Tip:
Highlight text to annotate it
X
KÖNYV III: The Sword FEJEZET XII.
Túlnyomó OK
M. de La Tour d'Azyr volt látható többé a Manege - vagy éppen Párizsban egyáltalán -
egész hónapokban, hogy az országgyűlés továbbra is ülésezik, hogy teljes
Munkája nyújtott Franciaország az alkotmányt.
Végtére is, bár a seb *** volt viszonylag enyhe, a seb
Egy ilyen büszkeség az ő volt minden, de halandó.
A híresztelés futott, hogy ő emigrált.
De ez csak félig igaz. Az egész úgy volt, hogy ő is csatlakozott, hogy
csoport nemes utazók, akik jöttek-mentek az Tuileries és a központ
Az emigránsok a Coblenz.
Lett, a rövid, tagja a royalista titkosszolgálat, hogy a végén volt,
hogy le a monarchia romjai.
Ami Andre-Louis, a keresztapja háza látta többé, aminek eredményeként az ő
meggyőződés, hogy M. de Kercadiou nem enged az írásbeli megoldása soha nem
kapja meg újra, ha a párbajt vívtak.
Ő vetette magát ellátni feladatait a Közgyűlés olyan buzgalommal, és arról, hogy
amikor - a cél megvalósult - az alakuló-ban feloszlatták szeptemberében
A következő évben, tagsága
Jogalkotási, akinek megválasztását követően azonnal, volt, tolóerő rá.
Úgy vélte akkor, mint sokan mások, hogy a forradalom a dolog megtörtént,
hogy Franciaország csak kormányozni magát az alkotmány volt, amely adott neki,
és hogy lett volna most is.
És így lett volna, de hogy a Bíróság nem tudta rászánni magát, hogy elfogadja a
megváltozott a dolgok állása.
Ennek eredményeként az intrikák half Európa élesítés, hogy átkot magát fel Franciaországban és
ő veszekedés volt a vita a francia király népével.
Ez volt a horror, a gyökere a borzalmakat, amelyeket jönni.
Az ellenforradalmi bajok voltak mindenütt, hogy felkavarta a
papság, egyik sem volt több, az akut, mint a bretagne-, és tekintettel a hatása, hogy
volt, remélte, hogy forgatni szülővárosában
tartomány, azt javasolták, hogy Andre-Louis a Bizottság tizenkét, az első napokban
A girondista minisztérium, hogy menjen oda elleni küzdelem a nyugtalanság.
Ő volt a kívánt folytatni békésen, de a hatalmát szinte abszolút, mint
mutatja a megrendelések vitt - megrendelések enjoining mindenki tegye hozzá segítséget és
figyelmeztetés azok számára, akik esetleg akadályozzák meg, hogy ők ezt saját veszedelem.
Ő elfogadta a feladatot, és ő volt az egyik az öt meghatalmazottak küldték a
Ugyanez küldetés az, hogy tavasszal a 1792.
Ez tartotta távol Paris négy hónap, és lehet, hogy hosszabb ideig tartotta, de
, hogy az augusztus elején volt emlékeztetett.
Több, mint közelgő bajt Bretagne-ban volt a baj sörfőző Párizsban is;
amikor a politikai ég feketébb, mint volt '89 óta.
Párizsban felismerte, hogy az óra gyorsan közeledett, amely látja a csúcspontja
A hosszú harca egyenlőség és a Privilege.
És volt egy város felé, így elhelyezni, hogy Andre-Louis jött a gyorshajtás, a Nyugat, hogy
meg ott is a csúcspontja a saját zavart karrierjét.
Kisasszony. de Kercadiou is volt Párizsban akkoriban az augusztus elején, a látogatás
nagybátyja unokaöccse és legkedvesebb barátja, Mme. de Plougastel.
És bár semmi sem most egyszerűbb, mint a forrongó nyugtalanság, hogy hírnöke
robbanás, hogy jöjjön, de a levegő a vidámság, valóban bolondozás, érvényes pálya -
hová asszonyom, és kisasszony elment szinte naponta - megnyugtatta őket.
