Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KÖNYV ELSŐ. V. fejezet
Quasimodo.
Az egy szempillantás alatt minden készen állt arra, hogy végre Coppenole ötlete.
Bourgeois, tudósok és jogi ügyintéző minden munkához.
A kis kápolna található, szemben az márvány asztal kiválasztott jelenet
A vigyorgó mérkőzést.
A panel törött a szép rózsaablak az ajtó fölött, szabadon körbe a kő
amelyen keresztül a megállapodás született arról, hogy a versenytársak tolóerő a fejüket.
Annak érdekében, hogy eléri azt, hogy csak szükség esetén csatlakoztatni néhány hogsheads, amely
már előállított nem tudom, hová, és ült egyik a másik után
divat.
Ez értékben, hogy minden jelölt, férfi vagy nő (mert lehetett választani
női pápa), kell kedvéért azt a benyomást keltve az ő grimaszol friss
és teljes, fedjük le az arcát, és továbbra is
rejtett el a kápolna addig a pillanatig az ő megjelenése.
Kevesebb, mint egy pillanat, a kápolna volt zsúfolt a versenytársakkal, akire a
ajtó, majd zárva.
Coppenole, posztjáról, elrendelte, hogy minden, rendezte minden, rendezett minden.
Során a lárma, a bíboros, nem kevesebb, mint Gringoire zavarban volt, visszavonult a
minden suite, azzal az ürüggyel, az üzleti és a vesperás, anélkül, hogy a tömeg
amely az ő érkezése volt, olyan mélyen felkavarta, hogy a legkevésbé mozgatott távozását.
Guillaume Rym volt az egyetlen, aki észrevette, hogy eminenciás a kínos.
A figyelmét a lakosság, mint a nap, folytatta forradalom, amelynek meghatározott
egyik végéből a terem, és megállt a tér közepén, hogy most már elérte a
másik végén.
A márvány tábla, a brokát galéria már minden megvolt a nap, ez volt most a sor
A kápolna a Louis XI. Ezentúl a mező volt, nyitott minden
ostobaság.
Nem volt ott senki most, de a flamandok és a csőcselék.
A grimaszokkal kezdődött.
Az első arc, amely megjelent a blende, a szemhéjak felbukkant a
vörös, a szája nyitva, mint egy gyomor, és a homloka ráncos, mint a mi huszár csizma az
Birodalom által kiváltott ilyen olthatatlan
harangzúgás a nevetés, hogy Homérosz volna mindezeket louts az isteneknek.
Mindazonáltal, a nagy termet, csak nem Olympus, és Gringoire szegény Jupiter
tudta, hogy jobb, mint bármelyik más.
A második és harmadik fintor következett, majd egy másik és egy másik, és a nevetés és a
szállítja az öröm ment növekszik.
Volt ebben a látvány, sajátos ereje mérgezés és csodálat, a
amelyet nehéz lenne kifejezni, hogy az olvasó napjaink és a szalonok minden
ötlet.
Legyen az olvasó képet magának egy sor visages bemutató egymás után az összes
geometrikus formák, a háromszög a trapéz, a kúp, hogy a poliéder;
minden emberi kifejezést, a harag
bujaság, minden korosztály, a ráncok az újszülött csecsemő a ráncok a
éves és haldoklik, minden vallási phantasmagories, a Faun a Belzebub;
Minden állat profilok, a torkában a csőr, a toka, hogy a pofa.
Legyen az olvasó képzelni ezeket a groteszk alakjai a Pont Neuf, azok rémálmok
megkövesedett alatt keze Germain Pilon, feltételezve, hogy az élet és a lélegzet, és a jövő
viszont, hogy nézzen meg az arcát
égő szemek, a maszkok a karnevál, Velence halad egymás előtt
üveg, - egy szót, egy emberi kaleidoszkópot. Az orgia egyre több és több flamand.
Teniers volna adni, de nagyon tökéletlen ötlet is.
Legyen az olvasó képet magát tivornyázó formában, Salvator Rosa csatát.
Nem volt többé sem a tudósok, vagy nagykövetek, vagy polgári, vagy férfiak vagy nők;
nem volt többé Clopin Trouillefou, sem Gilles Lecornu, sem Marie Quatrelivres,
sem Robin Poussepain.
