Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET XIX
A könyvtár nézett nyugodt elég beléptem, és a Szibil - ha Szibil lány
volt - ült kényelmesen elég egy fotel, a kémény-sarok.
Volt egy vörös köpenyt és egy fekete motorháztető: vagy inkább, széles karimájú kalapot cigányzene, kötve
le egy csíkos zsebkendővel alatt állát.
Egy kialudt gyertya állt az asztalon, ő hajolt át a tűz, és úgy tűnt,
olvasat egy kis fekete könyvet, mint egy imakönyv, a fény a lángok: ő
motyogta a szavakat, hogy magát, mint a legtöbb régi
nõk, míg olvasott, ő nem álljon azonnal az én bejáratánál: a
meg akarta befejezni egy bekezdés.
Álltam a szőnyegen, és melegítette a kezem, ami meglehetősen hideg ül
távolság a szalonban tüzet.
Úgy éreztem, most áll, mint valaha tettem az életemben: nem volt semmi valóban a
cigányzene megjelenése a baj az ember nyugodt.
Ő becsukta a könyvét, és lassan felnézett, karimájú kalapját, részben árnyékos arcát, de én
látta, ahogy felemelte, hogy ez egy furcsa.
Úgy nézett ki minden barna és fekete: elf-zárak sörtéjű ki alatta egy fehér sáv
amely alatt haladt el az állát, és jött félidő arcát, vagy inkább állkapcsát: szeme
szembe velem egyszerre, egy merész és közvetlen tekintetét.
"Nos, azt szeretné vagyonát mondta?" Mondta, olyan hangon, ahogy arról a pillantása,
A kemény, mint ő jellemzői.
"Nem érdekel, hogy, anya, akkor kérjük magát: de kell, hogy figyelmeztesse Önt,
Nincs hit. "
"Olyan ez, mint a szemtelen, hogy ezt mondja: Azt hittem, hogy közületek, hallottam, hogy a lépés
ahogy átlépte a küszöböt. "" Tényleg?
Már egy gyors fül. "
"Én, és egy gyors szem és az agy gyors."
"Meg kell őket a kereskedelemben." "Én, különösen, amikor már az ügyfelek, mint a
akkor foglalkozni.
Miért nem reszket? "" Nem vagyok hideg. "
"Miért nem pedig sápadt?" "Nem vagyok beteg."
"Miért nem konzultál a művészet?"
"Nem vagyok hülye." A régi banya "nichered" a nevetés az ő
motorháztető és a kötést, ő aztán kihúzta rövid fekete cső, és a világítás kezdett
füstöt.
Miután megengedhetünk egy ideig ebben a nyugtató, ő emelte meghajlott test került a cső
ajkáról, és miközben nézte folyamatosan a tüzet, mondta, nagyon tudatosan - "Te
hideg, te beteg vagy, és te vagy ostoba. "
"Bizonyítsd be," Én utolérte. "Én, néhány szót.
Ön hideg, mert egyedül: nincs kapcsolat megteremti a tüzet, hogy a
benned.
Te beteg vagy, mert a legjobb érzés, a legmagasabb és a legédesebb adott az embernek,
tartja távol van.
Te ostoba, mert szenved, mivel lehet, hogy nem várják meg a megközelítést, és nem
fogsz keverjük egy lépés, hogy megfeleljen, ahonnan várja. "
Ismét rátette a rövid, fekete cső száját, és megújult erővel neki dohányzás.
"Lehet mondani mindazt, amit szinte minden, aki meg tudta élt, mint egy magányos függő
Egy nagy házban. "
"Azt mondhatnám, hogy szinte bármelyik: de ez igaz szinte minden egyet?"
"Az én körülmények között."
"Igen, csak így, a körülmények, de találni még egy pontosan elhelyezett ahogy
vannak. "" lenne könnyű megtalálni ezer. "
"Te alig találni egyet.
Ha tudta, akkor sajátosan található: nagyon közel a boldogság, igen, belül
el belőle. Az anyagok mind készen, ott csak
akar egy mozgalom, hogy összekapcsolják őket.
Chance meghatározott őket kissé egymástól, legyenek azok egyszer megközelíteni, és boldogságot eredményeket. "
"Nem értem, rejtély. Soha nem lehet kitalálni egy rejtély az életemben. "
"Ha azt akarod, hogy beszéljen világosabban, mutasd meg a tenyerét."
