Tip:
Highlight text to annotate it
X
11. FEJEZET
Amikor a hölgyek vacsora után eltávolították, Elizabeth felszaladt a nővére, és a látás
meg jól őrzött a hideg, járt neki a szalonba, ahol volt
üdvözölte a lány két barát sok
szakmák az öröm, és Elizabeth sohasem láttam őket, így kellemes, mint volt
során az óra, amely eltelt, mielőtt az urak meg.
Jogkörük beszélgetés volt jelentős.
Tudták leírni egy szórakoztató pontossággal kapcsolódnak egy anekdota a humor,
és nevetni való ismeretségét szellemét.
De amikor az urak be, Jane már nem volt az első tárgy, Miss Bingley
szeme azonnal felé fordult Darcy és ő valamit mondani neki, mielőtt
volt fejlett számos lépést.
Ő intézett magát Miss Bennet, egy udvarias gratuláció, Mr. Hurst is tett
neki egy kis íjat, és azt mondta, "nagyon örülök," de diffuseness és melegség maradt
A Bingley megszólítás.
Tele volt az öröm és a figyelem.
Az első fél óra telt piling fel a tüzet, nehogy azt kell szenvedni a
változtatni a szoba, és ő ki a vágyát, hogy a másik oldalon a kandalló,
hogy ő lehet távolabb az ajtót.
Ezután leült a lány, és beszélt alig másnak.
Elizabeth, a munkahelyen a szemközti sarokban, látta, hogy az összes nagy örömére.
Amikor a tea vége volt, Mr. Hurst emlékeztette a húga-in-law a kártya-asztal -, de
hiába.
Ő szerzett saját intelligenciával, hogy Mr. Darcy nem kíván a kártyákat, és Mr.
Hurst hamarosan még a nyitott petíciót elutasították.
Ő megnyugtatta, hogy senki sem kívánja játszani, és a csend az egész fél
a tárgy tűnt, hogy igazolja őt.
Mr. Hurst volt tehát semmi köze, de nyúlik magát az egyik kanapé és
aludni.
Darcy vett egy könyvet, Miss Bingley nem azonos, és Mrs. Hurst, elsősorban elfoglalt
játszani vele karkötő és gyűrű, csatlakozott most majd bátyja
beszélgetés Miss Bennet.
Miss Bingley figyelmét egészen akkora részt nézi Mr. Darcy előrehaladásának
a könyvét, mint az olvasás maga, és ő állandóan vagy hogy bizonyos
vizsgálat, vagy keres az ő oldalán.
Nem tudott nyerni vele, de minden beszélgetés, ő csak válaszolt rá
kérdés, és olvass tovább.
Végül, teljesen kimerült a kísérletet, hogy jól szórakozott a saját könyv, amit
csak a választás, mert ez volt a második kötet az ő, ő adott egy nagy ásítás és
mondta: "Milyen kellemes ez eltölteni egy estét ezen a módon!
Kijelentem, elvégre nincs olyan élvezet, mint az olvasást!
Mennyit hamarabb one gumiabroncsok semmit, mint egy könyv!
Amikor van egy háza a saját, leszek szomorú, ha nem egy kiváló
könyvtárban. "
Senki nem tett semmilyen választ.
Aztán ásított újra, eldobta a könyvet, és öntött szemét körbe a szobában
törekvés néhány szórakoztató, amikor a tárgyaláson a bátyja megemlíteni a labdát, hogy Miss Bennet,
Megfordult, hirtelen feléje, és így szólt:
"Az a bye, Charles, te tényleg komolyan meditál a tánc a
Netherfield?
Én azt tanácsolom neked, mielőtt meg rajta, hogy konzultáljon a kívánságait a jelen
fél, én vagyok nagyon téved, ha nincs valami köztünk, akinek a labdát lenne
inkább büntetés, mint élvezet. "
"Ha azt jelenti, Darcy," kiáltott fel a bátyja, "ő is ágyba, ha úgy dönt, mielőtt
kezdődik - de mint a labda, elég egy letelepedett dolog, és amint azt Nicholls
készült fehér leves elég, azt megküldi körül a kártyákat. "
"Szeretném golyó végtelenül jobb", azt válaszolta, "mintha folytatott egy
különböző módon, de van valami elviselhetetlenül unalmas a szokásos eljárás
egy ilyen találkozó.
Ez minden bizonnyal sokkal ésszerűbb, ha beszélgetés helyett tánc készült
A sorrendben a nap. "
"Sokkal ésszerűbb, drága Caroline, merem mondani, de nem lenne közel annyira
mint egy labda. "
Miss Bingley nem válaszolt, és hamarosan ő felkelt és kiment a
szoba.
Az ő alakja volt, elegáns, és ő ment is, de Darcy, akinek az volt az összes célja,
még inflexibly szorgalmas.
A kétségbeesés az érzéseit, elhatározta egy erőfeszítés több, és fordult
Elizabeth azt mondta:
"Miss Eliza Bennet, hadd meggyőzni, hogy kövesse példámat, és tegyen egy pedig a
a szobában. Higgye el, nagyon frissítő után
ül mindaddig, amíg egy hozzáállás. "
Elizabeth meglepődött, de beleegyezett, hogy azonnal.
Miss Bingley sikerült nem kevésbé a valós célja az ő udvariasság, Mr. Darcy nézett
fel.
Ő volt annyira ébren, hogy az újdonság a figyelmet, hogy a negyedévben, mint Elizabeth
maga lehet, és öntudatlanul becsukta a könyvet.
