Tip:
Highlight text to annotate it
X
-6. fejezet
"A hatóságok nyilván az eltérő véleményeket.
A vizsgálat nem volt elnapolták.
Azt tartották a kijelölt nap, hogy megfelel a törvény, és ez jól járt, mert
Az emberi érdeklődés, nem kétséges. Nem volt határozatlanság, hogy tények -, hogy
az egy tényt, úgy értem.
Hogyan Patna jött neki fájt, hogy nem lehetett kideríteni, a bíróság nem
elvárják, hogy megtudja, és az egész közönség nem volt egy ember, aki törődött.
Mégis, ahogy már mondtam, a matrózok a kikötőben járt, és a vízparti
üzleti teljesen képviselte.
Függetlenül attól, hogy tudta, akár nem, a kamatot, hogy felhívta őket itt volt csupán
pszichológiai - a várható néhány alapvető közzétételi, hogy az erőt,
A hatalom, a horror, az emberi érzelmek.
Természetesen nem az a fajta lehet nyilvánosságra hozni.
A vizsga az egyetlen ember képes és hajlandó szembenézni volt verés hiábavalóan
kerek a jól ismert tény, és a játék a kérdésekről van szó, olyan volt, tanulságos, mint az
megérinti egy kalapáccsal egy vas doboz volt az objektum, hogy megtudja, mi van benne.
Azonban a hivatalos vizsgálat nem lehet más dolog.
A tárgy nem volt az alapvető oka, de a felületes, hogy hogyan, az ezt az ügyet.
"A fiatal fickó azt mondta volna nekik, és, bár ez a dolog volt a dolog,
érdeklődő közönség, a feltett kérdésekre adott neki feltétlenül vezette őt el, amit
nekem például lett volna az egyetlen igazság tudni érdemes.
Nem lehet elvárni a létrehozott hatóságokat, hogy érdeklődik az állam a
ember lelke - vagy csak a mája?
A volt, hogy jöjjön le fel a következményeket, és őszintén szólva, egy alkalmi rendőrség
bíró és két tengeri vizsgáztatók nem sok jó másra.
Nem akarom azt sugallni, ezek a fickók voltak ostobák.
A bíró nagyon beteg.
Az egyik értékelők egy vitorlás kapitánya a vöröses szakállal, és egy
jámbor természete. Brierly volt a másik.
Nagy Brierly.
Néhányan közületek ne hallott volna a Nagy-Brierly-a kapitány a kiváló hajó a Kék
Star Line. Ez az ember.
"Úgy tűnt consumedly unatkozik a megtiszteltetés tolóerő rá.
Sosem életében hibázott, soha nem volt baleset, soha nem baleset,
soha nem ellenőrzi a folyamatosan növekvő, és úgy tűnt, hogy egy ilyen szerencsés fickók, akik
semmit sem tudnak a határozatlanság, még kevésbé a saját bizalmatlanság.
A 32 volt az egyik legjobb parancsok lesz a keleti kereskedelem - és
mi több, úgy gondolta, egy csomó, amit ő.
Nem volt semmi, mint ez a világ, és azt hiszem, ha már megkérdezte point-blank
volna bevallotta, hogy véleménye szerint nem volt olyan más parancsnoka.
A választás után esett a megfelelő ember.
A többi ember, hogy nem a parancs a tizenhat csomó acél gőzölő Ossa volt
meglehetősen gyenge lények.
Már életeket mentett a tengeren volt, megmentette a veszélyben lévő hajók, volt egy arany kronométer
be neki az aláírók, és egy pár távcsövet egy megfelelő
felirat néhány külföldi kormány emlékére ezeket a szolgáltatásokat.
Ő tisztában van saját érdemei és az ő jutalmak.
Tetszett neki, elég jól, bár néhány tudom - szelíd, barátságos emberek abban - couldn't
állhatom bármi áron.
Én nem a legkisebb kétség is tartotta magát mérhetetlenül főnököm - sőt, még akkor
volt császár Kelet és Nyugat, akkor nem lehetett figyelmen kívül hagyni a kisebbségi a maga
jelenlét -, de nem tudtam felkelni valódi érzelem bűncselekmény.
Nem megvetnek engem bármit tudok segíteni, mert bármit voltam -; ne tudja?
Én elhanyagolható mennyiségben egyszerűen azért, mert nem voltam a szerencsés ember a földön,
Nem Montague Brierly a parancsot a Ossa, nem a tulajdonosa egy feliratú arany
stopperórát, és ezüst szerelt
távcső tanúskodnak a kiválóság az én hajózási és a rendíthetetlen bátorság;
nem rendelkezett az akut értelme az én érdemei és az én jutalmak mellett a szerelem
és imádja a fekete retriever a leginkább
csodálatos a maga nemében - mert soha nem volt ilyen ember szereti, így egy ilyen kutya.
Nem kétséges, hogy mindez kényszerítették rád volt elkeserítő elég, de amikor
tükrözte, hogy én részt vesz ezekben a végzetes hátrányokat a 1200
millió más többé-kevésbé az emberi
lények, azt tapasztaltam, tudtam viselni a részesedése a jó természetű, és megvető szánalom
kedvéért valami határozatlan és vonzó a férfi.
Én még soha meg magamnak ezt a vonzerőt, de voltak pillanatok, amikor
irigyelte őt.
A nagy balhé élet nem tehetett többet a saját önelégült lelke, mint a semmiből egy pin
A sima arc egy szikla. Ez volt irigylésre méltó.