"És én meg a határokon, hogy ezüst, azt hiszem?"
"Az biztos."
Adtam neki egy shillinget: ő tedd be egy régi harisnya láb, amely vette ki belőle
zseb, és miután kötötte körül, és visszaadta, azt mondta, hogy tartsa meg az én
kezét.
Én igen. Odalépett az arcát, hogy a tenyér, és a
pórusú rajta anélkül, hogy megérintené. "Túl szép", mondta.
"Én lehet, hogy nem egy ilyen kezet, amely, szinte vonalak mellett, mi van
egy Palm? Destiny nem írt ott. "
"Én hiszek neked," mondta I.
"Nem," folytatta, "ez az arc: a homlok, a szem, a vonalak
a száj. Térdel, és emelje fel a fejét. "
"Ah! most jön a valóság, "mondtam, ahogy engedelmeskedtek.
"Azt kell kezdeni, hogy egy kis hitet meg jelenleg."
Én letérdelt belül fél udvarán vele.
Ő megmozdult a tüzet, így a feszültségingadozás fény tört a zavart szén: a
vakító, de amint ott ült, csak ledobta az arcát mélyebb árnyék: az enyém, ez
megvilágosodott.
"Kíváncsi vagyok, amit érzések jöttél velem az éjjel," mondta, amikor megvizsgálta
nekem egy kicsit.
"Kíváncsi vagyok, milyen gondolatok vannak elfoglalva, a szívedben során az összes órát ülsz
amott szobába, ahol a finom emberek röpke mielőtt alakok egy mágikus-lámpa:
ugyanolyan kevéssé szimpatikus közösség
halad közted és azokat, ha valóban csupán árnyéka az emberi formák,
és nem a tényleges hatóanyag. "" Úgy érzem fáradtnak gyakran álmos néha, de
ritkán szomorú. "
"Akkor valami titkos remény, hogy bója van, és tetszik a suttogások a
jövőben? "" Nem I.
A legnagyobb Remélem is, hogy pénzt takarítanak meg elég az én jövedelmek hogy hozzanak létre egy iskolát néhány
nap egy kis házat bérelt magam. "
"A tápszer jelenti a szellem létezik: és ül az ablak-ülés (ha
lásd tudom, szokások) - "" You tanultam őket a szolgák. "
"Ah! úgy gondolja magát éles.
Nos, talán nem: az igazat megvallva, van egy ismerősöm, egy közülük, Mrs.
Poole - "kezdtem a lábam, amikor hallottam a nevét.
"Van - ugye?" Gondoltam, "nincs ördöngösség az üzleti elvégre akkor!"
"Ne ijedj meg," folytatta a furcsa, hogy; "she'sa biztonságos kéz Mrs. Poole:
közeli, csendes, bármelyik is nyugalom bizalmat neki.
De, mint mondtam: ül az ablak-ülés, mit gondol semmit, csak
A jövő iskoláját?
Van nincs jelen érdeke sem a cég, aki elfoglalja a kanapék és székek
mielőtt?
Van nem egy arc van tanulni? egy figura, akinek mozgását kövesse, legalább
kíváncsiság? "" Szeretem megfigyelni az arcokon, és minden
a számok. "
"De soha egyetlen egyet a többi, vagy lehet, kettő?"
"Én gyakran, amikor a gesztusok, vagy úgy néz ki, egy pár úgy tűnik, mondja a mese: a
szórakoztat engem nézni őket. "
"Mit történet tetszik a legjobban hallani?" "Ó, én nem sok választás!
Általában fut ugyanazon a témát - udvarlás, valamint ígéretet, hogy vessen véget az azonos
katasztrófa - házasság. "
"És tetszik, hogy egyhangú témát?" "A pozitív, nem érdekel, hogy: ez
nem nekem. "" Semmi sem az Ön számára?
Amikor egy hölgy, fiatal és élettel teli és az egészség, a szépség és bájos felruházott
A ajándékai rangot és vagyont, ül, és mosolyog a szeme úriember meg -
"
"Én, mi?" "Tudod, - és talán úgy gondolja, jót."
"Nem tudom az urak itt.
