Tip:
Highlight text to annotate it
X
6. FEJEZET rali ROUND RÉGI GEORGE
Azt hiszem, az egyik rummiest ügyek én valaha is kevert össze, a kurzus egy
élettartam fordított döfés a mások dolgába, az volt, hogy ügye
George Lattaker a Monte Carlo.
Én nem untatni, nem tudod, a világ, de azt hiszem, kellene hallani
erről.
Azt azért jöttek, hogy Monte Carlo a yacht Circe tartozó régi sportember a
neve Marshall.
Ezek közül jelen voltak magamat, az én emberem Voules, a Mrs. Vanderley, lánya
Stella, Mrs. Vanderley a lány Pilbeam és George.
George volt a jó öreg haver az enyém.
Tény, hogy én voltam, aki már dolgozott vele a párt.
Látod, George volt köszönhető, hogy megfeleljen a bácsi Augustus, aki tervezett, George miután
csak elérte a 25. születésnapját, hogy átadja neki a régi maradt az egyik
George nagynénik, amelynek ő volt vagyonkezelő.
A nagynéni meghalt, amikor George egészen egy gyerek.
Ez egy időpontot, hogy George már várom, mert, bár volt egyfajta
jövedelme - a jövedelem után is, csak a jövedelem, míg egy darab o "goblinok egy
halom.
George nagybátyja volt Monte Carlo, és írt George, hogy ő jön Londonba
és övet levesz, de ez ütött nekem, hogy sokkal jobb tervet George menni a
bácsi a Monte Carlo helyett.
Két legyet egy csapásra, nem tudod.
Fix föl ügyeket, és egy kellemes nyaralást egyszerre.
Így George jelölt mellett, és abban az időben, amikor a baj akkor kezdődött, mi volt rögzítve
Monacóban Harbour, és a bácsi Augustus volt köszönhető másnap.
Visszatekintve, azt mondhatom, hogy amennyire én összekeveredett benne, a dolog kezdődött
07:00 Reggel, amikor én keltett egy álom nélküli alvás a
Dickens egy hulladék folyamatban kívül van állami szoba ajtaját.
A fő összetevők volt egy női hang, hogy zokogott, és azt mondta: "Ó, Harold!" És a
férfihang "nevelkedett harag", ahogy mondani szokás, amely után komoly nehézséget, azt
azonosított Voules években.
Alig ismertem rá. Az ő hivatalos minőségében Voules beszél
pontosan olyan, mint elvárható egy szobrot, hogy beszéljen, ha tud.
A magán, de ő nyilván nyugodt bizonyos mértékben, és hogy az efféle
dolog folyik az én közepén abban az órában már túl sok volt nekem.
"Voules!"
Ordítottam. Spion Kop megszűnt egy bunkó.
Csend volt, majd a zokogás csökken a távolság, és végül érintse meg az
ajtót.
Voules lépett azzal a lenyűgöző, my-lord-the-kocsi-vár megtekintése, amely a mi
Én fizet neki. Ön nem lett hitte, egy csepp
bármilyen érzelem benne.
"Voules," Azt mondtam: "Te az illúzió, hogy én leszek a királynő
Május? Már hívtak már minden rendben.
Ez csak mindössze hét. "
"Megértettem, hogy idézni, uram." "Azt hívatta, hogy megtudja, miért volt
téve, hogy a pokoli zajt odakint. "" Tartozom egy bocsánatkéréssel, uram.
Attól tartok, hogy a hő a pillanatban fel a hangomat. "
"Ez egy csoda, hogy nem emel a tetőre. Ki volt az veled? "
"Miss Pilbeam, uram, Mrs. Vanderley a lány."
"Mi volt a baj a?" "Én törés a részvétel, uram."
Nem tudtam segíteni tátongó. Valahogy az ember nem társult Voules a
megbízások.
Akkor ütött nekem, hogy Én nem jogosult közbeszól az ő titkos bánatát, ezért váltottam a
beszélgetést. "Azt hiszem, kelj fel," mondtam.
"Igen, uram."
"Alig várom, hogy reggeli a többit. Tudsz nekem rögtön? "
"Igen, uram." Szóval volt egy magányos reggeli és felment
a fedélzeten dohányozni.
Ez egy szép reggel. Kék tenger, ragyogó Casino, felhőtlen ég,
és az összes többi lóversenypálya. Jelenleg a többiek kezdtek csepegtető fel.
Stella Vanderley egyike volt az első.
Azt hittem, néztem egy kicsit sápadt és fáradt. Azt mondta, hogy nem aludt jól.
Hogy számolják meg. Ha nem kap a nyolc órát, hol vannak
te?
"Látták George?" Kérdeztem.
Nem tudtam gondolni a nevét úgy tűnt, hogy fagyassza be neki egy kicsit.
Melyik volt furcsa, mert az útra ő és George volt különösen szoros
cimborák.
