Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KÖNYV TIZENEGYEDIK. FEJEZET.
A szép teremtés öltözött FEHÉR. (Dante.)
Amikor Quasimodo látta, hogy a sejt üres volt, hogy a cigány már nem volt ott, hogy
míg ő volt megvédeni a lányt elrabolták volna, megragadta a haját
mindkét kezét, és látni a meglepetés és
fájdalom, aztán elindult, hogy fut az egész egyház keresi a cseh, üvöltve
Különös sír minden sarkából a falak, strewing a piros haj a
járdán.
Épp abban a pillanatban, amikor a király íjászok voltak téve a győztes
bejárata Notre-Dame is keresve a cigány.
Quasimodo, a szegény, süket ember, segített őket végzetes szándékait, anélkül, gyanítva
azt; úgy gondolta, hogy a számkivetettek voltak a cigány ellenségeit.
Ő maga végzett Tristan l'Hermite, hogy minden lehetséges bujkál-helyek, nyitott neki
a titkos ajtó, a duplafenekű az oltárok, a hátsó sacristries.
Ha a szerencsétlen lány még mindig ott volt, lett volna ő maga, aki
volna szállítani őt.
Amikor a fáradtság találni semmi sem csüggedt Tristan, aki nem volt könnyű
kedvét, Quasimodo folytatta a keresést egyedül.
Ő készítette a túra a templom hússzor, hossza és szélessége, fel és le,
növekvő és csökkenő, futás, amelyben, kiabálva, kandikál, turkált, kifosztását,
szúró a fejét a minden lyukat, rámenős egy fáklyát alatt minden pince, kétségbeesett, dühös.
A férfi, aki elvesztette a női nem több ordító, sem több, elgyötört.
Végre, amikor biztos volt benne, teljesen biztos, hogy ő már nem volt ott, hogy minden
véget ér, hogy ő már elkapta tőle, lassan szerelt a lépcsőn a
tornyok, hogy a lépcsőház amelyet ő
felemelkedett annyi vágy, és diadalát a napon, amikor megmentette őt.
Elájult az ugyanazokon a helyeken még egyszer lelógó fejjel, hangtalan, könnytelen, szinte
lélegzettel.
Az egyház ismét kihalt, és esett vissza a csend.
Az íjászok is hagyta, hogy nyomon követi a varázslónő a városban.
Quasimodo, magára maradt ebben a hatalmas Notre-Dame, így ostrom alá, és viharos, hanem egy
rövid idő előtt, még egyszer betook magát a cellát, ahol a cigány aludt a
oly sok hét alatt gondnokság.
Ahogy közeledett, ő képzelte, hogy talán, esetleg, találni ott.
Amikor fordulóján a galéria, amely megnyitja a tetőn az oldalsó folyosókon, s
érzékelhető az apró cella a kis ablakon, és a kis ajtó guggoló
alatt nagy támív, mint egy
Madárfészek alatt ága, a szegény ember szíve nem őt, és ő hajolt ellen
pillér tartani leessen.
Azt képzelte, hogy ő is visszatért oda, hogy egy jó zseni volt, nem
Kétség hozta vissza, hogy ez a kamara túl nyugodt, túl biztonságos, túl hangulatos
neki, hogy ne legyen ott, és ő nem mert
Újabb lépést, mert attól tartanak, hogy megsemmisítse az ő illúzió.
"Igen," mondta magában: "véletlenül ő alszik, vagy imádkozik.
Nem szabad zavarni őt. "
Végre magához hívatta a bátorságát, a fejlett lábujjhegyen, látszott, belépett.
Üres. A sejt még mindig üres.
A boldogtalan süket lassan körül, felemelte az ágy, és látszott alatta,
mintha lenne elrejtve az útburkolat és a matrac, akkor
megrázta a fejét, és továbbra is döbbenten.
Minden egyszerre, ő összetört a fáklya alatt a lábát, és szótlanul, anélkül, hogy
ad vent a sóhaj, úgy vetette magát teljes sebességgel, fejjel mindenekelőtt a falnak,
és elesett ájulás a padlón.