Ahogy ránéztem, kísérő egyik oldalán a szerény sápadt arcú bíró, aki
elnökölt a vizsgálat az ő önelégültség bemutatták nekem, és a
világ felületre kemény mint a gránit.
Öngyilkos lett nagyon hamar után.
"Nem csoda, Jim esetében unta, és bár azt hittem valami rokon félelem
A mérhetetlen megvetése a fiatalember vizsgált, ő valószínűleg
gazdaság néma vizsgálatot a saját esetében.
A döntés lehetett az iszonyatos bűntudat, és ő vette a titka a
bizonyítékokat vele, hogy ugrás a tengerbe.
Ha érteni semmit az emberek, az ügy nem volt kétséges a legsúlyosabb import, az egyik
ezek apróságok, hogy felébressze ötletek - indul be az élet néhány gondolat, amellyel az ember fel nem használt
egy ilyen társaságot tartja lehetetlen élni.
Én abban a helyzetben, tudni, hogy nem volt pénz, és nem volt inni, és nem volt
nő.
Úgy ugrott vízbe a tengeren alig egy héttel azután a végén a vizsgálat, és kevesebb, mint
három nappal kikötő elhagyása után az ő külső folyosón, mintha az, hogy pontos
folt közepén a vizek, amit hirtelen
érzékelhető a kapukat a világ más kitárta egész az ő fogadására.
"De ez nem egy hirtelen impulzus.
Az ő szürke fejű haver, egy első osztályú tengerész és egy szép öreg fickó az idegenekkel, de
a kapcsolatot a parancsnoka a surliest vezérigazgató-helyettese, akit valaha láttam,
volna elmondani a történetet könnyes szemét.
Úgy tűnik, hogy amikor jött a fedélzetre reggel Brierly már írásban a
"Olyan volt, 3:50," mondta, "és a középső nézni nem volt megkönnyebbült még a
Persze. Hallotta a hangom a hídon beszél
a második tiszt, és hívott be
Én kelletlen menni, és ez az igazság, kapitány Marlow - nem bírtam szegény
Kapitány Brierly, azt mondom, a szégyen, mi nem tudhatjuk, milyen ember is készült.
Ő volt elő túl sok fejek, nem számítva a saját, és volt egy átkozott
trükkje hogy úgy érzi, kicsi, nem más, mint egyébként azt mondta, "Jó reggelt."
Soha nem foglalkozott vele, uram, de ügyekben kötelesség, és kiderült, hogy mint én is
tennie ahhoz, hogy a civil nyelv a fejemben. "(ő hízelgett magát ott.
Sokszor csodálkoztam, hogyan lehetne Brierly beletörődik modora több mint fél
út.)
"Van egy felesége és gyermekei," folytatta, "és én már tíz éve a vállalat,
Mindig várta a következő parancsot - több bolond I.
Azt mondja, csak így: "Gyere ide, Mr. Jones," ebben a hetvenkedő hangján -'Come
itt, Mr. Jones. "In mentem.
"Majd megállapítják a pozícióját," mondja, lehajolt fölé a diagram, egy pár elválasztók
a kezében.
Állandó megrendelések, a tiszt megy ki kötelessége volna, hogy a végén
az óráját.
Én azonban nem szólt semmit, és nézte, miközben ő jelölt ki a hajó helyzete
egy kis kereszt és írta a dátumot és az időt.
Látom őt ebben a pillanatban írásban a szép számok: tizenhét nyolc, 04:00
Az év lenne írva piros tintával tetején a diagram.
Soha nem használta a térképek több mint egy éve, kapitány Brierly nem.
Már a diagram most.
Amikor megtette, hogy áll lenézett a védjegyet, amit tett, és mosolyogva
magát, majd felnéz rám.
"Harminc-két mérföld inkább megy," mondja, "és akkor világosnak kell lenniük, és
megváltoztathatja a tanfolyam húsz fok a dél. "
"Mi voltunk halad az északi Hector Bank az út.
Azt mondtam: "Rendben van, uram, vajon mi volt a szorgoskodott, mert meg kellett hívni hozzá
előtt megváltoztatása során egyébként.
Ekkor eight harangokat ütött: mi jött ki a hídon, és a másodtiszt
mielőtt le említi a szokásos módon, - "Hetvenegy a naplót."
Kapitány Brierly nézi az iránytű, és akkor minden kerek.
Sötét volt és tiszta, és az összes csillagok ki egyszerű, mint egy fagyos éjszakát
a magas szélességeken.
Hirtelen azt mondja, egy afféle kis sóhaj: "megyek hátra, és meghatározza a
log nulla neked magam, hogy nem lehet tévedés.
Harminc-két mérföld inkább ezt az utat, és akkor biztonságban vannak.
Lássuk - a korrekció a napló hat százalék. adalékanyag, azt mondják, majd harminc szerint
a tárcsát futni, és lehet jönni húsz fok jobbra egyszerre.
Nem használ vesztes bármilyen távolságban - van? '
Én még soha nem hallottam beszélni annyira egy szakaszon, és nem célja, mert úgy tűnt, hogy
én. Nem szóltam semmit.
Ment le a létrán, és a kutya, hogy mindig a nyomában, amikor költözött,
éjjel és nappal, utána, csúszó orr először utána.
Hallottam a boot-sarka érintse meg, érintse meg az after-deck, aztán megállt, és beszélt
A kutya -'Go vissza, Rover. A hídon, fiú!
Rajta - get. "
Aztán kiált rám a sötét, "Fogd be, hogy a kutyát a chart-szoba, Mr.