Minden volt általános engedély.
A nagyterem már nem semmi, hanem egy hatalmas kemence effrontry és vidámság,
ahol minden száj egy kiáltás, minden egyén a testtartás, minden kiáltotta
és üvöltött.
A furcsa visages lépett, viszont a gnash foguk a rózsaablak, voltak
mint oly sok márka öntött a kályhában, és ezt a teljes effervescing
tömeg, ott szökött, mint egy kemence, a
éles, átható, szúrós zaj, sziszegve, mint a szárnyak egy szúnyog.
"Ho neki! átok meg! "" Csak nézd meg, hogy arcát! "
"Ez nem jó semmire."
"Guillemette Maugerepuis, csak nézd meg, hogy a bika pofa, csak hiányzik a szarvak.
Nem lehet a férje. "" Másik! "
"Belly a pápa! miféle fintor ez? "
"Hola neki! ez csalás. Látni kell azt mutatják, csak egy arca. "
"Az az átkozott Perrette Callebotte! ő képes ilyet! "
"Jó! Jó! "
"Én vagyok fojtogató!"
"Van egy ember, akinek füle nem megy át!"
Stb, stb, de meg kell tennünk igazságot barátunk Jehan.
A közepén a boszorkányok szombaton volt még látható a tetején az ő
pillér, mint a hajósinas a árbocsudár. Ő floundered a hihetetlen düh.
A szája széles volt nyitva, és ott szökött egy kiáltás, amelyet senki sem hallott, nem is olyan
ez vonatkozik az általános lárma, nagy, mint ez volt, hanem azért, mert elérte, nem
Kétségtelen, a határ érzékelhető éles
hangok, az ezer rezgései Sauveur, vagy a 8000 a Biot.
Ami Gringoire, az első pillanattól kezdve a depresszió, amelynek lejárt, ő visszatért
nyugalmát.
Már megkeményedett magát szemben csapások .- - "Tovább!" Mondott a harmadik
időt, az ő humoristák, beszéd gép, majd ahogy vonult nagy léptekkel
előtt a márvány asztal, egy díszes
megragadta őt, hogy menjen, és úgy tűnik az ő viszont a rekesz a kápolna, ha csak
Az öröm az, hogy egy fintor az, hogy hálátlan nép .-- "De nem, ez
nem lenne méltó hozzánk, nem, a bosszú!
hadd elleni végéig ", ismételte magában," a hatalom a költészet fölött
az emberek nagy, én hozza őket vissza. Majd meglátjuk, amely hordozza a nap,
Grimaszok és udvarias irodalomban. "
Ó, jaj! ő maradt az egyetlen nézője a darab.
Ez sokkal rosszabb, mint lett volna egy kicsit korábban.
Már nem látott semmit, de támogatja.
Tévedek. A nagy, beteg ember, akit már
konzultálni a kritikus pillanatban, maradt az ő arca felé
színpadon.
Ami Gisquette és Lienarde, ők elhagyták őt régen.
Gringoire volt, megérintette a szívét a hűség az ő csak néző.
Odalépett hozzá, és megszólítottam, és megrázta a karját valamivel, mert a jó ember
volt, támaszkodva a mellvéd és szunyókált egy kicsit.
"Uram," mondta Gringoire, "köszönöm!"
"Monsieur," válaszolta a nagy ember, egy ásítást, "miért?"
"Látom, mit wearies van," folytatta a költő, "" tis mindez zajjal, amely megakadályozza a
hallás kényelmesen.
De nyugodt! Az Ön neve száll az utókor számára!
Az Ön neve, ha kérem? "" Renauld Chateau, gyám a pecséteket
A Chatelet Párizs, az Ön szolgálatában. "
"Monsieur, te vagy az egyetlen képviselője a múzsák itt," mondta Gringoire.
"Túl kedves, uram," mondta a gyám a fókák a Chatelet.
"Te vagy az egyetlen," folytatta Gringoire, "aki meghallgatta a darab decorously.
Mit gondolsz róla? "
"Ő! azt! "válaszolta a kövér bíró, félig felkeltette," ez meglehetősen vidám, that'sa
tény. "
Gringoire kénytelen volt tartalmat magát ez a dicshimnusz, a mennydörgés az
taps, elvegyült egy csodálatos közfelkiáltással, vágja a beszélgetés rövid.