M. de Plougastel jött és ment ismét vissza Coblenz az, hogy titkos üzleti
tartotta őt most már szinte állandóan távol felesége.
De míg vele volt pozitív biztosította őt, hogy minden intézkedést megtettek,
és hogy a felkelés volt a dolog, üdvözölni kell, mert olyan csak egyet
Összefoglalva, a végső zúzás a
Forradalom az udvarban, a Tuileriák.
Ez, tette hozzá, éppen ezért a király maradt Párizsban.
De az ő bizalmát, hogy ő tegye magát a közepén a svájci és a
lovagok a tőrt, és lépjen ki a fővárosban.
Ők hack kiút számára könnyen, ha a távozás ellenezték.
De nem is lenne szükség.
De azokban a korai napjaiban augusztus után férje távozása hatása a
inspiráló szavakat fokozatosan eloszlik a felvonulás az események alatt asszonyom saját
szemek.
És végül a délután a kilencedik, ott érkezett a Hotel Plougastel a
Messenger Meudon ellátott feljegyzést M. de Kercadiou amelyben sürgősen meghagyta
kisasszony csatlakozzon ott egyszerre, és azt tanácsolta neki hostess hogy elkíséri.
Lehet, hogy rájött, hogy M. de Kercadiou volt azoknak, akik barátok férfiak
minden osztályban.
Az ő régi vonal helyezett őt egyenlőség szempontjából tagjaival a noblesse; a
egyszerű módon - valami között, a rusztikus és a polgári - és a természetes
kedvesség helyezett neki is jó viszonyban azokkal, akik a születés voltak a inferiors.
A Meudon volt ismert és tisztelt minden az egyszerű nép, és ez volt Rougane, a
barátságos polgármester, aki tájékoztatta az augusztus 9. A vihar volt sör a
A holnap, és tudva, a kisasszony a
hiányában Párizsban volt, figyelmeztetően azt tanácsolta neki, hogy vonja vissza őt attól, amit a következő négy-
és-húsz óra lehet egy zónát a veszély minden személy számára a minőség, különösen a
vádolt kapcsolatot a Bíróság féllel.
Most nem volt kétséges, amit a Mme. de Plougastel kapcsolata a Bíróság.
Nem volt még a vitatható - sőt, az intézkedés igazolása volt, hogy
következő -, hogy azok éberek és mindenütt titkos társaságok, hogy figyelte
mint a bölcsője a fiatal forradalom
teljes körű tájékoztatást kaptak a gyakori journeyings M. de Plougastel a Coblenz,
és szórakoztatja nem illúziók a pontszáma is az ok.
Mivel tehát vereséget a Bíróság fél a küzdelem, hogy készül, a
pozíció Párizsban Mme. de Plougastel nem lehet más, mint a tele
veszélye, és e veszély lenne megosztott bármely vendég születési rá szállodában.
M. de Kercadiou a szeretet, mind azok a nők, felgyorsult a félelmeket ébresztett benne a
Rougane figyelmeztetése.
Ezért, hogy gyorsan feladták, vegye figyelembe, azzal az óhajjal, unokahúga, és könyörgött barátja
hogy jöjjön azonnal a Meudon.
A barátságos polgármester vitte előzékenység egy lépéssel tovább, és adják a levelet
Párizsba keze által a saját fiát, intelligens fiú tizenkilenc.
Késő délután a tökéletes augusztusi napon, amikor a fiatal Rougane
be magát a Hotel Plougastel.
Ő kegyesen kapott Mme. de Plougastel a szalonban, akinek ragyogás,
kombinálva nagy levegőt a hölgy maga, túlterheltek a fiú egyszerű,
egyszerű lélek.
Madame álló elméjét egyszerre. M. de Kercadiou sürgős üzenet többé
mint megerősítette, saját félelmeit és hajlamait.