Jones - ugye? "" "Ez volt az utolsó alkalom, hallottam a hangját,
Kapitány Marlow.
Ezek az utolsó szavai is beszélt a meghallgatáson bármely élő ember, uram. "
Ekkor az öreg hangja van elég bizonytalan.
"Félt a szegény állat lenne ugrik utána, nem látod?" Azt folytatni
a reszketés. "Igen, kapitány Marlow.
Elindult a napló számomra, ő - azt hiszed, hogy? - Tette egy csepp olaj is
is. Ott volt az olaj-feeder hol hagyta
közelében.
A hajó-Swain párja van a tömlő mentén hátra, hogy mossa le fél elmúlt öt, by-and-
az ő kopogtat le és futtatja fel a híd - "Kérem jöjjön hátra, Mr. Jones," ő
mondja.
"Van egy vicces dolog. Nem szeretem megérinteni. "
Ez volt kapitány Brierly arany kronométer karóra gondosan lógott a vasúti által
lánc.
"Amint a szemem esett valami meglepett, és tudtam, uram.
A lábam van puha alattam. Olyan volt, mintha már láttam őt megy át, és én
tudta megmondani, milyen messze mögötte volt, maradt is.
A taffrail-log jelölt eighteen mérföld és háromnegyed, és négy vas belaying-csapok
hiányzott körül főárboc.
Tedd a zsebében, hogy segítsen neki meg, gondolom, de, Uram! mi négy vas csapok
egy erős ember, mint kapitány Brierly. Talán a bizalom maga is csak
megrázta egy kicsit az utolsó.
Ez az egyetlen jele izgalom adta az egész életében, azt hiszem, de én vagyok
kész arra, hogy válaszoljon neki, hogy egyszer, ő nem próbált úszni a stroke, csakúgy, mint
kellett volna tépni elég, hogy lépést tartson
egész nap a puszta véletlen volt, aki elesett véletlenül vízbe.
Igen, uram. Ő volt felülmúlhatatlan - ha azt mondta, így
magát, ahogy én hallottam egyszer.
Ő írt két betű a közepén nézni, az egyik a Társaság és a másik
én.
Ő adott nekem egy csomó utasítást, hogy a folyosón - Én már a kereskedelem, mielőtt
volt, az ő ideje - és nincs vége a tippeket, hogy a magatartás népünk Sanghajban,
így kellett tartani a parancsot a Ossa.
Írt, mint egy apa lenne a kedvenc fia, kapitány Marlow, és én az öt és
húsz évvel a vezető és volt íze sós víz, mielőtt meglehetősen gatyás.
Írt levelében a tulajdonosok - volt nyitva maradt számomra, hogy - azt mondta, hogy ő
mindig megtette a kötelességét az általuk - akár ebben a pillanatban - és még most nem volt elárulta
bizalmukat, mert elhagyta a
hajót, mint illetékes tengerész, mint találtak - jelenti nekem, uram, ami azt jelenti számomra!
Elmondta nekik, hogy ha az utolsó aktus élete nem vette el minden hitelét a
őket, adna súlyt hűséges szolgálat és az ő meleg ajánlás
ha arról, hogy töltse ki az üresedési tett halála.
És sokkal több, mint ez, uram. Nem hittem a szememnek.
Úgy éreztem furcsa az egész, "folytatta az öreg, nagy zavarása, és a
squashing valamit a szeme sarkából a végén egy hüvelykujj olyan széles, mint egy
spatula.
"Azt hiszem, uram, ő ugrott a vízbe csak, hogy egy szerencsétlen embert
utoljára megtekintve, hogy a.
Mi a sokk rá fog ebben a szörnyű kiütések módon, és gondolkodás magamnak egy sor
férfit, hogy esélye, én majdnem ki a tuskó egy hétig.
De nem kell félni.
A kapitány a Pelion tolódott az Ossa - jött a fedélzetre a Shanghai - egy kicsit
Papagáj, uram, egy szürke öltönyt ellenőrzése, a haja elváltak a közepén.
"Ó - Én vagyok - AW - az új kapitány, Mister - Mister - AW - Jones."
Ő volt fulladt illat - meglehetősen stunk vele, kapitány Marlow.
Merem állítani, ez volt a megjelenés adtam neki, hogy tette dadog.
Motyogta valamit a természetes csalódás - Volt jobb, tudom egyszerre
hogy a vezérigazgató megkapta a promóció a Pelion - neki semmi köze hozzá,
Természetesen - állítólag az iroda tudta a legjobban -
Sajnálom .... mondom én, "Nem baj, öreg Jones, uram; gát" lelke, ő szokott hozzá. "
Láttam, közvetlenül a volt döbbenve a finom füle, és miközben ültünk a az első
Tiffin együtt elkezdett hibát talál egy csúnya módon ezt és ezt a
hajót.
Soha nem hallottam ilyen hangot ki egy ütés és Judy mutatja.
Én meg a fogaim kemény, és ragasztott szemem az én lemez, és tartott a békesség, amíg én
is, de végül meg kellett mondani valamit.
Fel is ugrik lábujjhegyen borzolta össze minden szép tollak, mint egy kis harci-kakas.
"Megtalálja van egy másik személy kezelni, mint a néhai kapitány Brierly."
"Én találtam rá, mondja azt, nagyon savanyú, de úgy tesz, mintha hatalmas elfoglalva a steak.
"Ön egy régi bandita, Mister - AW - Jones, és mi több, akkor ismert régi
bandita az foglalkoztat, "ő nyikorog rám.