Ő közvetlenül meghívást pártjuk, de csökkent azt, megállapítva, hogy
tudta képzelni, de két indítékai általuk választott járni fel és le a szobában
együtt a bármelyike, amely motívumok ő csatlakozott hozzájuk fog beavatkozni.
"Mit tudna mondani?
Ő meghalt, hogy mi lehet a jelentése? "-, És megkérdezte, hogy Elizabeth azt
lehet egyáltalán érteni vele?
"Egyáltalán nem" volt a válasz, "de attól függ, ő jelent, hogy súlyos ránk, és
a legbiztosabb módja a kiábrándító őt fogják megkérdezni semmit. "
Miss Bingley azonban képtelen volt kiábrándító Mr. Darcy a semmit, és
kitartottak ezért szükségessé magyarázatát a két indítékait.
"Én nem a legkisebb kifogás elmagyarázza nekik," mondta, amint azt
megengedte neki, hogy beszéljen.
"Vagy ezt a módszert választja megy át az este, mert akkor egymás
bizalmát, és titkos ügyek megvitatására, vagy azért, mert tudatában van, hogy
A számok úgy tűnik, hogy a legnagyobb
előnyt séta, ha az első, azt teljesen az utat, és ha a
második, tudom csodálni ha sokkal jobban, mint én ülök a tűz. "
"Oh! sokkoló! "kiáltotta Miss Bingley.
"Soha nem hallottam még ilyen utálatos. Hogyan fogunk megbüntetni őt egy ilyen beszéd? "
"Semmi sem olyan egyszerű, ha van, de a hajlam", mondta Elizabeth.
"Mindannyian a pestis és büntetni egymást.
Kötekedik vele - nevetett rá. Intim, mint te, tudnod kell, hogyan
kell tenni. "" De szavamra, én nem.
Higgye el, hogy az én intimitás még nem tanított nekem.
Tease nyugalmát módon és lélekjelenlét!
Nem, nem - úgy érzi, ő is dacol velünk van.
És mint a nevetés, nem fogunk ki magunknak, ha úgy tetszik, az megpróbálja
nevetés nélkül a téma. Mr. Darcy is ölelni magát. "
"Mr. Darcy nem lehet nevettek! "Kiáltott fel Elizabeth.
"Ez egy ritka előnye, és nem gyakori remélem, hogy továbbra is, mert
lenne egy nagy veszteség számomra, hogy sok ilyen ismerőseim.
Én drágán szereti a nevetést. "
"Miss Bingley," mondta, "nem adott nekem több hitelt, mint lehet.
A legbölcsebb és a legjobb az emberek - sőt, a legbölcsebb és legjobb tetteik - lehet
tette nevetségessé az a személy, akinek első objektum az élet egy vicc. "
"Természetesen," felelte Elizabeth - "vannak ilyen emberek, de remélem, nem vagyok egy
őket. Remélem, soha nem gúny, ami bölcs és
jó.
Follies és értelmetlen, szeszélyei és ellentmondások, ne átirányítás engem, enyém, és én
nevetni őket, amikor tudok. De ezek, azt hiszem, pontosan mi
Ön nélkül. "
"Talán ez nem lehetséges, hogy bárki. De ez volt a tanulmány az életemet
elkerülése érdekében e hiányosságok, amelyek gyakran ki erős megértést nevetségessé. "
"Mint például a hiúság és a büszkeség."
"Igen, hiúság a gyengeség valóban. De büszkesége - ahol igazi
fölénye az elme, a büszkeség lesz mindig, jó a szabályozás. "
Elizabeth elfordult, hogy elrejtse mosolyát.
"A vizsgálat Mr. Darcy felett van, gondolom," mondta Miss Bingley, "és imádkozzatok, milyen
az eredmény? "" Én vagyok teljesen meggyőződve arról, általa, hogy Mr.
Darcy nem hiba.
Övé maga nélkül álruhában. "" Nem, "mondta Darcy," tettem ilyen
igény. Van hibák elég, de nem, én
remélem, a megértést.
Türelmemet nem merem jótáll. Azt hiszem, túl kevés hozamú -
biztosan túl kevés a kényelem a világ.
Nem tudom elfelejteni a butaságait és hibáinak mások ilyen hamar, ahogy kellene, és nem a
elleni bűncselekmények magam. Érzéseim nem puffasztott a minden
próbálja mozgatni őket.
Türelmemet talán nevezhetjük sértett.
Az én jó véleménnyel egyszer elveszett, örökre elveszett. "
"Ez egy valóban nem!" Kiáltott fel Elizabeth.
"Kérlelhetetlen haragot egy árnyékos egy karaktert.
De úgy döntött, a te hibád is.
Én tényleg nem nevetni rajta. Ön biztonságban tőlem. "
"Van, azt hiszem, minden hajlam a tendencia, hogy néhány különösen rossz - a
természetes velejárója, amely nem is a legjobb oktatás legyőzni. "
"És a hiba az, hogy utálom mindenkinek."
"És te," aki egy mosollyal válaszolt, "a szándékosan, hogy félreérti őket."
"Ne menjünk még egy kicsit a zene," kiáltotta Miss Bingley, belefáradt a beszélgetést, amely
neki nem volt részesedése.
"Louisa, akkor nem bánja, én ébren Mr. Hurst?"
Nővére nem a legkisebb kifogás, és a zongora indult, és Darcy,
pár pillanat múlva "emlékezés, nem sajnálom rá.
Úgy érezte, hogy a veszély a kifizető Elizabeth túl sok figyelmet.