Tip:
Highlight text to annotate it
X
MÁSODIK KÖNYV. Fejezet I.
FROM Charybdis TO Scylla.
Éjszakai jön a január elején. Az utcák már sötétben, amikor
Gringoire ki oda a bíróságok.
Ez a homály tetszett neki, ő volt a sietség, hogy elérje néhány homályos és elhagyatott sikátorban, a
hogy ott meditáljon az ő egyszerű, és annak érdekében, hogy a filozófus is helyezze a
first öltözködés után a seb a költő.
Filozófia, sőt, az ő egyetlen menedéke, mert nem tudta, hol van benyújtására
az éjszakát.
Miután a ragyogó sikertelensége első színházi vállalkozás, nem mert visszatérni
A szállás, amit elfoglalt a Rue Grenier-sur-l'Eau, szemben a Port-au-
Foin, miután függött fogadni
monsieur a prépost az ő epithalamium a pénze fizetni Mester Guillaume
Doulx-Sire, a mezőgazdasági termelők az adók hasított lábú állatok Párizsban, a bérleti díj, amit
tartozott neki, azaz tizenkét SOLS
párizsi, tizenkétszer során az összes, hogy ő rendelkezett a világon, beleértve a
a törzs-tömlő, ingét és sapkáját.
Miután ami egy pillanat, átmenetileg védett alatt a kis átjáró a
börtön a pénztárosa a Sainte-Chapelle, hogy a menedéket, amit kellene
válassza ki az éjszaka, miután az összes
járdák Párizs közül lehet választani, eszébe jutott, hogy észrevette a héten
korábban a Rue de la Savaterie, az ajtóban egy tanácsos a parlament,
egy lépcsőfok szerelvényt egy öszvér, és
azt mondta magában, hogy azt a követ is ellátják, alkalmanként, nagyon
Kiváló párna egy kolduló vagy költő.
Megköszöni a Gondviselés, amiért elküldte ezt a boldog gondolat neki, de, ahogy készült
átkelni a helye, annak érdekében, hogy elérje a tekervényes labirintusban a város, ahol a
meander minden régi nővére utcák, a
Rues de la Barillerie, de la Vielle-Draperie, de la Savaterie, de la Juiverie,
stb, fennmaradt a mai napon, azok kilenc történet házak, látta a menetet a
Pápa a bolondok, ami szintén feltörekvő
A bíróság házat, és rohant át az udvaron, nagy sír, nagy
villogása fáklyák, és a zene, ami az övé, Gringoire.
Ez a látvány újjáéledt a fájdalom az ő önszeretet, elmenekült.
A keserűség az ő drámai baleset, mindent, ami emlékeztette rá
A fesztivál ezen a napon irritálta a sebet, és tette vérezni.
Ő volt azon a ponton fordul a Pont Saint-Michel, gyerekek futkostak
Itt-ott tűz lándzsa és rakéták.
"Pesti tűzijáték gyertyát!" Mondta Gringoire, s visszaesett a Pont au Change.
A ház a feje a híd voltak elhelyezett három kis bannerek,
képviselő, a király, a trónörökös, és Marguerite Flandria, és hat kis
pennons amelyen volt ábrázolták a herceg
Ausztriában, a bíboros de Bourbon, M. de Beaujeu, és Madame Jeanne de France, és a
Monsieur a *** Bourbon, és nem tudom, kinek másnak, minden, hogy világít a
fáklyák.
A csőcselék is megcsodálta. "Boldog festő, Jehan Fourbault!" Mondta
Gringoire mély sóhajjal, és hátat fordított fel a bannerets and pennons.
A street megnyílt előtte, úgy gondolta, hogy sötét és elhagyatott, hogy azt remélte, hogy ott
menekülni a pletykákat, valamint az összes csillog a fesztivál.
Végén néhány percet lábát kapcsolatba került akadályt, megbotlott
és elesett.
Ez volt a május rácsos, amelyet a hivatalnokok az ügyintézők "bíróság már letétbe that
reggel az ajtó a Parlament elnöke, tiszteletére ünnepén
a nap.
Gringoire szült ez az újabb katasztrófa hősiesen, ő feltápászkodott, és
érte el a víz szélén.
Miután maga mögött hagyva a polgári és a büntető Tournelle torony, és a
szoknyás nagy falait a királyi kertben, azon a kövezetlen strand, ahol a
sár ért bokája, s elérte a
nyugati pontja a város, és úgy vélte, egy ideig a sziget a Passeur-aux-
Vaches, amely eltűnt alatt bronz lovas a Pont Neuf.
A szigetecske megjelent neki az árnyék, mint egy fekete tömeg, túl keskeny
A fehéres víz választotta el tőle.
Az ember isteni a fénysugár egy kis fény az a fajta kunyhót formájában méhkas
ahol a révész a tehenek menekült éjszaka.
"Boldog révész!" Gondolta Gringoire, "ha nem álom a dicsőség, és nem teszi
házasság dalok! Ami számít neked, ha a királyok és
Duchesses burgundi feleségül?
Tudod, hogy nincs más százszorszépek (margarétás), mint azok, amelyek az április pázsit
ad a tehenek böngészhet után, miközben én, egy költő, am huhogott, és reszketni, és tartozunk twelve
sous, és a talpa a cipő annyira
átlátható, hogy esetleg szolgálnak szemüveg a lámpa!
Köszönöm, révész, a kabin pihen a szemem, és teszi meg felejtsd el Párizsban! "
Ő riasztotta az ő szinte lírai ecstacy, egy nagy dupla Saint-Jean
krakkoló, amely hirtelen elment a boldog kabin.
Ez volt a tehén révész, aki fogta részt rejoicings a nap, és
hagyta ki tűzijáték. Ez a cracker tette Gringoire bőre sörtés
fel az egész.
"Átkozott fesztivál!" Kiáltott fel, "akarsz folytatni velem mindenhol?
Oh! jó Isten! még a révész van! "
Aztán megnézte a Szajna a lába, és egy szörnyű kísértés vett birtokba
tőle: "Ó!" mondta, "Én szívesen drown
magam, volt a víz nem olyan hideg! "
Aztán egy kétségbeesett felbontás történt vele.
Volt, mivel nem tudott elmenekülni a pápa a bolondok, a Jehan Fourbault a
bannerets, májustól rácsos tartók, a petárdák és a kekszet, hogy megy a Place de Greve.
"Legalább," mondta magában: "Én nem egy parázs az öröm mellyel to
meleg vagyok, és tudom sup néhány morzsa a három nagy címerek csapágyak
királyi cukor állítottak fel a nyilvános frissítő-stand a város. "
-MÁSODIK KÖNYV. FEJEZET.
A Place de GREVE.
Ott még ma, de nagyon észrevehetetlen nyoma a Place de
Greve, mint létezett akkor, áll a kedves kis torony, amely
foglalja el a szög északi részén Place, és
amely már enshrouded a gyalázatos vakolat, amely kitölti a illessze be a finom
vonalai a szobrászat, hamarosan eltűntek, talán elmerült által
áradata új házak, amelyek olyan gyorsan felfalja az összes régi homlokzatok Párizsban.
A személyek, mint mi, soha át a Place de Greve nélkül elvarázsolj egy
pillantás a szánalom és a rokonszenv azon szegény torony megfojtotta két kunyhókban a
Lajos idejében XV., könnyen rekonstruálni
az elméjükben halmozott építmény, amelyhez tartozott, és keresse meg ismét teljes a
ezzel a régi gótikus helyét a tizenötödik században.
Ekkor, mivel ma, szabálytalan trapéz, határos az egyik oldalon a
rakpart, és a másik három egy sor magas, keskeny és sötét házak.
A nap lehetett csodálni a fajta az építmények, mind faragott kőből vagy fából,
és már bemutató teljes példányai a különböző hazai architektúrák a
A középkorban, futás vissza a
tizenötödik a tizenegyedik században, a szárny, amely már kezdett megfoszt trónjától the
arch, a római félkör, amely már kiszorította a csúcsív, és amely
még elfoglalja, alatta, az első történet
az ősi házat de la Tour Roland, a sarokban a helyre, a Szajna, a
oldalán az utca a Tannerie.
Éjjel lehetett megkülönböztetni semmit nem minden, hogy a tömeges épületek, kivéve a
fekete behúzás a tetők, kibontása láncolata hegyesszögek körül
helyet, az egyik radikális különbségek
városok között az akkori és a városok a mai napig feküdt a
homlokzatok, amely nézett fel a helyek és utcák, és amely aztán Gables.
Az elmúlt két évszázadban a házak is megfordult.
A központ a keleti oldalán a Place, rózsa nehéz és hibrid
építése, kialakult a három épület kerül egymás mellé.
Ez volt az úgynevezett három név, amely magyarázza a történelem, a rendeltetési helyére, és
építészet: "A ház a Dauphin", mert V. Károly, amikor a Dauphin volt
lakták, "A Marchandise," mert
már szolgált városháza, valamint a "The House oszlopos" (domus ad piloria), mert a
sorozat nagy pillére, amely tartósan a három történet.
A város az ott talált mindent, ami szükséges a város, mint Párizs, egy kápolna, amely a
imádkozunk Istenhez, egy plaidoyer, vagy beadvány helyiség, amelynek során meghallgatásokat, és taszítják, a
szükséges, a király emberei, és a tető alatt, egy arsenac tele tüzérség.
A polgári Párizs volt tudatában, hogy nem elegendő ahhoz, hogy imádkozzanak minden
konjunktúra, és hivatkozzon a franchise-a város, és mindig
tartalékba helyez a padlásszobában a városháza, néhány jó rozsdás arquebuses.
A Greve volt tehát, hogy baljós szempont megőrzi a mai napon a
pocsék ötletek amely felébreszti, és a komor városháza Dominique Bocador,
amely felváltotta az oszlopos ház.
El kell ismerni, hogy egy állandó akasztófa és a pellengér, "egy igazság és egy létrán", ahogy
hívták őket azon a napon, emelt egymás mellett a központ a járdán,
járult hozzá nem kis okoz szemét
kell elfordult attól a végzetes helyet, ahol annyi lényt teli élet és az egészség
fájdalmas, ahol ötven évvel később, hogy a láz Szent Vallier volt hivatva, hogy
a születés, hogy a terror az állvány, a
a legtöbb szörnyű minden betegségeket, mert nem Istentől jön, hanem az ember.
Ez egy vigasztaló gondolat (Jegyezzük meg futólag), hogy úgy gondolja, hogy a halálbüntetést,
, amely 300 évvel ezelőtt is terheli a vas kerekekkel, a kő
gibbets, és minden kellék of
kínzások, állandó és szegecselt a járdán, a Greve, a Halles, a Place
Dauphine, a Cross du Trahoir, a Marche aux Pourceaux, hogy undorító Montfaucon, a
gát des Sergents, a Place aux beszélgetések,
A Porte Saint-Denis, Champeaux, a Porta Baudets, a Porte Saint Jacques, anélkül, hogy
számvetés számtalan létrák a prépostok, a püspök a fejezetek, az
az apátok, a priusza, aki volt
rendelet az élet és halál, - anélkül, hogy számolva a bírói Fulladások a
folyó Seine, hanem vigasztaló, hogy ma, miután elvesztette egymás minden darab
a páncél, a luxust, gyötrelem, a
büntetés a képzelet és a fantázia, a kínzások, amelyre minden felújított
öt év bőr ágy a Grand Chatelet, az ősi feudális hűbérúr
társadalom szinte eltávolítottak a mi törvények és
városaink, elejtett a kódot kódot, üldözték egyik helyről a másikra, már nincs,
a mi hatalmas párizsi, minden több mint egy meggyalázott sarkában a Greve, - mint egy
nyomorúságos guillotine, titkos, nyugtalan,
szégyenteljes, ami úgy tűnik, mindig attól fél, hogy tetten, így gyorsan csinálja
eltűnnek, miután tárgyalt a csapást.
-MÁSODIK KÖNYV. FEJEZET.
A csók fúj.
Amikor Pierre Gringoire megérkezett a Place de Greve, ő megbénult.
Már rendezte meg persze az egész Pont aux Meuniers, annak érdekében, hogy elkerüljék a csőcselék
A Pont au Change és a pennons of Jehan Fourbault, de a kerekek az összes
püspöki malmok is fröccsent rá, amikor
telt el, és a mellény volt, átázott, úgy tűnt neki, különben is, hogy a sikertelen
a darab volt, tette hozzá még értelme a hideg, mint máskor.
Ezért is sietett, hogy közeledjünk a máglya, amely égett csodálatosan in
közepén a Place. De jelentős tömeget alkottak kört
körülötte.
"Átkozott párizsiak!" Mondta magát (a Gringoire, mint egy igazi drámai költő,
hatálya alá tartozott monológok) "ott van akadályozzák a tűz!
Ennek ellenére én nagy szükségük van a kémény sarkában, a cipőmet italt a
víz, és minden átkozott malmok sírt reám!
That ördög a püspök a párizsi, az ő malmok!
Én csak szeretném tudni, mi haszna egy püspök is, hogy a malom!
Vajon számíthat arra, hogy lesz Miller helyett püspök?
Ha csak az én átok van szükség, hogy én ajándékozni it rá! és a katedrális,
és a malmok!
Csak nézd meg azokat *** helyezi majd magukat!
Távolítsa el! Szeretném tudni, mit csinálnak ott!
Ezek felmelegedés magukat, sok örömet lehet továbbá adni nekik!
Ezek néz száz köteg éget, egy szép látvány! "
A keres jobban, aki észrevette, hogy a kör sokkal nagyobb volt, mint volt
szükséges egyszerűen abból a célból, felmelegszik a király tüzet, és hogy ez a
csoportosulás az emberek még nem vonzott
kizárólag a szépség, a száz köteg, amely égett.
A hatalmas térben szabadon között a tömeg és a tűz, egy fiatal lány táncolt.
Hogy ez a fiatal lány volt, egy emberi lény, egy tündér, vagy egy angyal, amit Gringoire,
szkeptikus filozófus és ironikus költő, hogy ő volt, nem tudta eldönteni, az első
pillanatban, hogy lenyűgözte ő volt ez a káprázatos látvány.
Nem volt magas, de úgy látszik igen, így merészen tette karcsú forma dart kb.
Ő volt füstös képű of arcszín, de megsejtette, hogy a nap, bőre rendelkeznie kell
a gyönyörű arany hang a Andalusians és a római nők.
Az ő kis láb is volt andalúziai, mert egyszerre volt megcsípte és könnyű annak
kecses cipő.
Táncolt, ő megfordult, ő megpördült gyorsan kb egy régi perzsa szőnyeg, elterjedt
gondatlanságból lába alatt, és minden alkalommal, hogy ő sugárzó arccal telt el Ön, mint
ő megpördült, az ő nagy fekete szeme rohant egy villám rád.
