Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tizennyolcadik fejezet
Angel Clare emelkedik ki az elmúlt nem egészen egy külön szám, hanem egy
elismerő hang, egy hosszú kapcsolatban rögzített, elvont szemét, és egy mobilitási szájra
kissé túl kicsi és finoman bélelt számára
egy ember, de egy váratlanul cég közel az alsó ajak újra és újra, elég
, hogy megszüntet minden következtetést a határozatlanság.
Mindazonáltal, valami ködös, szórakozott, homályos, az ő szem-és
kapcsolatban, jelzett neki, mint aki talán nem volt nagyon határozott célja, illetve aggodalmát a
anyag jövőben.
De a legény nép azt mondta neki, hogy ő volt az egyik, aki talán semmit, ha megpróbálta.
Ő volt a legfiatalabb fia apja, egy szegény pap, a másik végén a megye,
és már megérkezett Talbothays Dairy, mint egy hat hónapos tanuló után, majd a kör
más gazdaságok, a tárgyat is, hogy
szerezzenek gyakorlati készség a különböző folyamatok, a gazdálkodás, azzal a céllal, hogy vagy
A telepeket, vagy a hivatali ideje egy saját farm, a körülmények dönthet.
Az ő lépésének a soraiban a földművesek és állattenyésztők tett lépés volt
A fiatalember karrierje volt, amely várhatóan sem a maga, sem a
mások.
Mr Clare az öreg, akinek első felesége meghalt, és hagyott neki egy lánya, férjhez ment egy
second végén az életben.
Ez a hölgy volt, kissé váratlanul hozott neki három fia, hogy Angel között, a
legfiatalabb, és az apja a lelkész még úgy tűnt, hogy szinte hiányzik generáció.
Ezek közül a fiúk az említett Angel, a gyermek az öreg kor, volt az egyetlen fia, aki
nem vette egyetemi diplomával, bár ő volt az egyetlen közülük, akinek korai
ígéretet tette volna a teljes igazságosság egy akadémiai képzés.
Mintegy két vagy három évvel azelőtt Angel megjelenését a Marlott tánc, egy nap
mikor otthagyta az iskolát, és folytatja tanulmányait otthon, egy csomagot arra a
Plébánia a helyi könyvkereskedő által, rendezte a tiszteletes James Clare.
A lelkész miután kinyitotta, és úgy találta, hogy tartalmaz egy könyvet, olvasott néhány oldalt, mire
ugrott fel a helyéről, és egyenesen a bolt a könyv szerinti
karját.
"Miért van ez küldtek hozzám?" Kérdezte végérvényesen, feltartotta a hangerőt.
"Olyan volt, elrendelte, uram." "Nem az én, vagy valamelyik tartozó nekem,
Örömmel mondhatom. "
A boltos belenézett a sorrendben könyv. "Ó, azt már rossz helyre küldött, uram," azt
mondta. "Olyan volt, elrendelte úr Angel Clare, és
kellett volna küldeni neki. "
Mr Clare összerezzent, mintha már ütött. Hazament sápadt és levert, és felhívta
Angyal az ő tanulni. "Nézz bele ezt a könyvet, fiam," mondta.
"Mit tudsz róla?"
"Én elrendelte," mondta Angel egyszerűen. "Miért?"
"Az olvasni." "Hogy úgy gondolja, az olvasás is?"
"Hogyan?
Miért - ez a rendszer a filozófia. Nincs több erkölcsi, vagy akár vallási,
mű. "" Igen - morális elég, én nem tagadom.
De vallásos! - És az Ön számára, akik szeretnék egy miniszter az evangéliumot! "
"Mivel már utalt az ügyet, apa," mondta a fia, a nyugtalan gondolat
az ő arcát "szeretnék mondani, hogy egyszer s mindenkorra, hogy én inkább nem, hogy
Megrendeléseket.
Attól tartok, nem tudtam lelkiismeretesen megtenni. Szeretem az egyházat az egyik szereti a szülő.
Én mindig a legmelegebb szeretettel neki.
Nincs olyan intézmény, amelynek története van egy mélyebb csodálattal, de nem tudom
Őszintén kell vele felszentelt lelkész, ahogy a testvérek, amíg ő nem hajlandó, hogy felszabadítsák
elméjét egy tarthatatlan megváltó theolatry. "
Ez még soha nem fordult elő, hogy az egyértelmű és egyszerű gondolkodású Vicar
hogy az egyik a saját test és vér is jön ez!
Ő volt stultified, megdöbbent, megbénult.
És ha Angel nem megy be az egyház, mi volt a használata küldött neki, hogy
Cambridge?
Az egyetem, mint egy lépés, hogy semmit, de koordinációs tűnt, hogy ez az ember a fix
ötleteket, egy előszó nélkül a kötetet.
