Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tizenhatodik fejezet
A bizonyosság, hogy ő nem lesz elfogadható a McKelveys készült Babbitt érzi
bűnösnek, és egy kicsit abszurd.
De ment még rendszeresen a Elks, egy kereskedelmi kamara ebéd volt
szónoki kapcsolatos gonoszságát sztrájkok, és újra látta magát, mint egy
Prominens Citizen.
Ő klubok és szövetségek az élelmiszer kényelmes lelkét.
Egy tisztességes ember Zenith volt szükség, hogy ő tartozik egy, lehetőleg
két vagy három, a számtalan "páholyok" és a jólét növelése, ebéd-klubok, a
Rotary, a Kiwanis, vagy a Booster, a
A Oddfellows, Moose, szabadkőművesek, Red Men, Woodmen, baglyok, sasok, Makkabeusok, Knights
A Pythias, Knights of Columbus, és más titkos rendelések jellemző magas
fokú melegség, hang erkölcs és tisztelet az alkotmány.
Négy oka csatlakozott a rendeléseket: Ez volt a dolog.
Jó volt az üzleti, mivel benyújtania-testvérek gyakran vált az ügyfelek.
Ez adta az amerikaiaknak nem lesz Geheimrate vagy Commendatori az olajos
honorifics a Nagy Méltó felvétel Scribe és Grand Hoogow hozzá a köznapi
megkülönböztetések ezredes, bíró, és a professzor.
És ez lehetővé tette a swaddled amerikai férjét, hogy távol marad otthon egy
este hét.
A letétbe volt piazza, a járda kávézó.
Tudott lőni medence és vita az ember beszélni, és obszcén és bátor.
Babbitt volt, ahogy ő nevezte a "asztalos" mindezen okok miatt.
Mögött az arany és a vörös zászló a nyilvánosság eredménye az volt a Dun háttér
Az irodai rutin: lízing, értékesítési szerződések, listákat tulajdonságok bérelni.
Esténként az oratórium és a bizottságok és menedékházak ösztönözte őt, mint a pálinka, de
Minden reggel volt homokos nyelvû. Hétről hétre ő felhalmozott idegesség.
Ő volt nyílt vita az ő külső ügynök, Stanley Graff, és egyszer,
bár bájait mindig tartotta nickeringly udvarias vele, vicsorgott a
Kisasszony McGoun megváltoztatására leveleit.
De jelenlétében Pál rizling megnyugodott.
Legalább egyszer egy héten, hogy elmenekült lejárat.
Szombaton játszottak golf, gúnyolódó, "Mint egy golfozó, akkor egy finom tenisz-lejátszó" vagy
hogy az összes motoros vasárnap délután, megállás falusi lunchrooms ülni magas széklet
egy számláló, és kávéznak a vastag pohár.
Néha Paul átjött este a hegedűjét, és még Zilla hallgatott
mint a magányos ember, aki elvesztette az utat, és örökre csúszott le ismeretlen utakon fonva
ki sötét lelkét a zene.
II Semmi adott Babbitt több tisztító-és
nyilvánosságot, mint a munkájával a Vasárnapi Iskola.
Ő templom, a Chatham Road református, az egyik legnagyobb és leggazdagabb, az egyik
A legtöbb tölgyfa és bársonyos, a Zenith. A lelkész volt a tiszteletes John Jennison
Drew, MA, DD, LL.D.
(Az IH és a DD érkeztek Elbert Egyetem, Nebraska, a LL.D. a
Waterbury College, Oklahoma). Volt ékesszóló, hatékony és sokoldalú.
Ő elnökölt az üléseken a felmondását a szakszervezetek és a magasság a
a hazai szolgáltatók, és bizalmasan a közönség, hogy egy szegény fiú úgy hajtott
újságok.
A szombat esti kiadása a főtanácsnok írt vezércikkeket "A Manly
Az ember vallás "és a" A dollár és a Sense érték a kereszténység, "amelyek nyomtatott
A félkövér körül wiggly határon.
Sokszor mondta, hogy ő "büszke arra, hogy ismert elsősorban üzletember", és hogy
ő biztosan nem fogja "lehetővé teszi a régi Sátánnak, hogy monopolizálja az összes életkedvet és
ütés. "
Volt egy vékony, rusztikus arcú fiatalember arany szemüveges, és bumm a tompa barna
haj, de amikor vetette magát oratórium is izzott a hatalom.
Bevallotta, hogy ő már túl sok volt a tudós és költő utánozni az evangélista,
Mike Monday, de volt egyszer ébredt a fold az új életet, és nagyobb
gyűjtemények, a kihívást, "Az én
testvéreim, az igazi olcsó skate az az ember, aki nem kölcsönöznek az Úr! "
Ő tette a templom igazi közösségi központ.
Volt benne minden, csak nem egy bár.
Ez volt egy óvoda, egy csütörtök este vacsora egy rövid előadást élénk missziós
később, a tornaterem, a kéthetes mozgás-kép mutatja, a könyvtár technikai
könyvek a fiatal munkás - bár,
sajnos, nem a fiatal munkás soha belépett a templomba, kivéve, hogy mossa le a
ablak, vagy megjavítani a kemence - és varrás-kör, amely készített rövid kis nadrág
a gyerekek a szegények, míg Mrs. Drew olvasott fel a komoly regény.
Bár Dr. Drew teológia volt református, az ő egyházi épület
kecsesen episzkopális.
Mint mondta, ez volt a "nagy perdurable jellemzőit e nemes egyházi
műemlékek nagy Old England, amely passzív szimbólumai az örökkévalóság a hit,
vallási és civil. "
Épült a vidám vas helyszíni tégla továbbfejlesztett gótikus stílusban, és a fő
nézőtér már indirekt világítás, elektromos földgömb a pazar alabástrom tálat.
Egy reggel, amikor a december Babbitts ment a templomba, Dr. John Drew Jennison volt
Szokatlanul beszédes. A tömeg óriási volt.
Tíz élénk fiatal jegyszedők, reggel kabát, fehér rózsák voltak hozza összecsukható
szék fel a pincében.
Volt egy lenyűgöző zenei program által végzett Sheldon Smeeth, oktatási
igazgatója a YMCA, aki szintén énekelt a felajánlás.
Babbitt gondozott kevesebb ez, mert néhány félrevezetett ember tanította a fiatal úr
Smeeth mosolyogni, mosolyogni, mosolyogni, miközben ő énekel, de minden elismerés a
ember-szónok csodálta Dr. Drew prédikáció.
Ez volt a szellemi minőséget, amely különbözik a Chatham Road gyülekezet
A piszkos kápolnák a Smith Street-en.
"Ebben a bőséges aratás ideje minden évben," Dr. Drew énekeltek, "amikor, bár
viharos az ég és fáradságos az út a drudging vándort, de a lebegő és
testetlen szellem swoops vissza o'er minden
munkájával és vágyait az elmúlt tizenkét hónapban, ó, akkor úgy tűnik számomra, ott
hangok mögött minden látszólagos kudarc az arany kórusa üdvözletét az elmúlt
boldogan, és lám! A halvány horizonton is
lásd mögött bús felhők a hatalmas tömegű hegyek - hegyek dallam,
hegyei vidámság, hegyei is! "" Én biztosan nem, mint egy prédikáció és a kultúra
és a gondolat, hogy "elmélkedett Babbitt.
Végén a szolgáltatás volt ragadtatva, amikor a lelkész, aktívan kezet a
az ajtót, twittered: "Ó, testvér Babbitt, tud várni egy pillanat alatt?
Szeretné, hogy a tanácsot. "
"Persze, doktor úr! Naná! "
"Drop az irodámba. Azt hiszem, akkor, mint a szivar is. "
Babbitt volt, mint a szivar.
Ő is szerette az irodában, ami megkülönböztette a többi iroda csak
Az élénk változása a megszokott fali plakát, hogy "Ez az Úr zsúfolt nap."
Chum Frink jött, majd William W. Eathorne.
Mr. Eathorne volt a hetven éves elnöke az első állam Bank
Zenith.
Még mindig viselte az érzékeny foltok side-bajusz volt, amely egységes az
bankárok 1870-ben.
Ha Babbitt volt irigy a Smart Set a McKelveys, mielőtt William Washington
Eathorne volt áhítatos. Mr. Eathorne semmi köze nem volt a
Intelligens beállítása.
Volt fölötte. Ő volt a dédunokája az egyik
öt férfi, aki alapított Zenith, 1792-ben, és ő volt a harmadik generációs bankárok.
Tudta megvizsgálni hiteleket, kölcsönöket, támogatása vagy megsérül egy férfi üzleti.
Az ő jelenléte Babbitt lélegzett és gyorsan érezhető a fiatal.
A tiszteletes Dr. Drew visszapattant a szobába, és virágos a beszéd:
"Kértem, uraim, hogy felfüggeszti így nem tud egy javaslatot, mielőtt.
A vasárnapi iskola igényeit bakugrás fel.
Ez a negyedik legnagyobb Zenith, de nincs miért kell vennünk
bárki por. Azt kellene először.
Szeretném kérni Önt, ha úgy tetszik, hogy hozzon létre egy bizottságot a tanácsadás és a nyilvánosság számára
Vasárnapi Iskola, nézd át, és minden javaslatot a fejlesztő, aztán,
Talán, láthatjuk, hogy a sajtó ad nekünk
figyelmet - hogy a közvélemény néhány igazán hasznos és konstruktív hírek helyett
Mindezen gyilkosságok és válások. "" Kiváló ", mondta a bankár.
Babbitt és Frink is elvarázsolt, hogy csatlakozzon hozzá.
III
Ha megkérdezte Babbitt mi a vallás, ő válaszolt a hangzatos
Boosters'-Club retorika: "A vallás szolgálni a embertársaik, hogy tartsák tiszteletben a bátyám szerint
magam, és nem a kicsit, hogy az élet boldogabb egy és minden. "
Ha lenne nyomva neki részletesen, ő is bejelentette "vagyok tagja
Református templom, és természetesen elfogadom a tanait. "
Ha volt olyan brutális, mint menni, volna tiltakozott: "Nem használható
megbeszélése és vitatkoztak a vallás, hanem csak mozdul ki rossz érzés. "
Valójában, a tartalom az ő teológiai volt, hogy a legfőbb lény, aki már
megpróbált minket tökéletes, de vélhetően nem vette, hogy ha egy jó ember volt ő
megy egy olyan helyre hívják Heaven (Babbitt
öntudatlanul képen azt inkább, mint egy kiváló szálloda saját kert), de
ha az egyik volt rossz ember, vagyis ha meggyilkolták, vagy elkövetett betöréses lopás vagy használt
kokain vagy volt szeretője vagy értékesített nem létező ingatlan, ő kell büntetni.
Babbitt bizonytalan volt, de arról, amit ő "ezt az üzletet a pokol."
Elmondta, hogy Ted "Természetesen vagyok liberális, én nem pontosan hisz a tűz-
és a kénköves pokol-.
Értetődik azonban, hogy a fiú nem tudja megúszni mindenféle alelnöke és
nem kap szakadtak rá, hogyan értem? "Erre a teológia is csak ritkán gondolkozott.
A kernel az ő gyakorlati vallás volt, hogy tiszteletre méltó, és jótékony
ember az üzleti, hogy látható lesz a szolgáltatások, hogy a templom folyamatosan a legrosszabb
Elemeket, hogy még rosszabb, és hogy
A lelkész a prédikáció, de unalmas lehet, hogy úgy tűnik idején figyelembe, de volt egy
voodooistic hatalom, amely "nem egy ember jó-tartotta a kapcsolatot a magasabb dolgok."
Az első vizsgálatok a Vasárnapi Iskola tanácsadó bizottság nem teremtett
rá.
Szerette a Foglalt Emberek "Biblia osztály, áll az érett férfiak és nők
foglalkozott a régi iskola orvos, Dr. T. Atkins Jordan, a csillogó stílusban
hasonló, hogy a finomabb
humoros vacsora utáni hangszórók, de amikor lement a junior osztály volt
zavarba.
Hallotta Sheldon Smeeth, oktatási igazgatója a KIE és vezetője
egyházi kórus, egy sápadt, de megerőltető fiatalember göndör haj és egy mosoly, tanítás
osztályban tizenhat éves fiú.
Smeeth szeretettel intette őket: "Most, fickók, fogok egy szív a szívhez
Vita Este házamban jövő csütörtökön. Majd szálljon le a magunk és őszinte
a mi titkos aggodalom.
Tudod csak mondani a régi Sheldy semmit, mint az összes fickók nem az Y.
Fogok magyarázni őszintén a szörnyű gyakorlataikba a Kiddy esik
kivéve, ha ő irányítja a Big Brother és a veszélyeket, és dicsőségét szex. "
Régi Sheldy sugárzott damply, a fiúk nézett szégyellem, és Babbitt nem tudta, merre
hogy forduljon a zavarba szemét.
Kevesebb bosszantó, hanem sokkal unalmasabb volt a kisebb osztályokat, melyeket, hogy utasítást
A filozófia és a keleti néprajzi szerint komoly spinsters.
Legtöbbjük találkozott a nagy lakkozott Vasárnapi Iskola szobában, de volt egy
túlcsordulás az alagsorba, amit díszített visszeres víz-csövek és
megvilágított kis ablakok magasan a falba szivárgott.
Mi Babbitt látott, azonban az volt az első Kongregacionalista Egyház Catawba.
Ő volt vissza a Vasárnapi Iskola az ő gyerekkori.
Ő illata újra, hogy udvarias fülledtség, hogy már csak a templomban szalonokat, ő
emlékeztetett az esetben, drapp vasárnapi iskola könyvek: "Hetty, a Humble hősnő", és
"Josephus, a Lad Palesztina," aki thumbed
még egyszer a nagy színes szöveg-kártyák nem fiú akart, de nem tetszett, hogy dobja fiú
el, mert valahogy szent, megkínozták a botladozó gépiesen az
35 évvel ezelőtt, a hatalmas Zenith templomban hallgatta:
"Most, Edgar, olvassa el a következő verset. Mit jelent az, amikor azt mondja, hogy könnyebb
Egy teve, hogy menjen át a tű fokán?
Mit jelent ez tanít? Clarence!
Kérjük, ne kígyózik így van! Ha tanult a leckét, amit nem
annyira ideges.
Most, Earl, mi a tanulság Jézus akarta tanítani a tanítványainak?
Az egyetlen dolog, amit szeretném, ha különösen emlékszem, fiúk, ez a szó, "Az Isten minden
minden lehetséges. "
Gondoljunk csak, hogy mindig - Clarence, figyeljen - csak mondom, hogy "Istennel minden
minden lehetséges ", ha úgy érzi kedvét, és Alec, akkor olvassa el a
következő vers, ha azt figyelni akkor nem veszíti el a helyét! "
Drone - drone - here - hatalmas méhek, hogy zengett a barlangban az álmosság -
Babbitt indult a nyitott szemű nap, köszönetet mondott a tanár "kiváltsága
hallgat rá nagyszerű tanítás ", és megtántorodott, hogy a következő kört.
Két hét után ezen nem volt javaslat, amit a tiszteletes Dr.
Drew.
Aztán felfedezte a világ a Vasárnapi Iskola folyóiratok, egy hatalmas és forgalmas területén
hetilap és a havibaj amelyek technikai, gyakorlati és előre
keres, mint az ingatlan-oszlopok, vagy a cipő-kereskedelmi magazinok.
Vett egy fél tucat őket egy vallásos könyv-üzlet és csak éjfél után
olvasta őket, és csodálta.
Úgy találta, sok hasznot hozó tanácsokat "élességállítás Fellebbviteli", "Scouting for Új tagok", és
"Első kilátások a Iratkozzon fel a vasárnapi iskola."
Azt különösen tetszett a "kilátások", és ő költözött a rovatban:
"Az erkölcsi rugók a közösség életét hazugság mélyen a vasárnapi iskolák - az iskolák
a vallási oktatás és az inspiráció.
Elhanyagolás, ma már veszteség lelki erőt és erkölcsi erejét az elkövetkező években ....
Tények, mint a fenti, majd egyenes karú fellebbezés eléri emberek, akik
soha nem lehet nevetett vagy jollied be ezzel a részét. "
Babbitt elismerte: "Ez annyira.
Régebben a bőr ki a ole Vasárnapi Iskola a Catawba minden esélye kaptam, de ugyanolyan
idő, nem lennék ahol vagyok, hogy ma, talán, ha nem lett volna a képzési
A - az erkölcsi erő.
És szól a Biblia. (Nagy-irodalom.
Kell olvasni egy részét megint egy ilyen nap). "
Hogy tudományosan a Vasárnapi Iskola lehetne szervezni tanult egy cikket
A Westminster Felnőtt Biblia osztály: "A második alelnök gondoskodik a
ösztöndíj az osztály.
Ő választja ki a csoport, hogy segítsen neki. Ezek válnak jegyszedők.
Mindenki, aki eljön kap egy boldog kéz. Senki nem megy el egy idegen.
Egyik tagja a csoport áll a küszöbön, és felkéri járókelőket, hogy jöjjön
be "
Talán leginkább a Babbitt értékelte a megjegyzéseit William H. Ridgway a vasárnapi
Iskola Times:
"Ha egy vasárnapi iskolai osztály nélkül életkedvet és get-up-and-go benne, azaz
kamatok nélkül, hogy a bizonytalan ellátás, úgy viselkedik, mint egy fickó
A tavaszi láz, hadd régi Dr. Ridgway írni neked egy receptet.