Az átkozott üveg-alátétek állt kapcsolatban hallgatta a szájukat nyúlt a
fültől fülig.
"Lehet, hogy nehéz eset, válaszok én," de nem olyan messzire ment, hogy tegye fel a
látványa ülsz a kapitány Brierly székbe. "
Az, hogy én leteszem az én kést és a villát.
"Azt szeretnénk ülni magad - ez az, ahol a cipő szorít," ő sneers.
Otthagytam a szalonban, kaptam rongyokat együtt volt, és a rakparton minden az én alátétfák
a lábam előtt a rakodómunkások megfordult, hogy újra.
Igen.
Adrift - a parton - tíz év szolgálati-és egy szegény asszony és négy gyerek
6000 mérföld ki attól függően, hogy a fél fizet minden egyes falatot ettek.
Igen, uram!
Én chucked inkább, mint hall kapitány Brierly bántalmazták.
Otthagyta nekem a éjszakai szemüveg - itt vannak, és azt kívánta, bárcsak nekem, hogy vigyázzon a
kutya - itt is van.
Hallo, Rover, szegény fiú. Hol van a kapitány, Rover? "
A kutya felnézett ránk gyászos sárga szemek, adta one elhagyatott kéreg, és a
kúszott az asztal alatt.
"Mindez történik, több mint két évvel később, a fedélzeten, hogy a tengeri
tönkreteheti a tűz-királynő a Jones már van felelős - elég egy furcsa baleset is -
A Matherson - őrült Matherson őket
Általában nevezte - ugyanaz, aki lógni a Hai Phong-, tudod, mielőtt a
Foglalkozás nap. Az öreg snuffled on -
"Igen, uram, kapitány Brierly emlékezni fognak itt, ha nincs más hely
a földön.
Írtam teljesen apja, és nem kap szót a válasz - se Köszönjük, sem Go
Az ördög! - semmit! Talán nem akarták tudni. "
"A látvány az, hogy a vizes szemű öreg Jones törölgetve kopasz feje piros pamut
zsebkendő, a szomorkodott ugat a kutya, a szenny az, hogy a fly-fújt Cuddy
volt az egyetlen szentélyében emlékét,
dobott homály kimondhatatlanul jelenti pátosz mint Brierly az jutott adat, a
posztumusz bosszút a sors, hogy a hit a saját fényét, amely már szinte
csalt élete a jogos borzalmakat.
Majdnem! Talán teljesen.
Ki tudja, milyen hízelgő megtekintéséhez ő okozta magának, hogy saját öngyilkosság?
"Miért kötelezik a kiütés cselekmény, kapitány Marlow - nem gondolod?" Kérdezte Jones,
megnyomásával tenyere együtt. "Miért?
Ez üti meg!
Miért? "Ő csapott alacsony és ráncos homlok.
"Ha ő volt szegény, öreg és az adósság - és soha nem a show -, vagy pedig őrült.
De ő nem az a fajta, hogy megőrül, nem ő.
Bízol bennem. Milyen társ nem ismerik a kapitány
Nem érdemes tudni.
Fiatal, egészséges, jómódú, nem érdekel .... itt ülök néha gondolkodás, gondolkodás, míg a
fej meglehetősen kezd buzz. Volt valami oknál fogva. "
"Lehet függ, kapitány Jones," mondtam, "nem volt semmi, ami van
zavart sok bármelyik nekünk két, "mondtam, és akkor, mintha egy fény villant volna
a zavaros az agya, szegény öreg
Jones talált egy utolsó szó a csodálatos mélységében.
Felrobbantott az orrát, bólogatva rám dolefully: "Igen, igen! sem te, sem én, uram, még soha
gondolat annyira magunkat. "
"Természetesen visszaemlékezése az utolsó beszélgetés Brierly van színezetű
a tudás az ő végét követő olyan közel rajta.
Beszéltem vele az elmúlt idő alatt elért a vizsgálat.
Ez volt az első felfüggesztés, és ő jött velem az utcán.
Volt olyan állapotban az irritáció, amit észre meglepetten, szokásos viselkedése
amikor kegyeskedett társalogni, hogy tökéletesen jó, a nyoma szórakozott
a tolerancia, mintha a léte az ő partnere volt elég jó vicc.
"Azt fogott velem, hogy a vizsgálat látja," kezdte, és egy ideig kibővített
complainingly fel a kellemetlenségek a napi látogatottsága a bíróságon.
"És isten tudja mennyi ideig fog tartani.
Három nap, azt hiszem. "Hallottam őt, csendben, az én, majd
véleménye volt úgy jó, mint egy másik üzembe oldalán.
"Mi a haszna?
Ez a legostobább set-el tudod képzelni, hogy "ő folytatta hevesen.
Azt megjegyezte, hogy nem volt lehetőség. Ő félbeszakított és egyfajta felgyülemlett
erőszak.
"Úgy érzem magam, mint egy bolond egész idő alatt." Felnéztem rá.
Ez megy nagyon messze - a Brierly - amikor beszél Brierly.
Elhallgatott rövid, és megragadta a hajtóka a kabátom, adott neki egy kis vontatóhajó.
"Miért kínzó, hogy a fiatal fickó?" Kérdezte.
Ez a kérdés csipogó olyan jól az autópályadíj egy bizonyos gondolat az enyém, hogy
A kép a szökés renegát a szemembe, úgy válaszolt rögtön, "Akasztott ha
tudni, hacsak nem az, hogy ő segítségével. "
Én megdöbbenve látja sorakozik, hogy úgy mondjam, az, hogy a megnyilatkozás, amely
kellett volna meglehetősen rejtélyes. Azt mondta dühösen: "Miért, igen.
