Tip:
Highlight text to annotate it
X
Értelem és érzelem
Jane Austen (1811)
32. fejezet
Ha az adatokat az erre a beszélgetésre
megismételtük a Miss Dashwood neki
nővére, mert nagyon hamar volt, a hatás
a lány nem volt teljesen olyan, mint a korábbi
remélte látni.
Nem mintha Marianne megjelent a bizalmatlanság a
az igazság minden részét, mert hallgatott
az összes, a legtöbb állandó és
alázatos figyelmet, azaz sem
kifogás sem megjegyzést, sem próbálta
érvényesítése Willoughby, és úgy tűnt, hogy
mutasd meg a lány könnyeit, hogy úgy érezte, hogy
lehetetlen.
De ha ez a viselkedés biztosítani Elinor
hogy a meggyőződést, ez a bűntudat WS
hazavihető az eszébe, ha meglátta
megelégedéssel hatása is, az ő
már nem elkerülve Brandon ezredes, amikor
nevű, az ő beszélt rá, még
önként beszél, egyfajta
együttérző tekintetében, és bár látta,
kedélye kevésbé hevesen irritált, mint
előtt, nem látta őt kevésbé nyomorult.
Agya nem vált állandó, de nem volt
telepedtek komor levertség.
Érezte a veszteség Willoughby jellemének
még súlyosabban, mint ahogy érzett a veszteség
a szíve, s csábítás és dezertálás
Miss Williams, a nyomorúsága, hogy a szegény
lány, és a kétség, hogy mi az általa tervezett
talán egyszer már magára, vadászott
összesen annyit lelke, hogy ő
nem tudta rávenni magát, hogy beszélni, hogy mit
úgy érezte, még Elinor és merengő fölött
s fájdalmak csendben, adott több fájdalmat
húga, mint lehetett volna
által közölt a legnyitottabb és a legtöbb
gyakori gyónás őket.
Annak érdekében, hogy az érzések vagy a nyelv
Mrs. Dashwood a fogadó és üzenetrögzítő
Elinor levelet csak, hogy egy
megismétlődni lányai voltak
már úgy érezte, és azt mondta, a csalódás
aligha kevésbé fájdalmas, mint Marianne, és egy
felháborodás még nagyobb, mint Elinor.
Hosszú levelet tőle, gyorsan sikerül
egymást, megérkezett, hogy mindent elmond, hogy a lány
szenvedett, és gondoltam, hogy kifejezzék vele
aggódó gondoskodása Marianne, és
Könyörgök akart viselni a bátorság
szerint ez a szerencsétlenség.
Rossz sőt kell jellege Marianne
csapás lesz, amikor az anyja lehetne beszélni
Az állhatatosság! bántó és megalázó
kell a származását illetően sajnálja, amelyek
Tudta kívánunk neki, hogy ne merüljön!
Érdekei ellen az ő saját egyéni
kényelmet, Mrs. Dashwood megállapította, hogy
jobb lenne a Marianne, hogy minden
ha abban az időben, mint a Barton, ahol
minden, ami benne nézet lenne
hozza vissza a múltat a legerősebb és a
leginkább sújtó módon, állandóan
forgalomba Willoughby előtte, mint ahogy
mindig láttam ott.
Ő ajánlotta, hogy a lányai,
Ezért, minden eszközzel, hogy ne lerövidítése
látogatásaik Mrs. Jennings, a hossza
amelyek, bár nem pontosan meghatározott, már
várhatóan mindenki magában, legalább öt
vagy hat hétig.
A különböző foglalkozások, a tárgyak, és
A cég, amely nem lehetett beszerezni
Barton, elkerülhetetlen lenne ott, és
Lehet még, remélte, megcsal Marianne, a
alkalommal, valamilyen érdeke túl magát,
és még a néhány szórakoztató, mint az
ötletek mindkét talán most elutasított őt.
Minden bajtól, hogy látta Willoughby újra,
az anyja úgy neki, hogy legalább
ugyanolyan biztonságos a városban, mint az ország,
hiszen az ő ismerősének kell most leesett
mindenkit, aki nevezik magukat a barátaival.
Design soha azokat az egyes
másik út: gondatlansága sohasem hagyja
helyen, ahol a meglepetés, és a véletlen volt
kevesebb a javára a tömegben a londoni
mint akár a nyugdíjkorhatár a Barton,
ott, ahol esetleg kényszeríteni előtte, míg
fizet, hogy a látogatás Allenhamben az ő
házasság, amely Mrs. Dashwood, a
előre látva először mint egy valószínű eseményt,
hozta magát számíthat, mint egy bizonyos
Egy.