Rx. Kérd meg a Bunch vacsorára. "The Sunday School folyóiratok voltak is
kerek, mint volt praktikus.
Ezek egyike sem elhanyagolható a művészetek.
Ami a zenét a Vasárnapi Iskola Times hirdetett, hogy a C. Harold Lowden "ismert
ezer az ő szent kompozíciók "írt egy új remekmű" című
"Vágy az Ön számára."
A vers, Harry D. Kerr, az egyik daintiest meg tudná képzelni, és a zene
leírhatatlanul gyönyörű. A kritikusok egyetértenek abban, hogy végigpásztázza a
országban.
Lehet tenni egy kedves szent dalt cseréljék a himnusz szót, "I Heard a
Jézus hangját Say. "" Még kézi képzés megfelelő
figyelembe venni.
Babbitt megjegyezte, zseniális módon bemutató Jézus feltámadása
Krisztus: "Modell a tanulók készítsünk.
Tomb A Rolling Door .-- A négyzet alakú fedett box fenekestül felfordult.
Húzza a fedelet egy kicsit előre, hogy hozzon létre egy horony alján.
Vágott négyzet ajtót is vágott egy kört a karton, több mint fedezi az ajtót.
Fedjük le a kör alakú ajtót, és a sír vastagon merev keveréke homok, liszt
és a víz, és hagyja megszáradni.
Ez volt a nagy kerek kő az ajtó felett a nők található "elgurult" a
Húsvét reggel. Ez a történet vagyunk a "Go-tell."
Az ő hirdetések a Vasárnapi Iskola folyóiratok alaposan hatékony.
Babbitt volt érdekelt a készítmény, amely "helyettesíti a testmozgás
ülő férfiak kiépítése kimerült idegszövet, tápláló az agy és a
emésztő rendszer. "
Ő volt edified hallja, hogy az értékesítése Biblia volt hustling és szigorúan
versenyképes ipar, és szakértője higiéniai volt elégedett az egészségügyi
Közösség Outfit Társaság bejelentése
"Jobb és megfelelő felszerelés-szerte, beleértve a polírozott
szép mahagóni tálcán.
Ez a tálca kiküszöböli az összes zaj, könnyebb és könnyebben kezelhető, mint mások, és
jobban megfelel a bútorokat a templom, mint egy tálca bármely más anyag. "
IV Eldobta a rakás Vasárnapi Iskola
folyóiratokban. Úgy gondolkozott: "Most, Van egy valós ő világ.
Remek!
"Én nem szégyellem ültem még. Fellow, ami befolyásolja a
közösség - szégyen, ha nem vesz részt egy igazi férfias hustling vallás.
Rendezés kereszténység átvette, mondhatnánk.
"De minden tisztelettel.
"Néhány emberek talán azt állítják ezek a Vasárnapi Iskola rajongók méltatlan és unspiritual, és így
tovább. Persze!
Mindig néhány görény, hogy tavasszal ilyen dolgokat!
Kopog és gúnyos és könnyezést lefelé - így sokkal könnyebb, mint kiépítése.
De én, én biztosan kezét, hogy ezek a magazinok.
Már hozták ole George F. Babbitt a táborba, és ez a válasz, hogy a kritikusok!
"Minél több férfias és gyakorlati egy fiú is, annál inkább kell, hogy vezesse a vállalkozó
Keresztény élet. Nekem is!
Vágja ki a gondatlanság és ivás és - Rone!
Ha az ördög voltál? Ez egy jó ideje o "éjszaka jön
be! "
>
XVII
Én OTT van, de három vagy négy régi házak
Floral Heights, és Floral Heights egy régi ház, amelyik előtt épült
1880-ban.
A legnagyobb ezek közül a lakóhelye William Washington Eathorne, elnöke
Az első Nemzeti Bank.
A Eathorne Mansion emlékét őrzi a "szép részek" a Zenith mivel
megjelent 1860-1900.
Ez egy vörös tégla mérhetetlen szürke homokkőből áthidalók és a tető pala
tanfolyamok a vörös, zöld és sárga dyspepsiás.
Két vérszegény torony, az egyik fedett réz, a másik koronázza
castiron páfrányok.
A veranda olyan, mint egy nyitott sír, hanem támogatja a zömök gránit oszlopok felett
lecsüggesztett fagyasztott kaszkádok tégla. Az egyik oldalán a ház egy hatalmas festett
üvegablak a alakú kulcslyuk.
De a ház hatása egyáltalán nem humoros.
Ez ***íti meg a nehéz méltóságát azok viktoriánus bankárok, akik uralták a
generáció között, az úttörők és a fürge "értékesítési mérnökök" és létrehozott egy
komor oligarchia által feletti irányítás a bankok, a malmok, a föld, vasutak, bányák.
Ki a tucatnyi ellentmondásos Zeniths amelyek együtt alkotják a valódi és
teljes Zenith, nincs olyan erős és tartós még nincs, így ismeretlen a
polgárok, mint a kicsi, még mindig száraz, udvarias,
kegyetlen Zenith a William Eathornes, és az, hogy apró hierarchia másik Zeniths
akaratlanul munka és elhanyagolhatóan meghalni.
A legtöbb kastély a viktoriánus ingerlékeny tetrarchs elmentek most, vagy romlott a
panziók, de a Eathorne Mansion marad erényes és zárkózott emlékeztető
London, Back Bay, Rittenhouse Square.
A márvány lépések scrubbed naponta, a sárgaréz lemez tisztelettel polírozott, és az
csipke függönyök ugyanolyan csinos és kiváló, mint William Washington Eathorne magát.
Egy bizonyos félelem Babbitt és Chum Frink felhívta Eathorne egy találkozóra a
Vasárnapi Iskola tanácsadó bizottság, a nyugtalan csendben követték egyenruhás
szobalány a katakombák a befogadás-szoba a könyvtárba.
Olyan volt, egyértelműen a könyvtár egy szilárd régi, bankár, mint Eathorne oldalán,
szakáll volt a side-szakáll szilárd öreg bankár.
A könyvek többsége standard beállítása, a helyes és a hagyományos kis
halvány kék, halvány arany, és fényes borjú-skin.
A tűz éppen a helyes és a hagyományos, egy kis, csendes, egyenletes tűz,
tükrözi polírozott tűz vasalók.
A tölgyfa asztal sötét volt és a régi, és teljesen tökéletes, a székek is óvatosan
fölényes.
Eathorne vizsgálatai szerint a healths Mrs. Babbitt, Miss Babbitt, és az egyéb
A gyerekek halkan apai, de Babbitt semmi, amivel válaszolni neki.
Ez volt illetlen gondolni a "Hogy trükköket, ole zoknit?", Ami jólesett
Vergil Gunch és Frink és Howard Littlefield - férfiak, akik eddig úgy tűnt
sikeres és urbánus.
Babbitt és Frink Szo udvariasan, és udvariasan nem Eathorne megfigyelni, megnyitva a
vékony ajkai éppen elég széles ahhoz, hogy utasítsa el a szavakat: "Uraim, mielőtt elkezdjük a
konferencia - Lehet, hogy érezte a hideg
jön ide - annyira jó az, hogy megmentse egy idős férfi az út - a mi talán egy
whiskey puncs? "
Így jól képzett volt, Babbitt minden beszélgetést, hogy illik egy jó Fellow, hogy
majdnem szégyent magát "Ahelyett, hogy a bajt, és mindig providin"
nincs semmilyen végrehajtó tisztviselők bujkál
A hulladék-kosár - "A szavak halt fulladás a torkában.
Ő meghajolt ideges engedelmesség. Tehát nem Chum Frink.
Eathorne megszólalt a lány.
A modern és fényűző Babbitt soha nem látott valaki csenget egy szolga a
Családi ház, csak az étkezés során.
Magát, a szállodák, volt harang a harang-fiúk, de a házban, hogy nem fájt Matilda
érzéseket, ha kiment a folyosón, és kiabált neki.
Sem kellett neki, mert tilalom, ismert valaki, hogy alkalmi ivásról.
Volt rendkívüli csupán kortyot a puncs, és nem sírni: "Ó, maaaaan, ez a találat
nekem ott, ahol én élek! "
És mindig, az ecstasy az ifjúsági találkozó nagyság, aki elcsodálkozott: "Ez
kis fuzzy-arca van, hogy miért, tudta, hogy velem vagy eltörik nekem!
Ha azt mondta a bankár, hogy hívja a hitel -!
A mindenit! Ez negyede méretű spriccel!
És néz ki, mint ő nem kapott egyetlen kis jövés hozzá!
Kíváncsi vagyok - Vajon Booster dobja túl sok elfér a PEP! "
Ebből gondolta, megborzongott el, és hallgatta áhítattal a Eathorne az ötleteket
Az előrelépés a Vasárnapi Iskola, mely nagyon világos és nagyon rossz.
Bátortalanul Babbitt felvázolta saját javaslatokat:
"Úgy gondolom, ha elemezni kell az iskola, sőt, lesz jobb rajta, mintha
volt merchandizing probléma, természetesen az egyik alapvető és alapvető szükség van a növekedés.
Gondolom mindannyian egyetértett nem leszünk elégedettek, amíg felépítjük a legnagyobb rohadt
Vasárnapi Iskola az egész állam területén, így a Chatham Road presbiteriánus nem kell
hogy bármit le senkit.
Most arról jazzing fel a kampány kilátások: ők már használják vitatja
csapat, és mivel díjakat a gyerekeknek, hogy hozzák a tagok többsége.
És hibázott is: a díjakat a sok folderols és doodads, mint a
költészet könyvek és illusztrált Biblia, hanem valami igazi élő gyerek lenne
akar dolgozni, mint a valódi készpénz, vagy egy sebességmérő az ő motorkerékpár.
Persze gondolom, hogy minden rendben, és dandy, hogy bemutassa a tanulságokat ezekkel díszített
könyv-jelek és tábla rajzokat, és így tovább, de amikor jön le, hogy valóban ő-
hustling, kiszállok, és dob fel
ügyfelek - vagy a tagok, úgy értem, hogy miért, van, hogy ez megér egy fickó közben.
"Most azt akarom, hogy javaslatot tesz két mutatványokat: Először is, felosztják a Vasárnapi Iskola négy seregek,
kortól függően.
Mindenki kap egy katonai rangot saját hadserege szerint hány tagja is
hozza, és a duffers, hogy feküdjön le ránk, és nem hoznak semmilyen, maradnak
privates.
A lelkész és superintendens erejéig a tábornokok.
És mindenkinek van, hogy tiszteleg, és az összes többi, hogy szemét, mint egy
reguláris hadsereg, hogy 'em érzem érdemes közben, hogy rangot.
"Akkor, a második: pálya az iskola a reklám bizottságot, de, Uram, senki sem
valaha tényleg működik jól - senki nem jól működik csak a szeretet is.
A dolog az, hogy gyakorlati és up-to-date, és bérel egy igazi fizetett sajtó-ügynök
A vasárnapi iskola-újság néhány ember, aki tud adni része az idejét. "
"Persze, te tét!" Mondta Chum Frink.
"Gondolj a szép szaftos bit tudott bejutni!"
Babbitt kukorékolt.
"Nemcsak a nagy, kiemelkedő, fontos tények arról, hogy milyen gyorsan a Vasárnapi Iskola - a
gyűjtemény - növekszik, de sok humoros pletyka és viccel: hogyan néhány
blowhard esett le a fogadalmat, hogy az új
tagok, vagy a megfelelő időben a Szent Háromság osztályban a lányok már saját
wieniewurst party.
És azon az oldalon, ha volt ideje, a sajtó-kórokozója is fokozza az órákat
magukat - egy kis reklám a vasárnapi iskola a városban, sőt.
Nem használja, hogy önző felé a többi 'em, amely tudjuk tartani a dudor a' em
A tagság.
Frinstance, akkor lehet, hogy a papírokat, hogy - persze nem kapott irodalmi képzés
mint Frink itt, és én csak találgatás, hogy a darabokat kellene írni, de ne
frinstance tegyük fel, hogy a heti tanulság
a Jákób is, a sajtó-ügynök lehet, hogy valami, ami egy finom
erkölcsi, és mégis egy trükk, headline, hogy lennék emberek olvasni - mondja például: "Jake Fools
Az Old Man; teszi Getaway a lány és Bankroll. "
Nézze meg, hogyan értem? Ez lennék érdeklődését!
Most, persze, Mr. Eathorne, te konzervatív, és talán úgy érzed, ezek a
mutatványokat lenne méltatlan, de őszintén szólva, azt hiszem, hogy volna magával a szalonnát. "
Eathorne hajtogatott kezét kényelmes kis hasát, és dorombolt, mint egy
éves punci:
"Mondhatom, hogy először voltam nagyon elégedett az Ön elemzése
helyzet, Mr. Babbitt.
Ahogy sejteni, ez szükséges az én helyzetemben, hogy konzervatív, és talán
törekednek arra, hogy fenntartsanak egy bizonyos szintű méltóságot.
Mégis azt hiszem, találsz nekem kissé progresszív.
A mi bank, például, remélem én is mondjuk, hogy a modern módszert
reklám-és hirdetési mint bármely a városban.
Igen, azt hiszem akkor talál meg minket oldsters nagyon ismerik a változó szellemi értékek
a kor. Igen, ó igen.
És így, sőt, ez tetszik nekem, hogy képes azt mondani, hogy bár személyesen talán
inkább a szigorúbban Presbyterianism egy korábbi korszak - "
Babbitt végül össze, hogy Eathorne hajlandó volt.
Chum Frink javasolták a részmunkaidős sajtó-ügynök Kenneth Escott, riporter a
Advocate-Times.
Elváltak a nagy sík barátság és a keresztény segítőkészséget.
Babbitt nem meghajtó haza, de a felé a város központjában.
Azt kívánta, hogy saját maga, és ujjong felett szépségét intimitás William
Washington Eathorne.
II A hó blansírozott este csengő
járdák és lelkes fények. Nagy arany fényei kocsi-autók csúszó
mentén csomagolt hó az úton.
Illedelmes lámpák kis házak. A böfögés fénye egy távoli öntöde,
eltörlik az éles szélű csillag.
Fényei környék drogériákban, ahol barátok pletykált, elégedett, miután a
napi munka.
A zöld fény a rendőrségi-állomás, és zöldebb ragyogás a hó, a dráma a
egy őrjáratot kocsi - gong vert, mint egy rémült szívvel, fényszórók perzselő a
kristálytiszta csillogó utcai, vezető nem
sofőr, de egy rendőr büszke az egységes, egy másik rendőr veszélyesen lelógó a
A lépést hátul, és egy pillantás a fogoly.
A gyilkos, egy betörő, a pénzverő ügyesen csapdába?
Egy hatalmas graystone templom merev torony, halvány fény a szalonok, és
vidám búgó a kórus-gyakorlattal.
A reszkető zöld higanygőz fény foto-vésnök padláson.
Ezután a fergeteges fényei le-város, parkoló autók rubinvörös hátsó lámpák, fehér
íves bejárata a mozi, mint a fagyos száját a téli barlangok, villamos
jelek - kígyók, és kevés tánc emberek
Tűz, rózsaszín-szürke és vörös gömbök jazz zene olcsó up-lépcsőn dance-hall;
fények a kínai éttermek, lámpások festett cseresznye-virágok és
pagodák, lógott ellen rácsok a csillogó arany és fekete.
Kis piszkos lámpák kis büdös lunchrooms.
Az intelligens bevásárló-negyed, a gazdag és nyugodt fényt kristály függők és szőrme
és kedves felülete polírozott fa bársony-hung szűkszavú ablakok.
Nagy az utca fölött, egy váratlan tér lóg a sötétben, az ablak egy
iroda, ahol valaki dolgozik végén, egy ismeretlen ok miatt és ösztönző.
Egy férfi szemű csőd-, ambiciózus fiú, az olaj-man hirtelen gazdag?
A levegő volt ravasz, a hó mély volt az el nem számolt sétányok, és azon túl a város,
Babbitt tudta, volt hegyoldalon a hó-drift között téli tölgyek és a kanyargó jég
elvarázsolt folyó.
Szerette a várost szenvedélyes csoda. Elvesztette a felhalmozott fáradtság az
üzleti - aggodalom és expanzív oratóriumot, úgy érezte, a fiatal és a potenciális.
Ő volt ambiciózus.
Nem volt elég, hogy egy Vergil Gunch, egy Orville Jones.
Nem "Ők bully fiúk, egyszerűen szép, de
még nem kapott semmilyen finomkodás. "
Nem volt lesz egy Eathorne, finoman szigorú, hidegen erőteljes.
"Ez a cucc. A nyakleves a bársony ***.
Nem hagyja, bárki kap friss veled.
Már egyre gondtalan az én dikció. Szleng.
Köznyelvi. Vágja ki.
Én első osztályú a retorikát az egyetemen.
Témák a - Különben is, nem rossz. Vajon túl sok a hooptedoodle és jó
többi cucc. I - Miért nem tudok szervezni egy bank a saját
Néhány nap?
És Ted utánam! "Ő vezetett boldogan haza, és Mrs. Babbitt
volt William Washington Eathorne, de ő nem vette észre.