Nem úgy jelenik, hogy a nyomorult kapitánya ő már kiürítette?
Mit vár történni? Semmi sem mentheti meg.
Ő tenni. "
Sétáltunk csendben néhány lépést. "Miért eszik minden kosz?" Kiáltott fel, a
egy keleti energia véleménynyilvánítás - az egyetlen fajta energiát lehet találni nyomát
keletre az ötvenedik meridián.
Csodálkoztam nagyon meg az irányt a gondolatait, de most már határozottan gyanús volt
szigorúan karakter: alul gyenge Brierly kellett magára gondolna.
Rámutattam neki, hogy a kapitány a Patna ismert volt, hogy tollas a
fészek elég jól, és ez beszerezni szinte bárhol eszközök már ott.
A Jim volt egyébként: a kormány tartja őt a matrózok "Otthona
Egyelőre, és valószínűleg ő hadn'ta penny a zsebében, hogy áldja meg magát.
Ez költségek egy kis pénzt szaladni.
"Valóban? Nem mindig, "mondta egy keserű nevetést,
és néhány további megjegyzést az enyém - "Nos, akkor hadd kúszás húsz láb föld alatt
és maradj ott!
Az égre! Én. "
Nem tudom, miért hangon váltott ki engem, és azt mondtam: "Van egyfajta bátorság
néz ki, mint ő, nagyon jól tudván, hogy ha ő elment senki nem baj
futtatni után hmm. "
"Bátorság felakasztanak!" Dörmögte Brierly. "Ez a fajta bátorság nem használható tartani
egy ember egyenes, és nem érdekel, egy pillanat alatt ilyen bátorság.
Ha úgy döntesz, hogy azt mondtam, hogy egyfajta gyávaság most - a lágyság.
Elmondom, mit fogok tenni akár 200 rúpiát, ha teszel fel egy száz
Vállalom, hogy a koldus világossá korán hogy holnap reggel.
The fellow'sa úr, ha nem alkalmas, hogy érintette - meg fogja érteni.
Meg kell!
Ez a pokoli nyilvánosságot túl sokkoló: ott ül, míg az összes ilyen átkozott
bennszülöttek, serangs, lascars, quartermasters, adnak bizonyítékot, hogy elég égetni a
ember hamuvá a szégyen.
Ez a gyalázatos. Miért, Marlow, nem gondolod, ugye
úgy érzi, hogy ez förtelmes, ne most - jön - mint a tengerész?
Ha elment mindez megáll egyszer. "
Brierly mondta ezeket a szavakat egy nagyon szokatlan animáció, és a tett, mintha el
után tárcáját.
Én visszafogott neki, és kijelentette, hidegen, hogy a gyávaság a négy férfi nem
Úgy tűnik számomra kérdés ilyen nagy jelentőségű.
"És hívja magát egy tengerész, azt hiszem," ő kifejezett dühösen.
Azt mondta, hogy az, amit hívtam magam, és remélem én is.
Hallotta engem, és tett egy gesztust az ő nagy kar, hogy úgy tűnt, hogy megfossza engem az én
egyéniség, hogy álljon el engem a tömegbe.
"A legrosszabb az," mondta, "az, hogy minden, amit társaik nincs értelme a méltóság, akkor
Nem hiszem, elég, mit kellene. "
"Mi már lassan sétál addig, és most megállt, szemben a kikötő irodában,
látványa a helyen, ahonnan a hatalmas kapitánya Patna eltűnt
A teljesen, mint egy kis toll fújt el egy hurrikán.
Mosolyogtam. Brierly folytatta: "Ez szégyen.
Van mindenféle köztünk - néhány felkent gazemberek a tétel, de, tegye
azt meg kell őrizni a szakmai tisztesség, vagy mi lesz nem jobb, mint oly sok drótos
megy a laza.
Mi megbízható. Érted? - Megbízható!
Őszintén szólva, engem nem érdekel egy pillanat alatt minden a zarándokok, hogy valaha is kijött Ázsiában, hanem egy
tisztességes ember nem lett volna viselkedtek, mint ez a teljes rakomány a régi rongyokat bálákban.
Nem vagyunk szervezett test az emberek, és az egyetlen dolog, ami tart minket csak
a név, hogy ilyen tisztesség. Egy ilyen ügy lerombolja az ember bizalmát.
Egy ember megy elég közel az ő egész tengeri életet anélkül, hogy hívást mutat merev
a felső ajak. De amikor a hívás érkezik ... Aha! ... Ha én ... "
"Elhallgatott, és a megváltozott hangon," adok 200 rúpiát most, Marlow,
és csak beszélni, hogy a fickó. Ördög vigye el!
Bárcsak soha nem jött ki ide.
Tény, én inkább hiszem, az én az emberek tudják, az ő.
A régi man'sa plébános, és emlékszem, már találkoztam vele egyszer, ha marad az unokatestvérem
Essex tavaly.
Ha nem tévedek, az öreg úgy tűnt, inkább a képzelet a tengerész fia.
Borzalmas. Nem tudom magam - de ... "
"Így apropóján Jim, volt egy pillantás a valós Brierly néhány nappal azelőtt
elkötelezett a valóság és a látszat együtt tartása a tenger.
Persze csökkent beleavatkozni.