Minden körülötte, minden pillantások voltak szegecselt, mind szája nyitva, sőt, amikor
táncolt így a zümmögő a baszk tambura, ami őt két tiszta, kerek
felemelt karral a feje fölé, karcsú, törékeny
és élénk, mint egy darázs, vele női ruhaderék arany nélkül szeres, az ő tarka ruha
szuszogva ki, meztelen vállát, az ő finom végtagok, ami őt alsószoknya
kiderült, időnként, fekete haja, a szeme láng, ő volt a természetfeletti lény.
"Az igazság az," mondta Gringoire magában: "ő egy szalamandra, ő egy nimfa, ő egy
istennő, ő egy Bacchus papnője a Menelean hegy! "
Ebben a pillanatban az egyik szalamandra a zsinórra a haj lett unfastened, és egy
darab sárga rézből volt hozzá kapcsolódó, hengerelt a földre.
"Ő, nem!" Mondta, "ő egy cigány!"
Minden illúzió eltűnt.
Kezdte táncolni még egyszer, ő vette a földről két kardot, akinek pont
ő pihent ellene homlokát, és amit tett be az egyik irányba, miközben
fordult a másik, hanem egy tisztán cigány hatást.
De kiábrándult de Gringoire volt, az egész hatása ezt a képet nem
nélkül, báját és varázsát, a máglya világít, a piros lobogó
fény, amely megremegett, minden él, mint az
kör arcok a tömegben, a homlokát a fiatal lány, és a háttérben
A Place vetett sápadt gondolkodás, egyik oldalán fel a régi, fekete és ráncos
homlokzata ház pillérei, a másik, fel a régi kő akasztófa.
Között több ezer visages, amely a fény vörös színezetű, volt egy
amely úgy tűnt, még inkább, mint a többiek, szívódik fel a szemlélődés
táncos.
Ez volt az arca egy ember, puritán, nyugodt és komor.
Ez az ember, akinek jelmez volt rejtve a tömeg, amely körülvette, nem
Úgy tűnik, hogy több mint öt és harminc éves, mégis ő volt kopasz, ő
már csupán néhány köteg vékony, szürke haja
a halántékán, a széles, magas homloka kezdte, hogy középbarázdára ráncok, de
a mélyen ülő szeme rendkívüli fiatalos, lelkes élet,
mély szenvedély.
Ő tartotta őket fix szüntelenül a cigány, és miközben a szeleburdi fiatal lány
sixteen táncolt és megpördült, örömére is, aki úgy tűnt, hogy ábrándozás
egyre komorabb.
Időről időre, egy mosoly és egy sóhaj találkozott az ő szája, de a mosoly volt
melankolikus, mint a sóhaj.
A fiatal lány, megállt hosszú, lélegzetelállító, és a nép tapsolt neki
szeretettel. "Dzsali!" Mondta a cigány.
Akkor Gringoire látta jön hozzá, egy csinos kis fehér kecske, éber, éber,
fényes, aranyozott kürtök, aranyozott patája, és aranyozott gallér, amit nem
eddig észlelt, és amelyek maradt
fekvő összegömbölyödve egyik sarkában a szőnyeg nézi kedvese táncolni.
"Dzsali!" Mondta a táncos, "ez a sor."
És leült, s kecsesen ismerteti tambura a kecske.
"Dzsali," folytatta, "mi hónapban ez?"
A kecske fölemelte a mellső lábát, és ütött egy csapásra fel a tambura.
Ez volt az első hónap az év, sőt.
"Dzsali," folytatta a fiatal lány fordult meg tambura kerek, "milyen napja
hónapban ez? "Dzsali emelte a kis aranyozott pata, és
ütött six fúj a tambura.
"Dzsali," folytatta az egyiptomi, az még egy másik mozgást a tambura, "mi
órában a nap van ma? "Dzsali ütött seven fúj.
Ebben a pillanatban az óra a Pillar Ház felharsant hét.
Az emberek csodálkoztak. "Van varázslás alján," mondta
a baljós hang a tömegből.
Ez volt annak a kopasz ember, aki soha nem levette tekintetét a cigány.
Megborzongott, és megfordult, de taps tört ki, és megfulladt a mogorva
felkiáltás.
Még letörölni úgy teljesen eszébe, hogy ő továbbra is kérdés vele
kecske.
"Dzsali, mit mester Guichard Grand-Remy, kapitánya pistoliers a város
igen, a körmenet Gyertyaszentelő? "
Dzsali nevelt magát a hátsó lábain, és elkezdték bégetni, menetelt együtt annyi
kecses gravitáció, hogy az egész kör nézők felkacagott ezen
paródia az érdekelt ájtatosság a kapitány pistoliers.
"Dzsali," folytatta a fiatal lány, felbátorodott a lány egyre növekvő sikerét, "hogyan prédikál
Mester Jacques Charmolue, ügyész a királynak az egyházi bíróság? "
A kecske leült a hátsó negyed, és elkezdték bégetni, hadonászott
elülső lábak oly furcsa módon, hogy, kivéve a rossz francia és
rosszabb Latin, Jacques Charmolue ott volt teljes, - gesztus, hangsúly, és a hozzáállás.
És a tömeg tapsolt hangosabb, mint valaha. "Szentségtörés! profanizálás! "folytatta a hang
A kopasz férfi.
A cigány fordult még egyszer. "Ah!" Mondta, "'tis that hitvány ember!"
Aztán, szúró neki alatt ajka túlnyúlik a felső, csinált egy kis tőkehal, amely
úgy tűnt, hogy ismerős neki, hajtott végre piruett a lány sarkon, és nekilátott
gyűjtése az ő tambura az ajándékokat a sokaság.
Nagy üres, kissé üres, targes és az Eagle liards lezuhanyozott bele.
Egyszer ő telt elé Gringoire.
Gringoire kezét ilyen vakmerően a zsebébe, hogy a lány megállt.
"Az ördög!" Mondta a költő, miután megállapította, alján a zsebéből a valóság, azaz,
mondhatjuk, hogy egy érvénytelen.
Közben a szép lány ott állt, nézett rá vele nagy szemét, és
kínálása lány tambura neki és vár.
Gringoire betört egy erőszakos izzadást.
Ha már minden Peru a zsebében, akkor minden bizonnyal adott, hogy a táncos, de
Gringoire nem Peru, sőt, Amerikában még nem fedeztek fel.
Szerencsére, egy váratlan esemény jött a mentő.
"Kérem, vegye le magad, te egyiptomi szöcske?" Kiáltott egy éles hang, amely
folytatta a legsötétebb sarkában a Place.
A fiatal lány megfordult megijeszt.
Már nem a hangja a kopasz ember volt a hangja nő, bigott és
rosszindulatú.
Azonban ez a kiáltás, mely aggódva a cigány, boldog egy csapat gyerek, akik
ólálkodnak a ott.
"Ez a remete a Tour-Roland," ők kiáltott fel, a vad nevetés, "ez
A kirúgott apáca, aki a szidás! Nem ő supped?
Nézzük végezze ő a továbbra is a város frissítők! "
Minden rohant felé pillér Házban.
Közben Gringoire vette igénybe a táncos zavar, hogy
eltűnik.
A gyerekek kiabál is emlékeztette őt, hogy ő is, nem supped, így rohant a
nyilvános büfé.
De a kis gazemberek voltak jobb lába, mint ő;, amikor megérkezett, ők meztelen a
táblázatot. Ott maradt, nem annyira, mint egy nyomorúságos
camichon öt sous a font.
Semmi sem maradt a falon, de karcsú Fleurs-de-lis, kevert rózsa bokrok,
festett 1434 Mathieu Biterne. Ez egy szerény vacsorát.
Ez egy kellemetlen dolog, hogy ágyba vacsora nélkül, ez még kevésbé kellemes
dolog, hogy nem támo, és nem tudja, hol az egyik aludni.
Ez volt Gringoire állapota.
Nem vacsora, nincs menedék, látta magát nyomni minden oldalról szükségességét, és azt
találtam szükségességét nagyon mogorva.
Már régen felfedezték az igazságot, hogy Jupiter teremtett ember alatt roham
embergyűlölet, és közben egy bölcs ember egész életét, sorsát tartja a
filozófia állapotban ostrom.
Ami magát, még sohasem látta a blokádot, így teljes, hallotta gyomra
hangzású a vita, és ő úgy vélte, hogy nagyon a helyén, hogy a gonosz sors
kell rögzíteni a filozófiája az éhínség.
Ez a szomorú ábrándozás volt, elnyeli őt jobban, amikor egy dal, furcsa, de a teljes
az édesség, hirtelen kitépte őt belőle. Ez volt a fiatal cigány, aki énekel.
A hangja olyan volt, mint ő tánc, mint a szépsége.
Ez volt meghatározhatatlan és bájos, valami tiszta, zengő, légi, szárnyas, így
beszélni.
Voltak folyamatos kitörések, dallamok, váratlan kadenciákkal, majd egyszerű mondatok
borították légi és sziszegő megjegyzések, majd árvíz mérleg, amely már rendelkezik
csalogány to csődület, de ahol harmóniában
mindig jelen volt, majd puha modulációk of oktávot emelkedett és elesett, mint az
keblén a fiatal énekes.
Szép arc következett, és egyedülálló mobilitást, a szeszélyeit az ő dala,
A legvadabb ötleteket a chastest méltóságát.
Az egyik volna ejtik őt most egy őrült lény, most egy királynő.
A szavak, amelyek énekelt is a nyelv ismeretlen Gringoire, és amely úgy tűnt, hogy
neki, hogy ismeretlen magának, hogy kevés köze volt a kifejezés, amely azt
ruházta fel neki dalt viseli az értelemben a szavak.
Így a négy sort, az ő szája volt őrült meleg, -
Un cofre de Gran riqueza Hallaron Dentro un Pilar,
Dentro del, nuevas Banderas Con Figurás de espantar .*
* A kazetta nagy gazdagsága Egy pillér szíve találtak,
Ezen belül feküdt új bannerek, A számokat meglepő.
És egy pillanatra utána, az ékezetek amit ruházta fel erre a strófa, -
Alarabes de Cavallo Sin poderse menear,
Con Espadas, y los cuellos, Ballestas de buen echar,
Gringoire úgy érezte, a könnyeket kezdeni a szemébe. Ennek ellenére, az ő dala lehelte az öröm, a legtöbb
minden, és ő úgy tűnt, hogy énekeljen, mint egy madár, a nyugalmat és fejetlenségében.
A cigány dala volt megzavarta Gringoire ábrándozás, mint a hattyú zavarja a vizet.
Meghallgatta egyfajta elragadtatás, és feledékenység mindent.
Ez volt az első pillanattól során sok óra, amikor nem érzi, hogy ő
szenvedett. A pillanat rövid volt.
Ugyanaz a női hang, amely megszakította a cigány tánca, megszakadt
dalt.
"Fogsz tartani a nyelved, akkor tücsök a pokol?" Azt kiáltotta, még az azonos
homályos sarkában a hely. A szegény "tücsök" megtorpant.
Gringoire fedezett fel a fülét.
"Ó!" Kiáltott fel, "átkozott látta a hiányzó fogak, ami jön, hogy megtörjük a
lant! "
Eközben a többi néző mormolta, mint ő maga, "az ördög a kifosztották
nun! "mondta néhányat.
És a régi láthatatlan kill-öröm lett volna alkalom, hogy megbánjuk neki agresszió
szemben a cigány megvolt a figyelmet nem átirányításra ebben a pillanatban a
körmenet a pápa a bolondok, amely
miután áthaladt számos utcák és terek, debouched a Place de Greve,
annak minden fáklyákkal és minden lárma.
Ez a felvonulás, amelyet olvasóink láttam meghatározott, a Palais de Justice,
már szervezett úton, és vettek fel az összes gazfickók, tétlen tolvajok,
és munkanélküli csavargók Párizsban, így a
ismertette egy nagyon tiszteletre méltó szempont, amikor megérkezett a Greve.
Először jött Egyiptomba.
A herceg Egyiptom felé is, lóháton, az ő számít gyalogosan kezében kantár
és kengyelek neki, mögöttük, a férfi és női egyiptomiak, összevisszaság, azok
Kicsinyeim sírás őket terhelik;
Az összes - herceg, számít, és nép - a rongyok és darabokra hullottak.
Aztán jött a Királyság tolvajnyelv, vagyis minden a tolvajok Franciaország, rendezett
rendje szerint való méltóság, a kisebb emberek séta először.
Így szennyezték a négyes, a búvárok jelzéseit, hogy a kategóriák, ebben a furcsa
kar, legtöbbjük sánta, néhány nyomorékok, mások egy fegyveres, üzlet hivatalnokok, zarándok,
hubins, bootblacks, gyűszű-riggers, utca
arabok, koldusok, a vaksi koldusok, tolvajok, a gyengén, csavargók, kereskedők,
ál katonák, ötvösök, telt mesterei zsebtolvajok, izolált tolvajok.
A katalógus, amely fáradt Homer.
A központban a konklávé az elmúlt mesterek zsebtolvajok, egy volt néhány
nehéz megkülönböztetni a király tolvajnyelv, a nagy coesre, úgynevezett,
guggoló egy kis kosárban által felvett két nagy kutya.
Miután a királyság a Argotiers, jött a Birodalom Galilea.
Guillaume Rousseau, császár a birodalom galileai, méltóságteljesen vonult az ő
palástját lila foltos borral, előtte buffoons birkózás és a végrehajtó
katonai táncokat, körülvéve az ő
macebearers, a zsebtolvajok és a hivatalnokok a kamara számlákat.
Utolsó jöttek a társasági jog hivatalnokok, a maga maypoles koronázza
virágok, a fekete ruhát, a zene méltó orgia, és a nagy gyertya of
sárga viasz.
A közepén a tömegben, a nagy tisztek a Brotherhood of Fools furat
a vállukon egy alom több betöltött le gyertyák, mint az ereklyetartó a
Sainte-Genevieve idején kártevők, és a
Ebből az alomból ragyogott ragyogó, a pásztorbot, kezelni, és gérvágó, az új pápa
A bolondok, a bellringer a Notre-Dame, a púpos Quasimodo.
Minden szekció ennek a groteszk felvonulás volt a saját zene.
Az egyiptomiak tették dobok és afrikai tambourines visszhangzik.
A szleng a férfiak, nem nagyon zenei verseny, még mindig ragaszkodtak a kecske szarva trombita-és
a gótikus rubebbe a tizenkettedik században.
A Birodalom Galileai nem volt sokkal fejlettebb, közöttük a zene lehetett aligha
megkülönböztetni néhány nyomorúságos rebec, a csecsemő a művészet még mindig börtönben a
re-la-mi.