Tény, hogy minden pillanatban azt vártam, George jönni hozzám, és csúszik a kis kezét
enyém, és suttogva: "Megcsináltam, öreg cserkész; szereti MUH!"
"Én még nem láttam Mr. Lattaker," mondta.
Nem folytatja a témát. George állomány látszólag alacsony, hogy am
A következő elem a nap programjában fordult elő, néhány perccel később, amikor a
Reggel papírok megérkezett.
Mrs. Vanderley megnyílt az övé, és adott egy sikoly.
"A szegény, kedves herceg!" Mondta. "Mi egy megdöbbentő dolog!" Mondta az öreg Marshall.
"Tudtam, hogy őt Bécsben," mondta Mrs. Vanderley.
"Ő waltzed isteni." Aztán az enyém, és látta, mi volt
beszél.
A papír tele volt ez.
Úgy tűnt, hogy késő éjjel, mielőtt Ő Főméltósága a Prince of Saxburg-
Leignitz (Mindig miért hívják ezeket a fiúk "Nyugodt") volt gyilkos
bántalmazták egy sötét utcán, útban vissza a Casino, hogy a jacht.
Úgy látszik, ő fejlesztette ki a szokása, hogy megy a kísérő nélkül, és néhány
durva-nyak, kihasználva ezt, már megállapított neki és slugged neki
jelentős vim.
A herceg találtak fekve elég jól megvertek és érzéketlen az utcán egy
áthaladó gyalogos, és vitték vissza a yacht, ahol még mindig ott hevert
eszméletlen.
"Ez fog tenni valaki nem jó", mondtam.
"Mit kapsz slugging nyugodt fenség?
Kíváncsi vagyok, ha elkapjuk a fickó? "
"" Később, "olvasható a régi Marshall", "a gyalogos, aki felfedezte a Serene
Fensége bebizonyosodik, hogy Mr. Denman Sturgis, a kiváló magánnyomozó.
Mr. Sturgis felajánlotta szolgálatait a rendőrség, és érteni kell
birtokában a legfontosabb nyom. "Ez a fickó, aki megbízott, hogy
emberrablás esetén Chicagóban.
Ha valaki tudja elkapni a férfit, tudja. "Körülbelül öt perc múlva, mint a többi
közülük fog indulni reggelizni, egy csónakot üdvözölték minket és jött
mellett.
Egy magas, vékony férfi lépett fel a lépcső. Körülnézett a csoportot, és fix a régi
Marshall, mint a várható tulajdonosa a jacht.
"Jó reggelt", mondta.
"Azt hiszem van egy Mr. Lattaker fedélzetén - Mr. George Lattaker? "
"Igen," mondta Marshall. "Ő lent.
Akarod látni őt?
Kit mondjak? "" Azt nem tudom a nevemet.
Szeretném látni őt egy pillanatra kissé sürgős üzlet. "
"Foglalj helyet.
Majd akár egy pillanat alatt. Reggie, fiam, menj, és siess őt. "
Lementem George állami szobában. "George, öreg!"
Kiáltottam.
Nincs válasz. Kinyitottam az ajtót, és belépett
A szoba üres volt. Mi több, az emeletes nem volt aludt be
Nem tudom, mikor voltam még meglepett.
Mentem a fedélzetre. "Ő nincs ott," mondtam.
"Nem létezik!" Mondta az öreg Marshall. "Hol van hát?
Talán elment egy kicsit sétálni a parton.
De Hamarosan visszajövök reggelire. Jobb, ha vár rá.
Van reggeliztek? Nem?
Akkor fogsz velünk? "
A férfi azt mondta, hogy, és csak aztán a gong ment és trooped le, így nekem
Egyedül a fedélzeten.
Ültem a dohányzás és a gondolkodás, majd elszívott egy kicsit, amikor azt hittem, hallottam
valaki hívja nevemet egyfajta rekedt suttogás.
Néztem a vállam fölött, és a Jupiter, ott a tetején a lépcső este
ruha, poros a szemöldökét, és nem egy kalap volt, kedves öreg George.
"Nagy Scot!"
Sírtam. "" Pszt! "Suttogta.
"Bárki, aki beszél?" "Mindannyian le reggelizni."
Megadta megkönnyebbülten sóhajtott, süllyedt a székem, és lehunyta a szemét.
Én tekintett rá szánalom. A szegény fiú nézett egy roncs.
"Azt mondom!"
Azt mondtam, megható a vállát. Úgy ugrott ki a szék, megfojtotta
kiabálni. "Ezt te csináltad?
Mit csináltál azt?
Mi az értelme is? Hogyan tegyük fel, hogy valaha is, hogy
magát a népszerű, ha megy a megható emberek a vállát?
Az idegeim nem ragadtak udvar ki a testem ma reggel, Reggie! "
"Igen, öregem?" "Én egy gyilkosság tegnap este."
"Ez a fajta dolog, ami megtörténhet senkinek.
Közvetlenül Stella Vanderley megszakította a részvétel I ---- "
"Broke ki a részvétel?