A hangja az utolsó "de" (szegény Brierly nem tehetett meg), hogy úgy tűnt, hogy
jelenti azt sem volt feltűnőbb, mint egy rovar, okozott nekem, hogy nézd meg a javaslat
A felháborodás és a miatt, hogy
provokáció, vagy más okból, azt pozitív lett a fejemben, hogy a vizsgálat
volt, súlyos büntetést, hogy Jim, és hogy a néző is - gyakorlatilag a saját
szabad akarat - volt a megváltó funkciót a gyalázatos eset.
Én nem volt annyira biztos róla. Brierly elment egy megsértődik.
Abban az időben a lelkiállapot volt az rejtély számomra, mint most.
"Másnap, jön a bíróság későn ültem egyedül.
Persze nem tudtam elfelejteni a beszélgetés volt a Brierly, és most
volt mindkettő alatt a szemem.
A viselkedése egy javasolt komor arcátlanság és a többi megvető
unalom, még egy hozzáállás lehet, hogy nem volt igazabb, mint a másik, és én tisztában
hogy az egyik nem volt igaz.
Brierly nem unatkozott - volt elkeseredett, és ha igen, akkor Jim talán nem lett volna
szemtelen. Szerint az elméletem nem volt.
Elképzeltem volt reménytelen.
Aztán, hogy a pillantások találkoztak. Találkoztak, és a megjelenés adta nekem,
visszatartja minden szándék talán kellett beszélni vele.
Miután mindkét hipotézis - arcátlanság, vagy kétségbeesés - úgy éreztem, lehet nem használható
rá. Ez volt a második napon az eljárás.
Nemsokára ezután cseréje pillantások vizsgálat elnapolták ismét a következő
nap. A fehér emberek kezdtek csapatszállító ki egyszerre.
Jim azt mondták, hogy álljon le egy időre, mielőtt, és képes volt elhagyni között
először.
Láttam a széles vállak és a fejét vázolt fényében az ajtót, és
míg én tettem így lassan ki beszél valaki - valami idegen, aki már foglalkozott
nekem véletlenül - Láttam belülről
a tárgyalóteremben nyugvó mindkét könyökét a mellvéd a veranda és a fordulás a
vissza a kis patak emberek csordogáló le a néhány lépést.
Volt egy moraja hangok és a shuffle a csizmát.
"A következő eset az volt, hogy a testi sértés elkötelezett volt, hol nem uzsorás, I
hisznek, és az alperes - a tiszteletre méltó falusi egyenes fehér szakálla - Szo
egy matt csak kívülről az ajtót a
fiai, lányai, fiai-in-law, a feleségüket, és azt hiszem, a lakosság fele a
falujába mellett, guggolva vagy állva körülötte.
A karcsú fekete nő, egy részét a háta, és egy fekete váll csupasz, és egy
vékony arany gyűrű orrát, hirtelen elkezdett beszélni a magas hangú, zsémbes hang.
A férfi velem ösztönösen felnézett rá.
Voltunk, akkor csak az ajtón, átadva mögött Jim termetes vissza.
"Függetlenül attól, hogy ezek a falusiak hozták a sárga kutya velük, nem tudom.
Akárhogy is, a kutya ott volt, szövés magát és ki az emberek között a lábak, hogy a némítás
lopakodó módon őshonos kutyák, és a társam megbotlott vele.
A kutya ugrott el egy hang nélkül, a férfi, felemeli a hangját egy kicsit, mondta
lassú nevetni, "Nézd, hogy nyomorult akt", és közvetlenül utána váltunk külön
egy csomó ember nyomja be
Álltam vissza egy pillanatra a falhoz, miközben az idegen sikerült le
lépések és eltűnt. Láttam Jim centrifugálás fordulóban.
Ő tett egy lépést előre, és tiltva az én utam.
Egyedül voltunk, ő nézett rám egy légi makacs felbontással.
Rájöttem én is felemelte, hogy úgy mondjam, mintha egy fa.
A tornác üres volt ekkor, a zaj és mozgás a bíróság előtt már nem volt többé: a nagy
csend borult az épület, ahol, valahol messze belül, egy keleti hang
kezdte vinnyogás abjectly.
A kutya, a nagyon aktus próbál becsempészni az ajtón, leült sietve vadászni
A bolhák.
"Te beszélni velem?" Kérdezte Jim nagyon alacsony, és a hajlítás előre, nem annyira felém
de nekem, ha érted, mire gondolok. Azt mondtam "Nem" egyszerre.
Valami a hangja, hogy nyugodt hangon az ő figyelmeztetett, hogy legyek én védelemre.
Láttam őt.
Ezt nagyon hasonlít egy találkozót egy fa, csak még bizonytalan a kérdésben, mert
esetleg szeretne se pénzem, sem az életem - semmi, amit egyszerűen lemondani
vagy megvédeni tiszta lelkiismerettel.
"Azt mondod, nem," mondta, nagyon komor. "De hallottam."
"Néhány hiba:" Én tiltakoztam, teljesen veszteséges, és soha nem vesz a szemem le róla.
Nézni az arcát olyan volt, mint nézni egy sötét ég előtt mennydörgés,
árnyék után árnyékában észrevétlenül jön be, a végzet egyre titokzatosan intenzív
A nyugodt lejáró erőszak.
"Amennyire én tudom, én még nem nyitotta meg száját a tárgyaláson:" Én megerősítette a
tökéletes igazság. Kezdtem egy kicsit dühös is, a
abszurd ez a találkozás.
Ez tűnik számomra most már soha életemben nem volt ilyen közel a verést - Úgy értem, hogy
szó, egy verte a ököllel. Azt hiszem, volt néhány ködös előrelátás a
hogy eshetőségre, hogy a levegőben.