Volt még egy oka, akik neki
gyermekek maradnak, ahol voltak, a
levele fia-in-law azt mondta neki,
hogy ő és felesége is, hogy a városban
előtt február közepén, és ő
épp úgy helyes, hogy ezeket néha
lásd a testvére.
Marianne megígérte, hogy tartja szem előtt a lány
anya véleménye, és azt a hozzá benyújtott
Ezért ellenállás nélkül, bár
bizonyult tökéletesen különbözik attól, amit ő
kívánt és várt, bár úgy érezte, hogy
teljes mértékben helytelen, kialakult téves
alapon, és hogy az igénylő ő már nem
maradna Londonban, hogy elvette a
Az egyetlen lehetséges enyhítése rá
nyomor, a személyes szimpátia az ő
anya, és van ítélve neki, hogy ilyen társadalom és
Ilyen jeleneteket kell abban, hogy a valaha
tudva egy pillanatra pihenni.
De volt szó nagy vigasztaló
neki, hogy mit hozott a gonosz magának
hozna jó húga, és Elinor,
másrészt, feltételezi, hogy ez
nem az ő hatásköre elkerülése Edward
teljesen, vigasztalta magát, a gondolkodás,
hogy bár a hosszabb tartózkodás esetén is
Ezért ellen szólnak saját
boldogság, jobb lenne Marianne
mint egy azonnali visszacsatolást a Devonshire.
A lány óvatosság az őrző testvérét
valaha tárgyaláson Willoughby nevét említi,
nem volt kidobni.
Marianne, bár anélkül, hogy tudnánk
magát, kimerítve valamennyi előnyt, a
sem Mrs. Jennings, sem Sir John, sem a
még Mrs. Palmer magát, egyre beszélt róla
előtte.
Elinor kívánta, hogy ugyanazt a türelem
volna terjeszteni felé magát, de
ez lehetetlen volt, és ő kénytelen volt
hallgatni nap mint nap a felháborodását
őket.
Sir John, nem is gondoltam, hogy
lehetséges.
"Egy ember, akit mindig is volt ilyen
okunk azt gondolni is!
Egy ilyen jóravaló fiú!
Nem hiszem, volt egy merészebb lovas
Angliában!
Ez egy megmagyarázhatatlan üzlet.
Azt kívánta, őt az ördög minden erejével
szíve.
Nem akart szólni egy szót vele,
találkozik vele, ahol talán, az egész világ!
Nem, nem, ha lenne, hogy az oldalon
Barton rejtett, és ők tartják figyel
két órát együtt.
Egy ilyen gazember annak a legénynek! Egy ilyen
álnok kutya!
Ez volt csak az utolsó alkalommal, amikor találkoztak, hogy
felajánlotta neki az egyik Folly a kölykök! és
ez volt a vége! "
Mrs. Palmer, a maga módján, volt is mérges.
"Ő volt meghatározva, hogy vesse le a
ismerős azonnal, és ő nagyon
Hálás, hogy ő soha nem ismerte
vele egyáltalán.
Azt kívánta, szívből Combe Magna
nem volt oly közel Cleveland, de nem
jelent, mert ez volt a nagy túl messzire
ki, hogy látogassa meg, utálta őt annyira, hogy
volt megoldani soha nem is beszélve a nevét
újra, s meg kell mondani mindenkinek ő
látta, milyen semmirevaló volt. "
A többi Mrs. Palmer együttérzését volt
shewn beszerzése valamennyi adatot a
erejét a közelgő házasság, és a
közlése, hogy Elinor.
Ő hamarosan megmondani, mi a coachmaker
Az új kocsi épület, amit
festő Mr. Willoughby portréja
húzott, és mekkora raktárba Miss Grey's
ruhákat lehet látni.
A nyugodt és udvarias érdektelenség a Lady
Middleton alkalmával volt boldog
enyhülést Elinor hangulata, mint elnyomott
gyakran volt a lármás kedvesség
a többiek.
Ez volt a nagy vigaszt neki, hogy meggyőződjék
Izgalmas nem érdeke egy személy legalább
között a baráti kör: egy nagy
kényelem tudni, hogy volt egy, aki
találkozik vele minden érzés nélkül
kíváncsiság után is, vagy szorongás
A húga egészségét.
Minden minősítés fel időnként, a
a körülmények a pillanat, hogy több
mint a valós érték, és ő volt, néha
aggódik le fontoskodó részvét, hogy
aránya jó-tenyésztés, mint inkább nélkülözhetetlenné válik a
kényelmes, mint a jó természetű.