Mennyi ideig voltál részt? "" Körülbelül két percig.
Lehet, hogy kevesebb. Én hadn'ta stopper.
Azt javasolta neki tíz tegnap este a szalonban.
Ő elfogadta engem. Épp fog csókolni, amikor meghallotta
valaki jön.
Kimentem. Jön a folyosón volt, hogy a pokoli
what's-lány-name - asszony. Vanderley a szobalánya - Pilbeam.
Jártál már elfogadta a lány, akit szeretsz, Reggie? "
"Soha. Már hajlandó tucat ---- "
"Akkor nem értem, hogy mit érzek.
Én le a fejem az örömtől. Alig tudtam, mit csinálok.
Csak éreztem, hogy megcsókolja a legközelebbi dolog praktikus.
Nem tudtam várni.
Lehetett volna a hajó macskája. Nem volt.
Ez volt Pilbeam. "" Te megcsókolta? "
"Én megcsókolta.
És csak abban a pillanatban az ajtó megnyílt a szalon és ki jött Stella. "
"Nagy Scott!" "Pontosan mit mondtam.
Ez villant át nekem, hogy to Stella, kedves lány, nem ismerve a körülményeket, a
dolog tűnhet egy kicsit furcsa. Ez igen.
Elhallgatott a megbízás, és én kiszálltam a csónak, és evezett le.
Én őrült. Nem érdekel, mi lett belőlem.
Egyszerűen akartam felejteni.
Mentem a partra. Én - Ez csak a kártya, amit lehet
megfulladt bánatomat egy kicsit.
Akárhogy is, nem emlékszem egy dolgot kivéve, hogy én is emlékszem, amelyek az ördögöt a
hulladék valakivel egy sötét utcán, és valaki alá, és én alá, és
magam legging azt minden, amit érdemes volt.
Ébredtem ma reggel a Casino kertjében.
Elvesztettem a kalapom. "I merült a papírt.
"Olvasd el," mondtam.
"Ez mind ott van." Olvasta.
"Jó ég!" Mondta. "Te nem tett semmit az Ő Serene Majszi,
ugye? "
"Reggie, ez szörnyű." "Fel a fejjel.
Azt mondják, majd vissza. "" Ez nem számít. "
"Ez nem neki."
Olvasta a papírt újra. "Azt mondja, hogy már egy nyom."
"Mindig azt mondják, hogy." "De - A kalap!"
"Eh?"
"Az én kalapot. Azt kell esett, hogy közben a selejt.
Ez az ember, Denman Sturgis kell találták.
Ez volt a nevem benne! "
"George," mondtam, "nem szabad időt pazarolni. Oh! "
Leugrott egy láb a levegőben. "Ne csináld!" Mondta ingerülten.
"Ne ugat, mint ezt.
Mi a baj? "" Az az ember! "
"Mi az ember?" "Egy magas, vékony férfi szemmel, mint egy
kézifúró.
Érkezett előtt tetted. Ő lent a szalonban most, miután
reggeli. Azt mondta, látni akarja az üzleti,
és nem adja a nevét.
Nem tetszett a megjelenés neki az első.
Ez a fickó Sturgis. Meg kell. "
"Nem!"
"Úgy érzem, hogy. Vagyok benne. "
"Vajon a kalapos?" "Persze, hogy volt egy kalap."
"Bolond!
Mármint az enyém. Vajon kezében egy kalap? "
"Istenemre, ő kezében egy csomagot. George, a régi cserkész, akkor kap egy kész.
Meg kell fény, ha szeretné tölteni az egész életedet ki a börtönből.
Slugging nyugodt fensége a lese-felségsértés. Ez rosszabb, mint üti egy rendőr.
Nem kapott egy pillanat vesztegetni. "
"De én nem a pénz. Reggie, öreg, kölcsön nekem egy tízes, vagy
valamit. El kell túljut a határon át Olaszországban
egyszer.
Majd vezetékes nagybátyám, hogy megfeleljen nekem ---- "" Vigyázz, "Sírtam," ott van valaki,
jön! "
Ő bukott szem elől ahogy Voules jött a társ-utas, kezében egy levelet
egy tálca. "Mi a baj!"
Azt mondtam.
"Mit akarsz?" "Bocsánatot kérek, uram.
Azt hittem, hallottam Mr. Lattaker hangját. A levél érkezett tőle. "
"Ő nincs itt."
"Nem, uram. Fogom távolítsa el a levelet? "
"Nem, add nekem. Adok neki, mikor jön. "
"Nagyon jó, uram."
"Ó, Voules! Ezek még mind a reggelinél?
Az úriember, aki eljött Mr. Lattaker? Még mindig keményen meg? "
"Ő jelenleg elfoglalt egy kippered hering, uram."
"Ah! Ez minden, Voules. "
"Köszönöm, uram."
Nyugdíjba vonult. Felhívtam a George, és ő jött ki.
"Ki volt az?" "Csak Voules.