Olyan ember volt, nem pusztán vallási, hanem hívő, határozott hívő - nem a mondat
most elusively érteni a teológiai gyűszű-riggers az egyház és az
, de a régi és lelkes értelmében az evangélikus iskola: az egyik, aki képes
Valóban gondol Ez az örök és isteni
Tudta, tizennyolc évszázaddal ezelőtt Nagyon igazság ...
Angel apja megpróbálta érvelés, meggyőzés, könyörgés.
"Nem, apa, én nem garantálja cikk Four (hagyja egyedül a többi), figyelembe ez a
a szó és nyelvtani értelemben vett "által előírt nyilatkozatot, és
Ezért nem tudok egy plébános a jelenlegi helyzetet, "mondta Angyal.
"Az egész ösztön ügyekben a vallás felé, rekonstrukciója; idézni a
Kedvenc Pál levele a Zsidókhoz írt levél "a eltávolítása azokat a dolgokat, amelyek megrendült,
mint a dolgok állnak, hogy azok a dolgok, amelyeket nem lehet rázni maradhat. "
Apja fájt annyira, hogy készül Angel elég rosszul látni őt.
"Mi a jó anyád és én gazdaságosabbá és stinting magunkat, hogy
Önnek Egyetemi oktatás, ha nem lehet használni a becsület és Isten dicsőségét? "
apja ismételni.
"Miért, ez lehet használni a becsület és dicsőség az ember, apa."
Talán ha angyal kitartottak talán mentek Cambridge, mint a testvérei.
De a lelkész szerint az, hogy a székhelye a tanulás, mint egy lépcsőfok a megrendelések
Egyedül volt, egészen a családi hagyományt, és így gyökerezik volt az ötlet a fejében, hogy
kitartással kezdtek megjelenni a
érzékeny fia hasonlít a szándékot, hogy hűtlen kezelésére tröszt, és rossz a jámbor
vezetői a háztartás, aki volt, és voltak, mint az apja utalt, kénytelen
gyakorolni sokat takarékosság megvalósítani ezt a
egységes terv az oktatás a három fiatalember.
"Én ezt nem Cambridge-ben," mondta Angel végül.
"Úgy érzem, nincs jogom, hogy ott az adott körülmények között."
Ennek hatását döntő vita nem sokáig mutatja magát.
Töltött évek és évek kapkodó tanulmányok, vállalkozások, és a meditációk, ő
kezdett Evince jelentős közönyt a társadalmi formák és előírásokat.
Az anyag bennük a különböző rangú és a jólét is egyre inkább megvetett.
Még a "régi szép család" (hogy egy kedvenc mondata a késői helyi méltó)
nem volt aroma, hacsak nem volt jó az új határozatokat képviselői.
A mérleg ezen austerities, amikor elment élni Londonban, hogy mi a
világ volt, mint, és azzal a céllal, hogy gyakorló szakma vagy üzleti tevékenységet,
ő végezte el a fejét, és közel
csapdába egy nő sokkal idősebb, mint maga, de szerencsére megszökött nem
jelentősen rosszabb a tapasztalat.
Korai társult ország solitudes már tenyésztik neki egy legyőzhetetlen, és a
szinte indokolatlan, idegenkednek a modern városi életet, és állítsa őt ilyen
siker talán már arra törekedett, hogy a
követően hétköznapi hívja a kezelhetetlensége a túlvilágon.
De valami kellett tenni, ő volt hiábavaló sok értékes évre, és amelynek
ismerős, aki kezdett egy virágzó életet, mint a Colonial farmer, akkor előfordult, hogy
Angel, hogy ez lehet a vezető a megfelelő irányba.
Gazdálkodás, sem a gyarmatokon, Amerikában, vagy otthon - gazdálkodási, mindenesetre után
válik jól képzett az üzletág gondos szakmai gyakorlatot -, hogy egy
hivatás, amely valószínűleg engedhetett meg magának
függetlenség nélkül az áldozat, amit ő is értékelik több mint egy kompetencia -
szellemi szabadság.
Tehát azt látjuk, Angel Clare hat-és-húsz itt Talbothays diákként a tehenet,
, és nem volt ház a közelben, ahol tudott kapni egy kényelmes
szállás, a határ a dairyman években.
Szobájában volt, óriási padláson, amely futott teljes hosszában a tej-házban.
Ez csak akkor lehetne elérni egy létrán a sajt-loft, és a már ***árt fel
Sokáig, amíg meg nem érkezett, és a kiválasztott azt a visszavonulást.
Itt Clare sok helyet, és ez gyakran hallható a tej-folk ingerlés fel
és le, amikor a háztartás ment pihenni.