Nem mintha aktívan fenyeget engem. Éppen ellenkezőleg, ő volt a furcsa passzív -
nem tudod? de ő csökkentése, és bár nem kivételesen nagy, nézett
Általában illik, hogy lerombolja a falra.
A leginkább megnyugtató tünet észrevettem, volt egyfajta lassú és nehézkes habozás,
amely vettem egy tisztelgés a nyilvánvaló őszintesége az én módja és az én hangot.
Mi egymással szemben.
A bíróság a támadás ügy eljárást.
Elkaptam a szavakat: "Nos - bivaly - stick - a nagyságát a félelem ...."
"Mit jelent az, bámult rám a reggel?" Mondta Jim végül.
Felnézett, és lenézett újra.
"Te azt várják tőlünk, hogy mindenki üljön lesütött szemmel ki tekintettel a
érzékenységét? "I vágott vissza élesen.
Nem akartam, hogy nyújtson be szelíden minden az ő ostobaság.
Fölemelte szemét, és ez alkalommal tovább kereste meg egyenesen az arcába.
"Nem
Ez rendben van, "ő kifejezett egy levegővel a felszabadító magával fel a
igazság ez a kijelentés - "ez rendben van. Én megyek át vele.
Csak "- és ott beszélt egy kicsit gyorsabban -" Én nem hagyom valaki hívjon nevek kívül
a bíróság. Volt egy fickó veled.
Ön beszélt vele - Ó, igen - tudom, "tis minden nagyon finom.
Ön beszélt hozzá, de azt jelentette számomra, hogy hallani ...."
"Én biztos neki alatt volt valami rendkívüli tévedés.
Nem volt koncepció, hogy hogyan jött létre.
"Azt gondoltam, hogy féljünk újraküldését e," mondta, csak egy halvány árnyalatú a
keserűség.
Érdekelt elég felismerni a legkisebb árnyalatok kifejezés, de én
nem a legkevésbé felvilágosult, de én nem tudom, mi ezekkel a szavakkal, vagy talán éppen
az intonáció az, hogy a kifejezés, arra indított engem
hirtelen minden lehetséges támogatás a számára.
Én már nem bosszantotta az én váratlan helyzetben van.
Volt néhány hiba a maga részéről, ő volt a kétbalkezes, és volt egy intuíció, hogy a
baklövés volt, egy undorító, egy szerencsétlen természetű.
Én alig várta, hogy véget vessenek ennek jelenet alapján az illem, mint ahogy az ember szorong, hogy csökkentsék
Rövid néhány provokált és utálatos bizalmat.
A legviccesebb az volt, hogy a közepén mindezen megfontolások a magasabb
hogy voltam tudatában bizonyos izgalom, hogy a lehetőség - sőt,
valószínűségét - találkozás e végződő
Néhány rosszhírű verekedés, amely nem is lehet magyarázni, és ez engem
nevetséges.
Én nem vágyakozik után három nappal "híresség, mint az ember, aki kapott egy fekete szeme, vagy
valami ilyesmi a párja a Patna.
Ő, minden bizonnyal, nem érdekel, mit csinált, vagy legalábbis lenne teljes mértékben
indokolt a saját szemében.
Ez nem tett mágus, hogy ő hihetetlenül dühös valami miatt, mert minden csendes
és még renyhe viselkedése.
Nem tagadom, én nagyon óhaja, hogy megnyugtassa őt minden áron, még én egyetlen ismert
mi a teendő. De nem tudom, mivel lehet képzelni.
Ez volt a sötétség anélkül, hogy egyetlen fénysugár.
Mi szembe egymással a csendben. Letette tűz tizenöt másodperc,
majd tett egy lépést közelebb, és én készen kivédeni egy ütést, bár én nem hiszem
költözött egy izom.
"Ha olyan nagy, mint két férfi, és olyan erős, mint hat," mondta nagyon halkan: "Én
azt mondani, mit gondolok rólad. Te ... "
"Stop!"
Azt kiáltotta. Ez ellenőrizhető vele a második.
"Mielőtt mondd meg, mit gondol rólam" mentem gyorsan, "fogja Önöket mondani
mi az, amit mondott vagy tett? "
Alatt a szünet, hogy ő következett megkérdezett engem felháborodással, miközben csináltam természetfeletti
erőfeszítéseit memória, amelyben én voltam akadályozta a keleti hangja a tárgyalóteremben
expostulating a szenvedélyes pergő beszéd díj ellenében a hazugság.
Aztán beszéltünk szinte együtt. "Én hamarosan megmutatom én nem vagyok," mondta,
Egy hang szuggesztív a válság.
"Kijelentem, nem tudom," Én tiltakoztam komolyan ugyanabban az időben.
Megpróbált összetörni engem a megvetés a pillantása.
"Most, hogy látod, én nem félek próbál kimászni belőle," mondta.
"Who'sa akt most - hé?" Akkor, végre, megértettem.
"Ő volt a szkennelési funkciókkal, mintha keres egy helyet, ahol ő növény
öklét. "Én lehetővé teszi, hogy senki ,"... motyogta
fenyegetően.
Volt, valóban, egy szörnyű tévedés, ő adta magát el teljesen.
Nem tudok képet kaphat arról, hogyan döbbent voltam.
Azt hiszem, látta néhány tükrözi az érzéseimet az arcomba, mert a kifejezés
változott egy kicsit. "Jó Isten!"
Azt dadogta, "nem hiszem ..."