III Young Kenneth Escott, riporter a
Advocate-Times nevezték ki sajtó-ügynök a Chatham Road presbiteriánus vasárnap
Iskola.
Megadta hat órát hetente rá. Legalább ő fizetett, amely hat órát
héten.
Ő barátai a Sajtó és a Közlönyben, és nem volt (hivatalosan) néven
sajtó-ügynök.
Ő beszerzett csepegtetéses, a insinuating témákkal szomszédság és a Biblia, a
class-vacsorák, vidám, de az oktatási, és az értéke ima-élet elérésében
pénzügyi sikert.
A vasárnapi iskola elfogadott Babbitt rendszerét a katonai ranglétrán.
Felgyorsult ez a lelki felüdülés, hogy volt egy robbanás.
Nem vált a legnagyobb iskola Zenith - a közép-Metodista Egyház tartani
előtt azt módszerek Dr. Drew szerzett a "tisztességtelen, méltatlan, un-
Amerikai, ungentlemanly, és a hitetlen "-
de emelkedett a negyedik helyen a második, és nem volt öröm a mennyben, vagy a
legalábbis azon része, amely az ég is a plébánia Dr. Drew, míg Babbitt
volt sok dicséret és a jó hírnév.
Már rangot kapott ezredes a vezérkari az iskola.
Ő volt plumply örül tiszteleg az utcán az ismeretlen kisfiúk; fülét
volt csiklandozta a piros ecstasy a tárgyaláson maga a "ezredes," és ha ő nem
részt vasárnapi iskola csupán, hogy ezáltal
magasztos, minden bizonnyal azt gondolta róla egészen ott.
Ő volt különösen kellemes a sajtó-ügynök, Kenneth Escott, ő vitte ebédelni
az Athletic Club és volt vele a házba vacsorázni.
Mint sok cocksure fiatal férfiak, akik a takarmány városok látszólagos megelégedettség
és akik kifejezhetik cinizmus a fölényes szleng, Escott volt, félénk és
magányos.
Ő okos éhenkórász arca kiszélesedett örömmel a vacsora, és ő fakadt, "Gee
whillikins, Mrs. Babbitt, ha tudnád, milyen jó az, hogy otthon eszik újra! "
Escott és Verona szerette egymást.
Minden este "beszéltek ötletek." Felfedezték, hogy ők radikálisok.
Igaz, voltak értelmes róla.
Egyetértettek abban, hogy minden kommunista volt bűnöző, hogy ez a vers libre volt Tommy-
rothadás, és hogy bár kellene általános leszerelés, természetesen nagy
Nagy-Britannia és az Egyesült Államokban kell a
nevében elnyomott kis nemzetek, vezet haditengerészet egyenlő a mennyiségi az összes többi
a világ.
De annyira forradalmi, hogy előre (a Babbitt az irritáció), hogy
lenne egy szép napon egy harmadik fél, amely adna baj, hogy a republikánusok és a
Demokraták.
Escott kezet Babbitt három alkalommal, az elválás.
Babbitt említeni a rendkívül kedvelem a Eathorne.
Egy héten belül three újságokban bemutatott számlákat az Babbitt a font munkájával a
vallás, és mindannyian tapintatosan említett William Washington Eathorne szerint
munkatársa.
Semmi sem hozta Babbitt elég annyi hitelt a Elks, az Athletic Club, és a
A Booster ".
Barátai mindig gratulál oratórium, de a dicséret volt kétséges,
még a beszédek reklám a városban, hogy valami kultúrált és
degenerált, mint a versírás.
De most Orville Jones kiáltott át a Athletic étkező, "Itt van az új
igazgatója az első állami bank! "
Grover Butterbaugh, a kiváló nagykereskedő vízvezeték-szerelők "ellátás, kuncogott," Wonder
keverje el a közös emberek, miután gazdaság Eathorne kezét! "
És Emil Wengert, az ékszerész, volt végre hajlandó megvitatni vásárol házat
Dorchester.
IV Amikor a Vasárnapi Iskola kampány
kész, Babbitt javasolta Kenneth Escott, "Say, mi van ezzel egy kis
növelése a Doki Drew személyesen? "
Escott vigyorgott. "Bízol a doki, hogy egy kicsit növelése
magának, Mr. Babbitt!
Alig egy hét telik el anélkül, hogy a csengetés a papírt, hogy azt mondják, ha mi chase
egy riporter akár a tanulmány, ő beenged minket a történet a megduzzad prédikáció ő
fog prédikálni a gonoszság, a rövid
szoknya, vagy a szerzői a Pentateuchus.
Ne aggódj miatta.
Már csak egy jobb reklám-markológép a városban, és hogy ez a Dóra Gibson Tucker
fut a Gyermekjóléti és amerikanizáció Liga, és az egyetlen oka
ő van Drew megverték, mert ő van néhány agyát! "
"Nos, most már Kenneth, nem hiszem, hogy kellene beszélni, hogy így a doktor.
A prédikátor kell nézni az érdekeit, nem igaz?
Emlékszel, hogy a Biblia arról - arról szól, hogy szorgalmas az Úr üzleti vagy
valamit? "
"Rendben, hozok valamit, ha azt akarod, hogy Mr. Babbitt, de kell majd
várjon, amíg a felelős szerkesztő is a városban, majd blackjack a város szerkesztő. "
Így lőn, hogy a Sunday Times-Advocate alatt egy kép Dr. Drew
az ő earnestest, szemmel éber, állkapocs gránit, és rusztikus zár rikító,
megjelent egy felirat - a fa-cellulóz tabletta ruházza 24 óra halhatatlanság:
A Rev. Dr. John Jennison Drew, MA, lelkész a gyönyörű Chatham Road
Presbiteriánus egyház szép virágos Heights, egy varázsló lelke-díjas.
Ő tartja a helyi rekordot konverziót.
Az ő shepherdhood átlagosan közel száz bűn-fáradt személyek évente
kinyilvánította azon szándékát, hogy vezet egy új életet, és azt találták, hogy a kikötő menedéket és
békét.
Minden cipzár a Chatham Road egyház. A leányvállalat szervezetek kulcsa van, hogy
A remek a hatékonyság. Dr. Drew különösen szívesen jó
gyülekezeti éneklés.
Fényes vidám himnuszok használják minden találkozón, és a különleges Sing Szolgáltatások
vonzzák a szerelmesek a zene és a szakemberek minden részéből a város.
A népszerű előadás platform, valamint a szószéken Dr. Drew egy neves szó-
festő, és közben az az év folyamán megkapja a szó szoros értelmében több tucat meghívások
beszélni változatos funkciók itt is és máshol is.
V Babbitt hadd Dr. Drew tudja, hogy ő
felelős a tribute. Dr. Drew nevezte "testvérének", és megrázta
kezében nagyon sok alkalommal.
Az üléseken a tanácsadó bizottság, Babbitt már utalt rá, hogy ő
a bűvös meghívni Eathorne a vacsora, de Eathorne volt mormogta, "Szóval szép meg-
-Öreg, most - szinte soha nem megy ki. "
Bizonyára Eathorne nem tagadhatja a saját lelkipásztora.
Babbitt mondta kisfiúsan, hogy Drew:
"Mondd, orvos, most már fel ez a dolog vége, sztrájkok számomra ez akár a tanító, hogy
csapást a hárman egy vacsorára! "" Bully!
Naná!
Nagyon örülök! "Kiáltott Dr. Drew, a maga manliest módon.
(Valaki már egyszer azt mondta neki, hogy beszélt, mint a néhai elnök Roosevelt.)
"És, uh, mondjuk, orvos, győződjön meg róla, és kap Mr. Eathorne jönni.
Ragaszkodunk hozzá. Ez, uh - Azt hiszem, rudak körül otthon is
sokat a saját egészségét. "
Eathorne jött. Ez egy baráti vacsorára.
Babbitt beszélt kecsesen a stabilizáló és oktatási értéke bankárok a
közösség.
Voltak, azt mondta, a pásztorok a fold a kereskedelem.
Ez az első alkalom Eathorne eltért a téma a vasárnapi iskolák, és megkérdezte
Babbitt menetéről az õ dolga.
Babbitt válaszolta szerényen, szinte filially. Néhány hónappal később, amikor volt esélye, hogy
részt vesz a Street Traction Társaság terminál foglalkozik, Babbitt nem érdekelte, hogy menjen
saját banki kölcsön.
Ez inkább egy csendes fajta foglalkozik, és ha jött ki, a közönség nem
értette.
Odament az ő barátja, Mr. Eathorne, őt üdvözölte, és megkapta a hitelt, mint egy
magánvállalkozás, és mindketten profitált a saját kellemes az új egyesület.
Ezután Babbitt elment a templomba rendszeresen, kivéve a tavaszi vasárnap délelőttönként
ami nyilvánvalóan azt jelentette, autózás.
Bejelentette, hogy Ted, "Mondom neked, fiam, nincs erősebb bástyája a hang
konzervativizmus, mint az evangélikus templom, és nincs jobb hely, hogy a barátok, akik majd
segítséget szerezni a jogos helyét a közösségben, mint a saját egyházi haza! "
>
Tizennyolcadik fejezet
Én
Bár látta őket naponta kétszer, bár tudta, és bőven tárgyalja minden részletét
a kiadásokat, még hetekig együtt Babbitt volt többé tudatában a
gyerekek, mint a gombok a kabátját, ujjak.
A csodálatát Kenneth Escott tette tisztában Verona.
Ő lett titkár úrnak Gruensberg a Gruensberg Leather Company, ő volt
munkáját a alaposságát egy elme, amely reveres részleteit és soha nem
megérti őket, de ő volt az egyik
emberek, akik adnak megmozgatva benyomást, hogy a pontot csinál valamit
Kétségbeesett - elhagyja a munka, vagy a férj - anélkül, hogy valaha is csinálja.
Babbitt annyira bizakodó a Escott a tétova ardors, hogy ő lett a játékos
szülő.
Amikor visszatért a Elks ő kukucskált félénken a nappali és gurgled,
"Van a mi Kenny már itt az éjjel?"
Soha jóvá Verona tiltakozását: "Miért, Ken és én csak jó barátok, és mi
csak beszélni Ideas. Én nem lesz mindez szentimentális ostobaság,
hogy elrontanák mindent. "
Ez volt Ted, aki a legtöbb aggódó Babbitt.
A feltételek latin és angol nyelven, de a diadalmas rekord manuális
képzés, kosár-labda, és a szervezet a táncok, Ted küzdött az ő
Senior évben az East Side High School.
Otthon volt érdekelt csak, amikor arra kérték, hogy nyoma néhány finom beteg a
gyújtási rendszer az autó.
Megismételte, hogy a csitt-tutting apja, hogy ő nem akart menni, hogy főiskolára vagy jogi-
iskola, és Babbitt ugyanilyen zavarta ez a "shiftlessness" és Ted
kapcsolatok Eunice Littlefield, a szomszédban.
Bár ő volt a lánya Howard Littlefield, hogy a kovácsoltvas tény-malom,
hogy a ló arcú pap a magántulajdon, Eunice volt szúnyog a napon.
Táncolt a házba, ő vetette magát Babbitt ölébe, mikor
olvasás, ő gyűrött a papír, és kinevette, amikor megfelelő magyarázatot
hogy gyűlölte egy gyûrött újságot, amikor utálta törött értékesítési szerződést.
Ő tizenhét éves volt már. Az ő ambíciója az volt, hogy a mozi színésznő.
Ő nem csak részt venni a mutató minden "játékfilm," ő is olvassa el a
mozgás-kép magazin, az rendkívüli tüneteit kora Pep-
havibaj és hetilapok pompásan
illusztrált portrét a fiatal nők, akik nemrég manikűr lányok, nem
Nagyon ügyes kéz lányok, és akik, hacsak minden fintor volt
pedig egy rendező, nem tudta volna
járt el a húsvéti kantáta a Központi Metodista Egyház magazinok jelentések,
elég komolyan a "interjúk" vakolt képekkel a lovaglás-bricsesznadrág és
Kaliforniában bungalók, a vélemények
szobrászat és a nemzetközi politikában az üresen gyönyörű, gyanúsan szép
fiatal férfiak, felvázolva a parcellák filmek tiszta prostituáltak és jószívű
vonat-rablók, és amely irányai
hogy bootblacks a forgatókönyv ünnepelt szerzők egyik napról a másikra.
Ezek a hatóságok Eunice vizsgálták.
Tudott, azt gyakran nem, mondd, hogy ez volt a novemberi vagy decemberi, 1905-ben, hogy a
Mack Harker? a neves képernyőn cowpuncher és badman, kezdte nyilvános pályafutását
kórus ember "Ó, te Naughty kislány."
A falon a szobájába, az apja jelentett, ő tűzött ki 21
fényképek szereplők.
De az aláírt portréja a legtöbb kecses a film hősei ő szállított
ifjú keblét.
Babbitt volt zavarodva ez imádják az új istenek, és sejtette, hogy Eunice
cigarettázott. Ő volt az illata az émelyítő bűz a fel-lépcsőn,
és hallotta, hogy vihog a Ted.
Soha nem kérdezte. A kellemes gyermek megdöbbent tőle.
A lány vékony és bájos arcát kiélezte a rövidre vágott haj haj, rövid szoknyáját volt, az ő
harisnya volt hengerelt, és ahogy repült után Ted felett a simogató selyem volt
pillantások puha térd amely lehetővé tette Babbitt
nyugtalan, és a szerencsétlen, hogy ő kell vennie neki a régi.
Néha, a fátyolos életében az álmait, ha a tündér gyerek szaladt
hozzá vette a látszatát Eunice Littlefield.
Ted volt, motor-őrült, mint Eunice volt film-őrült.
Ezer gúnyos elutasítás nem ellenőrizte a csúfolódás egy autó az övé.
Ugyanakkor laza is lehet, a korai emelkedik, és a prozódia a Vergil volt fáradhatatlan
A bütyköl.
A másik három fiú vett egy reumás Ford alvázra épült, csodálatos versenyző, test
bádogból és fenyő ment megcsúszás kerek sarkok a veszélyes vízi jármű, és eladta
egy profit.
Babbitt adott neki egy motorkerékpár, és minden szombat délután, hét szendvicsek
és egy üveg Coca-Cola a zsebében, és Eunice ült hátborzongatóan a dübörgés
ülés, ment ki ordító távoli városokba.
Általában Eunice és ő is csak szomszédságában chums, és összeveszett a
egészséges és erőszakos hiánya csemege, de most majd, miután a színe és illata
egy tánc, ők csendben együtt, és egy kicsit alattomos és Babbitt aggódott.
Babbitt volt egy átlagos apa. Ő volt szeretetteljes, a megfélemlítés, nagyképű,
tudatlan, és meglehetősen bánatos.
Mint a legtöbb szülő, élvezte a játékot, a várakozás, míg az áldozat egyértelműen helytelen volt,
Ezután erényes pouncing. Ő indokolja magát croaking: "Nos,
Ted anyja zsákmány őt.
Van, hogy valaki, aki elmondja neki, mi micsoda, és én vagyok választották a kecskét.
Mivel igyekszem, hogy őt, hogy egy igazi, tisztességes, emberi lény, és nem egy ilyen
sapheads és társalgó-gyíkok, természetesen mindannyian hívj morog! "
Az egész, az örök emberi szellem számára érkező lehető legrosszabb utak
A meglepően elviselhető célokat, Babbitt szerette a fiát, és melegedett az ő
társaságot, és lett volna feláldozni
Mindent neki - ha ő lehetett volna biztos abban, hogy a megfelelő hitel.
II Ted tervezte az egyik fél az ő meg a
Senior osztály. Babbitt célja, hogy hasznos és vidám a
azt.
Az ő emlékét a középiskolai örömök vissza Catawba azt javasolta a legszebb
játékok: Going to Boston, és charades a pörkölt-edények a sisakot, és a szó-játék
ami voltál melléknév vagy minőség.
Amikor leglelkesebb rájött, hogy nem figyel, ők
csak megtűrik őt. Ami a párt volt a rögzített és
szabványosítani uniós Club Hop.
Volt, hogy táncolnak a nappaliban, egy nemes egybevetés a ebédlő, és a
A csarnok két táblázat a híd, amit Ted "a szegény öreg buta-harang, hogy
nem tud táncolni alig több 'n fele annyi idő alatt. "
Minden reggeli monopolizált konferenciák által az ügy.
Senki sem hallgatta Babbitt a közlemények arról a februári időjárás, vagy az ő
torok-elszámolási észrevételeket a címlapra.
Azt mondta dühösen, "Ha megengedhető, hogy felfüggessze a lekötő saját
BESZÉLGETÉS - Juh hallja, mit mondtam? "" Ó, ne egy elkényeztetett gyerek!
Ted és én ugyanúgy joga beszélni, mint Ön! "Villant Mrs. Babbitt.
Az éjszakát a párt volt engedélyezett néznek, amikor nem segített Matilda
A Vecchia fagylalt és a pestise négyes.
Ő mélyen nyugtalan.
Nyolc évvel ezelőtt, amikor Verona adta egy középiskolás párt, a gyerekek már
jellegtelen gabies.
Most voltak férfiak és nők a világ, nagyon fölényes férfiak és nők, a fiúk
kegyeskedett Babbitt, viseltek esti ruhát, és fennhéjázás elfogadták
cigaretta ezüst esetekben.