Én alig felcserélve egy szót, egy közülük, és a gondolkodás is
közülük úgy vélem, néhány tiszteletre méltó és méltóságteljes, és a középkorúak, és mások a fiatal,
délceg, jóképű, és élénk, de
Természetesen ezek mind szabadon kell a kedvezményezettek, akiknek mosolyog akarnak,
anélkül, hogy az én érzésem kész fontolóra a tranzakció bármely pillanatban hozzám. "
"Nem tudod, az urak itt?
Még nem váltott egy szót, egy közülük?
Fogsz mondani, hogy a mester a ház! "
"Ő nincs otthon."
"A mély megjegyzés! A legzseniálisabb kibúvó!
Elment Millcote ma reggel, és újra itt az éjjel, vagy holnap: nem
ez a körülmény kizárja őt a lista ismerősének - blot neki, mintha,
ki létezés? "
"Nem, de én is alig látni, amit Mr. Rochester köze van a téma akkor már
bevezette. "
"Beszéltem a hölgy mosolyogva szemében urak, és a végén sok
mosolyog már istállót a Mr. Rochester szemébe, hogy overflow, mint két csésze
töltött felett színültig: még soha nem jegyezte meg, hogy? "
"Mr. Rochester joga, hogy élvezze a társadalom a vendégeket. "
"Nem kérdés jogát, de még soha nem figyelték meg, hogy az összes mesék
Itt a házasság, Mr. Rochester is kedvezett a legelevenebb és a
leginkább a folyamatos? "
"A vágy a hallgató gyorsítja a nyelvét egy narrátor."
Azt mondta, hogy ez inkább magamnak, mint a cigány, akinek furcsa beszélni, hang, módon,
ekkorra csomagolva nekem egyfajta álom.
Egy váratlan mondat jött a szájából a másik után, míg kaptam részt a web
A misztifikáció, és vajon milyen láthatatlan szellem ült heteken át az én
szívet nézi a működését és figyelembe rekord minden impulzus.
"Vágy egy hallgató!" Ismételte ő: "Igen, Mr. Rochester is ült az óra,
fülét hajlamosak a lenyűgöző ajkak tartott az öröme a saját feladata,
kommunikáció, és Mr. Rochester annyira
hajlandó fogadni és nézett így hálás időtöltés neki, te is észrevetted
ezt? "" Grateful!
Nem emlékszem kimutatására hála az arcába. "
"Észlelése! Azt elemezték, majd.
És mit észlel, ha nem hála? "
Nem szóltam semmit. "Láttad szerelem: van ugye? -, És
várom, már látta nős, és látta a menyasszony boldog? "
"Hm!
Nem egészen. A boszorkány készség inkább a hibás
néha. "" Mi az ördögöt láttad, akkor? "
"Nem baj: Azért jöttem, hogy érdeklődjön, hogy nem vallja.
Vajon tudjuk, hogy Mr. Rochester kell feleségül? "
"Igen, és a gyönyörű kisasszony Ingram."
"Röviddel?"
"Megjelenések indokolná ezt a következtetést:, és kétségtelenül (bár, egy merészséggel
meg akarja chastising belőled, úgy tűnik kérdésre azt), akkor lesz
superlatively boldog pár.
Úgy kell szeretnünk, mint egy szép, nemes, szellemes, megvalósult hölgy, és valószínűleg ő szereti
vele, vagy ha nem a személy, legalábbis a pénztárcáját.
Tudom, hogy úgy ítéli meg, a Rochester ingatlan jogosult az utolsó fokozat, bár (Isten
bocsáss meg!)
Mondtam neki valamit, hogy pont egy órája, amely tette meg csodálatos
súlyos: a szája sarka esett fél hüvelyk.
Azt tanácsolnám neki blackaviced udvarlója, hogy néz ki: ha egy másik jön, a hosszabb
vagy világosabb bérleti-roll, - ő s domború - "
"De anyám, én nem azért jött, hogy hallani Mr. Rochester vagyona: Azért jöttem, hogy hallom a saját;
és akkor azt mondta nekem, semmi belőle. "
"A szerencse még kétséges: amikor megvizsgálta az arcát, az egyik vonás ellentmond
egy másik. Esély van szabtak meg az intézkedés a
boldogság: hogy tudom.
Tudtam, mielőtt idejöttem ma este. Ő fektette óvatosan az egyik oldalon a
téged. Láttam csinálni.