De körül volt a pápa a bolondok, hogy a zenei gazdagság a korszak
volt látható a csodálatos viszály.
Nem volt semmi, de szoprán rebecs, ellen-tenor rebecs, és tenor rebecs, hogy nem
számolni a fuvola és a rézfúvós. Ó, jaj! olvasóink emlékezni fog, hogy ez a
volt Gringoire zenekara.
Nehéz átadni egy ötletem, hogy mennyire büszke és boldog terjeszkedés
a szomorú és szörnyű arca Quasimodo elérte az áthaladás alatt
A Palais de Justice, a Place de Greve.
Ez volt az első élmény az ön-szeretet, amit valaha is tapasztalt.
Down to azon a napon, tudta volna, csak a megaláztatás, megvetését az állapota,
undor a személyét.
Ezért, bár süket volt, élvezte, mint egy igazi pápa, a acclamations adott
tömeg, melyet gyűlölt, mert érezte, hogy ő gyűlölte azt.
Mit számít az, hogy népe állt egy csomag bolondok, nyomorékok, tolvajok, és a
koldusok? még mindig egy nép, és ő volt a szuverén.
És ő elfogadta komolyan mindezt ironikus tapsot, mindez gúnyos tekintetben, a
amely a tömeg keveredik, be kell vallani, jó sok valódi félelem.
A púpos volt, robusztus, a görbe lábú ember volt, mozgékony, a siketek
ember rosszindulatú: három minőség, amely türelmét nevetségessé.
Mi messze hinni azonban, hogy az új pápa a Bolondok megértette mind
az érzések, amelyek érezte és az érzések, amit ihletett.
A szellem, amelyet benyújtott e mulasztás egy test volt, szükségképpen, valami
hiányos és süket róla.
Így, mit érzett abban a pillanatban az volt, hogy neki teljesen homályos, elmosódott, és
zavaros. Csak örömmel jelentette be magát úgy érezte, csak a büszkeség
dominált.
Körül, hogy komor és boldogtalan arc, ott lógott ragyogását.
Volt, akkor nem mentes meglepő és riasztó, hogy abban a pillanatban, amikor
Quasimodo haladt a Pillar House, ebben a félig ittas állapotban, egy férfi volt látható
to dart a tömegből, és könnyet
a kezét, egy mozdulattal a harag, a pásztorbot aranyozott fából, a jelképe a
színlelt popeship.
Ez az ember, ez a kiütés egyén volt az ember, a kopasz homlok, aki egy pillanatra korábban
áll a cigány a csoport hűtött a szegény lány szavait fenyegetés and
a gyűlölet.
Ő volt öltözve egyházi ruha.
Abban a pillanatban, amikor ott állt elő a tömegből, Gringoire, aki nem vette észre őt
addig az időpontig, felismerte őt: "Állj!" mondta, egy kiáltást meglepetésére.
"Eh! "Tis én mester Hermes, Dom Claude Frollo, az esperes!
Mi az ördögöt akar annak a régi félszemű ember?
Ő kapsz magát falta! "
Kiáltás a terror merült fel, sőt. A félelmetes Quasimodo volt vetette magát
Az alom, és a nők felé fordult félre a szemét, hogy nem látni őt a könny
esperes szét.
Tette egyetlen ugrással egészen a pap ránézett, és térdre esett.
A pap letépte a tiara, eltörte Crozier, és bérbe a talmi megbirkózni.
Quasimodo maradt a térdén, a fejét és a kezét összekulcsolta.
Aztán ott volt közöttük egy különös párbeszédet a jelek, gesztusok, a
egyikük sem beszélt.
A pap, egyenesen a lábát, ingerült, fenyegető, parancsoló, Quasimodo,
elterült, alázatos, könyörgő.
És mégis, akkor biztos, hogy Quasimodo volna összetörni a pap
a hüvelykujjával.
Végül az esperes, így Quasimodo erőteljes válla durva
rázza, intett neki emelkedik, és kövesse őt.
Quasimodo emelkedett.
Ezután a Brotherhood of Fools, az első stupor miután zajlott le kívánta megvédeni
a pápa, így hirtelen megfosztották trónjától.
Az egyiptomiak, a férfiak a szleng, és az összes testvériség jogi ügyintézők, összegyűjtött
üvöltés körül a pap.
Quasimodo helyezni magát előtt a pap meghatározott játszani izmait
sportos ököllel, és bámult fel a támadók a vicsorog egy dühös
tigris.
A pap folytatta a komor gravitáció, intett Quasimodo, és nyugdíjba
csend. Quasimodo ment előtte,
szóródás a tömeg, ahogy telt el.
Amikor már áthaladt a lakosság és a Place, a felhő a kíváncsi és tétlen
voltak akarta követni őket.
Quasimodo, majd létre magát a hátvéd, és követte az esperes,
gyaloglás hátra, zömök, komor, hatalmas, tüskés, összegyűjtése föl végtagjai, nyalás
a vadkan agyarai, morgó, mint egy vad
vadállat, és átadása a tömeg hatalmas rezgések, egy pillantást, vagy egy gesztus.
Mindkettő szabad belevetette magát egy sötét, keskeny utcán, ahol senki sem merte
vállalkozás utánuk, így alaposan nem puszta kiméra of Quasimodo csikorgatása ő
fogak bár a bejáratnál.
"Itt egy csodálatos dolog," mondta Gringoire, "de hol az ördögbe fogom
néhány vacsorát? "
-MÁSODIK KÖNYV. FEJEZET.
Kényelmetlenségei KÖVETKEZŐ A Pretty Woman utcáin az esti órákban.
Gringoire elindult, hogy kövesse a cigány minden veszélyt.
Látta őt, kíséri őt kecske, hogy a Rue de la Coutellerie; vette
A Rue de la Coutellerie.
"Miért ne?" Mondta magát.
Gringoire, gyakorlati filozófus a Párizs utcáin, vette észre, hogy semmi sem
inkább kedvező, hogy ábrándozás, mint a következő egy csinos nő, anélkül, hogy tudnánk, hová ő
folyik.
Ott volt ez az önkéntes lemondása az ő freewill, ebben a díszes benyújtása
magát egy divatos, ami gyanúsítottak, hogy nem keveréke fantasztikus függetlenség
és a vak engedelmesség, valami
leírhatatlan, köztes között a rabszolgaság és a szabadság, ami tetszett Gringoire, - a
szellem alapvetően összetett, bizonytalan és bonyolult, kezében a végtagok minden
szélsőségek, szüntelenül lebegő között
az emberi hajlamok és semlegesíti az egyik a másikat.
Ő szerette összehasonlítani magát Mohamed koporsója, vonzotta a két
különböző irányban két loadstones, és habozás örökké közötti magasságú
és a mélység között boltozat és a
járda között, ősszel és felemelkedés között zenit és legalacsonyabb.
Ha Gringoire élt napjainkban, milyen szép középutat akart tartani között
klasszicizmus és romantika!
De nem volt elég primitív élő 300 éves, és "tis kár.
Távollétében egy üres, ami azonban túl érzékenyen éreztem, hogy ma.
Sőt, abból a célból, így a következő járókelők (és különösen a nők járókelőket
a) az utcán, ami Gringoire szerette csinál, nincs jobb
hajlam, mint a tudatlanság, hol az egyik megy aludni.
Így sétált végig, nagyon megfontoltan, mögötte a fiatal lány, aki sietett őt
üteme és tette kecske ügetés, ahogy meglátta a polgári tért haza, és a kocsmák -
Az egyetlen üzlet volt, amely nyitott aznap - zárás.
"Végül is" Félig gondolta magában: "azt kell benyújtania valahol; cigányok is
kedves szívét.
Ki tudja? - "És a pontok feszültséget, amit
helyezett után tartózkodás az agyában, ott feküdt nem tudom, mit hízelgő ötleteket.
Közben időről időre, ahogy telt az utolsó csoport a polgári bezárása
ajtók, fogott néhány darabka beszélgetés, ami megtörte a téma az ő
Kellemes hipotézisek.
Most volt a két öreg accosting egymást.
"Tudod, hogy hideg van, Thibaut mester Fernicle?"
(Gringoire már ismerik ezt a kezdete óta a tél.)
"Igen, valóban, mester Boniface Disome!
Fogunk, hogy a téli, mint volt három évvel ezelőtt, '80, amikor a fa ára
eight sous az intézkedés? "
"Ugyan! ez semmi, Thibaut mester, míg a tél 1407, amikor
befagyasztotta a Szent Márton-nap, amíg Gyertyaszentelő! és így hideg, hogy a toll a
anyakönyvvezető a parlament megfagyott minden
három szó, a nagytanács! , amely megszakította a regisztrációs igazság. "
A továbbiakban még két női szomszédok saját ablakok, gazdaság gyertyát, amely
a köd okozott köpköd.
"Az Ön férje beszélt neked a baleset, Mademoiselle la Boudraque?"
"Nem Mi az, kisasszony Turquant? "
"A ló M. Gilles Godin, a jegyző a Chatelet, megijedt a
Flamandok és a felvonulás, és felborult mester Philippe Avrillot, laikus
szerzetes a Celestins. "
"Tényleg?" "Igazából."
"A polgári ló! "Tis nem túl sok!
Ha ez volt lovassági ló, szép és jó! "
És az ablakok zárva. De Gringoire már elvesztette a fonalat az ő
gondolatok, mégis.
Szerencsére gyorsan megtalálta ismét, s csomózott össze anélkül, hogy
nehézség, hála a cigány, hála Dzsali, akik még mindig ment előtte;
két FINE, finom és bájos lények,
akinek apró lábak, szép formák, és kecses modor volt részt
megcsodálta, szinte zavarba őket a szemlélődésben, hinni, hogy ezeket mind a
fiatal lányok, a tagállamok hírszerzési és
jó barátság; tekintik azokat mind a kecskék, - amennyiben a könnyedség, gyorsaság,
és ügyességgel azok séta volt szó. De az utcák egyre feketébbek,
További kihalt minden pillanatban.
A kijárási tilalom hangzott régen, s csak ritkán időközönként most, hogy
ütközött járókelő az utcán, vagy a fény az ablakok.
Gringoire vált részt, az ő törekvés a cigány, ebben a kibogozhatatlan
labirintus sétányok, terek és zárt bíróságok körül az ősi sír
A Saints-Innocents, és amely
hasonlít a labdát a téma kusza egy macska.
"Itt vannak utcák, amelyek rendelkeznek, de kis logika!" Mondta Gringoire, elveszett a
ezer áramkörök vissza magukra folyton, de ha a fiatal
lány folytatta az úton, amely úgy tűnt, jól ismert
neki, habozás nélkül, és egy lépéssel vált egyre gyorsabb.
Ami neki lett volna teljesen tudatlan az ő helyzete még azt sem
espied, futólag, az viszont egy utca, a nyolcszögletű tömege a pellengér
A hal piacok áttört csúcstalálkozó
amelyek dobott a fekete, fretted vázol egyértelműen fel egy ablak, amely még
megvilágított a Rue Verdelet.
A fiatal lány figyelmét már felkeltette neki az elmúlt néhány pillanatig;
ő többször is elfordította a fejét feléje nyugtalanul, ő egyszer sem jött
a holtpontról, és kihasználva a
fénysugár, amely szökött meg egy félig nyitott pékség felmérése őt szándékosan, tetőtől
láb, majd, miután öntött a pillantást, Gringoire látta, hogy a kis
tőkehal, amit már észre, ami után ő továbbment.
Ez a kis tőkehal volt berendezve Gringoire a elgondolkodtató.
Ott volt természetesen mind a megvetés és gúny ebben a kecses fintorogva.
Így hát lehajtotta a fejét, elkezdte számolni a burkolat-köveket, és kövesse a fiatal lány
egy kis nagyobb távolságot, amikor fordulóján egy utca, amely miatt őt
feledkezzünk meg róla, hallotta őt kimondani éles kiáltás.
Ő siettette lépteit. Az utca tele volt árnyék.
Ennek ellenére, egy kis csavarral vontató áztatott az olaj, ami égett egy ketrecben lábánál a
Szent Szűz, a sarkon, engedélyezett Gringoire, hogy ki a cigány küzd
A karok két férfi, akiket igyekezett elfojtani ő sír.
A szegény kis kecske, nagy riasztó, leeresztette a szarva és bleated.
"Segítség! urak az óra! "kiáltotta Gringoire, és a fejlett bátran.
Az egyik férfi, aki tartotta a fiatal lány felé fordult.
Ez volt a félelmetes arca Quasimodo.
Gringoire nem vette a repülés, de nem ment előre egy lépést.
Quasimodo odament hozzá, dobta őt four lépésnyire a járdán egy hátra
viszont a kéz, és belevetette magát gyorsan a homályban, viselő fiatal lány hajtva
között az egyik karját, mint egy selyem sál.
Társa követte őt, és a szegény kecske futott utánuk is, bleating
panaszosan. "Gyilkosság! gyilkosság! "sikoltott a boldogtalan
cigány.
"Állj, gazemberek, és a hozam nekem, hogy szajha!" Hirtelen felkiáltott a mennydörgés hangja, a
lovag, aki meg hirtelen a szomszédos téren.
Ez volt kapitánya a királyi íjászok, a fegyveres tetőtől talpig, kardjával a
a kezét.
Ő tépte a cigány, a karok a kábult Quasimodo vetette meg az egész az ő
nyereg, és abban a pillanatban, amikor a szörnyű púpos, kiheverte a meglepetés,
rohant rá, hogy visszanyerje prédáját, tizenöt
vagy tizenhat íjászok, akik követték a kapitány szorosan tette a megjelenésüket,
azok a kétélű kard az öklüket.
Ez volt a csapat a király rendőrség, amely így a kör, végzésével Messire
Robert d'Estouteville, őr a prépostságnak Párizsban.
Quasimodo volt körülvéve, megragadta, garroted, ő ordított, ő habosított a szája, s bit;
és azt, hogy már fényes nappal, nem kétséges, hogy az arca csak, tegyék
undorító a harag volna fel az egész csapat a repülés.
De éjjel volt megfosztani a legfélelmetesebb fegyverét, a csúnyaság.
Társa eltűnt során a küzdelem.
A cigány elegánsan emelte magát egyenesen fel a tiszti nyereg elhelyezett két
kezét a fiatalember vállára, és nézett mereven rá néhány másodpercig,
Mintha elvarázsolt az a jó néz ki, és
A támogatás, amit az imént tette hozzá.
Akkor törés csendet először azt mondta neki, hogy ő édes hangja még mindig édesebb
mint máskor, - "Mi a neved, monsieur le csendőr?"
"Kapitány Phoebus de Chateaupers, az Ön szolgálatában, szépségem!" Válaszolta a tiszt,
fölegyenesedett. "Köszönöm," mondta.