Úgy döntöttek az azonnali indulásra.
"Bien, asszonyom", mondta az ifjú. "Akkor Megtiszteltetés számomra, hogy a szabadságra."
De nem hagyta el.
Először a konyhába, hogy frissítse magát, miközben ő és kisasszony elkészíték, és
majd egy széket neki kocsija, amennyire Meudon.
Nem tudta szenvedni vele vissza gyalog, ahogy jött.
Bár minden körülmények között nem volt több, mint a magáét, de a kedvességet, hogy
olyan pillanatban izgatottság kerülhet gondoltam egy másik volt, jelenleg is
jutalmazzák.
Vajon csinált kisebb, mint ez, ő tudta volna - ha nem rosszabb - legalább néhány
óra gyötrelme még nagyobb, mint azok, amelyek már vár rá.
Azt szerette volna, talán fél óra napnyugtáig, amikor meghatározott saját kocsi
szándékával elhagyja Párizs a Porte Saint-Martin.
Utaztak egyetlen inas mögött.
Rougane - rémisztő leereszkedés - kapott helyet benne a kocsi a
hölgyek, és folytatta a szerelmes kisasszony. de Kercadiou, akivel számolni a
legszebb, hogy ő valaha is látott, de
aki beszélt vele egyszerűen és unaffectedly mint egyenlő.
A dolog ment a fejét egy kicsit, és zavarta néhány republikánus fogalmakat, amelyek
ő eddig fogant magát alaposan megemészteni.
A kocsi készített a gáton, ellenőrzött van egy karó a Nemzeti
Guard írt, mielőtt a Vaskapunál. Az őrmester a parancsnoki odasétált az ajtóhoz
A jármű.
A grófnő fejét az ablakon. "A sorompó zárva van, asszonyom," volt
kurtán értesítette. "Zárt!" Lány visszhangozta.
A dolog hihetetlen volt.
"De ... de érted, hogy nem tudjuk átadni? "
"Nem csak akkor, ha az engedélyt, asszonyom." Az őrmester előrehajolt hanyagul az ő
csuka.
"A megrendelések, hogy senki ne hagyja el, vagy be nem megfelelő papírokat."
"Kinek a megrendelések?" "Rendelések a Kommün Párizsban."
"De el kell menni az ország ezen az estén."
Madame hangja szinte ingerülten. "Én vagyok várható."
"Ebben az esetben hagyja, asszonyom beszerezni az engedélyt."
"Hol van a beszerzendő?" "A Hotel de Ville, vagy a
székhelyén asszonyom szekciójának. "Úgy vélte, egy pillanatra.
"A szakasz, akkor.
Légy oly jó, mint megmondani a kocsisnak, hogy meghajtót a Bondy pont. "
Ő tisztelgett neki, és hátralépett. "Section Bondy, Rue des Morts," aki megparancsolta a
vezető.
Madame süllyedt székén ismét állapotban izgatottság osztja teljes egészében kisasszony.
Rougane meg magát, hogy megnyugtassa, és megnyugtatni őket.
A szakasz tenné az ügyet annak érdekében.
Ők minden bizonnyal adni az engedélyt.
Milyen lehetséges oka is lehetne a megtagadására őket?
A puszta formalitás, miután minden!
Az ő biztosítási felemelt őket csak hogy felkészítse őket a még mélyebb
levertség, ha jelenleg találkoztak lapos megtagadása az elnöke
rész, akik a grófnő.
"Az Ön neve, asszonyom?" Kérdezte ridegen.
A durva fickó a legfejlettebb köztársasági típus, aki még csak nem is emelkedett ki
A tisztelet, hogy a hölgyek, amikor belépett.
Ő ott volt, ő azt mondta neked, hogy végezze el a feladatait az irodájába, hogy nem
hogy tánc-leckéket.
"Plougastel," ismételte utána, cím nélkül, mintha lett volna a neve
A hentes, vagy pék. Vett le egy nagy volumen egy polcon
jogát, kinyitotta és lapozott.