Amikor magához tért esze, ő vetette magát az ágyra és a gördülő szó, aki
megcsókolta kétségbeesetten a hely, ahol a fiatal lány aludt, és amely még mindig
meleg, ő ott maradt néhány pillanatig
A mozdulatlan, mintha hamarosan lejár, aztán felállt, csöpögő
izzadás, lihegve, őrült, és elkezdte verni a fejét a falnak a
félelmetes szabályszerűségét csapó az ő
harangok, és a felbontás egy férfi elhatározta, hogy megöli magát.
Végre esett második alkalommal, kimerült, ő vonszolta magát térdre kívül
cellát, és leguggolt az ajtóval szemben, egy hozzáállás meglepetésére.
Maradt tehát több mint egy órát, anélkül, hogy egy mozgalom, a szeme
rögzített az elhagyott cella, több komor, és töprengő, mint egy anya ül
között egy üres bölcsőt és a teljes koporsó.
Ő mondott egy szót sem, csak hosszú időközönként, a zokogás nagyot testét erőszakosan,
de ez egy könnytelen zokogás, mint a nyári villám, amely nem a zaj.
Úgy tűnik, már akkor, hogy, keresek alján magányos gondolat
A váratlan abductor a cigány, úgy gondolta, az esperes.
Eszébe jutott, hogy Dom Claude egyedül rendelkezett a kulcs a lépcsőház vezet
a sejt, ő felidézte éjszakai kísérletek a fiatal lány, az első
amit, Quasimodo volt támogatott, melyek közül a második volt előzni.
Eszébe ezer részleteket, és hamarosan már nem kételkedett abban, hogy az esperes volt
tett a cigány.
Ennek ellenére, mint volt a tisztelete a pap, mint a hála, a rajongás,
az ő szerelme ez az ember megtette az ilyen mély gyökeret az ő szívében, hogy ellenállt, sőt
Ebben a pillanatban a karmait a féltékenység és a kétségbeesés.
Azt tükrözi, hogy az esperes tette ezt a dolgot, és a harag a vér és
halál, amely volna kiváltott benne, bármely más személy ellen fordult a
szegény süket ember, attól a pillanattól, amikor Claude
Frollo volt kérdéses, a növekedést a bánat és a szomorúság.
Abban a pillanatban, amikor gondolta, így szegezte a pap, a hajnalban
volt, fogfehérítés a repülő támfalak, látta a legmagasabb története Notre-
Dame, a szögben, amelyet a külső
korlátok, mint teszi be a szentély, egy alak séta.
Ez a szám jött vele szemben. Ő felismerte.
Ez volt az esperes.
Claude sétált egy lassú, súlyos lépés.
Nem nézett előtte, ahogyan ő élt, ő irányítja a tanfolyam felé
Észak-torony, de az arca elfordult felé jobb parton a Szajna,
és ő tartotta a fejét magas, mintha próbál valami fölött a tetőn.
A bagoly gyakran feltételezi a ferde hozzáállás.
Ez repül felé egy pontot, és úgy néz ki, szemben egy másik.
Ily módon a pap telt fenti Quasimodo nem látta őt.
A süket ember, akit megkövesedett ez a hirtelen jelenést, látta őt
eltűnik az ajtón a lépcsőház az északi torony.
Az olvasó tudja, hogy ez a torony, ahonnan a Hotel-de-Ville látható.
Quasimodo felállt, és követte a esperes.
Quasimodo felment a toronyba lépcsőházat kedvéért növekvő azt, kedvéért
látván, hogy miért a pap volt növekvő azt.
Ráadásul a szegény bellringer nem tudja, mit (Quasimodo) kell csinálni, amit
kell mondani, amit akart. Tele volt haraggal és tele van félelemmel.
Az esperes és a cigány jött összeütközésbe a szívében.
Amikor elérte a csúcsot a torony előtt kibontakozó az árnyék a
lépcsőház és megerősítsék az emelvényre, s óvatosan vizsgálta helyzete
pap.
A pap hátat fordított neki. Van egy áttört mellvéd, amely
körülveszi a platform a harangláb.
A pap, akinek a szeme lenéztek a város, pihent a mellén az, hogy az egyik
A négy oldalán a korlát, amely úgy néz ki, fel a Pont Notre-Dame.
Quasimodo, előre és a futófelület a farkas a háta mögött, elment megnézni, mi volt
nézett így.
A pap figyelmét annyira felszívódott máshol, hogy nem hallja a süket
gyalogos háta mögött.