És míg a kapitány Phoebus fordult föl bajusz burgundi divat, ő
lecsúszott a ló, mint a nyíl alá a földre, és elmenekültek.
Egy villám volna, eltűnt lassabban.
"Nombrill a pápa!" Mondta a kapitány, ami Quasimodo hevedereket kell készíteni
feszesebb, "kellett volna inkább tartani a leányzó."
"Mi lenne akkor, kapitány?" Mondta az egyik csendőr.
"A nádiposzáta elmenekült, és a denevér is."
-MÁSODIK KÖNYV. V. fejezet
EREDMÉNYE veszélyeket.
Gringoire, alaposan megdöbbentette a bukása, maradt a kövezeten előtt a
Szent Szűz, a utcasarkon.
Apránként, aki visszanyerte az érzékei, az első, néhány percig, ő volt
lebegő egyfajta félig álmos ábrándozás, amely nem nélkülözi a báj, a
amely légi adatai a cigány és az ő
kecske volt párosul Quasimodo nehéz öklét.
Ez az állapot tartott, de egy rövid időre.
A határozottan élénk érzés a hideg a testrészével, amely felvette a kapcsolatot
a járdán, hirtelen felébresztette őt, és emiatt a lelkét, hogy visszatérjen a felszínre.
"Honnan jön ez a hideg?" Mondta hirtelen, magának.
Aztán észrevette, hogy feküdt félig közepén a szemétben.
"Ez ördög egy púpos Küklopsz!" Motyogta fogai, és megpróbált
emelkedik. De nem volt túl sok kábult és sérült, ő
kénytelen volt maradni, ahol volt.
Sőt, az ő keze volt, meglehetősen szabadon, ő megállt fel az orrát, és belenyugodott.
"A sár Párizs," mondta magát - a határozottan úgy gondolta, hogy ő arról, hogy
Az ereszcsatorna is igazolhatja menedéket az éjszaka, és mit lehet valaki csinálni egy menedéket,
kivéve álom? - "a sár Párizs is
különösen büdös, hanem tartalmaznia kell egy nagy illékony és nitrogén-sók.
Ez egyébként, véleménye Mester Miklós Flamel, és az alkimisták - "
A "alkimisták" hirtelen azt javasolta, hogy a fejében az ötlet főesperes Claude
Frollo.
Eszébe jutott az erőszakos jelenet, amit az imént látott egy részét, hogy a cigány volt
küzdő két embert, hogy Quasimodo volt társa, és a mogorva és gőgös
szemben az esperes át zavarosan keresztül emlékét.
"Ez furcsa lenne!" Mondta magát.
És ezt a tényt és ennek alapján kezdte építeni egy fantasztikus épülete
hipotézist, hogy a kártya-vár filozófusok, majd hirtelen vissza, ha
még a valósághoz: "Jöjj!
Megfagyok! "Azt kiáltotta. A hely valójában, egyre kevesebb és
kevésbé tartható.
Minden molekula az ereszcsatorna viselte el egy molekula hő sugárzó Gringoire
derekát, és az egyensúlyt a hőmérséklet a test és a hőmérséklet
A patak kezdett létre kell hozni a durva módon.
Egészen más bosszúságot hirtelen támadtak rá.
Egy csapat gyerek, azok a kis mezítlábas vadember, aki mindig is uralták a
járdák Párizs alatt örök nevet of gamins, és aki, amikor is
gyermekek magunkat, kövekkel dobáltak meg minden
minket délután, amikor kijött az iskolából, mert a nadrág nem szakadt-
-Egy csapat ilyen fiatal scamps rohant felé, a tér, ahol Gringoire hevert,
A kiabálás és nevetés, amely úgy tűnt, hogy
fizetni, de kevés figyelmet az alvási a szomszédok.
Voltak húzva maguk után valami szörnyű zsák, és a zaj a fa
cipő önmagában felkeltette volna a halott.
Gringoire, aki nem volt egészen halott még, félig emelt magának.
"Ohe, Hennequin Dandeche!
Ohe, Jehan Pincebourde! "Azt kiáltotta a fülsiketítő hangok, a" régi Eustache Moubon, a
kereskedő a sarokban, éppen meghalt. Van aki szalma raklap, fogunk
Van egy tábortűz belőle.
Ez a fordulat a flamand to-day! "És íme, ők flung a raklap közvetlenül
után Gringoire mellett akiket érkezett, anélkül, hogy espying őt.
Ugyanakkor, ezek egyike volt egy maroknyi szalma és elindult a fény azt
a kanócot a jó ***. "S'death!" Morgott Gringoire, "megyek
túl meleg most? "
Ez egy kritikus pillanat. Ő fogott között tűz és víz, ő
tett emberfeletti erőfeszítést, az erőfeszítés egy hamisító pénzt, aki azt a pontot
, hogy főtt, és aki arra törekszik, hogy elkerülje.
Ő fölállt, dobta félre a szalma raklap után az utcára sün, és elmenekült.
"Szent Szűz!" Sikoltott a gyerekek, "'tis a kereskedő szellem!"
És elmenekültek a maguk.
A szalmazsákon maradt ura a területen.
Belleforet, Apa Le Juge és Corrozet megerősítik, hogy ez felvette a holnap,
nagy pompával, a papság a negyedévben, és viseli a kincstár a
templom Szent Opportune, ahol a
sekrestyés, még a késő 1789-ben szerzett meglehetősen szép bevételt ki a nagy
csodája szobor a Szűz sarkán a Rue Mauconseil, amely, a
puszta jelenléte, az emlékezetes éjszaka
a hatodik és hetedik január 1482, megszállottságtól az elhunyt Eustache
Moubon, aki annak érdekében, hogy játsszon egy trükk az ördög, már az ő halála rosszindulatúan
rejtett lelke az ő szalma paletta.
-MÁSODIK KÖNYV. FEJEZET.
The Broken JUG.
Miután fut egy ideig a tetején a sebességet, anélkül, hogy tudnánk, hová,
kopog a fejét sok utcasarkon, ugrálni sok ereszcsatorna, átkelés
sok egy sikátorban, sok pálya, sok tér,
repülési és kereső áthaladás minden meanderings az ősi részeket a
Halles, feltárása az ő pánikba terror, amit a finom latin a térképek hívások tota via,
cheminum et viaria, a költő hirtelen
megállt hiánya miatt levegőt az első helyen, míg a második, mert ő
nem galléros, miután a divat, egy dilemma, ami épp eszébe a
"Ez tűnik számomra, mester Pierre Gringoire," mondta magának, forgalomba az ő ujját
a homlokát, hogy "fut, mint egy őrült.
A kis scamps nem kevésbé félnek úgy, mint te tőlük.
Támad engem, azt mondom, hogy hallotta a csörömpölése a fából készült cipő elől
dél felé, amíg nem voltál menekülő észak felé.
Most két dolog, vagy az általuk tett repülés, és a raklap, amelyeket
kell elfelejteni a saját terror, az pontosan az, hogy vendégszerető ágy keresni
amit már fut amióta
reggel, és amely asszonyom Szűz csodálatosan küld, annak érdekében, hogy
kárpótlás meg, amiért tett erkölcs az ő tiszteletére, amelyhez diadalok és
mummeries, vagy a gyerekek nem veszik
repülést, és ebben az esetben is fel a márka a paletta, és pontosan
A jó tűz, amely meg kell felvidítani, száraz és meleg van.
Mindkét esetben, a jó tűz vagy jó ágy, hogy a szalma raklap egy ajándék a mennyből.
A Boldogságos Szűz Marie, aki áll a sarokban a Rue Mauconseil, csak
tette Eustache Moubon meghalni kifejező célra és ez ostobaság a
része menekülni, így cikk-cakk, mint Picard
előtt egy francia, maga mögött hagyva, mit keres előtt, és te bolond! "
Aztán visszafordult a lépést, és az érzés útját és keresést, az orrát a
a szél és a fülét a riasztási, igyekezett, hogy megtalálja az áldott raklap újra, de hiába.
Nem volt semmi található, de útkereszteződések házak, zárt bíróságok és
átkelőhelyek utcák, a közepén, amit habozott, és kétségbe vonták szüntelenül, hogy
További zavart and belegabalyodik a vegyes
az utcák, mint lett volna még a labirintusban a Hotel des Tournelles.
Végül elvesztette türelmét, és felkiáltott ünnepélyesen: "Átkozott legyen útkereszteződésekben!
"Tis az ördög, aki tette őket az alakja a vasvilla!"
Ez a felkiáltás biztosított neki egy kis vigaszt, és egyfajta vöröses reflexió
melyben meglátta abban a pillanatban, a szélső a hosszú és keskeny sávban,
befejezte a emelkedése erkölcsi hangot.
"Dicsérjük Istent!" Mondta, "Itt van amott!
Itt az én raklap ég. "
És összehasonlítása magát a pilóta, aki szenved hajótörést, éjszakai "Salve," ő
hozzá ájtatosan, "Salve, maris stella!" Vajon foglalkozik ezzel a töredéke litániát, hogy
a Szent Szűz, vagy a paletta?
Mi teljesen képtelenek mondani. Ő megtette, de pár lépés a hosszú
utcában, amely lejtős lefelé volt kikövezve, és egyre több sáros és meredek,
amikor észrevette, hogy egy nagyon furcsa dolog.
Nem volt kihalt, itt-ott mentén mértékben kúszott bizonyos homályos és
alaktalan tömeg, mind irányítani a kurzus a fény felé, amely villant a
Az utca végén, mint amilyen nehéz rovarok
ami húzza végig az éjszakát, a penge fűszál, szemben a pásztor
tüzet.
Semmi sem teszi le vele, kalandos, hogy nem képesek érezni a hely, ahol az ember
zseb található.
Gringoire tovább előre, s hamarosan csatlakozott, hogy az egyik formája, amely
vonszolta a legtöbb hanyagul, a többiek mögött.
A rajz mellett, aki észrevette, hogy ez nem más, mint egy szerencsétlen lábatlan
nyomorék egy tálba, aki ugráló együtt a két kezét, mint egy sebzett helyszíni pók
amely csak két lába maradt.
Abban a pillanatban, amikor elmúlt közel ez a faj a pók egy emberi arcot,
ez emelte felé neki siralmas hangon: "La buona Mancia, signor! la buona Mancia! "
"Deuce Önt," mondta Gringoire, "és én veled, ha tudom, mire gondolsz!"
És hárítani. Ő megelőzte egy másik ilyen vándorló
tömegek, és szemügyre vette.
Ez volt egy impotens férfi, mind a megállítása és nyomorék, és megállítása és nyomorék ilyen
mértékben, hogy a bonyolult rendszer mankók és fa lábakkal, amelyek tartósan
őt, neki a levegő egy kőműves állványzatot a felvonulás.
Gringoire, aki szerette a nemes és klasszikus összehasonlításokat, míg őt gondoltam, hogy a
élő állvány a Vulcan.
Ez a nappali állvány üdvözölte őt, mint ő telt, de a megállás a kalapját egy szinten
A Gringoire álla, mint a borotválkozó étel, míg kiáltotta az utóbbi fülébe:
"Senor cabellero, para comprar un pedaso de pan!"
"Úgy tűnik," mondta Gringoire, hogy "ez is beszélni, de" tis egy durva
nyelv, és ő sokkal szerencsésebb, mint én, ha ő érti. "
Aztán smiting a homlokát, a hirtelen átmenet a gondolatok: "By the way, amit a
Deuce tudták: ez a reggel a Esmeralda? "
Ő akarta növelni a lépést, de a harmadik alkalommal valami elállta utat.
Ez a valami vagy inkább valaki egy vak ember, egy kis vak ember egy
szakállas zsidó arc, aki, evezés el a térben róla egy bottal, és vontatott
egy nagy kutya, droned orrán keresztül
egy magyar akcentussal: "Facitote caritatem!"
"Nos," mondta Gringoire, "itt van egy az utolsó, aki beszél egy keresztény nyelv.
Azt kell nagyon karitatív szempont, hiszen kérni alamizsnát rólam a jelenlegi sovány
feltétele a táskámat.
Barátom ", és felé fordult a vak ember," eladtam az utolsó ingét múlt héten; ez
Azaz, mert érti csak a nyelvét Cicero: Vendidi hebdomade nuper
transita meam ultimam chemisan. "
Igaz, ő hátat fordított a vak embert, és folytatta útját.
De a vak ember növekedni kezdett lépteit ugyanabban az időben, és íme! a
nyomorék és a lábatlan ember, aki tálban, jött az ő oldalukon nagy sietve, és
nagy lárma of edény és mankók, fel a járdára.
Ezután mind a három, egymást lökdösve a szegény Gringoire sarkában, énekelni kezdett a dalt
neki, -
"Caritatem!" Kántálta a vak ember. "La buona Mancia!" Kántálta a nyomorék in
a tálat. És a béna ember vette fel a zenei kifejezés
megismétlésével: "Un pedaso de pan!"
Gringoire megállt fel a fülét. "Ó, Bábel tornya!" Kiáltott fel.
Elindult futtatni. A vak ember futott!
A sánta futott!
A béna a tálba futott!
És akkor, arányában, ahogy zuhant mélyebbre az utcán, nyomorékok tálak,
vakok és sánta férfiak nyüzsögtek körülötte, és a férfiak egy kar, és az egyik szemét, és
A bélpoklos azok sebek, néhány feltörekvő
A kis utcák mellett, néhány, a levegő-lyukak pincék, üvöltve, bömbölve,
yelping minden sántikálva, valamint a biológiai, mind ledobta magát a fény felé, és
púpos fel a sárban, mint a csigák után zuhany.
Gringoire, mindig követi a három üldözők, és nem tudta nagyon jól, mi
az volt, hogy lesz belőle, menetelt végig terror köztük fordult ki a
sánta, átlépve a nyomorékok a tálak,
a lábát ágyazott, hogy hangya-hegy sánta ember, mint az angol kapitány, aki van
fogott a futóhomok egy raj rákot.
Az ötlet jutott az eszébe tétele érdekében, hogy újból a lépést.
De késő volt. Ez az egész légió volt zárva a háta mögött,
és három koldus tartotta gyors.
Így hát folytatta, késztette mind ez ellenállhatatlan árvíz, a félelem, és egy
vertigo, amely át mindezt egy fajta szörnyű álom.
Végre eljutott az az utca végén.
Ez nyitotta fel egy hatalmas helyet, ahol ezer szétszórt fények villództak a
zavaros ködben éjszaka.
Gringoire repült oda, abban a reményben, hogy elkerülje, a gyorsasága az ő lábai, a
three beteges kísértetek, aki megragadta őt. "Onde vas, hombre?"
(Hová mész, ember?) Kiáltotta a nyomorék, ledobta el a mankó, és
fut utána a legjobb láb, ami valaha is vezethető geometriai lépés után a
járdák Párizs.