Ez volt egyfajta könyvtár e részét. Jelenleg úgy találta, amit keresett.
"Comte de Plougastel, Hotel Plougastel, Rue du Paradis.
Ez igaz? "
"Ez igaz, uram," felelte, milyen udvariasan tudott gyülekező előtt
A fickó affronting durvaság.
Volt egy hosszú pillanatig csend, amelynek során tanult bizonyos ceruzával bejegyzések
ellen a nevet.
A szekciók már dolgozott az elmúlt hetekben sokkal rendszeresebben, mint volt
általában gyanús.
"A férjed veled van, asszonyom?" Kérdezte kurtán, a szeme is, hogy parancsnoki
oldalon. "M. le Comte nem velem ", válaszolta,
hangsúlyozva a címet.
"Nem veled?" Felnézett hirtelen, és rendezett után
neki egy pillantást, amely gyanú úgy tűnt, hogy keverék gúnyosan.
"Hol van?"
"Ő nem Párizsban, uram. "Ah! Ő a Coblenz, mit gondolsz? "
Madame érezte fordult hideg. Volt valami baljós ebben az egészben.
Mi célból kellett a szakaszok tájékoztatta magukat, így alaposan a jövés-
viselkedés az ott élők? Mi készül?
Volt egy érzése, hogy csapdába esett, az hoztak a net, hogy el lett vetve láthatatlan.
"Nem tudom, uram," mondta, a hangja bizonytalan.
"Természetesen nem."
Úgy tűnt, gúnyos mosollyal. "Nem számít.
És szeretné elhagyni Párizsba is? Hol a vágy, hogy menjen? "
"A Meudon."
"Az üzlet van?" A vér ugrott az arcát.
Ő szemtelenség volt elviselhetetlen, hogy egy nő, aki egész életében soha nem ismert semmit
de a legnagyobb tisztelettel a inferiors és egyenlő egyaránt.
Ennek ellenére, felismerve, hogy ő szembe erők teljesen új, s
vezérelt magát, elfojtott haragot neki, és válaszolt folyamatosan.
"Szeretném folytatni ezt a hölgyet, kisasszony. de Kercadiou, vissza nagybátyjához, aki él
ott van. "" Ez minden?
Egy másik nap meg az, hogy a madame.
Az ügy nem sürgető. "" Pardon, monsieur, nekünk az ügy nagyon
megnyomásával. "
"Nem meggyőztek róla, és az akadályok zárva mindazok számára, akik nem tudják bizonyítani
A legsürgetőbb és kielégítő okkal át.
Vársz, asszonyom, amíg a korlátozás megszűnik.
Jó estét. "" De, uram ... "
"Jó estét, asszonyom", ismételte meg jelentősen, elbocsátás több
megvető és despotikus, mint bármely királyi "Meg kell hagyni, hogy menjen."
Madame kiment Aline.
Mindkettő remegve a haragtól, hogy óvatosságból már sürgette őket, hogy elnyomják.
Ezek bemászott az edző újra azzal az óhajjal, hogy hajtott haza.
Rougane a csodálkozás vált döbbenet, amikor elmondta neki mi történt.
"Miért nem próbálja meg a Hotel de Ville, asszonyom?" Vetette fel.
"Ezek után?
Lenne haszontalan. Meg kell mondaniuk magunkat maradt
Paris, amíg az akadályok nyitott újra. "" Lehet, hogy nem számít, hogy mi sem
módon akkor, asszonyom, "mondta Aline.
"Aline!" Kiáltotta rémülten. "Kisasszony!" Kiáltott Rougane ugyanazon
megjegyzés.
És aztán, mert észrevette, hogy az emberek fogva ilyen módon kell az egyes
veszély még nem felismerhető, de hogy jobban figyelembe félelmetes, ő meg eszét, hogy
a munka.