Lady Middleton fejezte értelemben vett
ügy körülbelül naponta egyszer, vagy kétszer, ha a
A tárgy nagyon gyakran fordult elő, azzal,
"Ez nagyon megdöbbentő, sőt!", És a
Ezzel a folyamatos bár szelíd szellőző,
képes volt nemcsak látni a Miss Dashwood
Az első nélkül a legkisebb
érzelem, de nagyon hamar látni őket anélkül,
eszébe jutott egy szó az ügy, és
miután ezáltal segítették a méltóságát s
nemű, és beszélt vele úgy döntött, bizalmatlansági az
mi volt a baj a másik, gondolta
magát szabadon, hogy részt vegyen a
érdekében saját szerelvények, és a
Ezért megállapították, (bár inkább ellen
véleménye Sir John), hogy a Mrs.
Willoughby volna egyszerre egy nő
elegancia és szerencse, hogy elhagyja-kártya
vele, amint férjhez ment.
Brandon ezredes finom, diszkrét
kérdések soha nem volt kellemetlen, hogy Miss
Dashwood.
Már bőven kiérdemelte a kiváltságot,
meghitt beszélgetés a húga
csalódás, a baráti buzgalom és
amit igyekezett enyhíteni, és
mindig beszélgetett bizalommal.
Főnökét jutalma a fájdalmas erőfeszítéstől
A nyilvánosságra múlt bánat és jelen
megaláztatások, kapott a szánakozó szem
amellyel Marianne néha észrevette,
és a szelídség a hangja, amikor
(Bár ez nem sokszor történik meg) volt
köteles, vagy lehet kötelezni magát, hogy beszéljen
hozzá.
EZEK biztosította őt, hogy a megterhelés is
produkált növekedése a jó akarat
magát, és ezek az adott Elinor reméli, az
hogy messzebb bővített továbbiakban, de Mrs.
Jennings, aki mit sem tudott az összes e, aki
tudta, csak, hogy az ezredes továbbra is a
sír, mint valaha, és hogy nem tudott
érvényesül rá, hogy az ajánlat magát,
sem jutalék neki, hogy ez neki,
kezdődött, a végén a két nap, hogy gondolja
ahelyett, hogy Szentivánéji, azok nem
férjhez ig Mihály, és a végén
Az egy hét, hogy nem lenne meccs a
minden.
A jó közötti megértés ezredes
és Miss Dashwood úgy tűnt, inkább a állapítsa
hogy a kitüntetés az eperfa-fa, a
csatorna, és a tiszafa lugas, mindenki benne lesz
tett át neki, és Mrs. Jennings is,
egy ideje megszüntették hiszem, minden
Mrs. Ferrars.
Február elején, két héten belül a
kézhezvételét Willoughby levelét, Elinor
volt a fájdalmas hivatal tájékoztatása rá
húga, hogy ő házas.
Volt elintézve, hogy a hírszerző
eljuttatni magát, amint azt
Ismeretes, hogy a szertartás véget ért, ahogy
volt, azzal az óhajjal, hogy Marianne nem
megkapja az első értesítésben azt a
nyilvános dokumentumok, amelyek látta mohón
vizsgálata minden reggel.
Ő kapta a hírt határozott
nyugodt, nem tett észrevételt rajta, és
Az első fészer nem könny, de egy idő után
Mire lenne tört ki, és a többi
A nap, volt olyan állapotban alig kevesebb
szánalmas, mint amikor először megtanulta
várják az eseményt.
A Willoughbys elhagyta a várost, amint azok
összeházasodtunk, és Elinor remények, mint
nem lehetne veszélye az ő látta
egyikük, hogy érvényesüljön a húga,
aki még sohasem hagyta el a házat, mivel a
fúj az első esett, hogy kimegy újra fokkal
ahogy tette korábban.
Körülbelül ebben az időben a két Miss Steele,
az utóbbi időben érkezett meg a unokatestvére háza
Bartlett Épületek, Holburn, be
Ismét maguk előtt több nagy
kapcsolatok Conduit és a Berkeley utcák;
és köszöntötte őket nagy
szívélyesség.
Elinor csak sajnálta, hogy láthatóvá válnak.
Ezek jelenléte mindig neki fájdalmat, és
ő sem tudta, hogyan lehet egy nagyon barátságos
vissza a nyomasztó örömére Lucy
állapította meg még a városban.
"Meg kellett volna meglehetősen csalódott, ha
nem találta meg még itt, "mondta
többször, jelentős hangsúlyt fektet a
szó.
"De én mindig azt hittem, nekem kellene.
Már majdnem meg róla, hogy nem hagyja
Londonban még egy darabig, mintha azt mondta nekem, hogy
tudom, a Barton, hogy nem kell maradni
felett hónap.