Eközben a lábatlan ember, egyenesen az ő lába, koronás Gringoire az ő nehéz
vas tálat, és a vak ember nézett az arcába lángoló szemmel!
"Hol vagyok?" Mondta a rémült költő.
"A Csodák Udvarában," válaszolta 1 / 4 kísértete, aki megszólította őket.
"Lelkemre," folytatta Gringoire, "Én biztosan nem íme a vakok látnak, és a
a béna, aki gyalog, de hol van a Megváltó? "
Azt válaszolta, egy tört baljós nevetés.
A szegény költő öntött szemét róla.
Volt, az az igazság, hogy félelmetes Cour des Miracles, ahová becsületes ember soha nem
behatolt egy ilyen órát, a bűvös kör, ahol a tisztek a Chatelet
és az őrmesterek a prépostságnak, akik
merészkedett oda, eltűnt falatokat, a város a tolvajok, a szörnyű szemölcs az arcon
Párizsban, egy csatornába, ahonnan megszökött minden reggel, és hová tért vissza minden este
guggol, hogy a patak satu, a
koldulás and csavargás, amely mindig túlcsordul a főváros utcáin, egy
óriási kaptár, amely visszatért a alkonyatkor, a zsákmányukat, a herék
a társadalmi rend, fekvő kórházba, ahol
A bohém, a disfrocked szerzetes, a romos tudós, az semmire sem kutak minden
nemzetek, spanyolok, olaszok, németek, - minden vallás, zsidók, keresztények,
Mahometans, bálványimádók, fedett festett
sebek, koldusok napra, alakultak át, éjszaka a rablók, óriási öltöző-
szoba, egy szó, ahol ebben az idõben, a szereplők, hogy az örök komédia, amely a lopás,
prostitúció és a gyilkosság játszanak fel a járdák Párizs, felöltözött, és levetkőzött.
Ez egy nagy hely, szabálytalan és rosszul kövezett, mint minden négyzetének Párizsban
ezen időpont.
Tüzek, amely körül nyüzsögtek furcsa csoportok, lángolt itt-ott.
Mindenki ment, jön, és a kiabálva. Harsány nevetés volt hallható, az
siránkozás a gyermekek, a hangok a nők.
A kezek és fejek ennek a tömeg, a fekete ellen, a ragyogó háttér, vázolt
ellene ezer különc gesztusokkal.
Időnként a földön, ahol remegett a fény a tűz, keveredik a nagy,
határozatlan időre árnyékok, lehetett íme egy kutya halad, ami hasonlított egy ember, aki
hasonlított egy kutya.
A határértékek a fajták és fajok tűnt letörölni ebben a városban, mint egy pokoli.
Férfiak, nők, állatok, kor, nem, egészség, betegségeket, minden úgy tűnt, hogy a közös között
ezek az emberek, mind együtt mentek, hogy keveredik, zavarba, egymásra, mindegyik
nem vett részt minden.
A szegény és a villódzó lángok a tűz engedélyezett Gringoire megkülönböztetni közepette
a baj, körös-körül a hatalmas helyen, egy ocsmány keret régi házak, amelyeknek
wormeaten, fonnyadt, satnya homlokzatok,
Minden áttört egy vagy két kivilágított padlás ablakok, úgy tűnt neki, a sötétben,
mint a hatalmas feje öregasszonyok, mozgott egy kört, szörnyű és mogorva, pislogás, mint
néztek az a Boszorkányszombat.
Olyan volt, mint egy új világ, ismeretlen, ismeretlen, torz, csúszómászó, nyüzsgő,
fantasztikus.
Gringoire, egyre több megrémült, megragadta a három koldus, mint három
pár fogó, kábultan egy tömegben más arcok, amely habosított and felkiáltott körülötte,
boldogtalan Gringoire igyekeztek megidézni a
lélekjelenléte, hogy emlékszem-e volt szombaton.
De erőfeszítéseket hiába, a téma az ő memóriája, és az ő gondolata az volt törve;
és kételkedve mindent, hullámzó között mit látott és mit érzett, azt bocsássák
maga ez a megválaszolhatatlan kérdés, -
"Ha létezik, ez létezik? ha ez van, tudom léteznek? "
Ebben a pillanatban egy külön sírni támadt a nyüzsgő tömeg, amely körülvette, "Hadd
hogy őt a király! nézzük őt a király! "
"Szent Szűz!" Mormogta Gringoire, "a király itt kell lennie ram."
"Az a király! a király! "ismételte az összes hang.
Ők vonszolták ki.
Minden versengtek a másik szóló karmai rá.
De a három koldus nem laza a tartása és tépte őt a többi, üvöltve,
"Ő a miénk!"
A költő már beteges mellény hozott az utolsó sóhajt ebben a küzdelemben.
Míg vándorol a szörnyű helyen, a szédülés megszűnt.
Miután kivette a néhány lépést, a hangulat a valóság visszatért hozzá.
Kezdte, hogy megszokják a hangulatát a hely.
Az első pillanatban során felmerült a költő fejét, vagy egyszerűen és
prózaian, az ő üres gyomor, a köd, a pára, hogy úgy mondjam, amely
közötti elterjedése tárgyak és magát,
megengedte neki, hogy egy pillantást vethessenek közülük csak összefüggéstelen köd rémálom, -
azokban árnyékában álmok, amelyek torzítják minden vázlatot, agglomeráló tárgyakat
nehézkes csoportok, tágult dolgokat kimérák, és férfiak fantomok.
Apránként, ez a hallucináció volt, sikerült egy kevésbé zavart and
túlzás kilátás.
A valóság az utat a fény körülötte, ütött a szemét, ütött a lábát, és
lebontották, apránként, minden borzalmas költészet, amellyel ő, az első,
hitte magáról, hogy körül.
Kénytelen volt észrevenni, hogy nem séta a Styx, de a sárban, hogy
volt elbowed nem démonok, hanem tolvajok, hogy nem a lelkét, amely ben
kérdés, de az életét (mert nem volt
hogy értékes egyeztető, amely helyeken is, így eredményesen között rabló
és a becsületes ember - a pénztárca).
Röviden, a vizsgáló orgia jobban, és több hidegvérrel, esett
A boszorkányok szombatja a DRAM-shop.
A Cour des Miracles volt, valójában csak a DRAM-shop, de a zsivány a DRAM-shop,
elvörösödött elég annyi vér, mint a bor.
A látvány, amely be magát a szemét, amikor a rongyos kísérete végre
letétbe vele végén útja, nem volt felszerelve viseli vele vissza a költészet, még
A költészet a pokol.
Ez több volt, mint valaha a prózai és brutális valóság a kocsma.
Voltunk nem a tizenötödik században, azt mondanánk, hogy Gringoire leszármazottja
Michael Angelo to Callot.
Körülbelül egy nagy tűz, amely égett egy nagy, kör alakú vizsla, a lángja
amely fűtött izzó a lábát állvány, amely üres volt az a pillanat,
Néhány wormeaten táblák kerültek, itt és
van, rendszertelenül, nem cseléd a geometriai viszont miután kegyeskedett beállításához
a párhuzamosság, illetve arról, hogy ők nem is szokatlan szögekből.
Amikor ezek a táblák ragyogott több csepegő edényeket a bor és a sör, és kerek e edények
csoportosították sok bacchusi visages, lila a tűz és a bor.
Volt egy ember, egy hatalmas has és vidám arc, zajosan csók egy nő a
város, zömök and izmos.
Volt egyfajta színlelt katona, a "naquois", ahogy a szleng kifejezés fut,
aki fütyült, amikor kibontotta a kötést az ő fiktív sebet, és eltávolítja a
zsibbadás az ő egészséges és erőteljes térd,
volt, amely swathed reggel óta egy ezer ligatúrák.
Másrészt, volt egy szerencsétlen fickó, felkészülés a vérfű-és marhahús az
vér, az ő "lábát az Isten", a következő napra.
Két asztal tovább, a Palmer, az ő zarándok jelmez teljes volt gyakorló
A panasz a Szent királynő, nem megfeledkezve a drone és a orr vontatottan beszél.
Tovább, a fiatal csirkefogó volt véve a leckét az epilepszia egy régi trónkövetelőt,
aki utasítást őt a művészet habzó szájjal, a rágó egy falat
szappan.
Mellette, egy férfi a vízkór volt megszabadulni a duzzanat, és így
négy vagy öt női tolvajok, akik vitatták ugyanannál az asztalnál, mint egy gyerek
akik ellopták az este, tartsa az orrukat.
Minden körülmények, két évszázaddal később, "úgy tűnt, hogy nevetséges, hogy a bíróság"
A Sauval mondja, "hogy szolgált időtöltést a király, és egy bevezető
A királyi balett of Night, osztva
négy részre és táncolt a színházban a Petit-Bourbon. "
"Soha", teszi hozzá a szem tanúja 1653-ban, "hogy a hirtelen átváltozások a Bíróság
Csodák volt még boldogan be.
Benserade készített velünk, hogy valami nagyon gáláns verseket. "
Hangos nevetés mindenhol, és obszcén dalokat.
Mindegyik tartotta saját Persze kötekedő és káromkodás nélkül, hallgatva a
szomszéd.
Edények clinked és veszekedések ugrott fel a sokk az edények, és a törött edények készül
bérleti díjak a rongyokat. Egy nagy kutya ült a farkát, nézte a
tüzet.
Néhány gyerek keveredik ebben az orgia. Az ellopott gyermek sírt és sírt.
Egy másik, nagy fiú négy éves, ülő lábakkal lelógó, után egy padon
volt túl magas neki, mielőtt egy tábla ért állát, és forgalomba hozatalához, sem
egy szót sem.
A harmadik, súlyosan terjed ki az asztalra ujjával az olvasztott faggyú
amely csöpögött egy gyertyát.
Utolsó is, egy kis ember guggoló a sárban, majdnem elvesztette a bogrács, amely
volt kaparás a csempe, és ahonnan ő idézi egy hang, amely tették
Stradivarius elájul.
Közel a tüzet egy nagy hordó, és a nagy hordó koldus.
Ez volt a király a trónján.
A három, aki Gringoire saját karmai vezette előtt a nagy hordó,
és az egész tivornyázó útvonal elhallgatott egy pillanatra, kivéve a
katlan által lakott a gyermek.
Gringoire mert nem szabad belélegezni, sem emelni a szemét.
"Hombre, quita tu sombrero!" Mondta az egyik a három gazfickók, amelynek megértése volt,
és mielőtt ő megértette a jelentését, a másik pedig kikapta a kalapját - a
szerencsétlen fejfedő, ez igaz, de még mindig
Jó, egy napsütéses napon, vagy ha volt, de kevés eső.
Gringoire sóhajtott. Eközben a király megszólította, a
csúcsa a hordó, -
"Ki ez a gazember?" Gringoire összerezzent.
Ezt a hangot, de hangsúlyos a fenyegetés, emlékeztetett rá egy másik hang, mely, hogy
Nagyon reggel volt foglalkozni a halálos csapástól az ő titokzatos, az elnyújtott, nasalisan, a
közepette a közönség, "Szeretet, kérem!"
Fölemelte a fejét. Valóban Clopin Trouillefou.
Clopin Trouillefou, öltözve a királyi jelvények, egyikük sem viselt rongyot több, sem one
rag kevesebb.
A sebet karjára már eltűnt.
Ő tartotta a kezében egy ilyen ostor készült szíjak fehér bőr, mely a rendőrség
őrmester, majd használt elfojtani a tömeg, és amely hívták boullayes.
A fején viselt egy fajta fejfedő, kötött kerek és zárt a tetején.
De nehéz volt kivenni, hogy ez a gyermek sapka vagy királyi korona, a
Két dolgot szült olyan erős hasonlóság egymással.
Közben Gringoire, anélkül, hogy tudta, miért, visszanyerte némi reményt, a elismeréséről
A király a Cour des Miracles ő átkozott kolduló a Grand Hall-ban.
"Mester," dadogta ő, "kegyelmes uram - Sire-how-kellene azt, hogy foglalkozzon veled?" Mondta
hossza, amelyek elérték a csúcspontja az ő crescendo, és tudva, nem
hogyan kell csatlakoztatni a magasabb, sem pedig lefelé újra.
"Kegyelmes uram, ő felsége, vagy elvtárs, hívj, amit kérek.
De siess. Mit szólsz a saját védelmében? "
"A saját védelmét?" Gondolta Gringoire, hogy "tetszik nekem."
Folytatta, dadogás, "Én vagyok, aki ma délelőtt -"
"Az az ördög karmai!" Megszakadt Clopin, "a neved, gazember, és semmi több.
Hallgassa.
Ön jelenlétében három nagy uralkodók: én, Clopin Trouillefou,
King of Thunes, utódja a Grand Coesre, legfőbb hűbérúr a birodalma
Tolvajnyelv, Mathias Hunyadi Spicali herceg
Egyiptom és Csehország, a régi sárga fickó akit látsz amott, egy tál pofon
feje körül, Guillaume Rousseau, a galileai császár, hogy a kövér ember, aki nem
hallgat minket, de simogató a leányzó.
Mi vagyunk a bírók. Megadta Királyság tolvajnyelv,
nem lévén argotier; Ön megsértette a kiváltságait városunkban.
Be kell büntetni, ha nem egy kappan, egy frank mitou vagy rifode, azaz
mondani, a szleng a becsületes emberek, - a tolvaj, koldus, vagy egy csavargó.
Ön valami efféle?
Igazolja magát; be a címet. "" Jaj! "Mondta Gringoire," Én már nem olyan
tiszteletére. Én vagyok a szerző - "
"Ez elegendő," folytatta Trouillefou, anélkül, hogy lehetővé teszi számára, hogy befejezze.
"Ön lesz felakasztják.
Hisz egy nagyon egyszerű dolog, uraim, becsületes polgári! ahogy kedves emberek
a lakhelye, így kezeljük Önt miénk! A törvény, amely akkor alkalmazható csavargók,
csavargók Önre.
Hisz a te hibád, ha kemény. Egy igazán kell íme az fintor egy
becsületes ember felett kender gallér most majd, amely lehetővé teszi a dolog tiszteletre méltó.
Gyere, barátom, oszd meg rongyok vidáman közül kisasszonyok.
Én megyek, hogy itt felakasztották a tánc a csavargók, és te, hogy nekik a
pénztárca inni az egészségre.
Ha bármilyen némajáték, hogy menjen át a, Van egy nagyon jó Isten, az Atya, hogy
habarcs Amott, a kő, amit lopott Saint-Pierre aux Boeufs.
Van négy perc áll rendelkezésére, hogy fling lelked a fejét. "
A szónoklat volt félelmetes. "Hát azt mondta, szavamra!