Ahogy közeledtek a Hotel Plougastel még egyszer kijelentette, hogy
volt megoldani a problémát. "Egy útlevél kívülről tenne is
is, "aki bejelentette.
"Figyelj, most, és a bizalom számomra. Megyek vissza Meudon egyszerre.
Apám ad nekem két engedély - egy magamnak egyedül, és egy másik három
személyek - a Meudon Párizsba és vissza Meudon.
Azt adja meg újra Párizsban a saját engedélyt, amit majd folytassa a elpusztítani, és hagyjuk
együtt, mi hárman, az ereje a másik, ami magunkat, amelynek
származik Meudon az a nap folyamán.
Elég egyszerű, elvégre. Ha megyek egyszerre leszek vissza az éjjel. "
"De hogyan fogod hagyni?" Kérdezte Aline. "Én? Micimackó!
Ami, hogy nincs szorongás.
Apám polgármestere Meudon. Rengeteg, akik ismerik őt.
Megyek a Hotel de Ville, és mondd el nekik, mi, elvégre igaz -, hogy én vagyok
fogott Párizsban a záró az akadályokat, és hogy apám vár
haza ma este.
Fognak át velem. Ez elég egyszerű. "
Ő bizalom felemelt újra. A dolog tűnt olyan egyszerű, mint ő képviselte
azt.
"Akkor az útlevelét is négy, barátom," asszonyom könyörgött neki.
"Van Jacques," magyarázta, jelezve, az inas, aki az imént
segíti őket, hogy rakják.
Rougane távozott biztos hamar vissza, így őket, hogy várják őt
Az a bizalom.
De az órák követték egymást, az éjszaka zárva, lefekvés jött, és még
nyoma sem volt az ő visszatér.
Vártak éjfélig, minden úgy tesz, mintha a másik kedvéért a bizalom teljes
folyamatos, minden betört a homályos premonitions a gonosz, de csábítóak az
idő játszik tric-trac a nagy
szalon, mintha nem egy ideges gondolat között.
Végre az éjfélkor, asszonyom sóhajtott és felállt.
"Ez lesz az a holnap reggel," mondta, nem hisz azt.
"Természetesen," Aline egyetértett. "Ez igazán nem lehetetlen
neki, hogy visszatért az éjjel.
És ez sokkal jobban utazni holnap.
Az utazás olyan későn egy óra lenne abroncs szépen, kedves asszonyom. "
Így történt színlelés.
Kora reggel volt ébredt egy din a harangok - a tocsins szakaszok
cseng a riasztó.
Az a meglepett füle később jött a gördülő dob, és egy alkalommal, amikor
hallotta a hangokat a sokaság a felvonulás.
Paris emelkedett.
Később még jött a csörgő a kézi lőfegyverekkel a távolban, és a mélyebb boom
ágyú. Battle csatlakozott az emberek a
szakaszok és az emberek a bíróság.
Az emberek a fegyver volt, megtámadta a Tuileriák.
Legvadabb pletykák repült minden irányba, és néhány közülük talált utat a
szolgái a Hotel Plougastel, a szörnyű harc a palotát, amelyet a
végén a céltalan vérengzés minden
akiket a gerinctelen uralkodó felhagyott van, míg forgalomba magát, és
családja védelme alatt a Közgyűlés.
Céltalan a végére, már elfogadása során rámutatott arra, hogy őt a gonosz
tanácsadók, ő készített ellenállás csak addig, amíg a szükséges ellenállás valóban
támadt, mire ő rendelt egy átadási
ami maradt azoknak, akik állt neki, hogy az utolsó kiszolgáltatva egy őrjöngő tömeg.
És amíg ez történik a Tuileriák, a két nő a Hotel
Plougastel is várta a visszatérését Rougane, bár most már egyre csökkenéséhez
remény.
És Rougane nem tért vissza. Az ügy nem tűnik olyan egyszerű a
apja, mint a fia. Rougane az idősebb volt, méltán félt, hogy
kölcsönöznek magát egy ilyen darab megtévesztés.