A pápa a bolondok is megválasztották.
"Noel! Noel!
Noel! "Kiáltotta az emberek minden oldalon.
Ez valójában egy csodálatos fintor volt ragyogott abban a pillanatban a
A rekesz a rózsaablak.
Miután az összes ötszögletű, hatszögletű, és szeszélyes arcok, amelyek sikerült minden
másik pedig, hogy a lyuk anélkül, hogy észrevennénk az ideális a groteszk, amely a
képzeletünk, izgatott az orgia volt
épített, nem kevesebb volt szükség, hogy megnyerjük a suffrages, mint a fenséges fintor
amely éppen kápráztatta el a közgyűlés.
Mester Coppenole magát tapsolt, és Clopin Trouillefou, akiket között
a versenytársak (és Isten tudja, mi intenzitása csúnya ábrázata is elérni),
vallotta magát meghódította: fogjuk ugyanezt.
Mi nem próbáljuk, hogy az olvasó egy ötlet, hogy a tetraéderes orr, hogy a patkó
száját, hogy alig maradt szem akadályozott vörös, bozontos, tüskés szemöldök, míg a
jobb szeme teljesen eltűnt átvinni, olyan
hatalmas szemölcs, e fogak a zűrzavar, törött itt-ott, mint a fogazott
parapet egy erőd, az, hogy érzéketlen ajak, amelyre egy ilyen fogak szűkítené,
mint a norvég menyhal egy elefánt, az, hogy
villás állat, és mindenekelőtt, a kifejezés elterjedt az egész, az, hogy
keveréke rosszindulat, csodálkozva, és a szomorúság. Legyen az olvasó álma ez az egész, ha
lehet.
A közfelkiáltással volt egyhangú, emberek rohantak felé a kápolna.
Tették a szerencsés pápa a Bolondok előjönnek diadalt.
De aztán, hogy a meglepetés és csodálat elérte a legmagasabb szurok;
A fintor volt az arca. Vagy inkább egész ember volt fintorogva.
Egy hatalmas fej, tüskés, vörös hajú, az ő vállán egy hatalmas púp, a
megfelelője érzékelhető előtt; rendszer comb és a lábak, így furcsa, hogy tévútra
tudtak érintkeznek egymással csak a
térd, és elölnézetből, hasonlított a kiflihez két kasza
csatlakozott a fogantyúkat, nagy láb, kéz szörnyű, és mindezt
deformitás, leírhatatlan és félelmetes
levegőjét vigor, mozgékonyság, és a bátorság, - különös kivétel az örök szabály
azt akarja, hogy erőt és szépséget kell az eredményt a harmónia.
Ez volt a pápa akit a bolondok éppen kiválasztott magának.
Az egyik volna ejtik őt egy óriási aki törött és rosszul összerakni
újra.
Amikor ez a faj a Küklopsz megjelent a küszöbön a kápolna, mozdulatlanul,
zömök, és majdnem olyan széles, mint ő magas, ***ás a bázison, mint egy nagy ember azt mondja;
az ő mellény half vörös, félig lila,
bevetett ezüst harangok, és mindenekelőtt, az tökéletes a csúnyaság, a
lakosság felismerte őt abban a pillanatban, és így kiáltott egy hang, -
"'Tis Quasimodo, a bellringer!
"Tis Quasimodo, a púpos a Notre-Dame!
Quasimodo, a félszemű! Quasimodo, a görbe lábú!
Noel!
Noel! "Látni fogjuk, hogy a szegény fickó volt,
választás vezetéknevek. "Legyen a nők gyermeket vigyázz!" Kiáltotta
A tudósok.
"Vagy azok, akik szeretnék, hogy" újra Joannes. A nők nem, sőt, elrejteni az arcukat.
"Oh! A rettenetes majom! "mondta egyikük.
"A gonosz, mint ő csúnya," vágott vissza egy másik.
"Ő az ördög," tette hozzá egy harmadik.
"Én már a szerencsétlenség, hogy közelében élnek Notre-Dame, hallom ólálkodnak körül az eresz
éjjel. "" A macskák. "
"Mindig a mi tetőn."
