Tip:
Highlight text to annotate it
X
V. FEJEZET TEMPEST, hajótörés, földrengés, ÉS MILYEN
Lett DOCTOR PANGLOSS, CANDIDE, és James a anabaptista.
Félholtan az, hogy elképzelhetetlen gyötrelmet, amely a gördülő hajó termel, egy-
fele az utasok nem is érzékelhető a veszély.
A másik fele sikoltozott és imádkozott.
A lapok is kiadó, az árbocok törött, a hajó gaped.
Munka aki, senki sem hallotta, senki sem parancsolt.
Az anabaptista, hogy fel fedélzeten szült a kezét, amikor egy durva matróz támadt durván
és lefektette őt burjánzó, de az erőszak a csapást ő maga zuhant
vezetője mindenekelőtt a vízbe, és beragadt után egy darab törött árboc.
Őszinte James futott a segítséget, vontatott őt, és az erőfeszítés tette volt
kicsapott a tengerbe a láthatáron a tengerész, aki elhagyta őt, hogy vesszen, anélkül, hogy
deigning ránézni.
Candide közeledett, és látta, hogy jótevője, aki fölé emelkedett a víz egy pillanatra, és
majd elnyelte örökre.
Éppen fog ugrani utána, de megelőzhető a filozófus Pangloss,
aki bizonyította, hogy neki, hogy a Bay of lisszaboni tettek a célra a
Anabaptista, hogy megfulladt.
Amíg volt ennek bizonyítására a priori, a hajó elsüllyedt, minden elpusztult, kivéve
Pangloss, Candide, és brutális matróz, aki megfulladt a jó anabaptista.
A gazember úszott biztonságosan a partra, míg a Pangloss és Candide viselte oda
volt, hol nem deszka. Amint vissza maguknak egy
kis mentek felé Lisszabonban.
Nem volt egy kis pénzt hagyott, amellyel azt remélték, hogy megmentse magát az éhező,
miután megszökött fulladás.
Alig értek a városba, kesereg halálát a jótevő,
amikor úgy érezte, a föld remeg a lábuk alatt.
A tenger dagadt, és habosított a kikötőben, és verte szét a hajók lovagolni
horgonyt.
Forgószelek a tűz és hamu fedte utcán és nyilvános helyeken; házak esett,
tetők is vetette fel a járda, és a járdák szétszóródtak.
Harminc ezer lakosra minden korosztály és nemek zúzta a romok.
A tengerész, fütyörészve és a káromkodás, azt mondta nem volt zsákmány is itt szerzett.
"Mi lehet az elégséges oka ennek a jelenségnek?" Mondta Pangloss.
"Ez az utolsó nap!" Kiáltott fel Candide.
A tengerész futott a romok között, szemben a halál találni pénzt találni, ő vette
azt, berúgott, és miután elaludt maga józan, megvásárolta a kedvez az első
jó természetű leányzó akivel a romok
Az elpusztult házak, és a közepén a haldokló és a halott.
Pangloss húzta az ujját. "Barátom," mondta, "ez nem igaz.
Ön bűn ellen, az egyetemes okát, úgy dönt, idejét rosszul. "
"S'blood és haraggal!" Válaszolta a másik, "Én vagyok tengerész, és született Batavia.
Négyszer tettem taposták fel a keresztet négy utakat ***ánba, a füge
A te általános oka. "Néhány tartozó kövek is megsebesült Candide.
Ő feküdt az utcán borított szeméttel.
"Jaj" mondta, hogy Pangloss, "hozz nekem egy kis bort és olajat, én vagyok meghalni."
"Ez a rázkódás hatására a Föld nem új dolog", válaszolta Pangloss.
"A város Lima, Amerikában, tapasztalt azonos görcsök előző év azonos
oka, ugyanaz a hatás, ott minden bizonnyal egy vonat a kén a föld alatt Lima
Lisszabonba. "
"Semmi sem valószínűbb," mondta Candide, "de az Isten szeretetének egy kis olajat és bort."
"Hogyan lehetséges?" Válaszolta a filozófus. "Azt állítják, hogy a lényeg az, amely képes
szemléltetésre. "
Candide elájult, és Pangloss letöltött neki egy kis vizet a szomszédos
szökőkút.
A következő napon, amikor kotorászott a romok között, és megállapította rendelkezéseket, amelyeket
javított a kimerült erőt.
Ezt követően csatlakoztak a többiekhez azok enyhítésében lakosok, akik megszöktek
halál.
Néhány, akikkel succoured, nekik olyan jó vacsorát, mert ezek olyan
katasztrofális körülmények között, igaz, a lakoma volt gyászos, és a vállalat nedves
a kenyér könnyek, de Pangloss
vigasztalta őket, biztosítva őket, hogy a dolgok nem lehetett másként.
"Mert," mondta, "minden, ami a számára a legjobb.
Ha van egy vulkán Lisszabonban nem lehet máshol.
Lehetetlen, hogy a dolgok kell más, mint ők, mert minden
igaza van. "
Egy kis ember feketébe öltözött, Ismerős az inkvizíció, aki ült vele, udvariasan
vette fel a szavát, és így szólt:
"Úgy tűnik tehát, uram, nem hiszel az eredeti bűn, mert ha mindenki a legjobb
ott van, akkor már nem ősz és nem büntetést. "
"Alázatosan kér uram bocsánatát," válaszolta Pangloss, még udvariasan;
"Az őszi és átok az ember szükségképpen a rendszerbe bevitt a legjobb
világ. "
"Uram", mondta az ismerős, "ha nem, akkor hisznek a szabadság?"
"Excellenciád lesz bocsánat", mondta Pangloss, "szabadság összhangban van
feltétlenül szükség, mert szükség volt már szabadon, mert röviden, a
determinált lesz ---- "
Pangloss volt a közepén a mondat, amikor az ismerős intett az ő inas,
aki adott neki egy pohár bor vagy a Porto Opporto.