Ment fiával, hogy tájékoztassa M. de Kercadiou, hogy mi történt, és azt mondta,
neki őszintén a dolog, a fia javasolta, de nem mert tenni.
M. de Kercadiou arra törekedett, hogy mozog vele a közbenjárása, és még az ajánlat
kenőpénzt. De Rougane maradt cég.
"Monsieur," mondta, "ha úgy fedezték fel ellenem, mert elkerülhetetlenül lenne, én
kell tegye azt.
Eltekintve attól, hogy és annak ellenére, én a szorongás, hogy minden tőlem telhetőt, hogy Önt, hogy
lenne a bizalommal, mint a nem tudtam gondolkodni.
Ne kérdezd, uram. "
"De mit elképzelni, mi fog történni?" Kérdezte a félig őrült úriember.
"Ez a háború", mondta Rougane, aki jól informált, mint láttuk.
"Háború között az emberek és a Számvevőszék.
Én elhagyatott, hogy az én figyelmeztető kellett volna túl későn.
De ha mindent elmondtunk, nem hiszem, hogy szükség van igazán riasztó magát.
Háború nem kerül sor a nők. "
M. de Kercadiou kapaszkodott a kényelmet, hogy bizonyosságot után a polgármester és az ő fia
távozott.
De a hátsó agya maradt a tudás a forgalom, amely M. de
Plougastel vett részt. Mi lenne, ha a forradalmárok egyformán
jól tájékozott?
És valószínűleg voltak. A nők-folk politikai bűnözők voltak
ismert, hajdanában szenvedni a bűneit a férfiak.
Bármi lehetséges volt a népszerű felfordulás, és Aline lennének kitéve
közösen Mme. de Plougastel.
Késő este, ahogy ült komoran a bátyja könyvtár, a cső, amelyben ő
keresett vigaszt kialszik az ujjai között, jött egy éles kopogtat a
ajtót.
A régi udvarmester a Gavrillac, aki elment, hogy nyissa meg ott állt mutatta fel a
küszöböt egy karcsú fiatalember egy sötét oliva surcoat, a szoknyája, amely lenyúlt
az ő borjak.
Viselt csizmát, buckskins, és egy kis kardot, és kerek csípője volt
tricolor szárny, a kalapját a tricolor kokárdát, amely adott neki hivatalos pillantást
rendkívül baljós a szemében, hogy a régi
rögzítő a feudalizmus, aki osztozott a teljes gazdája jelen félelmeket.
"Monsieur vágyak?" Kérdezte között tiszteletben és a bizalmatlanság.
És akkor egy éles hang riadt rá.
"Miért, Benoit! Neve egy nevet!
Van teljesen elfelejtett engem? "
A rázás kézzel az öreg felemelte a lámpást vitte, hogy dobja a fényt
teljesebben fel, hogy száraz, széles szájú arcát.
"M. Andre! "Kiáltotta.
"M. Andre! "Aztán megnézte a szárnyat és a
kokárdát, és habozott, látszólag veszteséges.
De Andre-Louis lépett mellette a nagy előszoba, annak mozaikus emeleti
A fekete-fehér márvány. "Ha az én keresztapám még nem nyugdíjas, hogy
el hozzá.
Ha már visszavonult, vigyél neki mindegy. "
"Ó, de természetesen, M. Andre - és biztos vagyok benne, hogy lesz meggyalázzák, hogy látlak.
Nem, még nem nyugdíjas.
Így, M. Andre, így, ha úgy tetszik. "
A visszatérő Andre-Louis, elérve Meudon fél órája, ment egyenesen a
polgármester néhány határozott híreket, hogy mi lehet történik Párizsban, hogy kell vagy
megerősítse vagy eloszlassa a baljós híresztelések, hogy a
találkozott az egyre növekvő mennyisége, ahogy közeledett a fővárosban.