De azt gondoltam, abban az időben, hogy te
valószínűleg meggondolja magát, amikor eljött
a lényegre.
Ez lett volna olyan nagy kár, hogy
már elment, mielőtt a testvér és
nővére jött.
És most, hogy biztosan lesz nem siet
hogy elment.
Én hihetetlenül örülök, hogy nem tartják meg a
Ön Word. "
Elinor tökéletesen megértette őt, és volt
kénytelen használni az összes vele önuralom, hogy
úgy tűnik, hogy ő nem.
"Nos, kedves," mondta Mrs. Jennings, "és
hogyan utazik? "
"Nem a színpadon, higgye el," válaszolt
Miss Steele, gyors ujjongás, "mi
jött tegye az összes út, és volt egy nagyon okos
gavallér, hogy részt vegyen minket.
Dr. Davies jött a városba, és így
hittük, csatlakozzanak hozzá egy postakocsi, és
Úgy viselkedett, nagyon genteelly, és a fizetett tíz-
Tizenkét shilling több, mint mi. "
"Ó, jaj!" Kiáltott fel Mrs. Jennings, "nagyon
szép, sőt! és a doktor egyetlen
ember, igazat mondok. "
"Nem most," mondta Miss Steele, affectedly
simpering, "mindenki nevet rajtam, így a
a doktor, és nem tudom kitalálni, hogy miért.
Saját rokonai azt mondják, biztos vagy benne, tettem egy
hódítás, de a magam részéről kijelentem, soha nem
gondolnék rá egy órával a vége, hogy
egy másik.
"Uram! Itt jön a Beau, Nancy, "én
unokatestvére mondta minap, amikor meglátta
átkelés az utcán a ház.
Én gavallér, sőt! mondtam - El sem tudom képzelni, akik
érted.
A doktor nem Beau az enyém. "
"Igen, igen, ez nagyon szép szó -, de
ez nem fog - a doktor az az ember, látom. "
"Nem, sőt! Felelte unokatestvére, a
az érintett komolyság ", és kérlek majd
ellentmondanak, ha valaha is hallani beszélt
A. "
Mrs. Jennings közvetlenül megadja neki a
Örömteli bizonyosságot, hogy ő biztosan
nem, és Miss Steele történt
teljesen boldog.
"Gondolom, fog menni, és maradni a
testvérpár, Miss Dashwood, ha
jönnek a városba, "mondta Lucy, visszatérő,
után megszüntetését ellenséges célzásokat, az
díjat.
"Nem, én nem hiszem, kell."
"Ó, igen, merem mondani fogsz."
Elinor nem humor neki a távolabbi
"Milyen kedves dolog az, hogy Mrs.
Dashwood lehet tartalék, ha mind ilyen hosszú
időt együtt! "
"Hosszú idő, sőt!" Közbe Mrs.
"Miért, hogy a látogatás, de csak most kezdődik!"
Lucy elhallgattatott.
"Sajnálom, nem látjuk a húgod, Miss
Dashwood, "mondta Miss Steele.
"Sajnálom, hogy ő nem is -" a Marianne
már kiment a szobából való megérkezésekor.
"Nagyon jó.
A nővérem is ugyanúgy sajnálom, hogy hiányzik a
öröm látni, de ő már
Nagyon sokat gyötörte az utóbbi időben ideges fej-
fájdalmak, amelyek őt alkalmatlanná társaság vagy
beszélgetés. "
"Ó, drága, ez nagy kár! de az ilyen
régi barátok, mint Lucy és én! - Azt gondolom, hogy
Lehet látni amerikai, és biztos vagyok benne, hogy nem fogunk
egy szót. "
Elinor, nagy udvariassággal, csökkent a
javaslatot.
Nővére volt, talán megállapított fel a
ágy, vagy az ő pongyolában, és ezért
nem tud jönni hozzájuk.
"Ó, ha ez minden," kiáltott fel Miss Steele, "mi
is éppúgy menjen és nézze meg őt. "
Elinor kezdett, hogy megtalálja ezt a szemtelenség is
sok neki indulatos, de ő mentette meg a
baj ellenőrzése is, Lucy éles
megrovás, amely most, ahogy számos alkalommal,
bár ez nem ad sok édességet, hogy
módon, egy nővére volt az előny
az irányadó a többi.
cc próza ccprose hangoskönyv hangoskönyv ingyenes teljes teljes teljes áttanulmányozása olvasni librivox klasszikus irodalom zárt feliratok feliratozás feliratok KIE feliratot idegen nyelvű fordítás fordítás