Párizs gyönyörű és bájos látvány, különösen azon a napon,
nézve a tetején a torony a Notre-Dame, a friss fény a nyári hajnal.
A nap talán már júliusban.
Az ég tökéletesen nyugodt. Néhány lusta csillagok homályosul el a
kérdésekkel kapcsolatban, és volt egy nagyon fényes az egyik a keleti, a legfényesebb
része az ég.
A nap éppen úgy tűnik, Párizsban kezdett mozogni.
A nagyon fehér és nagyon tiszta fény kihozta élénken, hogy a szem a körvonalai
hogy a több ezer ház jelenleg keletre.
Az óriás árnyéka a tornyok ugrott a tető a tető, az egyik végén a nagy
város a másik. Volt néhány negyedévben, ahonnan volt
Már hangokat hallott, és zajos hangokat.
Itt a stroke a harang, ott a stroke egy kalapács túl, a bonyolult
zörög a kocsi mozgásban van.
Már több oszlopot a füst volt, hogy böfögött elő a kémények szétszórt
egész felületén tetők, mint révén repedések a hatalmas kénes
kráter.
A folyó, amely fodros vize ellen boltívei sok hidak, ellen
pontok sok sziget volt, hullámzó a ezüstös redők.
A város körül, kívül a falakon, látvány elveszett egy nagy kört a gyapjas
gőzök, amelyen keresztül egy zavarosan megkülönböztetni a határozatlan idejű sorban a
síkságok, és a kecses megduzzad a magasságokba.
Mindenféle lebegő hangok voltak szétszórva a félig felébredt város.
Kelet felé, a reggeli szellő kergette pár puha, fehér bit gyapjú elszakadt a
ködös fleece a hegyekre.
A Parvis, jó nők, akik a tejet korsó a kezükben voltak
rámutatva arra, hogy egymással, csodálkozva, az egyedülálló elpusztulását a
a nagy ajtó a Notre-Dame, és a két
megszilárdult patakok vezet a hasadékok a kő.
Ez volt minden maradt a vihar az éjszaka.
A máglya világító tornyok között a Quasimodo már kihalt.
Tristan már tisztáztuk a helye, és azt a halott dobták a Szajna.
Királyok, mint a Louis XI. gondosan tisztítsa meg a járdán után gyorsan mészárlást.
Kívül a mellvéd a torony, közvetlenül a pont, ahol a pap
már megállt, ott volt egy ilyen fantasztikusan faragott kő ereszcsatornák a
amely gótikus építmények sörtéjű, és a
rés az, hogy a csatorna, két csinos Wallflowers virágzik, megrendült, és
vivified, mintha, a levegővétellel készült bolondos salutations egymással.
Fent a torony, a magas, messze a mélyben az ég, a sír a kis
madarak hallottam. De a pap nem figyelt, hogy volt
Nem néztem, semmit mindezt.
Ő volt az egyik férfi, akinek nincs reggel, egyetlen madár sem, nem virágokat.
Ebben a hatalmas horizonton, amely feltételezi sok szempontból róla, a szemlélődés
koncentrálódott egyetlen pont.
Quasimodo égett megkérdezni tőle, mit tett a cigány, de az esperes
Úgy tűnt, hogy ki a világ abban a pillanatban.
Ő nyilván egy ilyen erőszakos pillanatok az élet, ha az ember azt nem érzi a
föld összeomlani.
Ő mozdulatlanul és némán, a szeme folyamatosan rögzíteni egy bizonyos pontig, és
volt valami olyan borzasztó ez a csend és mozdulatlanság, hogy a vad
bellringer megborzongott előtt, és mert nem érintkezhet vele.
Csak, és ez is egyik módja a vallatni az esperes, aki követte
irányát látását, és így a pillantása a szerencsétlen süket esett
fel a Place de Greve.
Így látta, amit a pap nézett. A létra épült közel állandó
akasztófa. Volt néhány ember, és sok katona
a Place.
Egy férfi volt húzva egy fehér dolog, amiből lógott valami fekete, valamint a
járdán. Ez az ember megállt lábánál az akasztófa.
Itt valami történt, amely Quasimodo nem látta világosan.
Ez nem azért, mert ő csak a szeme nem megőrizte hosszú távú, de volt egy
csoportja a katonák, amely megakadályozta a látás mindent.