Ő hozott egy levelet az Ön számára.
Mind a reggelinél is. A nyomozó eszik kippert. "
"Ez majd tartani vele egy kicsit. Csupa csont. "
Elkezdte olvasni a levelet.
Ő adta egyfajta közkatona meglepetés az első bekezdésben.
"Nos, én felakasztották!" Mondta, ahogy befejezte.
"Reggie, ez egy furcsa dolog."
"Mi az?" Ő adta nekem a levelet, és közvetlenül azt
indult rajta láttam, miért morgott. Így futott:
"Kedves George - Azt kell látni, hogy holnap, remélem, de azt hiszem, jobb,
előtt találkozunk, hogy készítsen neked egy furcsa helyzet merült fel
kapcsolatban az örökölt, amely a
apja örökölt a néni Emily, és amit várnak rám, mint vagyonkezelő, a
átadja neked, most, hogy elérte a 25. születésnapját.
Ön bizonyára hallott az apja beszélni a kettős testvére Alfred, aki elvesztette
vagy elrabolták - amely soha nem volt megállapítható,-amikor mindketten babák.
Ha nincs hír érkezett a neki oly sok éven át azt feltételezték, hogy ő
halott.
Tegnap azonban kaptam egy levelet azt állítják, hogy ő élt mindez
idő Buenos Ayres, mint fogadott fia egy gazdag dél-amerikai, és csak
nemrégiben felfedezett személyazonosságát.
Azt állítja, hogy ő útban találkozni velem, és érkezik bármelyik nap.
Természetesen, mint más igénylők, akkor bizonyulhat csaló, de közben a
beavatkozás, attól tartok, mert egy bizonyos késéssel tudom átadni a pénzt
téged.
Szükséges lesz, hogy menjen egy alapos vizsgálat megbízólevelek, stb, és ez
némi időt vesz igénybe. De megyek teljesen a kérdést
, ha találkozunk .-- Szeretõ nagybátyja,
"AUGUSTUS ARBUTT."
Olvastam át kétszer, a második alkalommal volt egy ilyen ötlet én
Néha, bár kétséget kizáróan tuskó a premier osztályban.
Én ritkán volt olyan alaposan remek agyi hullám.
"Miért, a régi top," mondtam, "ez teszi ki."
"Lehetővé teszi, hogy engem a fele darned pénzt, ha erre gondolsz.
Ha ez a fickó nem egy szélhámos - és nincs ok feltételezni, földi ő, bár
Még soha nem hallottam apám egy szót róla - azt kell megosztani a pénzt.
Néni Emily majd elhagyta a pénzt apám, vagy annak hiányában, a "utód".
Azt hittem, ez azt jelentette számomra, de úgy tűnik, van egy tömeg vagyunk.
Úgy hívom rohadt munka, ugrott várt utód egy munkatárs a tizenegyedik órában
mint ez. "" Miért, te tuskó, "mondtam," ez lesz
menteni.
Ez lehetővé teszi ki a látványos műszerfal át a határon.
Minden, amit muszáj csinálni, hogy itt maradni, és a testvéred Alfred.
Jött hozzám egy flash. "
Rám nézett egyfajta kábult módon. "Azt kellene lennie valamilyen otthoni,
Reggie. "" ***! "
Sírtam.
"Hát nem érted? Hallottál már a kettős testvérek, akik
nem egyformák? Ki kell mondani, ha nem Alfréd, ha esküszöm
vagy?
A nagybátyja ott lesz, hogy vissza téged, hogy van egy testvére Alfred. "
"És Alfred ott lesz, hogy hívj hazug."
"Nem fog.
Nem mintha kellett csak így tovább, a többi az életét.
Ez csak egy-két órát, míg kapunk a detektív ki a jacht.
Mi vitorla Angliába, hogy holnap reggel. "
Végül a dolog, úgy tűnt, hogy süllyed vele. Az arca felderült.
"Miért, én tényleg hiszem, hogy fog működni," mondta.
"Természetesen ez a munka.
Ha akarnak igazolást, mutasd meg a vakond. Esküszöm George nem egy. "
"És ahogy Alfred kéne egy esélyt a beszélt Stella és a dolgok minden
jobbra George.
Reggie, a régi top, te egy zseni. "" Nem, nem. "
"Te vagy az." "Nos, ez csak néha.
Nem tudom csak így tovább. "
És csak akkor volt egy szelíd köhögés mögöttünk.
Mi fonott kerek. "Mi az ördögöt csinálsz itt,
Voules, "mondtam.
"Bocsánatot kérek, uram. Hallottam minden. "
Ránéztem George. George rám nézett.
"Voules rendben van," mondtam.
A "tisztességes Voules! Voules nem nekünk el, kíván,
Voules? "" Igen, uram. "
"Te is?"
"Igen, uram." "De, Voules, öreg," mondtam, "lehet
ésszerű. Mit nyerhetnek meg? "
"Pénzügyi, uram, semmit."