Clopin Trouillefou prédikál, mint a Szentatya a pápa! "Kiáltott fel a császár a
Galileában, szétzúzva a pot, hogy prop föl asztalra.
"Messeigneurs, császárok és királyok," mondta Gringoire hűvösen (mert nem tudom,
szilárdság visszatért hozzá, és ő beszélt felbontás), "nem hiszem, egy ilyen
dolog, az én nevem Pierre Gringoire.
Én vagyok a költő, akinek erkölcsi mutatták be ma reggel a nagyterem a
Bíróságokon. "" Ah! így volt akkor, mester! "mondta Clopin.
"Ott voltam, xete Dieu!
Nos! elvtárs, hogy valamilyen oknál fogva, mert unatkozni minket a halál ma reggel, hogy
Önnek nem kell lógott ma este? "" én meg nehezen kapok ki
, "mondta Gringoire magának.
Ennek ellenére, tette még egy erőfeszítést: "Nem értem, miért költők nem sorolni
csavargók, "mondta. "Csavargó, Aesopus biztos volt; Homerus
volt, koldus, Mercurius volt, a tolvaj - "
Clopin félbeszakította: "Úgy gondolom, hogy próbál Blarney hozzánk zsargont.
Teringettét! hagyja magát lógott, és nem rúg egy ilyen sort rajta! "
"Bocsásson meg, kegyelmes uram, a király Thunes," felelte Gringoire, vitatja a
földön gyalog gyalog.
"Érdemes baj - Egy pillanat! - Figyelj rám - Ön nem fog elítélni engem
anélkül, hogy hallott engem "- Ő szerencsétlen volt a hangja, sőt, belefulladt
A lárma emelkedett körülötte.
A kisfiú kapart el az ő bogrács több szellem, mint valaha, és, hogy megkoronázza
Minden, egy öregasszony éppen helyezni állvány a sütés-pan zsír, amely sziszegte
el a tüzet a zaj hasonló
kiáltása egy csapat gyerek elérése egy álarcos.
Közben Clopin Trouillefou tűnt, hogy tartsa egy pillanatnyi konferencia
A herceg az egyiptomi és a császár Galilea, aki teljesen részeg.
Aztán kiáltotta éles hangon: "Csend!", És az üst és a serpenyőben nem
figyelmet rá, és folytatták a duett, aki leugrott a nagy hordó, adott kick
a kazán, amely hengerelt tíz lépésnyire van
ellátott gyermek vele, a kick a serpenyőben, amelyet feldúlt a tűz
minden zsír, és súlyosan remounted trónját, anélkül, hogy gondot maga a
elfojtott könnyek a gyermek, vagy a
morgott az öregasszony, akinek vacsora volt a pazarlás el egy finom fehér láng.
Trouillefou intett, és a herceg, a császár, és át mesterei
zsebtolvajok és a rablók elszigetelt, jött és távolsági magukat körülötte egy
patkó, melynek Gringoire, még
nagyjából birtokában a testet, megalakult a központ.
Ez egy félkörben rongy, foszlány, talmi, vasvilla, fejsze, lábak megdöbbentő
A mámor, hatalmas, csupasz karját, arca piszkos, unalmas és ostoba.
A közepette ez kerekasztalának nyomorúság, Clopin Trouillefou, - a Dózse
Ennek szenátus, mint a király ennek a főnemesség, a pápa ennek a konklávé, -
dominált, az első alapján a magasság
a nagy hordó, és a következő alapján leírhatatlan, gőgös, vad, és a
félelmetes levegőt, ami miatt a szeme villogni, és kijavítsák az ő vad profil
bestiális típusát faj csavargók.
Az egyik volna ejtik őt vadkan közepette egy csorda sertés.
"Figyelj," szólt Gringoire, dédelgető a torz álla az ő kérges kezét, "én
Nem értem, miért nem lehet akasztani.
Igaz, hogy úgy tűnik, hogy ellenkezik az Ön számára, és ez nagyon természetes, az Ön számára
polgári nincsenek hozzászokva hozzá. Ön formában magatoknak egy nagy ötlet, a
dolog.
Végtére is, mi nem kívánunk semmilyen kárt. Itt van egy eszköz extricating magát
az Ön kínos a pillanatban. Vajon válsz közénk? "
Az olvasó tudja megítélni a hatást, amely ezt a kijelentést előállított fel Gringoire,
aki látta az élet csúszik tőle, és aki kezdett elveszti tartsa rajta.
Ő szorította meg még egyszer az energia.
"Természetesen én is, és jobb szívből," mondta.
"Ne Ön hozzájárul," folytatta Clopin, hogy "beiratkozik magát az emberek között a
kés? "
"A kés, pontosan," válaszolt Gringoire.
"Te ismeri magát, mint egy tagja, a szabad polgárság?" Tette hozzá a király
Thunes.
"A szabad polgárság." "Tárgya Királyság tolvajnyelv?"
"Királyság tolvajnyelv." "A csavargó?"
"A csavargó."
"A lelked?" "Az én lelkem."
"Meg kell hívni a figyelmet arra a tényre," folytatta a király, "hogy lesz lógott
mindegy. "
"Az ördög!" Mondta a költő.
"Csak" folytatta Clopin rendületlenül, "akkor lógott később, több
ünnepség, rovására a jó Párizs városa, egy szép kő akasztófa, és
a becsületes emberek.
Ez egy vigasz. "" Csak így, "válaszolt Gringoire.
"Vannak más előnyök.
Az Ön minősége magas tónusú élesebb, akkor nem kell fizetni az adót a sár,
vagy a rossz, vagy a lámpás, amely a polgári Párizs alá. "
"Úgy legyen", mondta a költő.
"Egyetértek.
Vagyok csavargó, tolvaj, élesebb, az ember a kést, bármit, kérem, és én vagyok
Minden már, uram, király Thunes, mert én vagyok a filozófus, et omnia a
philosophia, omnes in philosopho
continentur, - minden dolog tartalmazza a filozófia, minden ember a filozófus, a
tudja. "The King of Thunes összevonta a szemöldökét.
"Mit tegyen nekem, barátom?
Milyen magyar zsidó kopog te jabbering nálunk?
Nem tudom héberül. Az egyik nem egy zsidó, mert az egyik rabló.
Én nem is lopni többé.
Én fölött, megölöm. Cut-torok, igen, cutpurse, nem. "
Gringoire megpróbált csúszik néhány mentség között kurta szó, ami harag
tegyék és szaggatott.
"Bocsánatot kérek, kegyelmes uram. Ez nem héberül, "tis latin."
"Azt mondom," folytatta Clopin dühösen, hogy "nem vagyok zsidó, és hogy én is úgy lógott,
hasa a zsinagóga, mint a kis boltos Júdea, aki melletted,
és akit én vendégül erős reményében, hogy meglátom
szögezve egy számláló egy ilyen napon, mint a hamis érme, hogy ő! "
Szóval azt mondja, ő mutatott ujjával a kis, szakállas magyar zsidó, aki
megszólította Gringoire az ő facitote caritatem, és aki, a megértés nem más,
nyelvi látta meglepetten a király Thunes a rossz humor túlfolyó rá.
Végre Monsieur Clopin megnyugodott. "Szóval lesz csavargó, te gazember?" Ő
mondta a költő.
"Természetesen", válaszolta a költő.
"Akarja még nem minden," mondta a mogorva Clopin, "a jó szándék nem tesz egy hagyma
annál a levesbe, és a "tis semmire sem jó, kivéve menni Paradise, most,
Paradise és a tolvajok "zenekar két különböző dolog.
Annak érdekében, hogy megkapta között a tolvajokat, akkor igazolnia kell, hogy jók
valamit, és ebből a célból meg kell keresni a próbabábu. "
"Majd keresés bármit akarsz," mondta Gringoire.
Clopin intett. Több tolvajok családi magukat
a kör, és visszatért egy pillanattal később.
Hoztak két vastag hozzászólás, megszüntette saját alsó végtagok terjesztésében fa
támogatja, amely lehetővé tette számukra állni gyorsan fel a talajt, a felső legtávolabbi
A két hozzászólás, hogy felszerelt egy kereszt-gerenda, és
Az egész jelent egy nagyon szép hordozható akasztófa, amelyet Gringoire volt
megelégedésére szemlélvén emelkedik előtte, egy szempillantás alatt.
Semmi sem hiányzott, még a kötelet, amely megfordította kecsesen át a kereszt-gerenda.
"Mit fognak csinálni?" Gringoire kérdezte magát néhány
nyugtalanság.
A Sound of harangok, amit hallottam abban a pillanatban, véget szorongását, ez volt a
kitömött bábu, amelyet a csavargók voltak felfüggesztésére a nyakát a kötél, a
valami madárijesztő öltözött piros, és így
lógtak a öszvér-harang és a nagyobb harangok, hogy az egyik becsapott volna ki thirty kasztíliai
öszvérek velük.
Ezek ezer apró harangok remegett egy darabig a rezgését a kötelet, majd
fokozatosan elhalt, és végül elnémult, amikor a próbabábu hoztak
egy állapot mozdulatlanság által törvény
az inga, amely megfosztották trónjától a víz óra, és a homokóra.
Ekkor Clopin, rámutatva, hogy Gringoire egy rozoga régi szék helyezett alatt
bábu, - "Mássz fel ott."
"A halál az ördög!" Tiltakozott Gringoire, "én megtörni a nyakam.
A széklet limpel mint egy Martial a distiches, ez az egyik lába hexameter és egy
pentameter lábát. "
"Climb!" Ismételte Clopin. Gringoire szerelt a székre, és sikerült,
nélkül nem bizonyos rezgések a fej és a karok, a visszaszerzésével a súlypontja.
"Most," folytatta a király Thunes "csavar a jobb láb körül a bal lábát, és
emelkedik a hegyét a bal lábát. "
"Kegyelmes uram," mondta Gringoire, "így abszolút ragaszkodnak a törés valaki
az én végtagok? "Clopin fölkapta a fejét.
"Hallod, barátom, túl sokat beszél.
Itt van a lényege az ügy két szót: Ön emelkedése lábujjhegyen, ahogy mondom;
ily módon lesz képes elérni a zsebében a próbabábu, akkor turkálni azt,
akkor húzza ki a pénztárcáját, ami ott van, -
És ha mindezt anélkül, hogy a hallásunk a hang a harang, minden rendben van: ha a
egy csavargó.
Minden, amit azután meg kell csinálni, az lesz, hogy thrash meg alaposan a tér egy
héten. "" Ventre-Dieu!
Én is óvatos, "mondta Gringoire.
"És hiszem, megcsináljuk a harangok hang?" "Akkor felakasztják.
Érted? "" Nem értem, egyáltalán, "válaszolta
Gringoire.
"Figyelj, még egyszer. Ön keresni a bábu, és vegye
el a pénztárcáját, ha egy harang moccan a művelet közben, akkor lógott.
Érted ezt? "
"Jó," mondta Gringoire, "Megértettem, hogy. És akkor? "
"Ha sikerül eltávolítja az erszényt nélkül meghallgatása harangok, akkor egy
csavargó, és akkor verte nyolc egymást követő napon.
Érted már, nem kétséges? "
"Nem, kegyelmes uram, én már nem értem. Hol van az az előnye, hogy nekem? felakasztották egy
esetben cudgelled a másik? "" és a csavargó, "folytatta Clopin," és egy
csavargó, az, hogy semmit?
Ez az Ön érdeke, hogy meg kell verni úgy, hogy megkeményedik, hogy fúj. "
"Nagyon köszönöm", válaszolta a költő.
"Gyere, siess," mondta a király, sajtolás után a hordót, ami visszhangzott, mint egy hatalmas
dob! "Keresés a próbabábu, és hagyjuk állni egy olyan
véget ennek!
Figyelmeztetlek titeket az utolsó alkalom, hogy ha hallok egy harang, akkor meg fogja tenni a helyet
A próbabábu. "
A banda a tolvajok megtapsolta Clopin szavait, és elhelyezni magukat egy kört
körül akasztófa, nevetve így könyörtelen that Gringoire érzékelhető, hogy ő szórakozott
őket túlságosan, hogy nem mindent félni tőlük.
Nincs remény maradt számára, ennek megfelelően, hacsak nem volt csekély esélye
siker a félelmetes művelet szabtak ki rá, úgy döntött, hogy
***ázatot, de nem volt nélkül
miután intézett buzgó ima a bábu azon volt, hogy zsákmányt, és akik
könnyebb lett volna költözni Kár, mint a csavargók.
Ezek számtalan harangok, és a kis réz nyelvüket, úgy tűnt neki, mint az
száját oly sok ASP-k, nyitott és kész arra, hogy Sting és sziszeg.
"Ó!" Mondta, nagyon halkan, "lehetséges, hogy az életem függ
legkisebb rezgése a legkevésbé ezen harangok?
Ó, "tette hozzá, összekulcsolt kézzel," harang, nem gyűrű, kézi csengő nem csenget, öszvér-
harang nem tegez! "Ő tett még egy kísérletet követően Trouillefou.
"És ha kell jönni egy szélroham?"
"Te is felakasztják," válaszolta a másik, habozás nélkül.
Észrevette, hogy nincs haladék, sem haladékot, nem kibúvó volt lehetséges, akkor bátran
döntött a teendők, ő seb jobb lábát körül a bal lába, emelt
magát a bal lábát, és kinyújtott
karját, de abban a pillanatban, amikor kezét megérintette a bábu, a testét, melyet
Most támogatott fel egyik lábát csak ingott a széken amely csak három, ő tett
önkéntelen támogatása érdekében kifejtett erőfeszítéseknek magát
a próbabábu, elvesztette egyensúlyát, és elesett erősen a földre, megsüketítette a
végzetes rezgése ezer harangok a próbabábu, amely engedve az impulzus
által előidézett kezét, le először
forgó mozgás, majd megingott méltóságteljesen a két hozzászólás.
"Átok!" Kiáltotta, ahogy esett, és az is maradt, mintha meghalt, az ő arcát
a föld.
Közben hallotta a félelmetes harangzúgás feje fölött, az ördögi nevetés a
csavargók, és a hangja Trouillefou mondván: -
"Vegyél állítani ezt a gazember, és tegye rá ceremónia nélkül."
Felállt. Ők már levált a próbabábu
hogy helyet adjon neki.
A tolvajok tette szerelt a székre, Clopin odament hozzá, át a kötelet a
nyakát, és megérinti a vállát, -
"Isten veled, barátom.
Nem lehet menekülni most, akkor is, ha emésztettük a pápa belek. "
A "Mercy!" Elhalt fel Gringoire szája.
Ő öntött szemét róla, de nincs remény: az összes nevettek.
"Bellevigne de l'Etoile," mondta a király Thunes egy hatalmas csavargó, aki kilépett
ki a soraiból, "mássz fel a kereszt gerenda."