Attól függ, hogy magát a nyújtsd ki a kezedet, és vegye fel, de hogy lesz
Ehhez a probléma tanulmányozom. Térdelj ismét a szőnyegen. "
"Ne tarts hosszú, a tűz scorches nekem."
{Nem volt lehajol felém, de csak nézett, hátradőlve a széken: p190.jpg}
Én letérdelt. Ő nem lehajol felém, de csak
nézett, hátradőlve a széken.
Elkezdett motyogott, -
"A láng villog a szeme, a szeme ragyog, mint a harmat, úgy néz ki, puha és tele van
érzés, hanem mosolyog a zsargon: a fogékony; benyomás következik benyomást
keresztül a tiszta téren, ahol megszűnik
A mosoly, ez szomorú, eszméletlen fáradtság súlya a fedél: a jelent
melankolikus eredő magány.
Kiderült tőlem, nem fog szenvedni a további vizsgálat, úgy tűnik, hogy megtagadja, egy
gúnyos pillantást, az igazságot a felfedezések azt már tette -, hogy tagadni
A díjat mind az érzékenység és bosszúságára:
a büszkeség és tartalék csak megerősíteni nekem véleményem.
A szem kedvező.
"Ami a száj, az élvezetek időnként a nevetés, úgy ártalmatlanítják, hogy kölcsönöz minden
Az agy teherbe, bár merem állítani, hogy csendes lesz a nagy a szív
tapasztalatokat.
Mobil és rugalmas, nem volt célja, hogy tömörített örök csendjében
magány: ez egy szája amely beszél sokat és gyakran mosolyt, és az emberi
szeretet annak közvetítője.
Ez a funkció is van kedvező. "Nem látok ellenséget egy szerencsés kérdés, de a
a homlokát, és hogy homloka vallja azt mondani, - "Én is egyedül él, ha az önbecsülést, és a
körülmények megkövetelik nekem csinálni.
Nem kell eladni a lelkem vásárolni boldogság. Nekem van egy befelé kincset született velem,
ami engem életben tartani, ha az összes idegen élvezetek fel kell függeszteni, vagy ajánlott
csak az ár Nem engedhetem meg magamnak, hogy. "
A homlok kijelenti, "ész ül cég és tartja a gyeplőt, és ő nem engedi
Az érzések tört el, és sietős neki, hogy vad szakadékok.
A szenvedélyek is harag vadul, mint az igazi pogányok, mivel ezek, és a vágyak is
képzelni, mindenféle hiábavaló dolog, de ítélet még az utolsó szó
Minden érv, és szavazata dönt minden határozatban.
Erős szél, földrengés-sokk, és a tűz át a: de én kövessék az irányadó a
még mindig a kis hang, amely értelmezi a lelkiismeretük. "
"Hát azt mondta, a homlok, a vámáru-nyilatkozatot kell tartani.
Én kialakult tervem - jobb tervek tartom őket - és velük vettem részt a
azt állítja, a lelkiismereti, a tanácsait ész.
Tudom, hogy hamarosan eltűnnek a fiatalok és a virág elpusztul, ha a csésze boldogság kínált,
de az egyik üledék a szégyen, vagy egy íze bűntudat találtak, és nem akarom,
áldozatot, bánat, oldódás - az nem én ízlésemnek.
Szeretném ösztönzése, nem is nehezíti - keresni hála, nem tekerni könnyeket a vér - nem,
sem sós: a betakarítás kell mosoly, a endearments, édes - Ez is megteszi.
Azt hiszem, rave egyfajta gyönyörű delírium.
Meg kell szeretnék most kihúz ezt a pillanatot a végtelenségig, de nem merem.
Eddig irányadó magam alaposan.
Én cselekedtek, ahogy befelé megesküdött én jár el, de további megpróbálhatják nekem túl a
erejét. Kelj fel, kisasszony Eyre: hagyjon, a játék
játszott el. "
Hol is tartottam? Mondtam nyomán, vagy aludni?
Vajon én is álmodom? Vajon álmodom még?
Az öregasszony hangja megváltozott: ő akcentus, az ő gesztus, és minden ismerős volt
nekem, mint a saját arca egy pohár -, mint a beszéd a saját nyelvem.
Felkeltem, de nem megy.