"Mivel a csendben maradás" - ráleltem neki a mellkason - "tartja a nyelved,
Voules, azzal semmi róla senkinek, Voules, öreg, lehet, hogy szert
jelentős összeget. "
"Vagyok megérteni, uram, hogy azért, mert gazdag és szegény vagyok, úgy gondolja, hogy
lehet vásárolni a önbecsülését? "" Ugyan már! "
Azt mondtam.
"Mennyi?" Mondta Voules. Ezért váltott feltételeket.
Nem hinnéd el, ahogy az ember kialkudott.
Azt gondolta volna egy tisztességes, hűséges szolgája lett volna ragadtatva, hogy kötelezze
egyet egy kis anyag, mint hogy egy ötös.
De nem Voules.
Semmi esetre sem. Ez volt száz lefelé, és az ígéret
még száz, amikor már van biztonságban el, mielőtt ő volt elégedett.
De fix fel végre, és a szegény öreg George leszállt az ő állami szoba és
megváltoztatta a ruháit. Ő azt alig ment, amikor a reggeli fél
jött a fedélzetre.
"Te találkoztál vele?" Kérdeztem.
"Meet kinek?" Mondta az öreg Marshall. "George iker-testvére Alfred."
"Nem tudtam, hogy George volt egy bátyám."
"Nem ment egészen tegnap. Ez egy hosszú történet.
Ő elrabolta a gyerekcipőben jár, és mindenki azt hitte, meghalt.
George egy levelet nagybátyja róla tegnap.
Én nem csoda, ha ez az, ahol George ment, hogy a nagybátyja, és megtudja,
erről.
Eközben Alfred megérkezett. Ő le George állami szobába,
rendelkező kefe-up. Ez lesz meghökkent meg, a hasonlóság közöttük.
Azt fogják hinni, hogy George elején.
Nézd meg! Itt jön. "
És ki jött George, csiszolt és tiszta, egy egyszerű vitorlázás öltönyt.
Voltak zörgött.
Nem volt kétséges. Álltak nézett rá, mintha
gondolat volt elkapni valahol, de nem egészen biztos, ahol volt.
Én be neki, és még mindig néztek kétséges.
"Mr. Pepper azt mondja, a bátyám nem a hajón, "mondta George.
"Ez egy elképesztő hasonlatosságára," mondta az öreg Marshall.
"A bátyám, mint én?" Kérdezte George kedvesen.
"Senki sem mondani, leszámítva," mondtam.
"Azt hiszem, az ikrek mindig egyforma", mondta George.
"De ha már eljött az a kérdés, azonosítás, nem lenne egyik módja
megkülönböztető minket.
Tudod George is, Mr. Pepper? "" He'sa kedves régi haver az enyém. "
"Már úszás vele talán?" "Minden nap tavaly augusztusban."
"Nos, akkor vette észre, hogy ha volt egy anyajegy, mint ez a hátsó
a nyakát, nem igaz? "Hátat fordított, és lehajolt, és megmutatta
A vakond.
Az ő szellemi elrejtette a rendes időkben. Láttam, hogy gyakran, amikor mi voltunk fürdés
együtt. "Van George egy anyajegy, mint ez?" Kérdezte.
"Nem," mondtam.
"Ó, nem." "Te volna észre, ha ő?"
"Igen," mondtam. "Ó, igen."
"Örülök az, hogy" mondta George.
"Ez lenne kellemetlen, hogy nem tudja bizonyítani a saját identitását."
Úgy tűnt, hogy megfelel nekik. Ők nem tudott tőle.
Úgy tűnt nekem, hogy mostantól a dolog egy walk-át.
És azt hiszem George éreztem ugyanazt, az, amikor a régi Marshall megkérdezte tőle, volt
reggeli, azt mondta, ő nem ment, lent, és felverték az mintha hadn'ta ellátás
a világon.
Minden rendben zajlott egészen ebéd-idő. George ült az árnyékban a foredeck
beszélt Stella az idő nagy részében. Amikor a gong ment és a többiek kezdtek
menni alábbi húzta vissza.
Ő sugárzott. "Rendben," mondta.
"Mit mondtam neked?" "Mit mondtál nekem?"
"Miért, a Stella.
Nem azt mondom, hogy Alfred volna rögzíteni a dolgokat a George?
Mondtam neki, látszott aggódik, és van neki, hogy mondja meg, mi a baj.
És akkor ---- "
"Meg kell azt mutatják, egy villanás a sebességet, ha van neki, hogy megbízom benned után tudta
akkor körülbelül két órán át. "
"Talán igen," mondta George szerényen, "nem volt fogalma, amíg lettem tőle, milyen
meggyőző a fajta fickó bátyám Alfred volt.
Különben is, azt mondta róla, és kezdtem megmutatni neki, hogy George egy
nagyon jó fajta fickó az egész, aki oughtn't, hogy elutasították a mi
nyilvánvalóan csak átmeneti elmebaj.