Egy részét osztották ki az egyik végén egy függöny, amely mögött volt az ágya, a
külső része is berendezett otthonos nappali szoba.
Eleinte élt fölött teljesen, olvasni egy jó üzlet, és penget után an
régi hárfa amelyet ő vásárolt egy eladó, mondván, ha a keserű humor, hogy
Lehet, hogy az ő kenyerét, hogy az utcán néhány nap.
De hamarosan inkább olvasni az emberi természetet, figyelembe étkezését földszinten a
általános étkező-konyha, a dairyman és felesége, valamint a szobalányok és a férfiak, akik
együtt kialakult élénk összeszerelés, a
bár, de kevés fejés kézzel aludt a házban, több csatlakozott a család étkezés.
A hosszabb Clare tartózkodott itt a kevesebb kifogás volt neki, hogy cége, és a
További mondott, mint megosztani negyedévben velük közös.
Legnagyobb meglepetésére vette, sőt, igazi öröm a saját társaságát.
A hagyományos mezőgazdasági népe képzelete - megszemélyesített az újságban,
nyomja meg a szánalmas bábu ismert Hodge--volt eltűntek pár nap múlva "
lakóhely.
Közelről sem Hodge volt látható. Eleinte, igaz, ha Clare
intelligencia friss volt egy kontrasztos társadalomban, ezek a barátok, akikkel most már
hobnobbed tűnt egy kicsit furcsa.
Leült egy szinten tagja a dairyman a háztartási tűnt az elején
an méltatlan eljárás. Az ötletek, a közlekedési módok, a környezet,
meg visszafejlődés, és értelmetlen.
De él ott, nap nap után, az akut jövevény lett tudatosan egy
új szempont a látvány.
Nélkül objektív változás, amit, különböző vette a helyét
monotonousness.
Ő a fogadó és a házigazda háztartásban, a férfiak és a cselédek, mint váltak szorosan
Ismert, hogy Clare kezdte megkülönböztetni magukat, mint egy kémiai folyamat.
A gondolat, hogy Pascal hoztak haza hozzá: "A mesure qu'on plusz d'esprit, a
trouve qu'il ya plus d'hommes originaux. Les gens du commun ne trouvent pas de
különbség Entre Les hommes. "
A tipikus és állandó Hodge megszűnt.
Ő volt felbomlott számos változatos embertársaink - lények sok
elmék, lények végtelen különbség, néhány boldog, sok derűs, néhány depressziós, egy
itt-ott világos még, hogy zseniális, néhány
ostoba, mások öncélú, mások egyszerű, néhány némán Miltonic, néhány potenciálisan
Cromwellian - a férfiak, akik saját véleményét egymást, ahogy volt, az ő barátai;
aki tapsol, vagy elítélik egymást,
szórakozni vagy elszomorít magukat a szemlélődés egymás foibles vagy
satu, a férfiak minden egyes akik közül az egyik ment a maga egyedi, ahogy a poros úton a halál.
Váratlanul kezdte, mint a kinti élet önmagáért való, és amit
hozta, eltekintve viselő saját javasolt karrierjét.
Figyelembe véve a helyzetben lett csodálatosan mentes a krónikus
melankólia, ami megragadta a civilizált fajok a csökkené***
Egy jótékony Power.
Ez az első alkalom az utóbbi években tudott olvasni, mint ő musings hajlik rá, anélkül, hogy
minden szem tömés egy szakma, hiszen a néhány mezőgazdasági kézikönyveket, amit ítélt
kívánatosnak mester lakott benne, de kevés az idő.
Úgy nőtt távol a régi szövetségek, és láttam, valami újat az élet és az emberiség.
Másodsorban, tette közeli ismerős a jelenség, amit azelőtt ismert
de sötéten - az évszakok azok hangulatokat, reggel és este, éjjel és délben, szél
azok a különböző indulatok, fák, vizek
és a köd, árnyalatok és csendek, és a hangja az élettelen dolgokat.
A korai reggeli még mindig elég hideg, hogy tegye a tűz elfogadható a
nagy szoba, melyben azt reggeliztek, és az asszony Crick utasítására, aki úgy vélte, hogy ő
túl finomkodó, hogy rendetlenség saját asztal volt
Angel Clare szokás ülni a tátongó kandalló-sarok alatt az étkezés, a kupa-
és-csészealj és a rendszámtáblát helyezni csuklós fedél a könyökénél.
A fény a hosszú, széles, mullioned ablak szemben csillogott az ő zug,
és a segítségével egy másodlagos fény hideg kék minőségű, amely ragyogott le a kéményen,
lehetővé tette, hogy olvasni nem könnyű, ha kész erre.