Babbitt hallott történeteket, amit az Athletic Club nevű "történések a" fiatal
fél, a lányok "parkoló" a fűző az öltözőben, a "cuddling" és a
"Simogatás", és feltételezhető növekedése, amit az úgynevezett erkölcs.
Az éjjel azt hitte a történeteket. Ezek a gyerekek úgy tűnt merész hozzá, és
hideg.
A lányok viselt ködös sifon, korall bársony, vagy ruhát aranyból, és ezen a környéken a mártással
rövidre vágott haj haj csillogott koszorúk.
Volt rá, fel sürgős és titkos nyomozás, hogy nem fűző volt ismert, hogy parkoló
emeleti, de természetesen ezek a lelkes szervek nem voltak merev acél.
A harisnya volt a fényes selyem, a papucs költséges és természetellenes, hogy
ajkak carmined és szemöldök ceruzával.
Úgy táncoltak arcán, hogy arcát a fiúkkal, és Babbitt betegített meg a nyugtalanságot és
tudattalan irigységet. A legrosszabb mind közül volt, Eunice Littlefield,
és a legőrültebb az összes fiú volt Ted.
Eunice volt egy repülő démon. Ő csúszott a hossza a szobában, ő pályázat
váll megingott; lába volt ügyes, mint a takácsok transzfer, nevetett, és rávenni
Babbitt táncolni vele.
Aztán felfedezte a melléklete a párt. A fiúk és a lányok eltűntek
alkalmanként, és eszébe jutott pletykák, hogy együtt iszogatnak a hip-pocket
lombikok.
Lábujjhegyen a ház körül, és az egyes tucat autó várakozik az utcán látott
A fénypont a cigaretta, az mindegyikük hallott magas kuncogott.
Azt akarta, hogy felmondja őket, de (állva a hóban, peering körül a sötét sarokban) is
nem mert. Megpróbálta, hogy tapintatos.
Amikor visszatért az első teremben ő coaxed a fiúk, "Say, ha valakinek
ösztöndíjasoknak szomjas, van néhány dandy gyömbér. "
"Oh! Köszönjük! ", Hogy leereszkedett.
Azt kérte a feleségét, a kamra, és felrobbant "szeretnék menni oda, és
dobni néhány ilyen fiatal kölykök ki a házból!
Ők beszélnek le rám, mint a komornyik!
Szeretnék - "
"Tudom," sóhajtott, "csak mindenki azt mondja, minden anya mondja, ha nem állnak
számukra, ha mérges, mert mennek ki az autóikat, hogy egy italt, akkor
nem jön a házba többé, és
nem akar Ted kimaradt a dolgok, azt mi? "
Bejelentette, hogy ő is elvarázsolt, hogy Ted kimaradt dolgokat, és sietett a
udvarias lenni, nehogy Ted maradhat ki a dolgok.
De elhatározta, ha úgy találta, hogy a fiúk ittak, ő - jól, aztán a "kézzel
'Em valamit, ami meglepő őket. "
Míg ő próbál lenni kellemes a nagy vállú fiatal kutyákkal volt
komolyan szippantás őket Kétszer is elkapta a kipárolgása tilalom idejű whiskyt, de
akkor már csak két alkalommal -
Dr. Howard Littlefield nehézkesen be jött, a hangulat ünnepélyes szülői
mecenatúra, hogy nézze meg. Ted és Eunice táncoltak, mozgó
össze, mint egy test.
Littlefield lihegte. Ő hívott Eunice.
Volt egy suttogott párbeszéd, és Littlefield elmagyarázta, hogy Babbitt
Eunice anyja volt a fejem, és szükség van rá.
Ő elment a könnyek.
Babbitt nézett utánuk dühösen. "Az a kis ördög!
Első Ted bajba!
És Littlefield, az öntelt vén gáz-bag, úgy viselkedik, mint azt Ted volt a hibás
befolyásolja! "Később szaga whiskey Ted lehelete.
Miután a civil búcsút a vendégek, a sor volt, fantasztikus, alapos családi jelenet,
mint egy lavina, pusztító nélkül reticences.
Babbitt mennydörgött, Mrs. Babbitt sírt, Ted volt meggyőzően dacos, és Verona
zavart, hogy kinek az oldalán volt véve.
A több hónapig volt hidegvére között Babbitts és a Littlefields,
Minden család menedéket a bárányt a farkas-kölyköt a szomszédban.
Babbitt és Littlefield is beszélt pápai időszakokban a motorok és a
szenátus, de folyamatosan bleakly távol említése családjuk.
Ha Eunice jött a házba ő tárgyalt kellemes intimitást az a tény,
hogy ő volt tilos, hogy jöjjön a házba, és megpróbálta Babbitt, sikertelenül
bármi, hogy atyai és tanácsadó vele.
III "mindenit minden fishhooks!"
Ted jajveszékelt, hogy Eunice, mivel wolfed forró csokoládé, nugát kockacukrot, és egy
választék glace dió, a mozaik pompájában a Royal Drug Store ", ez lesz
Apa, miért nem add ki, hogy ilyen szegényes.
Minden este ül ott, mintegy félálomban, és ha Rone vagy azt mondom, 'Oh, gyerünk,
csináljuk valamit, "azt sem veszi a fáradságot, hogy gondoljon rá.
Csak ásít, és azt mondja, "NAW, ez illik hozzám itt."
Nem tudja, hogy bármi szórakoztató folyik sehová.
Azt hiszem, meg kell tennie bizonyos gondolkodás, ugyanaz, mint te és én, de istenem, nincs mód a
mondja meg.
Nem hiszem, hogy az irodán kívül és játék egy kicsit bum golf szombaton
tudja, van valami a világon, hogy ne csak ne hagyd ott ült, ült
ott minden este - nem akar menni
bárhol - nem akarnak semmit - gondoltam mi gyerekek őrült - ül ott -
Lord! "
IV Ha megijedt a Ted laza,
Babbitt nem volt eléggé megijedt a Verona.
Volt túl biztonságos.
Élt túl sok a takaros kis levegőtlen szobában eszébe.
Kenneth Escott és ő mindig a lábra.
Ha nem voltak otthon, folytató óvatosan radikális udvarlás alatt
lap statisztikák voltak trudging ki, hogy az előadások szerzők és a hindu
filozófusok és a svéd hadnagyok.
"Nahát," Babbitt siránkozott, hogy a felesége, ahogy mentek haza a Fogartys "híd-
párt, "ez lesz nekem, hogyan Rone és ember nem lehet ennyire szegényes.
Ők ülnek ott estéről estére, amikor éppen nem dolgozik, és nem tudják,
van olyan szórakoztató a világon. Minden vita és beszélgetés - Lord!
Ül - ül - estéről estére - nem akarnak semmit - gondolkodás
Őrült vagyok, mert szeretek menni, és játszanak ököl kártya - ül - mindenit! "
Majd körül úszó, unatkozó a küszködő keresztül állandó surf családi élet,
új combers dagadt.
V
Babbitt apja és anyja-in-law, Mr. és Mrs. Henry T. Thompson, bérbe a
régi ház a Bellevue kerület és költözött a Hotel Hatton, hogy a megdicsőült
panzió tele özvegyek, vörös-
plüss bútorok, és a hang a jeges vízben, kancsók.
Ők voltak egyedül van, és minden más, vasárnap este a Babbitts kellett vacsorázni
velük, a fricasseed csirke, kedvét zeller, és kukoricakeményítő jég
krémet, és utána ülj, udvarias és
visszafogott, a szálloda vendégei, míg egy fiatal nő hegedűs játszott dalokat a
Német keresztül Broadway. Akkor Babbitt saját anyja jött le
Catawba eltölteni három hetet.
Ő volt egyfajta nő és nagyszerűen értetlen.
Ő gratulált az egyezmény meghazudtoló Verona az, hogy egy "kedves, hűséges házi test
anélkül, hogy ezeket a Ötletek, hogy sok lány úgy tűnik, hogy ma, "és amikor Ted töltött
A különbség a zsír, ki a tiszta
szeretem a mechanika és az erkölcstelenség, ő örült, hogy ő "olyan praktikus körül
ház - és segít az apja, meg minden, és nem megy ki a lányok egész idő alatt
és próbál úgy tenni, mintha ő egy társadalom fickó. "
Babbitt szerette édesanyját, és néha inkább tetszett neki, de nem volt bosszús a lány
Christian Türelem, s csökkent pulpiness amikor discoursed körülbelül egy meglehetősen
mitikus hős az úgynevezett "Atyátok":
"Nem fog emlékezni rá, Georgie, te egy ilyen kis fickó idején - az én, én
emlékszem csak, hogyan nézett ki ez a nap, az Ön goldy barna fürtjeit, és a csipke
gallér, mindig volt egy ilyen finom
gyermek, és milyen apró és beteges, és szerette nagyon a dolgok annyira, és a piros
bojt a kis bootees és minden - és a te Atyád szedte velünk a templomba, és
férfi megállított minket, és azt mondta "Major' - oly sok
A szomszédok hívtuk Atyátok "Major," persze ő csak egy magán-ben
A háború, de mindenki tudta, hogy azért, mert a féltékenység az ő kapitány és azt kell
volna egy magas rangú tiszt, ő
hogy a természetes képességét, hogy a parancs, hogy ilyen nagyon-nagyon kevés ember van - és ez az ember jött
ki az útra, és felemelte a kezét, és megállt a hibás, és azt mondta, "Major", aki
azt mondta, "Van egy csomó emberek körül
Itt úgy döntöttek, hogy támogatják ezredes Scanell a kongresszus, és azt akarjuk, hogy
csatlakozzon hozzánk. Találkozáskor, ahogy te a boltban,
akkor segíthet sokat. "
"Nos, Atyátok csak ránézett, és azt mondta," én biztosan kell semmit sem a
sort. Nem szeretem a politikát, "mondta.
Nos, a férfi - Smith kapitány régen hívják, és a jó ég tudja, miért csak az,
mert nem az árnyék vagy a nyoma a jogot, hogy az úgynevezett "kapitány", vagy bármely más
cím - ez a Smith kapitány azt mondta, "Mi megpróbáljuk
hogy meleg van, ha nem bottal a barátaid, Major. "
Nos, tudod, hogy az apja, és ez a Smith tudta is, tudta, hogy mi a Real
Ember volt, és tudta, Atyátok tudta, hogy a politikai helyzet tól Z-ig, és ő
kellett volna látni, hogy itt volt egy ember aki
nem vetnek ki, de ő folytatta próbál, és hint, és megpróbálta ig Atyátok
szólalt meg, és így szólt hozzá: "Smith kapitány mondta," van egy jó hírnevét ezek köré
alkatrészeket is, aki bőségesen képzett
eszembe a saját üzleti és hogy más emberek elme övék! "és, hogy ő vezetett
, és elhagyta a fiú ott állt az úton, mint a bump a napló! "
Babbitt leginkább elkeseredett, amikor kiderült, a gyerekkori, hogy a gyerekek.
Volt, úgy tűnt, nem szerette az árpa-cukor viselt a "legszebb kis rózsaszín
íj az ő fürtök ", és hibás a saját nevét" Goo-Goo. "
Hallotta (bár nem hivatalosan hallottam) Ted megrovása Tinka, "Gyerünk,
gyerek, bottal a szép rózsaszín orr a fürtök, és megverte le reggelizni, vagy
Goo Goo-is pofás a fejed. "
Babbitt a féltestvére, Martin, a feleségével és a legfiatalabb gyermek, lejött
Catawba két napig. Martin tenyésztett szarvasmarha és futott a poros
általános-boltban.
Ő büszke volt, hogy egy független amerikai Freeborn a jó öreg Yankee
állomány, ő büszke volt, hogy őszinte, nyers, csúnya, és kellemetlen.
Kedvenc megjegyzés volt: "Mennyit fizetsz rá?"
Ő tekinthető Verona könyvek, Babbitt ezüst ceruza, és virágok az asztalon, mint
citified szertelenségét, és azt mondta így.
Babbitt volna összeveszett vele, de az ő esetlen felesége és a baba, akit
Babbitt csúfoltak, és megbökte ujjával a és címzett:
"Azt hiszem, ez baby'sa tróger, igen, uram, azt hiszem, ez a kis baby'sa tróger, he'sa tróger,
Igen, uram, he'sa tróger, ez az, amit ő, he'sa tróger, ez baby'sa tróger, aki semmi
hanem régi tróger, ez az, amit ő - egy tróger! "
Mindeközben Verona és Kenneth Escott tartott sokáig vizsgálatokat ismeretelmélet, Ted
volt kegyvesztett lázadó, és Tinka, éves tizenegy, azt követelte, hogy ő kell engedni
menni a moziba háromszor egy héten, "mint a lányok."
Babbitt tombolt, "Elegem meg! Miután folytatni három generáció.
Egész átkozott csomó sovány rám.
Felét az anya jövedelme, hallgass Henry T., figyelj Myra az aggasztó lehet
udvarias Mart, és kap úgynevezett régi rosszkedv, hogy megpróbálta segíteni a gyerekeknek.
Minden 'em függően hozzám, és felvette rám, és nem egy rohadt egyikük hálásak!
Nem megkönnyebbülés, és nem hitel-, és nincs segítség senkitől.
És, hogy tartsa fel - jó Uram, meddig? "
Élvezte hányás februárjában, volt ragadtatva a megdöbbenés, hogy ő,
A rock, meg kell engedni.
Evett megkérdőjelezhető kagyló. Két napig volt bágyadt és petted
és tisztelt. Ő volt arra, hogy vicsorog "Ó, hadd békén!"
nem megtorlás.
Feküdt az alvó-veranda, és nézte a téli nap csúsztassa végig a feszes
függönyök, fordult a pirospozsgás khaki, hogy halvány vérvörös.
Az árnyék a sorsolás-kötél volt, sűrű, fekete, egy csábító lüktet a vásznon.
Azt találta, öröm a görbe rá, sóhajtott a halványuló fény elmosódott meg.
Érezte az élet, és egy kicsit szomorú.
Ha nincs Vergil Gunches aki előtt beállítani arcát határozott optimizmus, látta,
és fél elismerte, hogy ő látta, az utat az élet hihetetlenül mechanikus.
Mechanikus üzlet - egy gyors eladása rosszul megépített házakat.
Mechanikus vallás - a száraz, kemény templom, kapcsolja ki a valós életben az utcák,
embertelen tiszteletre méltó, mint egy cilinder.
Mechanikus golf és vacsora-pártok és a híd és a beszélgetést.
Mentés a Paul rizling, mechanikus barátságok - back-csapva, és tréfás,
Soha nem merte esszé a teszt a csend.
Megfordult nyugtalanul az ágyban.
Látta az évek, a ragyogó téli napok és a hosszú édes délutánok, amely
szánták a nyári rétek, elveszett ilyen törékeny követelőzés.
Arra gondolt, telefonálás a lízing, a cajoling ember utálta arra irányul, hogy az üzleti
hívások és várja piszkos anterooms - kalap térd, ásítozás a fly-specked naptárak,
udvarias az irodai-fiúk.
"Nem alig akar visszamenni dolgozni," imádkozott.
"Szeretnék - Nem tudom." De ő vissza másnap, zsúfolt és
Kétséges, indulat.
>
FEJEZET XIX
Én
A Zenith Street vontatási társaság tervezett építeni autó-szervizek az külvárosában
Dorchester, de amikor jöttek, hogy megvásárolja a földet találtak kimondta, a lehetőségek, a
Babbitt-Thompson Realty Company.
A beszerzési-ügynök, az első alelnök, és még az elnök a
Vontatási társaság tiltakoztak a Babbitt áron.
Említették a kötelességüket felé részvényesek, akkor fenyegették jogorvoslat
a bíróságok, de valahogy a fellebbezést a bíróság soha nem végzett, és a
tisztviselők találta bölcsebb kompromisszumra Babbitt.
Másolatot a levelezés van a cég kép, ahol lehet
megtekinthető minden állami bizottság.
Csak ezt követően Babbitt letétbe 3000 dollárt a bank, a
beszerzési-ügynök a Street vontatási társaság vásárolt egy 5000 dolláros autót,
először alelnöke épített otthon
Devon Woods, és az elnök nevezte ki miniszternek, hogy egy idegen országban.
Ahhoz, hogy a beállításokat, lekötni egy ember földje nélkül hagyta a szomszéd tudom, volt
volt egy szokatlan terhelést Babbitt.
Szükséges volt bevezetni pletykákat tervezés garázsok és üzletek, úgy tesz, mintha
hogy nem vesz többé lehetőség, hogy várjon, és úgy néz ki, unatkozó, mint a póker-játékos
amikor a hiba, hogy biztosítsák a kulcsfontosságú sok fenyegeti egész tervet.
Mindezek került egy ideg-jabbing veszekedés az ő titkos munkatárs a
foglalkozik.
Nem szeretnék Babbitt és Thompson, hogy bármilyen részesedése az üzlet kivételével
brókerek. Babbitt inkább egyetértett.
"Etika az üzleti-bróker kellene szigorúan véve saját elveit, és nem
get a felvásárlásáról szóló, "mondta Thompson. "Etika, patkányok!
Gondolj fogom látni, hogy csomó szent grafters megúszni a szajré, és mi nem
mászni az? "horkant fel régi Henry. "Nos, én nem szeretnék csinálni.
Kind kettős átkelés. "
"Nem. Ez három-átkelő.
Ez a közvéleményt, hogy lesz két-át.
