-Louis nyitotta halkan.
M. de Lesdiguieres, sápadt haraggal, zárt magát nehéz helyzetben.
"Azt igyekeznek kényszeríteni bennünket, ugye, te szemtelen gazember?" Morogta.
"Azt gondolom, hogy a király igazság, hogy hajtott fejjel a hangja minden
szemtelen roturier? Csodálom az saját türelme van.
De adok neked egy utolsó figyelmeztetés, a mester ügyvéd, kísérje őr fölé
szemtelen nyelv a tiéd, vagy akkor okoz nagyon keservesen bánni a
simaság. "
Ő intett a drágaköves, megvető kezét, és beszélt az ajtónálló mögött álló Andre.
"Ahhoz, hogy az ajtót!" Mondta, nem sokkal. Andre-Louis habozott egy kicsit.
Aztán egy vállrándítással megfordult.
Ez volt a szélmalom, sőt, ő a szegény lovag bánatos arcát.
A támadás azt közelebb negyedévben azt jelenti, hogy szaggatott darabokra.
De a küszöbön megfordult újra.
"M. de Lesdiguieres, "mondta," hadd mondani nektek egy érdekes tényt
természetrajz?
A tigris egy nagy úr a dzsungelben volt, és évszázadokon át a terror kisebb
vadállatok, köztük a farkas. A farkas, aki maga is vadász, fáradt a
vadásznak.
Elvette a hozzá kapcsolódó más farkasok, majd a farkasok, amit alkotnak csomagok
az önvédelem, felfedezte a hatalom a csomagolás, és vette a vadászat a tigris,
katasztrofális eredményeket neki.
Meg kell tanulmányt Buffon, M. de Lesdiguieres. "
"Én már tanulmányozta bohóc ma reggel, azt hiszem," volt a punning gúnyosan, amellyel M.
de Lesdiguieres válaszolt.
De hogy ő fogant maga szellemes, valószínű, hogy nem is kegyeskedett
válasz egyáltalán. "Nem értem meg," tette hozzá.
"De akkor, M. de Lesdiguieres.
Lesz ", mondta Andre-Louis, és így távozott.