Között Clare és az ablak az asztalon, amikor társaival ült, a csámcsogó
profilok emelkedő éles ellen ablaktáblák, míg az oldalon volt a tej-ház ajtaja,
amelyen keresztül voltak láthatóak a négyszögletes
vezet a sorok, csordultig tele a reggeli tejet.
A további végén a nagy lemorzsolódás volt látható forgatható, és csúszásmentes slopping
hallottam - a mozgó hatalom érzékelhető az ablakon keresztül a formájában
lélektelen ló sétál egy kört, és hajtott egy fiú.
Néhány nappal azután, Tess érkezése Clare, ülve szórakozottan olvasáskor
Néhány könyv, folyóirat, illetve zenedarab most jött postán, alig észre, hogy ő
jelen volt az asztalnál.
Ő beszélt olyan keveset, és a többi cselédek beszéltek annyira, hogy a gügyögés nem
sztrájk őt rendelkező új jegyzetet, és ő volt valaha is az a szokása, figyelmen kívül hagyva a
adatokat egy külső helyszínen, az általános benyomás.
Egy nap azonban, amikor már parancsnoki egyik zenei-pontszámok, és erővel
képzelete tárgyaláson a dallam a fejében, s megszűnt a levertség, és a
zene lapos hengerelt a kandallóhoz.
Nézte a tüzet a naplók, a Ez az egyik láng pirouetting tetején egy haldokló
tánc után a reggeli főzés és forralás, és úgy tűnt, hogy ráz a saját belső
dallamot, továbbá a két kémény bűnözők
lóg le a cotterel, vagy a cross-bar, tollas a korom, amely megremegett a
azonos dallam, továbbá a félig üres kanna nyafka kísérőjeként.
A beszélgetés az asztalnál keverni az ő fantomszerű zenekarral, amíg azt gondolta:
"Milyen fuvolaszerű hangja egy ilyen milkmaids van!
Azt hiszem, ez az új. "
Clare körülnézett reá, ültetett a többiekkel.
Ő nem nézett feléje. Sőt, köszönhetően a hosszú hallgatás, az ő
jelen a teremben szinte feledésbe merült.
"Nem tudom, a szellemek", ő azt mondta, "de azt tudom, hogy a lelkünket is
kell kimenni a testünk, ha élünk. "
A dairyman fordult vele tele szájjal, a szeme megbízott komoly
vizsgálat, és az ő nagy kést és a villát (reggeli voltak reggeli itt) ültetett
egyenesen az asztalra, mint a kezdete egy akasztófa.
"Mi - Tényleg most? És ez így van, maidy? "Mondta.
"A nagyon egyszerű módja annak, hogy úgy érzi, 'em go", folytatta Tess, "hogy feküdjön a fűbe éjjel, és
nézzen fel egy nagy fényes csillag, és rögzítésével az agyad rá, akkor
Hamarosan találja, hogy száz és
Több száz o "mérföld távolságra helyezzük el, amit úgy tűnik, nem akar egyáltalán."
A dairyman levette kemény tekintetét a Tess, és fix, hogy a feleségét.
"Most that'sa rum dolog, Christianer - hé?
Az hiszem, o "a mérföldet, amit vamped o" csillagfény éjszaka ezen utóbbi harminc évben,
udvarlás, vagy kereskedelmi, vagy orvos, vagy ápoló, és mégis soha nem volt a legkisebb fogalma
o ", hogy eddig, vagy feeled lelkem emelkedik annyira, mint egy hüvelyk feletti ingemet-gallérral."
Az általános figyelmet hívni hozzá, beleértve a dairyman a tanuló,
Tess elpirult, és megjegyezve, kitérően, hogy ez csak egy divatos, ismét neki reggelit.
Clare továbbra is tiszteletben őt.
Hamarosan fejezte eszik, és amelyek tudat, hogy Clare kapcsolatban vele,
kezdett nyoma képzeletbeli mintákat a terítő vele mutatóujjával a
kényszer a hazai állat érzékeli magát nézte.
"Milyen friss és szűzi lánya a természet, hogy fejőlány van!" Mondta
magát.
Aztán úgy tűnt, hogy felismerjük benne valamit, ami ismerős, valami
amely vitték vissza egy vidám és unforeseeing múlt előtt szükségessége
figyelembe gondolta tette az ég szürke.
Arra a következtetésre jutott, hogy ő látta őt, mielőtt;, ahol nem tudott mondani.
Egy alkalmi találkozás során néhány ország barangolni bizonyára volt, és ő
Nem nagyon kíváncsi rá.
De a körülmény elegendő volt, hogy vezesse őt válassza Tess inkább a
Más elég milkmaids amikor akarta, hogy gondolkodjunk szomszédos női nem.