Nos, most már etikai és kapott ki a mi rendszerek, a kérdés az, ahol
vethet fel kölcsönt kezelni néhány ingatlan magunknak, a QT
Nem mehetünk a mi bank is.
Lehet, hogy jön ki. "" Láttam a régi Eathorne.
Ő legközelebb a sír. "" Ez a cucc. "
Eathorne örült, azt mondta, hogy "befektetés jellegű," hogy Babbitt a hitel-és
arról, hogy a kölcsönt nem jelenik meg a könyvek a bank.
Így bizonyos lehetőségek, amelyek Babbitt és Thompson kapott voltak parcellák
ingatlan amelyeket ők maguk tulajdonában, de az ingatlan nem jelent meg a
neveket.
A közepette ***árása ez a fényes üzlet, ami ösztönözte az üzleti és az állami
bizalmat azáltal, hogy egy példa a megnövekedett ingatlan tevékenység, Babbitt volt
túlterheltek meg, hogy volt egy becsületes dolgozó személy számára.
A tisztességtelen egyet Stanley Graff, a külső ügynök.
Egy ideje Babbitt már aggódott Graff.
Nem tartja be a szavát a bérlőknek. Annak érdekében, hogy bérelni egy házat ő ígérete
javítások, amelyet a tulajdonos nem engedélyezett.
Azt gyanítják, hogy ő juggled leltárt berendezett házak, hogy
ha a bérlő elhagyta kellett fizetni cikkek, amelyek soha nem volt a házban
és amelyek ára Graff fel a zsebébe.
Babbitt nem volt képes bizonyítani ezeket a gyanút, és bár ő inkább
tervezett kibocsátás Graff ő soha nem jutott idő rá.
Most a Babbitt privát szoba árának egy piros arcú ember, lihegve, "Nézd itt!
Azért jöttem, hogy felhívja különösen vidám pokol, és ha van, hogy a többi hegyes, I
lesz! "
"What's - Nyugodj meg, o" ember. Mi baj? "
"Hiba! Huh! Itt az a baj - "
"Ülj le és nyugi!
Ezek hallom az egész épületet! "" Ez a fickó Graff tudsz dolgozni az Ön számára,
ő bérel nekem egy házat.
Voltam tegnap, és aláírja a bérleti, minden OK, és ő volt, hogy a tulajdonos
aláírás és emailt a bérleti tegnap este. Nos, és ő tette.
Ma reggel jön le a reggeli és a lány azt mondja a fickó jött a
ház után a koraszülést és azt mondta neki akart egy borítékot, amely már
értesítést kap véletlenül, nagy, hosszú borítékot
A "Babbitt-Thompson" a sarokban is.
Valóban, ott volt, így ő teszi meg van ez.
És ő leírja a fiú nekem, és ez volt az Graff.
Szóval "telefonok és ő, a szegény bolond, aki beismeri, hogy!
Azt mondja, miután a bérleti összes aláírt kapott egy jobb ajánlatot egy másik fickó, és
akarta a bérleti vissza. Most mit fogsz csinálni? "
"Az Ön neve -?"
"William Varney - WK Varney." "Ó, igen.
Ez volt a Garrison házban. "Babbitt hangzott a csengő.
Amikor Miss McGoun bejött, kérdezte, "Graff ment ki?"
"Igen, uram."
"Kérem, nézze át az íróasztala és nézd meg, van egy bérleti ki, hogy Mr. Varney a
A Garrison házban? "A Varney:" Nem mondom, hogy sajnálom
ez történt.
Mondanom sem kell, lövök Graff a pillanatban jön be
És természetesen a bérleti szerződés áll. De van egy másik dolog, amit szeretnék csinálni.
Elmondom a tulajdonos nem köteles a megbízást, de vonatkozik ez a kiadó.
Nem! Egyenes! Akarok.
Hogy őszinte legyek, ezt a dolgot rázza föl rossz.
Azt hiszem, mindig is gyakorlati üzletember.
Valószínűleg Elmondtam egy-két tündéri történetek időm, amikor az alkalomból kérte
ez - tudod: néha meg kell határozni a dolgokat vastag, lenyűgözni boneheads.
De ez az első alkalom, amit valaha meg kellett vádolni az egyik saját alkalmazottainak semmit
Több, mint becstelen csípés egy pár bélyeget. Őszinte, ez fájt nekem, ha hasznot a
azt.
Szóval akkor hadd kezében van a jutalék? Jó! "
II ment keresztül a februári város, ahol a
teherautók dobta fel spattering a latyakban, és az ég sötét volt, a fenti sötét tégla párkányok.
Visszajött szerencsétlen.
Ő, aki tiszteletben a törvényt, törte azt eltitkolja a szövetségi bűncselekmény
elfogása a leveleket. De nem látta Graff a börtönt, és
felesége szenved.
Rosszabb, kellett mentesítés Graff, és ez része volt az irodai rutin, amit
félt.
Szerette az embereket annyira, ő annyira akarta, hogy, mint ő, hogy nem tudta elviselni
sértő őket.
Kisasszony McGoun rohant be suttogva, és az izgalom a közeledő jelenet, "Ő
ide! "" Mr. Graff?
Kérd meg, hogy jöjjön be "
Megpróbálta, hogy maga nehéz és nyugodt a székében, és tartsa a szemét
kifejezéstelen.
Graff szárú ban - egy ember a 35, jól öltözött, szem-üvegezett, egy nyegle
bajusz. "Akarod?" Mondta Graff.
"Igen.
Üljön le. "Graff tovább állni, morgó," Én
Tegyük fel, hogy a régi anya Varney már az, hogy látlak.
Hadd magyarázzam meg róla.
He'sa rendszeres zsugori, s kiáll minden cent, s gyakorlatilag hazudott
nekem, hogy képes fizetni a bérleti díjat - azt találtam, hogy ki csak miután regisztrálta magát.
És akkor egy másik ember jön egy jobb ajánlatot a házat, és úgy éreztem, hogy
én feladatom volt, hogy a cég, hogy megszabaduljon a Varney, és én annyira aggódik, hogy én
skun ott és kapott vissza a bérleti szerződés.
Őszinte, Mr. Babbitt, azt nem akarta húzni semmit görbe.
Csak szerettem volna a cég, hogy a Bizottság - "
"Várj már, Stan.
Ez mind igaz, de én már, amelyek sok panasz van.
Most már nem s'pose valaha azt jelenti, hogy nem rossz, és azt hiszem, ha csak kap egy jó
lecke, majd jog téged egy kicsit, akkor kiderülhet, egy első osztályú ingatlanügynök még.
De nem látom, hogyan tarthatja meg a. "
Graff nekidőlt a irattár, a kezét a zsebében, és nevetett.
"Szóval rúgva! Nos, a régi Vision és etika, én csiklandozta a
halál!
De én nem szeretném, ha úgy gondolja, lehet megúszni minden szentebb, mint a te-cucc.
Biztos voltam húzta nyers dolgokat - egy keveset - de hogyan tudnék segíteni, hogy ebben
iroda? "
"Most, Isten, fiatalember -" "Ugyan, ugyan!
Tartsa a rossz indulat le, és ne kiabálj, mert mindenki a külső
iroda hallani.
Ők valószínűleg hallgat most. Babbitt, régi kedves, te görbe a
első helyen, és egy rohadt zsugori a második.
Ha fizetett nekem egy tisztességes fizetést nem szeretném ellopni fillérekért le egy vak ember
ne a feleségem az éhező.
Us feleségül mindössze öt hónapos, és ő a legszebb lány él, és tart minket sík
megtörte az idő, akkor átkozott öreg tolvaj, így fel pénzt távol a saphead
Egy fiú és a wishywashy bolond egy lánya!
Várj, most! Majd Isten vegye, vagy én lent, így
Az egész iroda hallja meg!
És görbe - Mondd, ha azt mondtam a bűnüldöző ügyvéd, amit tudok erről a múlt Street
Traction lehetőség lopni, mind a te és én azt a börtönt, valamint néhány szép,
tiszta, jámbor, nagy-up vontató fegyvert! "
"Nos, Stan, úgy néz ki, mint mi jöttek le esetekben.
Foglalkozó - Nem volt semmi görbe róla.
Az egyetlen módja lehet kapni előrelépés a széles mérni férfiak dolgokat tenni;
és van, hogy kell jutalmazni - "" Ó, Pete kedvéért, nem kap erényes a
nekem!
Ahogy gyűjteni, én vagyok rúgva. Rendben van.
Ez egy jó dolog számomra.
És ha én elkaplak kopogtat nekem, hogy bármilyen más társaság, én visítás minden, amit tudok rólad, és
Henry T. és a piszkos kis tányérnyaló foglalkozik, hogy káplárok az ipar húzza
ki a nagyobb és brainier bűnözők, és kapsz üldözött a városban.
És én - készen is van, Babbitt, voltam megy görbe, de most megyek egyenesen,
és az első lépés az lesz, hogy munkát találni néhány irodában, ahol a főnök nem beszél
a eszmények.
Balszerencse, a régi kedves, és akkor bottal a munkát fel a csatornába! "
Babbitt ült sokáig, felváltva dühöngő "Megmondom neki, hogy letartóztatták", és
vágy "Kíváncsi vagyok - Nem, én soha nem csináltam semmit, nem kellett tartani a
Wheels of haladás mozog. "
Másnap bérelt a Graff helyére Fritz Weilinger, az eladó a legmegrázóbb
káros riválisa, az East Side Homes és a Development Company, és így egyszerre
bosszantotta a versenyző és a szerzett kiváló ember.
Fiatal Fritz volt a göndör hajú, vidám, tenisz-játék ifjút.
Tette vásárlók szívesen az irodába.
Babbitt gondolt rá, mint egy fiú, és benne volt sok kényelmet.
III Egy elhagyott verseny-pálya szélén
Chicago, a telek kiválóan alkalmas üzemi terület volt, értékesíteni kell, és Jake Offut megkérdezte
Babbitt ajánlatot rá neki.
A törzs az utcai Traction foglalkozik és a csalódás Stanley Graff annyira
megrendült Babbitt, hogy nehezen ülni az asztalához, és koncentrálni.
Azt javasolta, hogy a családját, "Nézd itt, emberek!
Tudod ki fog ügetés fel Chicago egy pár napig - csak hét-
végén, nem fog veszíteni, de egy nap az iskolában -, hogy ki fog azzal ünnepelte az üzleti
nagykövet, George F. Babbitt?
Miért, Mr. Theodore Roosevelt Babbitt! "" Hurrá! "
Ted kiáltott, és az "Oh, talán a Babbitt férfiak nem festék, lil ole város piros!"
És, ha távol a megszokott következményeit otthon voltak, két férfi
együtt.
Ted fiatal volt csak az ő feltételezése oldness, és az egyetlen birodalmakban, mint kiderült,
ahol Babbitt volt egy nagyobb és felnőtt tudás, mint Ted voltak
részletek ingatlan és a mondatok a politika.
Amikor a másik bölcsek a Pullman dohányzás-tér elhagyta őket, hogy
magukat, Babbitt hangja nem csökkent a játékos és bántó
hang, amelyben az egyik foglalkozik a gyermekek, de
folytatta elsöprő és monoton dübörgés, és Ted megpróbálta utánozni az ő
harsány tenor:
"Gee, apa, akkor biztosan nem jelenik meg, hogy a szegény boot, amikor megkapta flip a bajnoksághoz
A nemzetek! "
"Nos, a baj sok ilyen fickók is, de egyszerűen nem tudják, mit
ők beszélnek. Azt nem értem le a tényeket ....
Mit gondol Ken Escott? "
"Megmondom, apa: a sztrájk nekem Ken egy szép legény, nincs speciális hibák, kivéve azt
dohányzik túl sok, de lassú, Uram! Miért, ha nem adnak neki egy lökést a szegények
buta-harang nem fogják javasolni!
És Rone ugyanolyan rossz. Lassú. "
"Igen, azt hiszem igazad van. Ők lassú.
Ők sem sem az egyik 'em van a pep. "
"Így van. Ők lassú.
Esküszöm, apa, én nem tudom, hogyan Rone került a család!
Fogadni mernék, ha az igazság ismert volt, hogy volt egy régi rossz tojás volt, amikor egy gyerek! "
"Nos, nem voltam olyan lassú!"
"Fogadni mernék, hogy nem! Lefogadom, hogy nem hagyja ki sok trükköt! "
"Nos, amikor kint volt a lányokkal én nem töltik minden alkalommal elmondja nekik a
A sztrájk a kötőipari! "
Úgy ordított együtt, és együtt égő szivart.
"Mit fogunk csinálni velük?" Babbitt konzultálni.
"Te jó ég, nem tudom.
Esküszöm, néha úgy érzem, figyelembe Ken félre, és véget őt az ugrások és a
mondván neki: "Fiatal barátom én fiam, te megy férjhez a fiatal Rone, vagy mész
beszélni vele a halál?
Itt kaptunk a felé harminc, és már csak így húsz-ötször
héten. Ha akarsz fejleszteni egyfajta
felelősséget, és kap egy emelést?
Ha van bármi, amit George F. és tudok segíteni, hívja a számunkra, de azt mutatják,
kis sebességgel, úgyis! "
"Nos, hogy ez talán nem olyan rossz, ha te vagy én beszéltem vele, csak talán nem
megérteni. Ő egy ilyen nagy szemöldökét.
Nem tud lejönni esetekben és feküdt a lapjait az asztalra, és beszéljen egyenesen
A váll, mint te vagy én. "" Így van, ő mint minden ilyen
highbrows. "
"Ez olyan, mint az összes 'em." "That'sa tény."
Ezek sóhajtott, s csendes, átgondolt és boldog.
A kalauz bejött
Volt egyszer, a Babbitt irodájában, és kérdezd meg, házakat.
"H" vagy, Mr. Babbitt! Mi lesz, hogy itt velünk Chicago?
Ez a fiú? "
"Igen, ez az én fiam Ted." "Nos hát, mit tudsz róla!
Itt már arra gondoltam, volt egy fiatal magad, nem egy nap több mint negyven, alig, és a
Önnek ezt a nagyszerű nagy ember! "
"Negyven? Miért, testvér, én soha nem látni 45
újra! "" Ez egy tény!
Nem lenne aligha 'a' gondoltam! "
"Igen, uram, ez egy rossz árulás az öregember, amikor ő utazni egy fiatal
bálna, mint Ted ide! "" Igazad van, ez van. "
A Ted: "Azt hiszem, te vagy a főiskolán most?"
Büszkén: "Nem, nem egészen jövő ősszel. Én csak a fajta, amely a diff'rent
főiskolák az egykor több mint most. "
Mivel a kalauz ment a barátságos módon hatalmas óralánca Jingling ellen kék
mellkas, Babbitt és Ted súlyosan figyelembe főiskolák.
Megérkeztek a Chicago késő este, ők feküdt ágyban reggel, örvendezve, "Pretty
Jó, hogy nem kell felkelni és lemenni reggelizni, heh? "
Ők voltak tartózkodó szerény Eden Hotel, mert a Zenith üzletember mindig maradt
az Eden, de még vacsora a brokát és kristály Versailles terem a
Regency Hotel.
Babbitt megrendelt Kék Pont osztrigát a koktél szósszal, egy hatalmas steak egy
hatalmas tál Hasábburgonya, két edény kávé, almás pite
fagylalttal mindkettőjük számára, és a Ted, egy extra darab finomkodik pite.
"Forró cucc! Egyes takarmány-, fiatal barátom! "
Ted csodálta.
"Huh! Ön maradni velem, öreg, és megmutatom neked egy időben! "
Elmentek egy zenés vígjáték, és megbökte egymásnak a házassági viccek és a
tilalom viccek, ők felvonuló a szálloda halljában, kart karba öltve között jár, és a vidámság
Az első kiadás a szégyent, amely
dissevers apák és fiúk Ted kuncogott, "Apa, te már hallani az egyik a
three milliners és a bíró? "Amikor Ted visszatért a Zenith, Babbitt
volt magányos.
Ahogy akarta, hogy a szövetség között Offutt és bizonyos Milwaukee érdekek
amely szerette volna a verseny-pálya telek, legtöbb idejét vette fel vár
telefonhívások ....
Ül a ágya szélére, tartja a hordozható telefon, kérdezi fáradtan, "Mr.
Sagen nem még? Didn "ő hagyjon üzenetet nekem?
Rendben, akkor tartsa a vezetéket. "
Bámul egy foltot a falon, ami, hogy hasonlít egy cipő, és mivel unatkozik
a huszadik felfedezés, hogy ez hasonlít egy cipő.
Világítás egy cigarettát, aztán, köteles a telefon nem hamutartó-ben éri el,
vajon mi köze ennek égető fenyegetés, és aggódva próbált dobálják be
A csempézett fürdőszoba.
Végül, a telefon, "Nincs üzenet, ugye? Rendben, hívom fel újra. "
Egy délután úgy járkált a hóval nyomvályús utcáin, amit még soha nem hallott,
utcák, kis bérházak és két családi házak és nyaralók Marooned.
Ez jött neki, hogy semmi köze nem volt, hogy semmi sem akart csinálni.
Ő volt bleakly magányos este, mikor ebédelt egyedül a Regency Hotel.
Leült a hallban később, egy plüss széken bedecked a Szász-Coburg kar,
világítás egy szivarra, és keres valakit, aki eljön, és játszani vele, és mentse
őt gondolkodás.