Sőt, abban a pillanatban a nap jelent meg, és egy ilyen árvíz fény túlcsordult a
horizonton, hogy azt lehetett volna mondani, hogy minden pont Párizsban, tornyok, kémények,
Gables volt egyidejűleg szedett tüzet.
Eközben a férfi kezdett szerelje fel a létrán.
Akkor Quasimodo látta ismét világosan.
Kezében egy nő a vállán, egy fiatal lány fehér ruhás, hogy a fiatal
lány volt a hurkot a nyakán. Quasimodo ismerte fel őt.
Ez volt ő.
A férfi elérte a létra tetejére. Ott rendezett a hurkot.
Itt a pap, hogy lásd a jobb, letérdeltek a mellvéd.
Egyszer csak a férfi rúgott el a létra hirtelen, és Quasimodo, aki nem
lehelte több pillanatok, látta a szerencsétlen gyerek lóg a végén a
kötél two öl fölött a járdán, a férfi guggolt a vállán.
A kötél többször gyrations magára, és Quasimodo látta borzalmas görcsök
futnak a cigány testét.
A pap, az ő oldalán, kinyújtott nyakkal és szemmel kezdve a fejét,
fontolóra a rettenetes csoport az ember és a fiatal lány, - a pók-és a
repülni.
Abban a pillanatban, amikor legszörnyűbb, a nevetés egy démon, a nevetés, amely lehet
csak teret ad, amikor az egyik már nem emberi, kitört a pap fakó
arcát.
Quasimodo nem hallotta, hogy nevetni, de ő látta.
A bellringer visszavonult néhány lépésnyire mögött esperes, és hirtelen hurling
magát rajta a düh, az ő hatalmas keze úgy taszította a hátsó mint a
A szakadék, amely felett Dom Claude volt támaszkodva.
A pap felsikoltott: "Damnation!", És elesett. A kifolyó, amely felett ő állt,
letartóztatták őt ősszel.
Ő ragaszkodott, hogy a kétségbeesett kezét, és abban a pillanatban, amikor kinyitotta a száját, hogy
teljes második sírni, látta a félelmetes és bosszúálló arcát Quasimodo
tolóerő szélére a mellvéd feje fölött.
Aztán elhallgatott. A szakadék ott volt alatta.
A csökkenés több mint kétszáz méter, és a járdán.
Ebben a szörnyű helyzetben, az esperes egy szót sem szólt, kimondott nem nyögés.
Ő csak vonaglott fel a kifolyó, hihetetlen erőfeszítéseket felmászni újra, de
keze nem volt tartani a gránit, a lába megcsúszott mentén megfeketedett fal nélkül
gyönyörködtető gyors.
Azok, akik felment a torony a Notre-Dame tudják, hogy van egy duzzad a
A kő azonnal alatti mellvéd.
Ez volt ebben a visszavonuló szöget, hogy nyomorult esperes kimerült magát.
Volt, hogy nem foglalkozik egy merőleges fal, de amely lejtős el
alatta.
Quasimodo volt, hanem, hogy kinyújtja a kezét, hogy felhívja őt a szakadék, de
még csak nem is nézett rá. Nézte a Greve.
Nézte az akasztófa.
Ő kereste meg a cigány.
A süket ember támaszkodva, az ő könyöke a korlátok, a helyen, ahol a
esperes volt egy pillanat előtt, és ott, nem leveszi a tekintetét a
csak a tárgy létezett számára a
világ abban a pillanatban, aki mozdulatlanul és némán, mint az ember által sújtott
villám, és egy hosszú patak könnyek folyt csend, hogy a szem, amely akár
az adott időben, soha nem fészer csak egy könnyet.
Eközben a esperes volt lihegve. Az ő kopasz homlokát csöpögött a
izzadás, a körmét is vérzés ellen a kövek, térde volt flayed
a fal.
Hallotta a reverendája, amelyet fogott a kifolyó, crack és a rip minden bunkó, hogy
adta meg.
Hogy teljes legyen a szerencsétlenség, a kifolyó végződött ólom cső, amely hajlott az
súlya testét. Az esperes úgy érezte, ez a cső, amely lassan
módon.
A szerencsétlen ember, mondta magában, hogy amikor a keze kell viselni, ki
fáradtságot, amikor a reverendája kell szakadjon ketté, amikor a vezető kell engedni, s
köteles lenne csökken, és a terror lefoglalták, az ő nagyon életjelei.