Bellevigne de l'Etoile fürgén fölmászott a keresztirányú fény, és a másik pillanatban,
Gringoire, az felnézett, látta őt, a terror, ültetett fel a fény fölött
vezetője.
"Most," folytatta Clopin Trouillefou, "mihelyt tapsolok, te, Andry a Vörös,
majd dob a szék a földre egy csapás az Ön térd, te, Francois Chante-
Szilva, majd ragaszkodnak a lábát a
gazember, és te, Bellevigne, majd kiruccanás magát a vállán, és mind a három a
egyszer, hallod? "Gringoire összerezzent.
"Készen állsz?" Mondta Clopin Trouillefou a három tolvajok, akik tartott magukat
készségét arra, hogy hull Gringoire.
Egy pillanatnyi szörnyű izgalom következett a szegény áldozat, melynek során Clopin
nyugodtan tolóerő a tűzbe a hegye a lábát, néhány bit szőlőhajtások
amely a láng még nem fogott.
"Készen állsz?" Ismételte meg, és kinyitotta a kezét, hogy tapsolni.
Egy második, és minden lett volna vége.
De megállt, mintha eltalálta egy hirtelen gondolat.
"Egy pillanat!" Mondta, "elfelejtettem!
Ez a szokás, hogy ne tegye az ember nem érdeklődött, hogy van olyan nő, aki
akarja őt. Elvtárs, ez az utolsó forrás.
Meg kell sze vagy egy női csavargó, vagy a hurkot. "
Ez a törvény a csavargók, egyes szám, mert akkor sztrájk az olvasó, még ma
írva hosszasan, az ősi angol jogszabályok.
(Lásd Burington észrevételeit.)
Gringoire fellélegzett. Ez volt a második alkalom, hogy ő
visszatért az élet egy órán belül. Tehát nem merte bízni rá is
implicit módon.
"Hola!" Kiáltott Clopin, szerelt még egyszer az ő hordóban "Hola! nők, nők, a
van köztetek, a varázslónő neki macska, egy leányzó, aki akarja ezt a gazember?
Hola, Colette la Charonne!
Elisabeth Trouvain! Simone Jodouyne!
Marie Piedebou! Thonne la Longue!
Berarde Fanouel!
Michelle Genaille! Claude Ronge-oreille!
Mathurine Girorou! - Hola! Isabeau-la-Thierrye!
Gyere és nézd meg!
Egy ember a semmiért! Ki akarja őt? "
Gringoire, nem kétséges, nem volt túl étvágygerjesztő ebben a nyomorúságos állapotban.
A női csavargók nem úgy tűnik, hogy sokkal érinti a javaslat.
A szerencsétlen nyomorult hallottam őket válasz: "Nem! Nem! Tarts vele, hogy lesz-e a több móka
mindannyiunkat! "
Mindazonáltal három kilépett a tömeg és elment illata neki.
Az első nagy leányzó, egy szögletes arcát.
Ő megvizsgálta a filozófus siralmas mellény figyelmesen.
Ruháját viselte, és tele van lyukakkal, mint a kályha a sütésre gesztenyét.
A lány tett egy fanyar arcot.
"Régi rongyot!" Motyogta, és kezelése Gringoire, "Lássuk a köpenyt!"
"Én már elvesztette," felelte Gringoire. "A kalap?"
"Azt elvette tőlem."
"A cipő?" "Van alig talpon maradt".
"A pénztárca?" "Jaj!" Hebegte Gringoire, "én nem
még egy sou. "
"Hadd tegye meg, akkor, és azt mondja" Köszönöm! "Vágott vissza a csavargó szajha, esztergálás
háta rá.
A második, - a régi, fekete, ráncos, visszataszító, egy csúnya feltűnő még a
Cour des Miracles, poroszkált kerek Gringoire. Majdnem remegett, nehogy ő meg akarja
rá.
De mormogott a foga között, "Ő túl vékony", és elment.
A harmadik volt, egy fiatal lány, nagyon friss, és nem is csúnya.
"Ments meg!" Mondta a szegény ember neki egy kis hangot.
Úgy nézett rá egy pillanatra a levegő a szánalom, majd lesütötte a szemét, tett
copf az ő alsószoknya, és maradt határozatlanság.
Követte ezeket a mozgásokat a szemével, ez volt az utolsó csillog a remény.
"Nem," mondta a fiatal lány, a hosszú, "nincs! Guillaume Longuejoue volna megverni engem. "
Ő visszavonult a tömegbe.
"Te szerencsétlen, elvtárs," mondta Clopin. Akkor emelkedett a lábát, az ő nagy hordó.
"Senki sem akarja őt," kiáltott fel, utánozva a hangsúly az árverező, hogy a nagy
örömére az összes, "senki nem akar vele? egyszer, kétszer, háromszor! ", és felé fordulva
A bitófa egy jele a kezét, "Gone!"
Bellevigne de l'Etoile, a Vörös Andry, Francois Chante-Prune, odalépett
Gringoire. Ebben a pillanatban egy kiáltás támadt között
tolvajok: "La Esmeralda!
La Esmeralda! "Gringoire összerezzent, és felé fordult
oldalon ahonnan a kiabálás zajlott. A tömeg megnyílt, és adott folyosón egy
tiszta és ragyogó formában.
Ez volt a cigány. "La Esmeralda!" Mondta Gringoire, döbbenten
közepén az érzelmeit, a hirtelen módon, amelyben a varázsszót, csomózott
együtt minden emlékei a nap.
Ez a ritka lény tűnt, még a Cour des Miracles, gyakorolni ő uralkodik a báj
és a szépséget.
A csavargók, férfiak és nők között mozgott magukat gyengéden végig útját, és
brutális arca sugárzott alatt pillantása. Odalépett az áldozat vele könnyű
lépést.
Csinos Dzsali követte. Gringoire volt holtan, mint élve.
Azt vizsgálják meg egy pillanatra csend. "Te fogsz lógni ez az ember?" Mondta
komolyan, hogy Clopin.
"Igen, testvér," válaszolta a király Thunes "ha nem fog neki a
férje. "Ő tette csinos kis tőkehal vele
alatt ajkát.
"Elviszem" mondta. Gringoire szilárdan hitte, hogy ő volt
Egy álom már reggel óta, és ez volt a folytatásán.
A változás, sőt, erőszakos, bár hálás egyet.
Azt kibontotta a hurkot, és így a költő lépést le a székre.
Ő érzelem annyira eleven, hogy kénytelen volt leülni.
A herceg Egyiptom hozott cserép cserépedény, szótlanul.
A cigány felajánlotta, hogy Gringoire: "Fling a földre," mondta.
A tragacs betört négy darab.
"Brother", akkor mondta a herceg az egyiptomi, hogy kezeit a homlokukon, "ő
van a felesége, húga, ő a férje négy éve.
Menj. "
-MÁSODIK KÖNYV. FEJEZET.
Egy menyasszonyi NIGHT.
Néhány pillanattal később a poet találta magát egy kis boltozatos kamrában, nagyon hangulatos, nagyon
meleg, ül egy asztalhoz, amely úgy tűnt, fel sem jobban, mint hogy néhány hitelek
egy kamra lógott a közelben, amelynek
Jó ágy várható, és csak egy csinos lány.
A kaland megpofozta a varázslat.
Kezdte komolyan venni magát, egy személyiség a mesében, ő öntött szemét
róla időről időre, mintha, hogy ha a szekere a tűz,
hasznosítani a két szárnyú kimérák, amely
Egyedül volna olyan gyorsan szállítani őt Tartarosz a paradicsomba, még mindig
ott.
Időnként is, aki makacsul szegezte fel a lyukat a mellény,
annak érdekében, hogy ragaszkodnak a valósághoz, és nem veszíti el a talajt a lába alatt teljesen.
Ő ezért dobta a képzeletbeli térben a most lógott csak ez a téma.
A fiatal lány nem úgy tűnik, hogy fizet a figyelmet rá, ment és jött,
kényszerült egy székre, beszélt vele kecske, és belekezdett egy tőkehal-hóba.
Végre ő jött és leült az asztal mellett, és Gringoire képes volt
alaposan meg az ő könnyű.
Ha már a gyermek, olvasó, és akkor, talán, nagyon boldog, hogy az egyik
még.
Ez egészen biztos, hogy nem több, mint egyszer (és engem illet, telt
egész nap, a legjobb alkalmazott életem, rajta), majd a sűrű bozót to, a
oldalán folyó víz, egy napsütéses napon,
Gyönyörű zöld vagy kék sárkány-fly, megtörve a repülés hirtelen szögek, és a
csók a tippek minden ága.
Emlékszel, amit szerelmes kíváncsisággal a gondolat és a tekintete is szegecselt
erre a kis forgószél, sziszegve és hümmögés a szárnyait lila és kék, a
közepén, amely lebegtek an észrevehetetlen
test, fátyolos a nagyon gyorsasága a mozgása.
Az antenna, hogy amit homályosan körvonalazott közepette ez a reszkető szárny, úgy tűnt,
ha képzeletbeli, képzelt, lehetetlen, hogy megérintse, lehetetlen látni.
De amikor, a hosszúság, a sárkány-fly leszállt a hegy egy nád, és gazdaság
vissza a lélegzetét, miközben az, ha képesek voltak vizsgálni a hosszú, géz szárnyak, a hosszú
zománc palást, a két gömbök kristály,
mi döbbenten érzel, és mit a félelem, nehogy újra kell íme az űrlapot
eltűnik egy árnyékot, és a lény egy kiméra!
Emlékezzünk ezeket a benyomásokat, és akkor azonnal értékelni, amit Gringoire úgy érezte, a
fontolgatják, alatta meg a látható és tapintható formában, hogy az Esmeralda akik, akár
az ideig, ő csak megpillantotta,
közepette a forgószél a tánc, a dal, és a zűrzavar.
Süllyedő mélyebb és mélyebb az ő ábrándozás: "Tehát ez," mondta magát, a következő
ő homályosan a szemét, "a la Esmeralda! egy égi lény! egy utcai
táncos! annyi, és olyan kevés!
"Twas lány, aki foglalkozott a halálos csapást mért a rejtély ma reggel," tis lány, aki megmenti a
az élet ma este! Az én gonosz zseni!
Jó angyal!
Egy csinos nő, a szavamat! és akik szükségképpen szeretnek őrülten, hogy nem került rám
hogy a divat.
By the way, "mondta, és felállt hirtelen, és ez az érzés az igazi képező
alapja a karakter és a filozófia, "nem tudom nagyon jól, hogyan
történik, de én vagyok a férje! "
Ezzel a gondolat a fejében, és a szemében, aki odalépett a fiatal lány olyan módon
így a katonai és így bátor, hogy ő hívta vissza.
"Mit akarsz tőlem?" Mondta.
"Lehet engem kérdezel, imádnivaló Esmeralda?" Felelte Gringoire, oly szenvedélyes an
akcentust, hogy ő maga is csodálkozott rajta a tárgyaláson maga is beszélni.
A cigány kinyitotta a nagy szemét.
"Nem tudom, mire gondolsz."
"Mit!" Folytatta Gringoire, egyre melegebb és melegebb, és feltételezve, hogy miután az összes,
kellett foglalkozni csak a alapján a Cour des Miracles, "nem vagyok te, édes
barátom, te nem az enyém? "
És nagyon szellemes, s megragadta a derekát.
A cigány a női ruhaderék kicsúszott a keze, mint a bőr az angolna.
Ő korlátos egyik végéből a kis helyiségből a másikba, lehajolt, és felemelte
magát ismét egy kis tőr a kezében, mielőtt Gringoire is volt ideje
lásd ahonnan a tőr jött, büszke és
dühös, a duzzanat az ajkak és a felfújt orrlyukak, arca piros, mint egy api
alma, és a szeme szökkent villámok.
Ugyanakkor, a fehér kecske helyezte magát előtte, és bemutatott
Gringoire ellenséges front, tüskés két szép szarva, aranyozott és nagyon éles.
Mindez került sor egy szempillantás alatt.
A sárkány-fly fordult egy darázs, és megkérdeztem nem jobb, mint a fullánkját.
A filozófus volt, szótlan, és megfordult a megdöbbent tekintetét a kecskét a
fiatal lány.
"Szent Szűz!" Mondta végül, amikor a meglepetés megengedte neki, hogy beszéljen, "itt van
two kiadós Dames! "A cigányok törte meg a csendet a lány oldalán.
"Meg kell, hogy egy nagyon merész gazember!"
"Bocsánat, kisasszony," mondta Gringoire, mosolyogva.
"De miért engem a férje?" "Ha van szabad, hogy felakasztanak?"
"Szóval," mondta a költő, kissé csalódott az ő szerelmi remények.
"Nem volt más ötlet feleségül engem, mint megmenteni az akasztófa?"
"És milyen más ötlete nem hiszed, hogy én?"
Gringoire az ajkába harapott. "Gyere," mondta, "Nem vagyok még annyira
diadalmas Cupido, mint gondoltam.
De akkor mi volt a jó a törés, hogy a szegény korsót? "
Eközben Esmeralda a tőr és a kecske szarva még mindig fel a védekező.
"Mademoiselle Esmeralda," mondta a költő, "térjünk a szempontból.
Nem vagyok egy hivatalnok a bíróság, és nem fogok menni jog Önt, így kezében egy
tőr Párizsban, a fogak a szertartások és tilalmakat M. az
Prépost.
Mindazonáltal, ha nem ismerik a tényt, hogy Noel Lescrivain ítélték, a
hete, hogy fordítson ten párizsi sous, amiért vitt Cutlass.
De ez nem az én dolgom, és én jön a pont.
Esküszöm, az én részesedése Paradise, hogy nem közelítenek hozzád nélkül szabadság és
engedélyt, de adj vacsorát. "
Az igazság az, Gringoire volt, mint M. Despreaux, "nem nagyon érzéki."
Nem tartoznak e Chevalier muskétás fajok, akik a fiatal lányok
támadás.
Az ügyben a szerelem, mint minden más ügyekben, ő szívesen beleegyezett to
temporizing és beállítása szempontjából, és egy jó vacsora, és egy kedves tete-a-tete meg
neki, különösen, mikor éhes, egy
Kiváló közjáték között prológus és a katasztrófa szerelmi kaland.
A cigány nem válaszolt.
Ő tette lekicsinylő kis fintor, kidolgozta a fejét, mint a madár, majd tört
a nevetés, és az apró tőr eltűnt, ahogy jött, anélkül, hogy
Gringoire is látni, ahol a darázs fullánkját annak rejtett.
Egy pillanattal később ott állt az asztalon egy szelet rozskenyér, egy szelet szalonnát, néhány
ráncos alma és egy korsó sört.