A szék mellé (bemutató ága Litvánia) volt, félig ismerős ember, egy
nagy piros arcú férfi pop szemmel és hiányos sárga bajusszal.
Úgy tűnt, kedves és jelentéktelen, és magányos, mint Babbitt magát.
Viselt, tweed öltöny és a vonakodó narancssárga nyakkendő.
Úgy jött Babbitt egy pirotechnikai összeomlik.
A szomorú idegen volt, Sir Gerald Doak.
Ösztönösen Babbitt rózsa, kétbalkezes, "Hogy vagyunk neked, Sir Gerald?
"A tagállamok találkoztunk Zenith, a Charley McKelvey az?
Babbitt a nevem - ingatlan. "
"Oh! Hogyan d 'te. "Sir Gerald kezet ernyedten.
Zavarban, álló, vajon hogyan tudott visszavonulni, Babbitt maundered: "Nos, én
tegyük fel, hogy volt egy nagy utazás, mivel láttuk, hogy a Zenith. "
"Elég.
British Columbia és a California és az egész hely, "mondta kételkedve,
nézett Babbitt élettelenül. "Hogyan találta meg az üzleti feltételek
British Columbia?
Vagy azt hiszem, lehet, hogy nem vizsgálja meg őket.
Díszlet-és sport, és így tovább? "" Tájkép?
Oh, a tőke.
De az üzleti feltételek - Tudja, Mr. Babbitt, ők miután majdnem annyi
a munkanélküliség, mint mi. "Sir Gerald beszélt melegen most.
"Na és? Üzleti feltételek nem olyan istenverte jó, mi? "
"Nem, az üzleti feltételek nem voltak egyáltalán, mit reméltem, hogy megtalálja őket."
"Nem jó, mi?"
"Nem, nem - nem igazán jó." "That'sa fene egye szégyen.
Hát - azt hiszem, te arra várnak hogy valaki elviszi ki néhány nagy estély, Sir
Gerald. "
"Estély? Oh. Estély.
Nem, az igazat megvallva, én azon gondolkodtam, mi az ördögöt tudtam csinálni ma este.
Nem tudom, a lélek Tchicahgo.
Kíváncsi vagyok, ha véletlenül tudja, hogy Van egy jó színház ebben a városban? "
"Jó? Miért mondják, ők futás grandiózus opera jobb
most!
Azt hiszem, talán tetszene. "" Eh? Eh? Elmentem az opera egyszer Londonban.
Covent Garden ilyesmi. Megdöbbentő!
Nem, arra gondoltam, ha van egy jó mozi-film. "
Babbitt ült le, vonóhorgon székét át, kiabálva, "Movie?
Mondja, Sir Gerald, azt hittem persze, hogy van egy sor olyan Dames vár vezet téged
Egyes estély - "" Isten őrizz! "
"- De ha nem, mit mondasz te és én megy a film?
Van egy őszibarack az a film a Grantham: Bill Hart egy rabló képet. "
"Jobb-o!
Csak egy pillanatra, miközben kapok a kabátomat. "
Duzzadt a nagyság, kicsit félek, nehogy a nemes vér Nottingham változás
az elme, és hagyja őt minden utcasarkon, Babbitt felvonuló Sir Gerald
Doak a filmet palota és csendes
boldogság leült mellé, és igyekezett nem túl lelkes, nehogy a lovag megvetik a
imádatát hat shooterek és Broncos. A végén Sir Gerald mormogta, "Jolly jó
képet, ezt.
Tehát borzasztóan tisztességes az, hogy engem. Még nem éreztem magam annyira hetekig.
Mindezek Hostessek - soha nem enged el, hogy a mozi! "
"Az ördög mondod!"
Babbitt beszéde elvesztette a finom kifinomultság és a széles A., amellyel
volt díszítve, és lesz bőséges és természetes.
"Nos, én csiklandozta a halál tetszett ez, Sir Gerald."
Úgy kúszott elmúlt a térd a kövér nőket a folyosón, ők álltak az előtérben
integetett a fegyvert a szertartás helyezze felsőkabát.
Babbitt utalt, "Say, mit szólnál egy kis valamit enni?
Tudok egy helyet, ahol tudtunk kap egy megduzzadnak pirítós, és talán ásni egy kicsit
inni - vagyis ha valaha is érintse meg a dolgokat. "
"Inkább!
De miért nem jössz a szobámba? Már néhány Scotch - nem rossz. "
"Ó, nem akarom, hogy használja fel az összes bundapálinka.
Ez rohadt szép meg, de - Valószínűleg akarja megütni a szénát. "
Sir Gerald átalakult. Ő volt beefily vágyódás.
"Ó, tényleg, most, én nem volt egy tisztességes este olyan sokáig!
Miután menni mindezen táncokat. Nem véletlen, hogy megvitassa az üzleti és a sort
A dolog.
Ne legyen egy jó fickó, és jön. Nem igaz? "
"Will I? Naná!
Csak gondoltam - Mondd, a kutyafáját, ez nem egy ember jó, nem azt, hogy ülni és
látogasson el az üzleti feltételek, miután ő volt, hogy ezeket a golyókat, és álarcos és
bankettek és minden, ami a társadalom cucc.
Sokszor érzem, hogy így a Zenith. Persze, akkor bet fogok jönni. "
"Ez roppant kedves tőled." Úgy ragyogott az utcán.
"Nézz ide, öregem, meg tudja mondani, nem amerikai város mindig ezt
szörnyű társadalmi ütemben? Mindezek a csodálatos fél? "
"Menj már, kilép a vicceltem!
Mindenit, ha a bíróság golyó és a funkciók és mindent - "
"Nem, tényleg, öregem!
Anya és én - Lady Doak, azt kell mondanom, mi általában játszanak kezét Bezique és megy
ágyban tíz. Áldd meg a lelkem, nem tudtam lépést tartani a
állatias lépést!
És beszél! Minden amerikai nő, tudják, hogy sok-
-Kultúra és az ilyesmit. Ez a Mrs. McKelvey - a barátja - "
"Yuh, régi Lucile.
Jó gyerek. "" - Kérdezte meg, amely a galériák I
tetszett a legjobban Firenzében. Vagy azt Firenze?
Soha nem volt Olaszországban az életemben!
És primitívek. Mondtam, mint a primitívek.
Tudod, mi az ördögöt egy primitív nem? "" Én? Azt kell mondanom hogy nem!
De tudom, hogy milyen kedvezményt készpénz. "
"Inkább! Szóval tudom, George!
De primitívek! "" Yuh! Primitívek! "
Nevettek a hang egy Booster "ebéd.
Sir Gerald szobája volt, kivéve a súlyos és tartós angol táskák, nagyon
hasonlóan a szobájában George F. Babbitt, és egészen a módon Babbitt ő
nyilvánosságra egy hatalmas whiskey lombikba, nézett büszkén
és vendégszerető, és kuncogott, "Mondd, mikor, öregem."
Ez volt a harmadik után inni, hogy Sir Gerald kijelentette: "Hogyan Yankees kap
az elképzelést, hogy az írás, mint a fiúk Bertrand Shaw és a Wells képvisel minket?
A valós üzleti Angliában, azt hiszem, ezek a fickók árulók.
Mindkét ország a saját képregény Old arisztokrácia - tudod, a régi megyei család,
vadászat az emberek, és minden ilyesmi - és mindketten már a nyomorult munka
vezetők, de mindkét ország gerincét megbízható üzleti akik futni az egész show. "
"Naná. Itt az igazi fiúk! "
"Veled vagyok!
Itt magunknak! "
Azt követően a negyedik italt, hogy Sir Gerald kérdezte alázatosan, "Mit gondolsz
Észak-Dakota jelzálog? ", De ez nem volt egészen az ötödik, hogy Babbitt kezdett
hívják "Jerry", és Sir Gerald bizalmasan,
"Azt mondom, nem bánja, ha húzza le a csizmámat?", És elragadtatva nyújtózott egyet
lovagi láb, szegény, fáradt, forró, duzzadt láb az ágyon.
Miután a hatodik, Babbitt rendszertelenül keletkezett.
"Nos, jobb, ha túrázás mellett. Jerry, te egy rendes ember!
Szeretném mennydörgés leszünk már jobban megismerjék a Zenith.
Lookit.
Nem jössz vissza, és maradj velem egy kicsit? "
"Sajnálom - kell menni New Yorkba, hogy holnap. Most rettenetesen sajnálom, öregem.
Én nem élveztem az estét annyira mióta az Államokban.
Valódi beszélni. Nem minden a társadalmi rothadás.
Én soha nem hagyja, hogy adjon nekem az állatias címet -, és nem tudtam azt sem,
mi? - ha lennék gondoltam volna, hogy beszéljen a nők a primitívek és a póló!
Goodish dolog, hogy a Nottingham, bár, bosszantott a polgármester a legtöbb rettenetesen
ha megvan, és persze a feleség szereti.
De senki sem hív "Jerry" most - "Ő már majdnem sírt.
"- És senki sem az Egyesült Államokban is bánt velem, mint egy barát, míg az éjjel!
Jó az, öregem, jó az!
Köszönöm borzasztóan! "" Nem tesz semmit, Jerry.
És ne feledd, ha kapsz Zenith, a retesz-string mindig ki. "
"És ne felejtsük el, öregem, ha valaha is jön Nottingham, Anya és én leszek
rettenetesen örülök, hogy látlak.
Megmondom a fickók a Nottingham gondolatainkat a Visions és a Real Guys - nálunk
következő Rotary Club ebédre. "
IV
Babbitt feküdt ágyban az ő szálloda, elképzelni a Zenith Athletic Club kérdezi tőle: "Mit
milyen idő d'van a Chicago? "és a választ:" Ó, szép, futott körül
Sir Gerald Doak egy csomó; "elképzelte magát
találkozó Lucile McKelvey és intvén őt: "Minden rendben, Mrs. Mac, ha
nem próbálja húzni a kultúrált jelent.
Ez csak a Gerald Doak mondja nekem a Chicago - ó, igen, Jerry egy régi barátja
az enyém - a feleségem és én is gondoltam fut át Angliába maradni Jerry
várában, a következő évben - és azt mondta, hogy
nekem: "Georgie, régi bab, szeretem Lucile első osztályú, de te és én, George kaptunk
hogy neki átjutni a highty-tighty hooptediddle ahogy az van. "
De este egy dolog történt, amely hajótörést szenvedett büszkeségét.
V. A Regency Hotel szivar counter esett
hogy beszél egy eladó a zongora, és ebédelt együtt.
Babbitt tele volt barát és a jólét.
Élvezte a gorgeousness az ebédlő: a csillárok, a végtelenített brokát
függöny, a portrék a francia királyok ellen panelek aranyozott tölgyfa.
Élvezte a tömeg: szép nők, jó szilárd fickók, akik "liberális spenders."
Zihálta. Bámult, és elfordult, és kinézett
újra.
Három asztal ki, a kétes fajta nő, egy nő egyszerre félénk és fonnyadt,
volt Paul rizling, és Paul kellett volna lennie Akron, értékesítési tar-tetőfedő.
A nő megérinti a kezét, mooning rá, és kuncogott.
Babbitt úgy érezte, hogy találkozott valami részt és káros.
Pál beszél a feszült vágy, egy férfi, aki elmondja a gondjait.
Ő volt koncentrált a nő fakó szemét.
Amint a kezét, és egyszer, vak a többi vendéggel, aki ráncos ajkait, mint
de ő úgy tett, mintha csókolni.
Babbitt annyira erős lendületet menni Pál, hogy ő is érzi a testét uncoiling,
vállát mozgó, de úgy érezte, kétségbeesetten, hogy el kell diplomáciai,
és nem, amíg látta Paul fizet a csekk
mondott pofázik, hogy a zongora-ügynök, "A kutyafáját, barátom ott -'scuse engem
második - csak köszönni neki. "Megérintette Pál vállát, és így kiáltott:
"Nos, mikor bejön városban?"
Paul nézett fel rá, arc edzés. "Ó, hello, George.
Gondoltam, ment vissza a Zenith. "Ő nem vezetett társa.
Babbitt benézett rá.
Ő volt ernyedten elég, gyengén kacér nő, 42 vagy három, a
an szörnyű virágos kalapot. Az ő rouging volt, alapos, de ügyetlen.
"Hol marad, Paulibus?"
Az asszony megfordult, ásított, megvizsgálta körmeit.
Úgy tűnt, megszokta, hogy nem vezetnek be.
Paul morgott: "Campbell Inn, a South Side".
"Egyedül?" Hangzott insinuating.
"Igen! Sajnos! "
Dühösen Paul felé fordult a nő mosolyogva a szeretettel émelyítő, hogy
Babbitt. "Május! Szeretné, hogy bemutathatjuk Önöknek.
Mrs. Arnold, ez az én régi ismerősöm, George Babbitt. "
"Pleasmeech," morgott Babbitt, miközben gurgled: "Ó, én nagyon elégedett, hogy igazodjanak az
barátja Mr. rizling az, biztos vagyok benne. "
Babbitt követelte, "Légy ott hátul még ebben az este, Paul?
Én legördülő és találkozunk. "" Nem, jobb - Jobb ebéd együtt-
Holnap. "
"Rendben, de majd meglátjuk, hogy ma este is, Paul.
Megyek le a szobát, és én várni! "
>
XX
Én ült a dohányzás a zongora-eladó,
ragaszkodás a meleg menedéket a pletyka, attól a ***ázati a gondolatait Paul.
Ő volt az inkább barátságos a felszínen, mint titokban ő lett nyugtalan, úgy érezte,
További üreges.
Volt benne, hogy Pál a chicagói nélkül Zilla tudta, és hogy ő
dolgokat egyáltalán nem erkölcsi és biztonságos.
Amikor az eladó ásított, hogy ő írja fel a megrendeléseket, Babbitt hagyta, a bal
A szálloda, nyugodt csendes. De kegyetlenül mondta: "Campbell Inn!" A
taxi-vezető.
Leült izgatott a csúszós bőr ülés, ebben a hideg félhomályban, amely szaga
A por és a parfüm és török cigarettát.
Nem figyelmet a havas tó elöl, a sötét terek és hirtelen világos sarkok
az ismeretlen terület déli részén hurok.
Az iroda a Campbell Inn kemény volt, fényes, új, éjszaka portás nehezebb és
fényesebb. "Igen?" Mondta Babbitt.
"Mr. Paul rizling regisztrált itt? "
"Igen." "Vajon a most?"
"Nem." "Akkor, ha adsz nekem a kulcsot, várok
számára. "
"Nem lehet megtenni, testvér. Várj meg itt, ha akarod. "
Babbitt beszélt a tisztelettel, amely a Clan of Good Fellows hogy a szálloda
hivatalnokok.
Most mondta vicsorgó hirtelenséggel: "Lehet, hogy várni egy kis időt.
Én Riesling testvére-in-law. Megyek fel a szobájába.
D "Úgy nézek ki, mint egy besurranó tolvaj?"
A hangja halk volt és nem kellemes. Jelentős sietség a jegyző vette le
A legfontosabb, tiltakozó, "Soha nem mondtam, nézett, mint egy besurranó tolvaj.
Csak szabályok a szálloda.
De ha azt szeretnénk, hogy - "Útban felfelé a liftben Babbitt
értette, miért volt itt. Miért ne Pál legyen étkező egy
tiszteletreméltó férjes asszony?
Miért hazudott a jegyző arról szól, hogy Paul bátyja-in-law?
Úgy járt, mint egy gyerek. Meg kell legyen óvatos, hogy azt ne mondjam ostoba
drámai dolgok Paul.
Ahogy telepedett le akart nézni nagyképű és békések.
Aztán a gondolat - Öngyilkos. Aztán kapott rettegve, hogy anélkül, hogy tudnánk
azt.
Paul lenne csak az a személy, ilyet.
Úgy kell az ő feje, vagy nem lenne bizakodó abban -, hogy a kiszáradt banya.
Zilla (ó, a fenébe Zilla! Milyen szívesen is lenne gáz, hogy a zsémbes ördög egy nő!) -
ő azt talán sikerült végre, és a vezérelt Paul őrült.
Öngyilkosság.
Kint a tóban, kiutat, túl a felhalmozott jég a part mentén.
Ez lenne a szörnyű hideg csepp a vízbe az éjjel.
Vagy - torok vágott - a fürdőszobában -
Babbitt dobta be Paul fürdőszoba. Üres volt.
Mosolygott, erőtlenül.
Ő húzta az ő fojtogató gallérját, az órájára nézett, kinyitotta az ablakot, hogy bámulni le
az utcán, az órájára nézett, megpróbált olvasni az esti lapot fekvő
üvegtetős iroda, nézett ismét az órájára.
Három perc alatt ment el azóta, amit először nézett rá.
És várta a három órát.
Ült fix, hűtve, amikor a kilincs felé fordult.
Paul jött glowering. "Hello," mondta Paul.
"Been vár?"
"Yuh, kicsit." "Nos?"
"Nos, mi? Gondoltam visszaesést, hogy hogyan
kiállítani Akron. "
"Én minden rendben. Mi a különbség, hogy? "
"Miért, istenem, Paul, mit fáj beszélsz?" "Mit döfés az én ügyekért felelős?"
"Miért, Paul, ez nem lehet beszélni!