Most aztán vadul pillantott meg egyfajta keskeny polc alakult, tíz láb lejjebb,
az előrejelzések a szobor, és imádkozott ég, a mélyén
szorongatott lélek, hogy ő lehet a megengedett
befejezni az életét, volt, hogy utolsó két évszázad, a hogy a tér két lábon téren.
Egyszer, úgy nézett alatta a Place, a mélységbe, a fej, amit felvetett
Ismét megvolt a maga csukott szemmel és haj áll egyenesen.
Volt valami félelmetes a csend a két férfi.
Míg az esperes kétségbeesett ebben a szörnyű módon egy pár láb alatta,
Quasimodo sírt, és nézte a Greve.
Az esperes, látván, hogy minden erőfeszítéssel szolgált csak gyengíti a törékeny
támogatás, amely továbbra is neki, úgy döntött, hogy továbbra is csendes.
Ott lógott, magába a csatorna, nehezen lélegzik, nem keverés, így nem
már más mozgalmak, mint a mechanikus görcs a gyomorban, ami
one tapasztalatok álmok, amikor az egyik képzeli magát alá.
Az ő állandó szeme tágra nyílt a tekintetét.
Ő vesztett apránként, mégis, az ujjai letévedt az
kifolyó, ő egyre inkább tudatában gyengesége karját és a tömeg
A testét.
A görbe a vezető, amely életben tartotta hajlik inkább minden pillanatban felé
a mélységbe.
Úgy látta maga alatt, a félelmetes dolog, a tető a Saint-Jean le Rond, akkora, mint egy
kártya hajtva két.
Nézte a lenyűgöző faragványok, egy-egy, a torony, felfüggesztett mint ő maga
át a szakadék, de terror maguknak, vagy Kár érte.
Minden volt, kő körülötte, a szeme előtt, nyitott szörnyek, az alábbi, elég a
alján, a Place, a járdán, a feje fölött, Quasimodo sírt.
A Parvis volt több csoport kíváncsiak jó emberek, akik nyugodtan
célja, hogy isteni, aki az őrült lehet, aki mulatságos magát, így furcsa
módon.
A pap hallotta őket mondván, a hangjuk eljutott hozzá, tiszta és éles: "Miért,
fogja megtörni a nyakát! "Quasimodo sírt.
Végül a esperes, tajtékzott a dühtől és a kétségbeesés, megértette, hogy az összes volt
hiába. Ennek ellenére, ő gyűjtött össze minden erejét
maradt neki egy utolsó erőfeszítést.
Ő megdermedt maga után a kifolyó, tolta a falnak mindkét térde, ragaszkodtak
egy rés a kövek kezét, és sikerült hegymászás vissza egy
láb, talán, de ez az erőfeszítés tette a
ólom csőr, amelyre pihent kanyarban hirtelen.
Az ő reverendája kivágódott egy időben.
Aztán érezte, mindent enged alatta, az nem más, mint a merev és
nem kézzel, hogy támogassa őt, a szerencsétlen ember, lehunyta a szemét, és engedje el
A kifolyó.
Elesett. Quasimodo nézte esik.
A esnek olyan magasságban ritkán merőleges.
Az esperes indított az űrbe, esett az első vezetője mindenekelőtt a szétterített
kezet, aztán sarkon fordult, újra és újra többször, a szél fújt rá fel a tető egy
ház, ahol a szerencsétlen ember kezdett szakítani.
Ennek ellenére nem volt halott, amikor elérte ott.
A bellringer látta még törekszik arra, hogy ragaszkodnak egy oromfal a körmét, de a
felület ferde túl sok, és nem volt több ereje.
Úgy csúszott gyorsan végig a tetőn, mint egy meglazult cserép, és szaggatott fel a
járdán. Ott már nem mozdult.
Akkor Quasimodo emelte a szemét a cigány, akinek a testét látta lóg
Az akasztófa, reszkető messze alatta meg fehér ruhát az utolsó shudderings a
kínt, akkor esett rájuk a
esperes, kinyújtotta a tövénél a torony, és nem megtartása
emberi alakban, és azt mondta, a zokogás, amely nagyot mély mellkas, - "Ó! minden, amit
valaha szeretett! "