"De biztos vagyok benne, hallottam," ő kitartott, felemeli a hangját óta először
elején ez a szánalmas jelenetet. Aztán egy árnyék a megvetés hozzátette: "Ez
nem te, akkor?
Nagyon jól fogok találni a másikat. "" Ne légy bolond, "sírtam a elkeseredetten;
"Nem volt olyan egyáltalán." "Hallottam", mondta ismét egy
rendíthetetlen és komor kitartás.
"Lehet, hogy azok, akik nevettek volna az ő állhatatosság, én nem.
Ó, nem! Soha nem volt egy ember, így könyörtelenül
mutatja fel a saját természetes impulzust.
Egyetlen szó volt, megfosztották őt mérlegelési jogköre - e mérlegelési jogkör, ami
nagyobb szükség van a illemtudás a mi belső is, mint ruhát a illendőség
A testünk.
"Ne légy bolond," ismételtem. "De a másik férfi azt mondta, akkor nem tagadják
ezt? "ő kifejezett határozottan, és nézett a szemembe nélkül flinching.
"Nem, én nem tagadom," mondtam, vissza a tekintete.
Végre a szeme követte lefelé irányban a mutató ujját.
Úgy tűnt, eleinte értetlenül, aztán keveredett, és végül nyűgözve, és féltem
mintha egy kutya volt, egy szörnyeteg, és ő még sohasem látott kutyát előtt.
"Senki sem álmodott sértegetés," mondtam.
"Ő tervezett a szerencsétlen állatot, ami mozog nem több, mint egy képmását: ez ült
fülek fülek és éles fang mutatott be az ajtón, és hirtelen csattant egy
repülni, mint egy darab mechanizmus.
"Ránéztem. A piros az ő szép napbarnított arcszínt
mélyült hirtelen alatt le az arcán, betört a homloka, elterjedt a
gyökere a göndör haj.
Fülét vált intenzíven bíbor, és még a tiszta, kék szeme elsötétedett
Sok árnyalatok a rohanás a vér a fejébe.
Ajka duzzogott egy kicsit, remegés, mintha lett volna azon a ponton, a kitörés
fakadt. Azt tartják képtelen volt kimondani
egy szó a felesleges ő megaláztatás.
-Tól csalódás is - ki tudja? Talán várta, hogy a beütés
akart adni nekem a rehabilitációs, a békítő?
Ki tudja, milyen megkönnyebbülés várta e esélye egy sorban?
Ő volt naiv ahhoz, hogy várok semmit, de ő adta magát távol semmi
ebben az ügyben.
Ő volt őszinte saját magával - nem is beszélve velem - a vad reményében érkezik
Ily módon néhány hatásos cáfolatát, és a csillagok már ironikusan növeléséhez előnytelen.
Tette tagolatlan zajt a torkából, mint egy ember tökéletesen megdöbbentette egy csapást
a fejét. Ez volt szánalmas.
"Én nem hallottam újra vele, amíg jól kívül a kapun.
Volt még ügetés egy kicsit az utolsó, de amikor lihegve a könyökénél, én adózik
vele menekül, azt mondta: "Soha!", és egyszerre fordult sakkban.
Elmagyaráztam Soha nem akartam mondani, ő menekül tőlem.
"A nem ember - a nem egyetlen ember a földön," aki megerősítette egy makacs arckifejezés.
Én nem vett igénybe rámutatni az egyetlen nyilvánvaló kivétel, ami tartsa jó a
legbátrabb közülünk, azt hittem ő találja ki magát hamarosan.
Rám nézett türelmesen, míg gondoltam valamit mondani, de nem tudtam
nem talál semmit az a pillanat, és elkezdett járni.
Azt tartotta a lépést, és nem akar elveszíteni őt, azt mondtam, sietve, hogy nem tudtam gondolni
hagyva neki alatt hamis benyomást az én--az én - I hebegte.
A butaság kifejezés felháborodva rám, miközben próbáltam befejezni, de a
hatalma mondatok semmi köze bennük, vagy a logikája, hogy
áll.
Az én ostoba motyog tetszett neki. Ő vágja rövidre, mondván, az udvarias
nyugodtság, hogy azt állította, hatalmas erő az önuralom, vagy pedig egy csodálatos rugalmasságát
szellemek - "Összességében a hibát."
Csodáltam nagy ezen a kifejezést: ő lehetett volna utalva néhány jelentéktelen
előfordulását. Nem értette, hogy szánalmas
jelentése?
"Lehet jól bocsáss meg nekem," folytatta, és elment egy kicsit kedvetlenül, "Ezek a
bámult az emberek a bíróság úgy tűnt, olyan bolondok, hogy - az lett volna, mint én
volna. "
"Ez nyitott hirtelen egy új képet neki, hogy én is csoda.
Ránéztem, és kíváncsian találkozott pofátlan és áthatolhatatlan szemét.
"Én nem hozott ezzel a fajta dolog," mondta, nagyon egyszerűen, "és én nem akartam.
A bíróság ez más, Nekem állni, hogy - és meg tudom csinálni is. "
"Nem állítom, megértettem őt.
A nézetek azt hadd már maga is, mint azok pillantások át a változó
bérel egy sűrű köd - bit élénk és eltűnő részleteket, így nem tartozik hozzá ötlet
Az általános szempontja egy ország.
Ezek táplálják az ember kíváncsiságát nem elégíti azt; nem voltak jó célokra
orientáció. Amikor az egész volt félrevezető.
Így én foglalta őt magamnak, miután hagyott a késő esti órákban.
Én már marad a Malabar Ház pár nap, és én sürgető felhívást
ő ebédelt velem van. "