Nem vagyok döfés a semmibe. Annyira örültem, hogy a csúnya régi ábrázat
hogy én csak csökkent mondani Hello. "" Nos, én nem fogok, hogy senki
következő engem körül, és próbálja főnök nekem.
Elegem van minden, hogy én fogok állni! "" Nos, istenem, én nem - "
"Nem tetszett, ahogy nézett május Arnold, vagy a sznob, ahogy beszélt."
"Nos, rendben, akkor!
Ha úgy gondolja vagyok buttinsky, aztán majd csak közbeszól!
Nem tudom, kik a május Arnold van, de tudom, istenverte jó, és jó, hogy te és ő
nem beszélt tar-tetőfedő, nem, sem pedig hegedülni, sem!
Ha nem kapott semmilyen erkölcsi megfontolás magadnak, akkor kellett volna némelyek
a pozícióját a közösségben.
Az ötlet, hogy a fog körüli helyeket gawping egy nő szemébe, mint egy szerelmi
beteg kölyök!
Megértem a fickó csúszás után, de én nem javaslom, hogy egy fickó, hogy a
volt olyan baráti viszonyba velem, amit már az első lépések a lefelé út és sunyi
le a feleségét, akár egy házsártos, mint Zilla, hogy menjen nő-üldözi - "
"Ó, te egy tökéletes erkölcsi kicsit férjem!"
"Én vagyok, az Isten! Én még sose néztem minden nő csak Myra mióta házasok -
gyakorlatilag - és soha nem is fogom! Mondom nincs semmi erkölcstelenség.
Ez nem fizetnek.
Nem látod, öreg, hogy csak azért Zilla még crankier? "
Enyhe az állásfoglalás volt a test, Paul dobta hó-gyöngyös kabátot a
padló és leguggolt a gyenge nád szék.
"Ó, te régi blowhard, és tudod, kevesebb az erkölcs, mint Tinka, de te
Minden rendben, Georgie. De nem tudod megérteni, hogy - I'm keresztül.
Nem mehetek Zilla a kalapálás többé.
Ő tette fel neki arra, hogy vagyok ördög, és - Reg'lar inkvizíció.
Kínzás. Ő is élvezi.
Ez egy játék, hogy milyen fájdalmas tud tenni engem.
És nekem, vagy ez meg egy kis kényelem, minden kényelmet, bárhol, vagy pedig tegyünk valamit
sokkal rosszabb.
Most ez a Mrs. Arnold, ő nem annyira fiatal, de she'sa szép nő és megért
fickó, és ő volt a saját gondjai. "" Igen! Azt hiszem, ő egy ilyen tyúk
akinek férje "nem érti meg"! "
"Nem tudom. Talán.
Ő elesett a háborúban. "
Babbitt nehézkesen fel, ott állt mellette Paul megveregette a vállát, hogy lágy
apologetikus zajok. "Őszinte, George, she'sa finom nő, és
Ő volt az egyik pokoli időben.
Sikerül jolly egymással egy csomó. Elmondjuk egymásnak vagyunk a dandiest pár
a földön.
Talán nem hisszük, de ez sokat segít, hogy valaki, akivel lehet
nagyon egyszerű, és nem minden a megvitatása - magyarázza - "
"És ez minél messzebbre menni?"
"Nem! Gyerünk!
Mondd el! "
"Nos, én nem - nem tudok mondani tetszik, de--" A löket hagyta érzés
nagy és ragyogó nagylelkűen, "ez nem az én rohadt üzlet!
Én bármit tudok neked, ha van valami, amit tehetek. "
"Nem lehet.
Én bíró Zilla leveleire, hogy "már eljuttatták az Akron, hogy a lány egyre
Gyanús az én marad el olyan sokáig.
Ő lenne tökéletesen alkalmas, amelyek engem árnyékos, és jön a Chicago és a
mellszobor egy szállodai étkező és bawling nekem előtt mindenki. "
"Majd én gondoskodom a Zilla.
Én viszont neki egy jó tündér-történet, amikor kapom vissza a Zenith. "
"Nem tudom, - én nem hiszem, jobb, próbáld ki.
Te jó fiú. de nem tudom, hogy a diplomácia a biztos pont. "
Babbitt nézett fájt, majd ingerülten. "Úgy értem, a nők!
A nőknél, úgy értem.
Persze, hogy van, hogy menjen valami van a nyerésre az üzleti diplomácia, de én csak azt jelenti, a
nők. Zilla is sokat durva beszéd, de
ő elég okos.
Ő volna a történetet az Ön nincs idő. "
"Nos, rendben, de -" Babbitt még mindig szánalmas, hogy nem is játszhat
Secret Agent.
Pál megnyugtatta: "pálya talán lehet mondani neki, amit már
A Akron, és látott engem ott. "" Miért, persze, te tét!
Nem kell mennem nézni, hogy a candy-store ingatlan Akron?
Nem igaz? Hát nem szégyen már, hogy álljon meg ott
ha Annyira ideges, hogy haza?
Hát nem rendszeres szégyen? Azt mondom, hogy!
Azt mondom ez egy istenverte szégyen! "" Rendben.
De Dicsérjük az Urat kedvéért nem megy ró divatos szerelvényeket a történetet.
Amikor az emberek hazudnak, mindig megpróbálja túl művészi, és ezért nő kap
gyanús.
És - Vessünk egy italt, Georgie. Van néhány gin és egy kis vermutot. "
A Paul, aki általában megtagadták a második koktélt került a második most, és egy harmadik.
Lett vörös szemű, vastag nyelvû.
Ő volt zavarba tréfás és pikáns.
A taxi Babbitt hitetlenkedve található könnyek zsúfoltság a szemébe.
II
Azt nem mondta Paul az ő tervét, de ő állt meg Akron között a vonatok, az egy
küldése céljából, hogy Zilla képeslapot a "kellett, hogy jöjjön ide a nap, ütközött
Paul. "
A Zenith hívta rá.
Ha a nyilvános megjelenések Zilla volt túl coiffed, mint festett, és határozottan
corseted, a magán viselt szenvedés egy mocskos kék pongyola, és szakadt
harisnya belökték csíkos rózsaszín szatén öszvérek.
Arca beesett.
Úgy tűnt, hogy, de fele annyi haja, mint Babbitt emlékezett, és a fele volt
inas.
Ott ült egy rocker közepette törmeléket cukorkát-dobozok és olcsó magazinokban, és ő hangja
bús, ha ő nem hang gúnyos. De Babbitt volt rendkívül szellős:
"Jó, jó, Zil, régi kedves, miután egy jó kenyeret, míg a férj el?
Ez az ideális Fogadni mernék, egy kalap Myra soha nem kapott ig tíz, míg én Chicagóban.
Mondjuk, tudtam kölcsönkérni a termosz - csak esett vissza, hátha tudok kölcsön a
termosz. Fogunk egy szánkópálya party - szeretné
hogy egy kis kávét mit.
Ó, nem kapsz meg kártyát Akron, mondván: Én befut Pál? "
"Igen. Mit csinál? "" Hogy érted ezt? "
Ő kigombolta felöltőjét, sat próbaképpen a karját egy székre.
"Tudod, hogy értem!" Ő csapott az oldalak egy magazin egy
ingerlékeny zörög.
"Azt hiszem, ő megpróbálta, hogy a szerelem valami hotel pincérnő vagy manikűr vagy lány
valakit. "" Hang, akkor mindig hagyta, hogy a
Pál így kerek üldöz szoknyát.
Nem, az első helyen, és ha nem, akkor prob'ly kell, mert folyamatosan
hint rá és dinging rá annyira. Én nem akartam, Zilla, de mivel Pál
re, Akron - "
"Tényleg van Akron? Tudom, hogy van néhány szörnyű nőt, hogy ő
írja a Chicago-ban. "" Nem azt mondom, láttam Akron?
Mi vagyunk akarsz csinálni?
Tégy ki hazudik? "" Nem, de én csak - Én ennyire aggódik. "
"Most, hát itt vagy! Ez az, amit kap nekem!
Itt szeretetet Paul, és mégis pestis neki, és szitok őt, mintha gyűlölte őt.
Én egyszerűen nem értem, hogy miért, hogy minél több néhány emberek szeretik az emberek, annál nehezebb
igyekeznek, hogy a 'em szerencsétlen. "
"Szereted Ted és Rone - azt hiszem - és mégis nag őket."
"Oh. Nos. Ez.
Ez más.
Különben is, én nem nag 'em. Nem, mi azt hívja zsémbes.
De zize mondván: Most itt van Paul, a legszebb, legérzékenyebb pára az Isten
Zöld föld.
Azt kellene szégyellni magát, ahogy pan őt.
Miért, te beszélj vele, mint egy mosónő. Meglep, hogy működhet így istenverte
közös, Zilla! "
Ő sokat töprengett rajta kapcsolódik ujjait. "Ó, tudom.
Én nem megy, és kap olyan néha, és sajnálom utána.
De, ó, Georgie, Paul olyan súlyosbító!
Őszintén szólva, én próbáltam szörnyen kemény, az utóbbi években, hogy jó neki, de csak
mert régen rosszindulatú - vagy véltem, így, én nem igazán, de szoktam beszélni
, és mond semmit lépett a fejemben,
És így elhatározta, hogy minden az én hibám volt.
Mindent nem lehet mindig az én hibám, nem igaz?
És most, ha kapok, hogy szorgoskodott, csak fordul csendben, ó, hogy rettenetesen csendes, és ő
Nem nézett rám - ő csak figyelmen kívül hagyja rám. Ő egyszerűen nem emberi!
És szándékosan tartja-ig I mellszobra, és mondjuk egy csomó dolog, amit nem gondolok.
Szóval néma - Ó, te igaz ember! Milyen gonosz vagy!
Milyen rohadt gonosz! "
Úgy verte a dolgokat újra és újra egy fél órát.
A végén sírva drably, Zilla megígérte, hogy korlátozza magát.
Paul visszatért négy nappal később, és a Babbitts és Rieslings ment ünnepélyesen a
A filmek és még chop suey egy kínai étteremben.
Ahogy sétáltak, hogy az étterem egy utca szabó üzletek és fodrász üzletek,
A két felesége előtt, fecsegő a szakácsok, Babbitt mormolta Paul "Zil tűnik
sok szebb most. "
"Igen, ő volt, csak egyszer vagy kétszer. De már túl késő már.
Én csak - I'm nem fog beszélni, de félek tőle.
Semmi sem maradt.
Én soha nem akarja látni. Néhány nap fogok elszakadni tőle.
Valahogy. "
>
FEJEZET XXI
A Nemzetközi Szervezete Booster "Klubok kell jönni a világ erő
optimizmus, férfias vidámság, és jó üzlet.
Fejezetek találhatók jelenleg harminc országban.
Kilenc száz húsz ezer fejezetek, azonban az Egyesült
Államokban.
Ezek egyike sem több, buzgó, mint a Zenith Booster "Club.
A második márciusi ebédet a Zenith Booster volt a legfontosabb a
évben, ahogy azt kell követni az éves választási tisztségviselők.
Nem volt nyugtalanság külföldön.
Az ebéd tartották a bálteremben a O'Hearn Házban.
Mivel mind a 400 Booster be vett egy fali tábla egy hatalmas
celluloid gomb bejelentette a nevét, a nick nevét, és az õ dolga.
Volt egy szép tíz cent lehívásának Fellow Booster az minden, csak nem az ő beceneve
egy ebéd, és Babbitt kedélyesen ellenőrzött kalapját a levegőbe került sugárzó kiáltásokat
"Hello, Chet!" És "How're meg, Shorty!" És "Top o" a reggel, Mac! "
Ültek a baráti asztal nyolc, választott helyeken sokat.
Babbitt volt, Albert Boos a kereskedő szabó, Hector Seybolt a Kis-
Sweetheart sűrített tej Company, Emil Wengert az ékszerész, professzor Pumphrey a
A Riteway Üzleti Főiskola, Dr. Walter
Gorbutt, Roy Teegarten a fotós, és Ben Berkey a fotó-vésnök.
Az egyik érdemi Booster Klub volt, hogy csak két személy minden egyes osztály
Az üzleti engedélyt kaptak, hogy csatlakozzanak, így egyszerre találkozott az eszmények más
foglalkozások, és rájött, a metafizikai
egység minden foglalkozás - vízvezeték-és portré-festő, az orvostudomány és az
gyártása rágógumit.
Babbitt asztala volt különösen boldog, hogy ma, mert a professzor Pumphrey éppen
Volt egy születésnap, és ezért nyitott ugratás.
"Nézzük szivattyú Szivattyú arról, hány éves is van!" Mondta Emil Wengert.
"Nem, most lapátot neki egy táncos-szivattyú!" Mondta Ben Berkey.
De Babbitt, aki a taps, a "Ne beszéljünk szivattyúk, hogy a srác!
Az egyetlen szivattyú tudja, egy üveg! Őszinte, azt mondják nekem, kezdő osztály
A házi sör a ole főiskolán! "
Minden hely a Booster Klub füzetet, amely felsorolja a tagok.
Bár az objektum a klub jó volt-ösztöndíj, de soha nem szem elől téveszteni a
ennek jelentőségét egy kicsit több üzletet.
Minden egyes név volt a tagja foglalkozása.
Voltak tucat hirdetések a füzetet, és az egyik oldalon a figyelmeztetését:
"Nincs szabály, hogy van a kereskedelem és a Fellow Booster, de kap bölcs,
fiú - mi használatát hagyta mindezt
jó pénzt kap kívül a mi boldog fambly? "
És minden helyen, hogy ma volt egy jelen, egy kártya nyomtatott művészi piros és
fekete:
SZERVIZ ÉS BOOSTERISM Service találja meg legjobb lehetőséget, és
fejlesztés csak a legszélesebb körű és legmélyebb alkalmazás és az ellenérték
az örökös akció után reakció.
Hiszem, hogy a legmagasabb típusú szolgáltatás, mint a leghaladóbb tanait etika,
érzékek szüntelenül és motived az aktív ragaszkodás és hűség, ami a
alapvető elve Boosterism - Jó állampolgárság minden tényezőket és szempontokat.
DAD PETERSEN. Bókokat a Dadbury Petersen Reklám
Corp.
"Hirdetések, nem divatok, az apa:" A Booster minden elolvasott Mr. Peterson
aforizma, és azt mondta, megértette, hogy tökéletesen.
Az ülést a rendszeres heti "mutatványokat".
A távozó elnök Vergil Gunch volt a szék, az ő merev haja, mint a fedezeti, a
hangja, mint egy pimasz gong a fesztivál.
A tagok, akik hozta vendégeit be őket nyilvánosan.
"Ez a magas vörös hajú darab téves az a sport szerkesztője
a sajtó, "mondta Willis Ijams, és HH Hazen, a patikus, énekeltek," Fiúk, ha
te egy hosszú motoros túra és végül kap
egy romantikus helyszínen vagy jelenetet, és elkészíti, és megjegyzést a feleségének: "Ez minden bizonnyal
romantikus hely, "küld egy ragyogás egészen le a csigolyákat.
Nos, az én vendég-napra van egy ilyen helyre, hárfás Ferry, Virginia, a gyönyörű
Southland, emlékek jó öreg Általános Robert E. Lee és a bátor
lélek, John Brown, aki, mint minden jó Booster, megy menetel a - "
Két különösen előkelő vendégeket: a főszereplő a "Bird of
Paradise "cég, a játék ezen a héten a Dodsworth Színház, és a polgármester a Zenith,
A tb. Lucas Prout.
Vergil Gunch mennydörgött: "Amikor sikerül megragadni a híres színész le a
szép összesítése gyönyörű színésznő - és kaptam az Bevallom butted egyenesen a
öltöző és azt mondta neki, hogy a Booster
értékelte a magas szintű művészi teljesítmény ő ad nekünk - és nem
feledjük, hogy a pénzügyminiszter a Dodsworth a Booster, és értékelni fogják a
mecenatúra - és ha a tetején, hogy ránt
Hizzonor az ő sokféle feladatai a City Hall, akkor úgy érzem, tettünk magunknak
Büszkék, és Mr. Prout most néhány szót a problémák és feladatok - "
Az emelkedő szavazás a Booster úgy döntött, amely a legszebb és a legcsúnyább
vendég, és mindegyik kapott egy csomó szegfű, adományozott, elnök
Gunch megjegyezte, a Brother Booster HG Yeager, a Jennifer Avenue virágüzlet.
Minden héten, a forgatás négy Booster volt kiváltságos megszerzése örömeit
nagylelkűség és a nyilvánosság adományozásával áruk vagy szolgáltatások négy ember-tagok,
sorsolással kiválasztott.
Volt nevetés, ezen a héten, amikor bejelentették, hogy az egyik hozzászóló volt
Barnabás Joy, a temetkezési vállalkozó.
Mindenki suttogta, "azt hiszem egy coupla jó fiúk, hogy temessék el, ha a
adományt egy ingyenes temetést! "
Az összes ilyen elterelések a Booster volt lunching a csirke krokett, borsó,
sült burgonya, kávé, almás pite, és az amerikai sajt.
Gunch nem egyösszegű a beszédeket.
Majd felhívta a látogató titkára Zenith Rotary Club, a
rivális szervezet.
A titkár volt a különbség a rendelkező állam Motor Car licenc száma
5.