Néztem, én megmozdult a tüzet, és néztem újra: de ő húzta motorháztető és az ő
kötés szorosabbra arcát, és újra intett nekem, hogy indulnak.
A láng megvilágított kezét kinyújtotta: felébredt már, és a figyelmeztető jelzést
felfedezések, azt rögtön észrevettem, hogy kezét.
Nem volt több az elszáradt része ELD, mint a saját, hanem egy kerek hajlékony
tagja, sima ujjak, szimmetrikusan fordult, széles gyűrű villant a kis
ujját, és lehajolt előre néztem
, és látta, hogy egy drágakő láttam százszor előtt.
Megint néztem az arcot, amely már nem fordult el tőlem - éppen ellenkezőleg, a
motorháztető volt doffed, a kötést kényszerült, a fej fejlett.
"Nos, Jane, nem ismersz engem?" Kérdezte az ismerős hang.
"Csak vegye le a vörös köpenyt, uram, és akkor -"
"De a string egy csomót - segítsen nekem."
"Break, uram." "Ott, akkor -'Off, ti hitelnyújtásokat!"
És Mr. Rochester kilépett az ő álruhában.
"Most, uram, micsoda furcsa ötlet!"
"De jól végzett, mi? Nem gondolod? "
"A női akkor sikerült is."
"De nem veled?"
"Nem jár a karakter egy cigány velem."
"Mit karakter tudtam törvény? Saját? "
"Nem, valami érthetetlen egyet.
Röviden, azt hiszem, azóta próbálják felhívni engem - vagy, ha már beszél
nonszensz, hogy én beszélni képtelenség. Aligha igazságos, uram. "
"Te bocsáss meg nekem, Jane?"
"Nem tudom megmondani, amíg azt gondoltam, hogy mindennek vége.
Ha a gondolkodás, látom estek bele nem nagyon abszurd, megpróbálom
bocsáss meg, de ez nem volt helyes. "
"Ó, akkor nagyon helyesen - nagyon óvatosan, nagyon okos."
Gondoltam, és azt gondolta, az egész, kellett.
Ez egy kényelmes, de, sőt, voltam én őr szinte elejétől
Az interjú. Valami színészkedést gyanítottam.
Tudtam, hogy cigányok és a jövendőmondók nem fejezzék ki magukat, mert ez látszólag a régi
nő fejezte ki magát, emellett kellett tudomásul színlelt hangja, ő a szorongás, hogy
leplezni vonásait.
De a lelkem már futó Grace Poole -, hogy az élő rejtély, hogy titkát
rejtélyek, ahogy tartottam neki. Sose gondoltam volna, Mr. Rochester.
"Nos," mondta, "mit elmélázva beszélsz?
Mit jelent, hogy súlyos mosoly jelent? "" Wonder és öntömjénezés, uram.
Én az Ön engedélye visszavonulni most, azt hiszem? "
"Nem, marad egy pillanatra, és mondd meg, mit az emberek a szalonban amott is
csinál. "
"Beszélgetés a cigány, merem állítani." "Ülj le! - Hadd hallom, mit mondtak
rólam. "" Én még jobb, ha nem marad sokáig, uram, azt kell
közelében, 11:00.
Ó, te tisztában, Mr. Rochester, hogy egy idegen érkezett ide, mióta elhagyta
ma reggel? "" Egy idegen! - nincs, aki az?
Azt hittem senki, ő elment? "
"Nem, azt mondta volna, hogy hosszú, és hogy ő is vegye a bátorságot, és
telepítése magát itt, amíg vissza. "" Az ördög tette!
Vajon adja a nevét? "
"A neve Mason, uram, és jön a nyugat-indiai, spanyol város, a
Jamaica, azt hiszem. "Mr. Rochester állt közel hozzám, ő volt
tett a kezem, mintha vezet engem egy székre.
Ahogy beszéltem neki adtam csuklóját görcsös fogást, a mosoly az ajkán megfagyott:
látszólag egy görcs elállt a lélegzete.
"Mason! - Nyugat-India!" Mondta, a hang lehetne kedve beszélő automatát
A kinyilatkoztat az egyetlen szó, "Mason! - Nyugat-India!" megismételte, és ment
át a szótagok háromszor, egyre nagyobb, a
időközönként a beszéd, fehérebb, mint a hamu: alig látszott, hogy mi volt
csinál. "Úgy érzi, rosszul, uram?"