Gringoire kezdett enni mohón. Az egyik azt mondta volna, hogy hallja a dühös
csapnak össze az ő vas-villa és a cserép tányér, hogy az ő szeretete
fordult az étvágyat.
A fiatal lány ül vele szemben, nézte csendben, láthatóan foglalkoztatta
egy másik gondolat, ahol mosolygott időről időre, míg a lány puha keze simogatta
Az intelligens vezetője a kecske, finoman préselt között térde.
A gyertya, sárga viasz megvilágított ez a jelenet falánkság és az ábrándozás.
Közben az első sóvárgást a gyomra miután lecsendesítette, Gringoire úgy érezte,
Néhány hamis szégyen az észrevette, hogy semmi sem maradt, csak egy alma.
"Nem eszik, Esmeralda kisasszony?"
Ő válaszolt negatív előjellel, a fej, és az ő töprengő pillantást fix maga után
A pince a mennyezet.
"Mi az ördögöt ugye gondol?" Gondolta Gringoire, bámulta, mi volt
bámulta, "" tis lehetetlen, hogy lehet, hogy a kő törpe faragott záróköve
a boltív alatt, amely így magába szívja a figyelmét.
Mi az ördögöt! Tudom viselni az összehasonlítást! "
Felemelte a hangját ", kisasszony!"
Úgy tűnt, nem is hallotta volna. Megismételte, még hangosabban,
"Mademoiselle Esmeralda!" Trouble kárba.
A fiatal lány arra volt máshol, és Gringoire hangja nem volt hatásköre
visszahívása érdekében. Szerencsére, a kecske beavatkoztak.
Elkezdett húzni úrnőjéhez óvatosan az ujját.
"Mit akarsz akar, Dzsali?" Mondta a cigány, gyorsan, mintha hirtelen
felébredt.
"Ő éhes," mondta Gringoire, elbűvölte, hogy kezdjenek beszélgetést.
Esmeralda kezdett morzsolódik kenyeret, amit evett Dzsali kecsesen az üreges
a kezét.
Sőt, Gringoire nem adott neki időt, hogy folytassa ő ábrándozás.
Ő ***áztatta egy kényes kérdést. "Szóval nem akarsz velem a férje?"
A fiatal lány ránézett feszülten, és azt mondta, "Nem"
"Mert a szeretőd?" Folytatta Gringoire. Ő duzzogott, és így válaszolt: "Nem"
"A barátod?" Folytatta Gringoire.
Úgy nézett mereven rá újra, és azt mondta, miután egy pillanatnyi gondolkodás, "Talán."
Ez a "talán" oly kedves filozófusok, felbátorította Gringoire.
"Tudod, mi a barátság?" Kérdezte.
"Igen," válaszolta a cigány, "meg kell fivérem, nővérem, két lelkek érintse
nem keveredés, két ujja egyrészt. "" És a szeretet? "folytatta Gringoire.
"Oh! szerelem! "mondta, és a hangja remegett, és szeme ragyogott.
"Ez az, hogy két és hogy csak egy. Egy férfi és egy nő keveredett egyetlen angyal.
Ez a mennyország. "
Az utcai táncos volt szép, ahogy beszélt így, hogy ütött Gringoire szokatlanul, és
úgy tűnt neki tökéletesen illeszkedik a közel keleti felmagasztalása az ő szavai.
Az ő tiszta, vörös ajkak half mosolygott, ő nyugodt és őszinte homloka lett zavaros, a
időközönként, az ő gondolatait, mint egy tükör a levegőt, és alulról
neki hosszú, lelógó, fekete szempillák, ott
menekült egyfajta kimondhatatlan fény, amely adott neki profil ideális nyugalom
amely Raphael talált a misztikus metszéspontjában szüzesség, anyaság, és a
istenség.
Mindazonáltal, Gringoire folytatta - "Mit kell one kell majd annak érdekében, hogy kérjük
vagy? "" Egy férfi. "
"És én -" mondta, "mi, akkor vagyok én?"
"Egy ember van hemlet fején, kard a kezében, és arany sarkantyút a nyomában."
"Jó," mondta Gringoire, "nem egy ló, nem ember.
Szereted valamelyikét? "
"Mint egy szerető? -" "Igen."
Ő maradt figyelmes egy pillanatra, majd így szólt egy sajátos kifejezés: "Hogy én
meg kell tudni, hamarosan. "
"Miért nem ma este?" Folytatta a költő gyöngéden.
"Miért nem én?" Ő öntött súlyos pillantást rá, és azt mondta -
-
"Én soha nem szeretni egy embert, aki nem képes megvédeni engem."
Gringoire színű, és vette a lapot.
Nyilvánvaló volt, hogy a fiatal lány volt, utalva a kis segítséget, amit
volt tette őt a kritikus helyzetben, amikor ő találta magát két óra
korábban.
Ez a memória, letörölni a saját kalandjai az esti, most visszatért hozzá.
Úgy megütötte a homlokát. "By the way, kisasszony, azt kellett volna
kezdődött ott.
Bocsáss meg ostoba szórakozottság. Hogyan feltalál, hogy elkerülje a
karmai Quasimodo? "Ez a kérdés tette a cigány megborzongott.
"Oh! A szörnyű púpos, "mondta, elrejtve arcát a kezében.
És ő megborzongott, mintha erőszakos hideg.
"Borzalmas, az igazat megvallva," mondta Gringoire, aki ragaszkodott az ő ötlete, "de hogyan kezelheti
elmenekülni vele? "La Esmeralda elmosolyodott, felsóhajtott, és az is maradt
hallgatott.
"Tudod, hogy miért követte te?" Kezdte Gringoire újra, keresek, hogy visszatérjen az ő
kérdésre egy kanyargós útvonalon.
"Nem tudom", mondta a fiatal lány, és ő hozzá sietve, "de te a következő
nekem is, hogy miért voltál következő engem? "" jóhiszeműen ", válaszolt Gringoire," Én
sem tudom. "
Csend következett. Gringoire megnyirbálták az asztalra kését.
A fiatal lány mosolygott, és úgy tűnt, hogy nézte a falon valami.
Egyszer elkezdett énekelni egy alig artikulált hang, -
Quando las pintadas Aves, Mudas estan, y la Tierra - *
* Amikor a meleg-plumaged madarak nő fáradt, és a föld -
Elhallgatott hirtelen, és elkezdtem simogatni Dzsali.
"That'sa szép állat, te," mondta Gringoire.
"Ő az én húgom," felelte.
"Miért nevezik" la Esmeralda? "Kérdezte a költő.
"Nem tudom." "De miért?"
Ő felhívta a keblére egyfajta kis hosszúkás táska, felfüggesztették a nyakát egy
sor adrezarach gyöngyök. Ez a táska kilélegzett erős szagú kámfor.
Ez volt borítva zöld selyem, és a furat közepén egy nagy darab zöld üveg
utánzata smaragd. "Talán azért, mert ennek a" mondta.
Gringoire volt az a pont figyelembe a zsák a kezében.
Ő hívta vissza. "Ne nyúlj hozzá!
Ez egy amulettet.
Ön kárt okozna a varázsa, vagy a varázsát kárt okozna neked. "
A költő a kíváncsiság volt, egyre több felkeltette.
"Ki adta neked?"
Ő meghatározott egy ujjal a száját, és eltitkolta az amulettet keblére.
Megpróbálta még néhány kérdést, de ő alig válaszolt.
"Mit jelent a szó," la Esmeralda? "
"Nem tudom," mondta. "Milyen nyelven tartoznak?"
"Ezek az egyiptomi, azt hiszem."
"Azt sejtettem," mondta Gringoire, "te nem vagy egy natív Franciaország?"
"Nem tudom." "Biztos a szülei életben?"
Elkezdett énekelni, egy ősi levegő, -
H Pere est oiseau, Ma csupán est oiselle.
Je ódivatú l'eau sans gondola, Je ódivatú l'eau sans Bateau,
Ma puszta est oiselle, Mon pere est oiseau .*
* Az apám egy madár, anyám egy madár.
Én át a víz nélkül barque, én át a vizet anélkül, hogy egy csónakban.
Anyám egy madár, apám egy madár.
"Jó," mondta Gringoire. "Milyen korban jöttél Franciaországba?"
"Amikor nagyon fiatal voltam." "És amikor Párizsba?"
"Az elmúlt évben.
Abban a pillanatban, amikor mi voltunk belépő a pápai kapu láttam egy nádiposzáta buzi
a levegőben, ez volt az augusztus végén, azt mondtam, ez lesz a kemény télre. "
"Így volt," mondta Gringoire, örömmel ezen elején egy beszélgetés.
"Átmentem azt fúj ujjaim. Tehát megvan a prófétaság ajándéka? "
Ő visszavonult a lány laconics újra.
"Ez az ember, akit hívni a herceg az egyiptomi, a főnök a törzs?"
"Igen." "De ő volt az, aki össze bennünket," jegyezte meg
a költő félénken.
Ő tette megszokott szép fintorogva. "Én sem tudom a neved."
"A nevem? Ha akarod, itt van, - Pierre
Gringoire. "
"Ismerek egy szebb az egyik," mondta. "Naughty girl!" Vágott vissza a költő.
"Nem baj, ha nem provokál engem.
Várj, talán akkor szeretni még, ha tudod, nekem jobban, és akkor, akkor mondta
nekem a történet annyi bizalmat, hogy én tartozom neked egy kicsit az enyém.
Tudnod kell tehát, hogy a nevem Pierre Gringoire, és hogy én vagyok a fia
mezőgazdasági termelő a közjegyzői irodájában Gonesse.
Apám lógott a burgundok, és anyám disembowelled a Picards, a
Az ostrom Párizs, húsz évvel ezelőtt.
Hat éves, ezért voltam árva nélkül nyelvhalat lábam, kivéve
A járdák Párizs. Nem tudom, hogyan telt el az intervallum
6-16.
Egy gyümölcs kereskedő adott nekem egy szilva van, egy pék vetette meg a héja van, az este
Van magam veszik fel az órát, aki dobott engem börtönbe, és ott találtam egy csomó
szalma.
Mindez nem akadályozta meg nő, és egyre vékony, mint látja.
Télen én felmelegedett magam a napon, a tornácon a Hotel de Sens, és én
gondoltam, hogy nagyon nevetséges, hogy a tűz a Szent János-napi számára volt fenntartva a kutya
nap.
Tizenhat évesen, azt kívántam, hogy válasszon egy hívás. Próbáltam minden egymás után.
Lettem katona, de nem voltam elég bátor.
Lettem szerzetes, de nem voltam elég jámbor, aztán vagyok rossz kéz a
iszik.
Kétségbeesve, lettem gyakornok a favágók, de nem voltam elég erős;
Én már több olyan hajlam lesz iskolaigazgató; Igaz, hogy nem tudtam
hogyan kell olvasni, de ez nem ok.
Észrevettem végén egy bizonyos idő, hogy én valami hiányzott minden irányban;
és látván, hogy én semmire sem jó, a saját szabad akaratából lettem költő és
versfaragó.
Ez egy kereskedelmi melyik mindig fogadja el, amikor az egyik egy csavargó, és ez jobb
mint a lopás, mint néhány fiatal rablók az én ismerősöm tanácsolta nekem, hogy nem.
Egy nap találkoztam a szerencse, Dom Claude Frollo, a tisztelendő esperes a Notre-Dame.
Vett érdekelt engem, és ez neki, hogy én a mai napon tartozunk, hogy én vagyok a valóságos
irodalmár, aki ismeri a latin de Officiis Cicero a mortuology a
Celestine Apák, és a barbár nem
in skolasztikusok, sem a politikában, sem rhythmics, hogy szofizma of sophisms.
Én vagyok a szerzője a Mystery amely elé ma nagy diadal és a
nagy csoportosulás of népesség, a nagyterem a Palais de Justice.
Én is tett egy könyvet, amely tartalmazza majd 600 oldalas, a csodálatos üstökös
of 1465, amely küldött egy ember őrült. Én élveztem mindig más sikereket.
Kissé egy tüzérségi ács, én kölcsön a kezét, hogy Jean Mangue nagy bombázzák,
ami tört, mint tudja, azon a napon, amikor teszteltük, a Pont de Charenton,
és megölt huszonnégy kíváncsi nézők.
Látod, hogy nem vagyok rossz meccset házasság.
Tudom, hogy sok fajta nagyon megnyerő trükköt, amit majd tanítani a kecske, a
Például, hogy utánozza a püspök Párizs, hogy átkozott farizeus, akinek maró kerék splash
járókelők teljes hosszában a Pont aux Meuniers.
És akkor én rejtély fog nekem nagy alkotta pénzt, ha lesz
csak akkor fizet nekem.
És végül, én vagyok a megrendelések, én és esze, és az én tudomány és a leveleimet, kész
együtt élni úgy, leányzó, mert az tetszik, szemérmesen és vidáman; férje
és feleség, ha látni illik, testvér, ha úgy gondolja, hogy jobb. "
Gringoire megszűnt, várja a hatását a szónoklat a fiatal lány.
A szeme rögzítették a földre.
"" Phoebus, "mondta halk hangon. Aztán fordult felé a költő,
"" Phoebus ", - mit jelent ez?"
Gringoire, anélkül, hogy pontosan mi a kapcsolat megértése között lehet a
címet és ezt a kérdést, nem sajnálom megjeleníteni a műveltség.
Feltételezve, hogy egy légi fontos, azt válaszolta, - -
"Ez egy latin szó, ami azt jelenti" V "" Sun! "Ismételte meg Anna.
"Ez a név egy csinos íjász, aki egy isten," tette hozzá Gringoire.
"A god!" Ismételte a cigány, és nem volt valami mélázó és szenvedélyes a lány
hang.
Ebben a pillanatban az egyik lány karkötő lett unfastened és elesett.
Gringoire lehajolt gyorsan vedd fel, amikor kiegyenesedett, a fiatal lány és
a kecske már eltűnt.
Hallotta a hangot egy csavar. Ez egy kis ajtó, kommunikáció, nem
Kétségtelen, a szomszédos cella, amely alatt rögzítve a külső.
"Van elment nekem egy ágyat, legalább?" Mondta a filozófus.
Ő készítette a túra az ő sejt.
Nem volt bútordarab igazodó alvási célokra, kivéve a meglehetősen hosszú
fából készült kazetta, és a burkolata volt faragott, az boot, amely számára Gringoire, amikor
kinyújtózott rajta, egy érzés
némileg hasonló ahhoz, amelyet Micromegas érezné magát, ha kellett feküdni a
Alpok. "Jöjj!" Mondta, beállítja magát is
lehetséges, "Én magam le kell mondania.
De Itt egy furcsa menyegzői éjszakán. Hisz nagy kár.
Volt valami ártatlan és özönvíz előtti erről törött cserépedény, amely
nagyon tetszett nekem. "