A Rotary titkár nevetve bevallotta, hogy bárhol is vezetett az állam olyan alacsony
Számos szenzációt keltettek, és "bár ez nagyon szép, hogy a tiszteletére, de
közlekedési rendőrök emlékezett, csak túl stoppol
is, és néha nem tudta, de mit azt szinte azonnal már csak sima B56, 876
vagy valami ilyesmi.
Csak hagyd, hogy minden istenverte Booster próbálnak száma 5-re élő Rotarian következő
évben, és nézni a szőrme repülni!
És ha volna rá engedélyt, aztán a szél által szólított fel szurkolni a Booster és
Rotary és a Kiwanis együtt! "
Babbitt sóhajtott a professzor Pumphrey, "Légy nagyon szép, hogy olyan alacsony számot
ezt! Mindenki "d azt mondják:" Meg kell fontos
srác!
Kíváncsi, hogyan van ez? Fogadni mernék, azt wined és megebédelt a
superintendens a Motor License Iroda a menetdíj-you-is! "
Akkor Chum Frink foglalkozni velük:
"Néhányan talán úgy érzik, hogy ez a helyén van, hogy beszéljen a szigorúan kultúrált
és művészeti tárgy, de azt akarom, hogy jöjjön ki flatfooted, és megkérdezi, fiúk, hogy OK a
ajánlat egy Symphony Orchestra a Zenith.
Most, ahol sok van, hogy a hiba az feltételezve, hogy ha nem tetszik
klasszikus zene, és minden szemetet, meg kell ellenzi.
Most akarok vallanom, hogy bár vagyok irodalmi srác a szakma, nem-szakellátásban
rap mindezért a hosszú hajú zene.
Inkább hallgatni a jó jazz bármikor, mint néhány darab Beethoven, hogy
nem többé hangol rá, mint egy rakás harci macskák, és nem tudott fütyülni, hogy
menteni az életed!
De nem ez a lényeg. Kultúra vált, mint szükséges, a
dísze és reklám a város-napi járdák vagy a bank-engedélyekkel.
Ez kultúra, a színházak és művészeti galériák, és így tovább, hogy hozza ezer
látogatók New York minden évben, és hogy őszinte legyek, minden mi szép eredményekre vagyunk
még nem kapott a kultúra egy New York-i
vagy Chicago vagy Boston - vagy legalábbis nem kapjuk a hitelt is.
A dolog akkor, mint egy élő csomó go-Getterek, hogy tőkét KULTÚRA, hogy menjen
jobb, és fogd meg.
"Képek és könyvek jók azok számára, akik az idő, hogy tanulmányozza őket, de nem
lő ki az úton, és kiabálj "Ez az, ami kis öreg Zenith elhelyezésére a
módja kultúra. "
Ez pontosan milyen Szimfonikus Zenekar tesz meg.
Nézd meg a hitel-és Minneapolis Cincinnati kap.
A zenekar az első osztályú musickers és megduzzad karmester - és azt hiszem, kellene
tenni a dolgot, akár barna, és kap az egyik legjobban fizetett vezetők a piacon,
amely azt ain'ta Hun - megy jobb
a Beantown és New York és Washington, hanem játszik a legjobb színházak a leginkább
művelt és gazdag emberek, ez ad ilyen osztály-reklám, mint a város kaphat semmilyen
más módon, és a srác, aki annyira rövid
látó, hogy rák a zenekar állítás halad fel a lehetőséget, hogy
hatni a dicső nevét Zenith néhány nagy New York-i milliomos, amely-a
Lehet fióktelep létesítését gyár ide!
"Én is belemenni, hogy a lányaink, akik mutatnak érdeklődést a kultúrált
zenét, és szeretné megtanítani arra is, amelynek A1 helyi szervezet nagy előnye,
de nézzük tartani ezt a gyakorlati alapon,
és kérem Önt a jó testvérek, hogy bulizik a kulturális és a World-verést Symphony
Orchestra! "Úgy tapsolt.
A susogását izgalom elnök Gunch kijelentette: "Uraim, mi lesz most jár
Az éves választási tisztségviselők. "Mind a hat irodák, három
pályázó közül választották egy bizottság.
A második név közül jelöltek alelnöke volt Babbitt években.
Meglepődött. Úgy nézett öntudatos.
A szíve vert.
Még mindig inkább izgatott, amikor a szavazatok számolták, és Gunch azt mondta: "ez egy
örömmel jelentem be, hogy Georgie Babbitt lesz a következő asszisztens kalapács-forgatója.
Nem ismerek embert, aki áll még stanchly a józan ész és a vállalati, mint a jó
öreg George. Gyere, menjünk neki a legjobb hosszú
kiabálni! "
Ahogy elnapolták, száz ember tört be a pofon hátán.
Még soha nem ismert magasabb pillanatra. Ő elhajtott egy elmosódott a csoda.
Ő ugrott be az irodájába, kuncogva Miss McGoun: "Nos, azt hiszem jobb, ha
Gratulálok a főnök! Megválasztották alelnöke a
Booster! "
Csalódnia kellett. Azt felelte, csak "Igen - Ó, Mrs. Babbitt a
próbálta, hogy neked a "telefon".
De az új ügynök, Fritz Weilinger, azt mondta: "A kutyafáját, főnök, azt mondják, hogy jó,
ez teljesen jó! Én csiklandozta a halál!
Gratulálunk! "
Babbitt nevezett házat, és megszólalt a felesége: "Hallottam voltál próbál velem,
Myra. Mondjuk, van a keze, hogy alig Georgie,
Ebben az időben!
Jobb beszélni óvatos! Most foglalkozó alelnöke
A Booster Klub! "" Ó, Georgie - "
"Elég szép, mi?
Willis Ijams az új elnök, de amikor ő van, kicsit öreg Georgie úgy
kalapács és a Hoppá 'em up, és bevezeti a hangszórók - nem számít, ha ők a kormányzó
magát - és - "
"George! Hallgass! "
"- Ez ad neki szilárd, nagy emberek, mint Doc Dilling és -"
"George!
Paul rizling - "" Igen, persze, én "telefon Pál és hadd
róla azonnal. "" Georgie!
Figyelj!
Pál börtönben. Lelőtte feleségét, lőtt Zilla, ez délben.
Talán nem él. "
>
Huszonkettedik fejezet
Én vezetett a város Prison, nem vakon,
de szokatlan fontoskodó ellátás a sarkoknál, a fontoskodás egy idős asszony bányásszák növények.
Úgy tartják őt néző trágárság a sors.
A kísérő így szólt: "NAW, nem látja sem a foglyok, amíg 3-30 -
látogató óra. "
Ez volt három. Fél órán keresztül Babbitt Szo keres egy
naptár és az óra a fehérre meszelt falon. A szék volt, kemény és aljas és nyikorgós.
Az emberek mentek át a hivatalba, és arra gondolt, bámult rá.
Úgy érezte, hogy egy harcias, amely dacolva tört egy megrándult félelem a gép, amely
volt, köszörülés Paul - Paul ----
Pontosan fele-elmúlt három küldte az ő nevét.
A kísérő visszatért a "Rizling azt mondja, nem akarja látni."
"Te őrült!
Nem ad neki a nevemet! Mondd meg neki, hogy George akarja látni őt,
George Babbitt. "" Yuh, mondtam neki, rendben, rendben!
Azt mondta, nem akarja látni. "
"Akkor engem egyébként." "Semmi sem csinál.
Ha nem az ügyvéd, ha nem akarja látni, hogy minden van hozzá. "
"De, Istenem - Mondd, hadd lássam a gondnok."
"Ő elfoglalt. Gyerünk, most, hogy - "Babbitt nevelt több mint
rá. A kísérő gyorsan változott a hízelgés
"Te is gyere vissza és próbáld meg holnap.
Valószínűleg a szegény srác le a dió. "
Babbitt vezetett, egyáltalán nem, vagy gondosan fontoskodva, csúszó kegyetlenül múlt teherautók,
figyelmen kívül hagyva a truckmen az átkok, a városháza, ő megállt egy grind kerekek
ellen, a járdára, és felszaladt a márvány
lépéseket az irodában a tb. Mr. Lucas Prout, a polgármester.
Ő megvesztegette a polgármester portás egy dollár; volt azonnal belső, igényes,
"Emlékszel rám, Mr. Prout?
Babbitt - alelnöke a Booster - kampányolt az Ön számára?
Mondja, hallott rossz rizling?
Nos, szeretnék megrendelést a gondnok, vagy bármit hívja um a város börtön
vigyél vissza és lásd őt. Jó.
Köszönöm. "
Tizenöt perc múlva lüktetett le a börtön folyosón egy ketrecbe, ahol Paul
Riesling ült egy gyermekágy, csavart, mint egy öreg koldus, lábbal, kar egy csomót,
harapdálta az ő összeszorított öklét.
Paul felnézett üresen, mint az állattartó kinyitotta a cellát, elismerte Babbitt, és
hagyta őket. Lassan beszélt: "Menj tovább!
Legyen erkölcsi! "
Babbitt teltebbé a kanapén mellette. "Nem fogom, hogy erkölcsi!
Nem érdekel, mi történt! Csak azt akarom, hogy bármit tudok.
Örülök Zilla van, mi jön vele. "
Pál azt mondta argumentatively: "Most, ne menj ugrás Zilla.
Gondolkodtam, talán ő nem volt túl könnyű egy időben.
Csak miután lövés neki - Én nem azt jelenti, hogy alig, de van, hogy deviling nekem mentem
őrült, csak egy pillanatra, és kihúzta a régi revolvert te és én lőni
nyúl be, és vett egy repedés rá.
Nem aligha jelenti azt, hogy - után, hogy amikor próbáltam megállítani a vér - volt
szörnyű, mit tett a vállára, és ő szép bőr - Lehet, hogy nem
Remélem, hogy nem hagyja el a bőr minden sebhelyes.
De csak azután, amikor én voltam a vadászat révén a fürdőszoba néhány gyapot
állítsa le a vért, futottam rá egy kicsit homályos sárga kacsa is lógott a fán one
Karácsony, és eszembe jutott ő és voltam szörnyen boldog, akkor - Hell.
Nem tudom hinni, hogy én vagyok itt. "Amint Babbitt karját szigorodtak az ő
váll, Paul felsóhajtott: "Én örülök, hogy eljöttél.
De gondoltam talán lenne előadás engem, és ha már elkövetett egy gyilkosságot, és már
hozta ide, és mindent - nem volt nagy tömeg kívül apartmanház minden
bámult, és a zsaruk vittek keresztül -
Ó, nem fogok beszélni róla többé. "
De ő folytatta, a monoton, rémült őrült morog.
A elterelte Babbitt mondta: "Miért, van egy sebhely a arcát."
"Igen. Ez az, ahol a rendőr megütött. Gondolom zsaruk kap egy csomó móka ki
előadást gyilkosok is.
Ő egy nagy fickó. És nem engedte segítségével végezze Zilla
le a mentőket. "" Paul!
Hagyd abba!
Figyelj: ő nem fog meghalni, és amikor mindennek vége van, és én megyek ki a Maine újra.
És talán juthatunk, hogy a május Arnold menni végig.
Megyek fel Chicago és kérdezd meg.
Jó nő, a kutyafáját. És utána fogok látni, hogy kapsz
indult üzletet West valahol, talán Seattle - mondják that'sa szép
város. "
Pál félig mosolyogva. Ez volt Babbitt, aki fecsegett most.
Nem tudta megmondani, hogy Pál hallgatott, de droned a, míg a következő Pál
ügyvéd, PJ Maxwell, egy vékony, elfoglalt, barátságtalan ember, aki biccentett Babbitt és
utalt: "Ha rizling, és én is egyedül egy pillanatra -"
Babbitt tördelte Paul kezét, és várt az irodában, míg Maxwell jött pattering ki.
"Nézd, öreg, mit tehetek?" Könyörgött.
"Semmi. Nem egy dolog.
Nem csak most, "mondta Maxwell. "Sajnálom.
Van sietni.
És ne próbáljon találkozni vele. Elegem van az orvos ad neki egy lövés
morfin, így fog aludni. "Úgy tűnt, valahogy rossz, hogy visszatérjen a
irodában.
Babbitt úgy érezte, mintha az imént jött egy temetésen.
Ő sodródott ki a Városi Kórház érdeklődni Zilla.
Nem volt valószínű, hogy meghaljon, tanult.
A golyó a Paul hatalmas régi 0,44 hadsereg revolver volt, összetört a vállát, és szakadt
felfelé és ki.
Ő vándoroltak haza, és megállapította, felesége sugárzó a horified érdeklődés van a
tragédiák barátunk.
"Természetesen Pál nem teljesen a hibás, de ez mi lesz az ő üldözi után
más nők helyett viselő kereszt keresztény módon, "ő ujjongott.
Túlságosan bágyadt válaszolni, ahogy szükséges.
Azt mondta, amit el kell mondani a keresztény csapágy keresztek, és kiment
tisztítsa meg a kocsit.
Tompán, türelmesen, s lekapart linty zsír a csepegtető-pan, kiszúrták a sár összeragadhat
a kerekekre.
Ő használta fel több perc mosás kezében, mosott őket kavicsos konyha
szappan, örvendezett az fáj a kövér fejével.
"A fenébe puha kéz -, mint egy nő.
Ááá! "A vacsora, amikor a felesége kezdte a
elkerülhetetlen, bömbölte: "Én tiltja valakinek mondani egy szót Paul!
Majd 'inkább a beszélt erről, hogy a szükséges, hall engem?
Ott lesz egy ház ebben a botrány-árusítása város az éjjel, ami nem
lesz tavasszal a szentebb-mint-te.
És dobja az mocskos esti lapok ki a házból! "
De ő maga is olvasott az újságban, vacsora után.
Kilenc előtt elindult a ház ügyvéd Maxwell.
Ő kapta nélkül szívélyesség. "Nos?" Mondta Maxwell.
"Azt akarom, hogy felajánlom szolgáltatásokat a tárgyalás.
Van egy ötletem. Miért nem megyek a stand, és esküszöm
ott volt, és ő húzta a fegyvert és előbb birkózott vele, és a pisztoly elsült
véletlenül? "
"És hamisan esküszik magad?" "Micsoda? Igen, azt hiszem lenne hamis tanúzás.
Oh - Vajon segít? "" De, kedves barátom!
Hamis tanúzás! "
"Ó, ne légy bolond! Elnézést, Maxwell, én nem akartam, hogy
A kecske.
Én csak azt jelenti: amit az ismert és már ismert, sok és sok esetben a hamis tanúzás, csak azért, hogy
melléklet néhány rohadt kis darab ingatlan, és itt, ahol ez egy esetben
megtakarítás Pál megy a börtönbe, én magam hamisan esküszik fekete az arca. "
"Nem Eltekintve attól az etikai az ügy, attól tartok, ez nem kivitelezhető.
Az ügyész azt könny a bizonyságot a darabot.
Az ismert, hogy csak a rizling és felesége voltak abban az időben. "
"Akkor, nézz ide!
Hadd menjek az állványra, és esküszöm - és ez az Isten igazsága -, hogy a lány zaklatta
neki, mígnem a fajta megőrült. "" Nem Bocsánat.
Rizling feltétlenül hajlandó semmilyen vallomást tükrözi a feleségét.
Ő ragaszkodik a beadvány bűnös. "" Akkor hadd keljen fel, és tanúskodni valamit -
bármit mondani.
Hadd tegyünk valamit! "" Sajnálom, Babbitt, de a legjobb dolog, amit
tehetünk - Utálom ezt mondani, de segíthet leginkább azáltal, hogy szigorúan ki
azt. "
Babbitt, forgatható a kalapját, mint egy mulasztó szegény bérlő, elfintorodott, így láthatóan
hogy a Maxwell leereszkedett:
"Nem szeretném megbántani, de látod, mi is szeretnénk csinálni a legjobb
Rizling, és nem szabad figyelembe más tényező.
Az a baj veletek, Babbitt, hogy te egy ilyen fickó, aki beszélni is
könnyen. Tetszik hallani a saját hangját.
Ha lenne bármi, amelyre tudtam beveszünk a tanú-box, akkor azt kap majd
és hogy az egész mutatják el. Bocsánat.
Most meg kell nézni több mint néhány papírt - Sajnálom. "
II töltötte a legtöbb másnap reggel nerving
magát, hogy szembenézzen a bőbeszédű világába Atlétikai Club.
Ők beszélnek Pál; lennének ajak-nyalás és rothadt.
De a Roughnecks "táblázat azt nem említette Paul.
Úgy beszélt buzgalommal a következő baseball szezon.
Ő szerette őket, ahogy soha azelőtt.
III volt, bizonyára néhány mesekönyv,
képen Pál próba, mint egy hosszú küzdelem, keserű érveket, a feszes tömeg, és a
hirtelen és elsöprő új bizonyságot.
Tulajdonképpen a per elfoglalt kevesebb, mint tizenöt perc, nagyrészt tele van a
bizonyítéka, hogy az orvosok Zilla volna vissza, és hogy Pál kellett
átmenetileg őrült.
Másnap Paul ítélték három év az állami Fegyház és levették -
igen undramatically, nem megbilincselve, csak cammogó egy fáradt módon melletti
Vidám helyettes seriff -, és azt követően mondta
jó az, hogy őt az állomásra Babbitt visszatért az irodájába, hogy észre, hogy
szembesült a világ, amely nem Paul volt értelmetlen.
>