Azt kérdezte.
"Jane, kaptam egy ütést, kaptam egy ütést, Jane!"
Támolygott. "Ó, támaszkodik, uram."
"Jane, hogy felajánlotta nekem a váll már egyszer, hadd már most."
"Igen, uram, igen, és a karomat." Leült, és engem üljön mellé.
Holding kezemet mind a saját, ő idegesített ez; nézett rám, ugyanabban az időben,
A leginkább problémás és sivár megjelenés.
"Az én kis barátom!" Mondta, "Bárcsak egy csendes sziget, csak te, és
baj, és a veszély, és a szörnyű emlékek ki tőlem. "
"Segíthetek, uram? - I 'd adni az életemet, hogy kiszolgálja Önt."
"Jane, ha a támogatást akar, én keresni azt a kezét, én megígérhetem."
"Köszönöm, uram.
Mondd, mit tegyek, - Megpróbálom legalább csinálni. "
"Hozz már, Jane, egy pohár bort az étkező: lesznek a vacsoránál
ott, és mondja meg Mason is velük, és mit csinál. "
Mentem.
Azt találtam, hogy a párt az ebédlő a vacsorára, mint Mr. Rochester azt mondta, ők
nem ül az asztalnál, - a vacsora volt elrendezve a kredenc, minden vett
amit választott, és álltak a here
és ott a csoportok, a tányérok és a poharak a kezükben.
Mindenki úgy tűnt, a nagy vidámság, nevetés és beszélgetés volt az általános és animált.
Mr. Mason mellett állt a tűz, beszél ezredes és Mrs. Dent, és a megjelent
vidám, mint bármelyikük.
Én töltött bor üveg (láttam kisasszony Ingram néz rám frowningly ahogy ezt tette: ő
hittem vesz a szabadság, merem állítani), és én vissza a könyvtárba.
Mr. Rochester az szélsőségesen sápadtság eltűnt, és úgy nézett ki, még egyszer cég
és szigorú. Elvette a poharat a kezemből.
"Itt van az egészségre, ministrant szellem!" Mondta.
Ő lenyelte tartalmát, és visszaadta nekem.
"Mit csinálnak, Jane?"
"A nevetés, beszéd, uram." "Nem néz súlyos és rejtélyes, mint
ha hallott valami furcsa? "" Egyáltalán nem: tele vannak tréfákkal és
vidámság. "
"És Mason?" "Ő nevetett is."
"Ha ezek az emberek jöttek a szervezetben, és köpött rám, mit tennél, Jane?"
"Turn őket a szobába, uram, ha tudnék."
Félig mosolygott.
"De ha én menni őket, és csak rám nézett hidegen, és suttogva
gúnyosan egymás között, majd esett le, és hagyott egy-egy, amit
akkor?
Szeretne megy velük? "" Azt hiszem, inkább nem, uram: kellett volna
További öröm marad veled. "" A kényelem nekem? "
"Igen, uram, a kényelmet, valamint tudtam."
"És ha megfelelően van keretében tilalom betartása nekem?"
"Én, valószínűleg meg kell semmit sem tud a tilalmat, és ha igen, kéne ellátás
semmit. "" Ezután is mertek bizalmatlansági az én kedvemért? "
"Én is merek, hogy a kedvéért egy barátja, aki megérdemelte a ragaszkodás, mint te, én vagyok
biztos, nem. "
"Menj vissza most a szobába; lépést nyugodtan akár Mason, és suttogott a fülébe, hogy Mr.
Rochester jött, és szeretné, ha neki: mutasd meg neki itt, majd hagyjuk engem. "
"Igen, uram."
Én az ő parancsára. A vállalat minden bámult rám, ahogy telt
egyenes között.
Kerestem Mr. Mason, szállított az üzenetet, és megelőzte őt a szoba: I betessékelt
őt a könyvtárba, aztán felmentem az emeletre.
Egy kései órán, miután már az ágyban egy kis időt, hallottam, hogy a látogatók javítást
a kamarák: Én megkülönböztetni Mr. Rochester hangja, és hallotta, hogy azt mondja: "Ez a
módon, Mason, ez a szoba. "
Beszélt vidáman: a meleg tónusok meg a szívem nyugodt.
Én hamarosan elaludt.