Látta a lényeg. "" És ez jó? "
"Természetesen, ha csak tudunk előállítani George. Meddig működik, hogy pokoli detektív
szándékozik itt maradni?
Úgy látszik, gyökeret eresztett. "" Azt hiszem azt hiszi, hogy te vagy köteles
gyere vissza előbb vagy utóbb, és vár rád. "
"Ő az abszolút kellemetlen", mondta George.
Mi volt a társa felé módon, hogy menjen alatt az ebédet, amikor a hajó üdvözölték
minket. Mentünk az oldalsó és nézett.
"Ez a nagybátyám", mondta George.
A kövér ember jött fel a lépcső. "Halloa, George!" Mondta.
"Get a levelemet?" "Azt hiszem, a tévedésből engem az én
testvér ", mondta George.
"A nevem Alfred Lattaker." "Mi az?"
"Én vagyok George bátyja Alfred. Ön a bácsi Augustus? "
A kövér férfi bámult rá.
"Nagyon mint George," mondta. "Szóval mindenki azt mondja nekem."
"És te tényleg Alfred?" "Én vagyok."
"Szeretnék beszélni az üzleti veled egy pillanatra."
Úgy felhúzta a szemét rám. Én oldalgott ki és lementem.
Lábánál a társa-lépésre találkoztam Voules,
"Bocsánatot kérek, uram," mondta Voules. "Ha nem lenne kényelmes, én meg szívesen
hogy a délutáni ki. "
Én vagyok kötve mondani, inkább tetszett a viselkedése. Teljesen normális.
Nem nyoma az ember-összeesküvő róla.
Odaadtam neki a délutánt.
Ebédeltem - George nem mutatott fel - és ahogy mentem el én lest vetettünk a lány
Pilbeam. Ő sírt.
"Bocsánatot kérek, uram, de Mr. Voules kérjük a délután?"
Nem láttam, milyen az üzleti, ha volt az övé, de úgy tűnt, dolgoztak fel rajta, így hát
mondta neki.
"Igen, én adtam neki a délutánt." Ő törte le - teljesen összeomlott.
Ördögi kellemetlen volt. Én vagyok reménytelen helyzetben, mint ez.
Miután azt mondta: "Ott, ott!", Ami úgy látszik, nem sokat segít, én még nem minden
megjegyzéseket tenni.
"Azt mondta, s-ben fog az asztalok játszani el az összes megtakarított pénzét, majd lőni
magát, mert semmit sem hagyott élni. "
Eszembe jutott a hulladékot az órákban kívül van állami szoba ajtaját.
Utálom a rejtély. Én azt jelentette, hogy a végére.
Nem tudtam volna igazán első osztályú szerviz, mint Voules folyik arról a helyről felvételi
magát. Nyilván a lány Pilbeam volt a
alján a dolog.
Én kétségbe neki. Zokogott.
Én megkérdőjelezték még neki. Én cég.
És végül ő engedett fel a tényeket.
Voules látta George csókolni az este, ez volt a baj.
A dolgok kezdtek darab magukat együtt. Odamentem interjú George.
Volt lesz egy másik munkát meggyőző Alfred.
Voules gondolatai voltak van, hogy enyhült a Stella volt.
Nem tudtam veszíthet el egy fickó az ő zsenialitása a megőrzése nadrág-ránc.
Találtam George a foredeck.
Mi az, Shakespeare, vagy valaki azt mondja, néhány ember arcán, hogy sicklied
o'er a halvány leadott érdekel? George volt, mint ezt.
Úgy nézett ki a zöld.
"Kész az Ön bácsi?" Mondtam.
Vigyorgott egy kísérteties mosollyal. "Nincs semmilyen nagybátyja," mondta.
"Nincs semmilyen Alfred.
És itt nem a pénz. "" Magyarázd meg, a régi top, "mondtam.
"Ez nem fog sokáig. A régi csaló költött minden pénzt a
bizalom pénzt.
Ő volt az, hogy évek óta, amióta gyerek voltam.
Amikor eljött az idő, köhögni fel, és én volt esedékes látni, hogy csinálta, ment a
táblázatok abban a reményben, futni a szerencse, és elveszett az utolsó maradványa a cucc.
Meg kellett találni a módját a gazdaság rám egy darabig, és elhalasztja a négyszögesítése az
számlák, míg ő megúszta, és ő találta fel a két testvér-üzlet.
Tudta, hogy meg kell találni előbb vagy utóbb, de közben ő is tudja, hogy ki
Dél-Amerikában, amit tett. Ő már úton van már. "
"Te hadd menjen?"
"Mit tehettem volna? Nem engedhetem meg magamnak, hogy egy nagy felhajtás ezzel az emberrel
Sturgis környékén.
Nem tudom bizonyítani, hogy nincs Alfred, amikor az egyetlen esélye, hogy elkerüljék a börtönben kell
Alfred. "
"Nos, már készül a dolgokat magadnak a Stella Vanderley, amúgy:" Én
azt mondta, hogy felvidítani őt. "Mi a jó az, hogy most?