"Ő dob varázslatok le a kémények." "A másik este eljött, és egy
fintor rám az én tetőtéri ablakon. Azt hittem, hogy ez egy ember.
Egy ilyen ijedtség, mint volt! "
"Biztos vagyok benne, hogy ő megy a boszorkányok" szombatot.
Miután elhagyta a söprűt én vezet. "" Oh! milyen kellemetlen púpos arcát! "
"Oh! milyen rossz helyzetű lélek! "
"Hűha!" Az emberek, éppen ellenkezőleg, nagyon megörültek
és tapsolt.
Quasimodo, a tárgy a felfordulás, még mindig ott állt a küszöbön a kápolna,
komor és súlyos, és lehetővé tette számukra, hogy csodálja őt.
Egy tudós (Robin Poussepain, azt hiszem), jött és nevetett az arcába, és túl
közel.
Quasimodo beérte azzal, vesz neki az övet, és hurling neki tíz lépésnyire
off közepette a tömeg, minden szótlanul.
Mester Coppenole, csodálkozva, odament hozzá.
"Kereszt Isten!
Szentatya! Ön rendelkezik a legszebb csúnya, amit valaha láttam az én
az élet. Ön is megérdemli, hogy pápa Rómában, a
valamint Párizsban. "
Szóval azt mondja, ő tette a kezét vidáman a vállán.
Quasimodo nem mozdult. Coppenole folytatta, -
"Te gazember, akivel egy divatos a tivornyázást volt ez a költség nekem új
tucatnyi tizenkét frank Tours. Hogyan sztrájk van? "
Quasimodo nem válaszolt.
"Kereszt az Isten!" Mondta a harisnyakészítő "Süket vagy?"
Ő volt az igazság, süket.
Ennek ellenére elkezdett nőni türelmetlen Coppenole viselkedése, és hirtelen
feléje fordult oly félelmetes a fogak csikorgatása, hogy a flamand óriás
hátrált, mint egy bika-kutya előtt egy macska.
Aztán jött létre, mintegy a különös személyiség, egy kört a terror és a tisztelet,
amelynek sugara volt a legalább tizenöt geometriai láb.
Egy öregasszony elmagyarázta Coppenole, hogy Quasimodo süket volt.
"Süket!" Mondta a harisnyakészítő, az ő nagy flamand nevetése.
"Kereszt Isten!
He'sa tökéletes pápa! "
"Ő! Elismerem, neki, "kiáltott fel Jehan, aki végre, leszállt a főváros,
annak érdekében, hogy Quasimodo a közelebbi negyedévben, "ő a bellringer az én
testvére, az esperes.
Jó napot, Quasimodo! "" Mi az ördög az ember! "Mondta Robin
Poussepain még az összes sérült az ő bukása. "Azt mutatja magát; he'sa púpos.
Sétál, ő a görbe lábú.
Úgy néz rád, ő az egyik félszemű. Beszélsz vele, ő a süket.
És mit jelent ez Polyphemus köze a nyelvét? "
"Beszél, amikor úgy dönt," mondta az öregasszony, "lett süket a cseng a
harangok. Ő nem buta. "
"Hogy hiányzik," megjegyzések Jehan.
"És ő egy szem túl sok," tette hozzá Robin Poussepain.
"Egyáltalán nem," mondta Jehan bölcsen. "Egy félszemű ember sokkal kevésbé teljes, mint egy
vak ember.
Tudja, mit hiányzik. "
Időközben, a koldusok, a lakájok, a cutpurses, csatlakozott a
tudósok, ment a felvonulás keresni, a szekrényben a törvény írnokok "cég
A karton tiara, és a gúnyos ruhát a pápa a Bolondok.
Quasimodo lehetővé tette számukra, hogy tömb neki őket anélkül, megrándult, és egyfajta büszke
tanulékonyság.
Akkor tette helyet magának a tarka alom.
Tizenkét tisztek a testvériség a bolondok feltámasztotta őt a vállukra, és egyfajta
A keserű és megvető öröm világította meg a komor arccal a küklopsz, amikor meglátta
alatt a deformált lába mindazon vezetőit szép, egyenes, jól tette a férfiak.
Ezután a rongyos és üvöltő felvonulás megfogalmazott a márciusi, szokás szerint,
körül a belső galéria a bíróságok előtt a pálya az utcák
és terek.