Már alig pénzt, és nem kilátások.
Hogyan feleségül? "Én elgondolkozott.
"Úgy néz ki, hogy nekem, a régi top" Azt mondta végül, "mintha a dolgok egy kicsit a káosz."
"Már kitalálta", mondta szegény öreg George.
Töltöttem a délutánt merengő az élet. Ha jön belegondolok, milyen furcsa
dolog az élet! Tehát, mint semmi más, nem tudod, ha
látod, mire gondolok.
Bármelyik pillanatban előfordulhat, hogy sétálnak békésen együtt, és minden alkalommal élet
vár a sarkon, hogy hozza meg egyet. Azt nem tudja megmondani, mikor lehet majd, hogy
azt.
Ez mind szaggatott rejtélyes. Itt volt szegény öreg George, a jó szándékú a
fickó, mint valaha lépett, egyre swatted egész gyűrűt a kezére sors.
Miért?
Ez az, amit én kérdeztem magamtól. Csak élet, nem tudod.
Ez minden volt róla. Ez közel volt a 06:00, amikor a harmadik
látogatója a nap elérkezett.
Ültünk a afterdeck a hűvös az este - a régi Marshall, Denman
Sturgis, Mrs. Vanderley, Stella, George és én -, amikor odajött.
Mi már beszélünk George, és a régi Marshall volt, ami arra utal, hogy tanácsos-e
küld ki search-pártok. Félt.
Így volt Stella Vanderley.
Szóval, ami azt illeti, volt George és én, csak nem ugyanazon okból.
Mi csak azzal érvelt a dolog, amikor a látogató jelent meg.
Volt egy jól felépített, kemény fajta fickó.
Ő beszélt a német akcentussal. "Mr. Marshall? "Mondta.
"Én vagyok Gróf Fritz von Coslin, istálló, hogy Ő Főméltósága" - tette összecsapta a bokáját
együtt, és üdvözölte - a "Prince of Saxburg-Leignitz."
Mrs. Vanderley felugrott.
"Miért, gróf," mondta, "mi korok óta találkoztunk Bécsben!
Emlékszel? "" El tudom valaha is elfelejteni?
És a kedves kisasszony Stella, ő is, azt hiszem, nem? "
"Stella, emlékszel gróf Fritz?" Stella kezet fogott vele.
"És hogy a szegény, kedves herceg?" Kérdezte Mrs. Vanderley.
"Milyen szörnyű dolog történt!" "Örülök, hogy azt mondják, hogy én nagy-születésű mester
jobb.
Ő visszanyerte eszméletét, és felült, és figyelembe táplálékot. "
"Ez jó," mondta az öreg Marshall. "Egy kanál csak" sóhajtott a gróf.
"Mr. Marshall, az Ön engedélyével szeretném néhány szót Mr. Sturgis. "
"Mr. Ki az? "A kézifúró szemű sportoló lépett előre.
"Én vagyok Denman Sturgis, az Ön szolgálatában."
"Az ördögbe is vagy! Mit csinálsz itt? "
"Mr. Sturgis, "magyarázta a gróf," nagylelkűen felajánlotta a szolgálatait ---- "
"Tudom.
De mit csinál itt? "" Várom Mr. George Lattaker, Mr.
Marshall. "" Eh? "
"Nem találta meg?" Kérdezte a gróf aggódva.
"Még nem, gróf, de remélem, erre hamarosan.
Tudom, hogy néz ki most.
Ez az úr az ő iker-testvére. Ők megduplázódik. "
"Te biztos vagy benne, ez az úr nem Mr. George Lattaker?"
George letette a lábát le határozottan a javaslatot.
"Ne menj keverés engem az én bátyám," mondta.
"Én vagyok Alfred.
Akkor mondd meg az én vakondok. "Ő mutatott a vakond.
Ő nem történik ***ázatokat. A gróf csettintett nyelvével sajnálkozva.
"Sajnálom," mondta.
George nem ajánlották fel vigasztalni: "Ne aggódj," mondta Sturgis.
"Nem fog menekülni nekem. Én meg őt. "
"Ne, Mr. Sturgis, igen.
És gyorsan. Keresse meg gyorsan, hogy a nemes ifjú. "
"Mi van?" Kiáltotta George.
"Ez nemes ifjú, George Lattaker, aki a veszélye élete mentette meg
magas születésű mester a gyilkos. "George leült hirtelen.
"Nem értem", mondta erőtlenül.
"Tévedtünk, Mr. Sturgis," folytatta a gróf.
"Mi ugrott arra a következtetésre jutott - volt, ez nem így van? -, Hogy a tulajdonos a kalapot talált
volt a támadó az én nagy-születésű mester.
Tévedtünk.
Hallottam a történetet Ő Főméltósága saját szája.
Ő haladt lefelé egy sötét utcán, amikor egy bandita egy maszkot kiugrott rajta.
Kétségkívül ő követte a Casino, ahol ő volt nyerő erősen.
Az én nagy származású mester hozta meglepetés. Ő volt kidöntött.
De mielőtt elveszítette eszméletét vette észre, egy fiatal férfi estélyi ruhában,
visel a kalap megtaláltad, futás gyorsan feléje.
A hős részt a gyilkos harc, és az én magas születésű mester emlékszik többé.
Ő Főméltósága kérdezi újra és újra, "Hol a bátor fenntartó?
Háláját is fejedelmi.
Ő arra törekszik, erre a fiatalember, hogy jutalmazza meg. Ah, akkor büszke lehet a testvéred,
uram! "" Köszönöm ", mondta George ernyedten.
"És te, Mr. Sturgis, meg kell fokozzák az erőfeszítéseket.
Meg kell keresni a földet, meg kell kutat a tenger, hogy megtalálják George Lattaker. "
"Ő nem kell, hogy minden baj," mondta egy hang a lépcső.
Ez volt Voules.
Az arca kipirult, a kalapja volt a hátán a fejét, és ő volt a dohányzás kövér
szivar. "Megmondom, hogy hol találja George
Lattaker! "Kiáltotta.
Úgy nézett George, aki bámult rá.
"Igen, nézz rám," kiáltotta. "Nézz rám.
Nem lesz az első a délutáni, aki nézte a titokzatos idegen, aki megnyerte
két órán át szünet nélkül. Leszek még most, Mr. Virágzás
Lattaker.
Majd megtanulják, hogy szünet szegény ember szívét. Mr. Marshall és utcáin, ma reggel voltam
a fedélzeten, és én over'eard "im ábrázolja, hogy terjesszen egy játék van.
Ők azt észrevette, hogy férfi van, mint egy detektív, és elrendezni, hogy virágzó
Lattaker az volt, hogy át adta ki magát a saját iker-testvére.
És ha volna bizonyíték, virágzó Pepper azt mondja neki, hogy megmutassa nekik a vakond, és ő azt
esküszöm, George nem egy. Ezek voltak a nagy szavak.
Ez az ember áll George Lattaker, Hesquire, és tagadja meg, ha tud. "
George felállt. "Én nem utolsósorban vágy, hogy tagadják meg,
Voules. "
"Mr. Voules, ha úgy tetszik. "" Ez igaz ", mondta George, fordult a
Gróf. "A tény az, mentem volna inkább egy ködös
emlékszem, hogy mi történt tegnap este.
Én csak emlékezett kopogtat valaki lefelé, és, mint te, én ugrottam arra a következtetésre
hogy én kell bántalmazták Ő Főméltósága. "
"Akkor tényleg George Lattaker?" Kérdezte a gróf.
"Én vagyok." "" Hé, mit jelent mindez? "Követelte
Voules.
"Csupán azt, hogy életét mentette meg Ő Főméltósága a Prince of Saxburg-Leignitz,
Mr. Voules. "
"Ez egy csalás!" Kezdődött Voules, amikor egy hirtelen rohanás és a lány Pilbeam
cannoned a tömegbe, küldött nekem a régi Marshall széke, és vetette magát
karjaiba Voules.
"Ó, Harold!" Kiáltotta. "Azt hittem, meghalt.
Azt hittem, lövés magad. "
Azt a fajta merevített magát együtt vetette le rólam, és akkor úgy tűnt, hogy úgy gondolja, jobb
A, és beleesett a szegecs. Az egész szaggatott romantikus, nem tudod,
de vannak határok.
"Voules, te kifosztották," mondtam. "Kit érdekel?" Mondta.
"Gondolj akartam megállni most vagyok úriember tulajdon?
Gyere, Emma, drága.
Adj egy hónapos felmondási idővel, és vidd "a, és elviszem vacsorázni a Ciro években."
"És te, Mr. Lattaker," mondta a gróf, "hadd magatartás, hogy jelenléte a
magas születésű mester?
Azt akarja mutatni háláját a fenntartó. "
"Lehet", mondta George. "Május van a kalapom, Mr. Sturgis?"
Már csak egy kicsit.
Vacsora után, hogy este jött a füst, és sétálgatott tovább a foredeck,
szinte beleütközött George és Stella. Úgy tűnt, hogy miután érv.
"Nem vagyok biztos benne", ő azt mondta, hogy "Hiszem, hogy az ember annyira boldog, hogy ő
akarja csókolni a legközelebbi dolog a látvány, ahogy fogalmazott. "
"Nem?" Mondta George.
"Nos, ez történik, én érzem csak így most."
Én köhögött, és ő megfordult. "Halloa, Reggie!" Mondta.
"Halloa, George!"
Azt mondtam. "Szép este."
"Szép", mondta Stella. "A hold", mondtam.
"Beolvasása", mondta George.
"Szép", mondta Stella. "És nézd meg a reflexió a csillagok
Az ---- "George megakadt a szemem.
"Pop ki," mondta.
Én bukkant.