Rougane közölte vele, hogy a felkelés volt a küszöbön, hogy már a szakaszok voltak
rendelkezett magukat az akadályokat, és hogy lehetetlen volt bármely személy nem
teljes mértékben akkreditált be vagy hagyja el a várost.
Andre-Louis lehajtotta a fejét, az ő gondolatai a legsúlyosabb.
Már jó ideje érzékelhető a veszélye a második forradalom a
első, ami tönkre mindent, ami történt, és adja meg a gyeplőt a hatalom
a gonosz párt, amely fejest az országot anarchiába.
A dolog, amit féltek több volt, mint valaha azon a ponton kerül sor.
Ő menne rögtön, aznap éjjel, és nézd meg magának, hogy mi történik.
És akkor, ahogy elhagyta, megfordult újra Rougane megkérdezni, M. de Kercadiou
még mindig a Meudon.
"Ismered, uram?" "Ő az én keresztapja."
"A keresztapa! És te egy képviselőt!
Akkor miért lehet, hogy éppen embernek szüksége van. "
És Rougane elmondta neki fia munkáját végezzük a párizsi délután és annak eredménye.
Nincs több volt szükség.
Ez két évvel ezelőtt az ő keresztapja kell fel bizonyos kifejezések nem voltak hajlandóak neki
ház mérlegelni a semmiért abban a pillanatban.
Otthagyta utazási kocsi a kis fogadóba, és egyenesen a M. de
Kercadiou.
És M. de Kercadiou, megijedt egy ilyen órában ez a hirtelen jelenést, egy
akivel szemben ápolta a keserű sérelem, köszöntötte őt tekintve szinte megegyezik a
azok, amelyek az ugyanabban a szobában volt
köszöntötte őt egy hasonló alkalommal egyszer már.
"Mit akarsz itt, uram?" "Hogy szolgálni, ha lehetséges, a keresztapja"
volt a hatástalanítás válasz.
De nem hatástalaníthatja M. de Kercadiou. "Meg kell távol maradt olyan hosszú, hogy azt reméltem
akkor nem megint zavarni engem. "
"Nem kellett volna merészkedett, hogy engedetlen most ha nem lenne a reményt, hogy én is
A szolgáltatás. Láttam Rougane, a polgármester ... "
"Mi, hogy azt mondja, hogy nem merészkednek, hogy engedelmeskedni?"
"Te tiltotta meg a ház, uram." M. de Kercadiou bámult rá tehetetlenül.
"És, hogy miért nem jött közel hozzám az egész idő alatt?"
"Természetesen. Miért más? "
M. de Kercadiou tovább bámult.
Aztán káromkodott az orra alatt. Ez zavarba neki, hogy ahhoz, hogy egy
ember, aki ragaszkodott ahhoz, lépésekor neki szó szerint.
Arra számított, hogy Andre-Louis jött volna bűnbánóan beismerni a hibát, és könyörögni
kell venni vissza javára. Azt mondta így.
"De hogyan Remélem, hogy jelent kevesebbet, mint amennyit mondtam, uram?
Te annyira nagyon határozott a nyilatkozatban.
Milyen megnyilvánulásai töredelem volna szolgált nekem, anélkül, hogy célját módosítás?
És nem volt fogalma módosításáról. Talán még hálásnak lenni érte. "
"Hálás?"
"Én vagyok képviselő. Van bizonyos hatásköröket.
Nagyon kapóra visszatér Párizsba. Tudok szolgálni, hogy hol Rougane nem lehet?
A szükséges, uram, úgy tűnik, hogy nagyon sürgős, ha a felét, amit gyanúsított
igaz. Aline kell elhelyezni biztonság egyszerre. "
M. de Kercadiou megadta magát feltétel nélkül.
Odament és átvette Andre-Louis kezét.
"Az én fiam," mondta, és ő láthatóan mozgott, "van benned egy bizonyos nemességet
hogy nem lehet megtagadni.
Ha én tűnt kemény veled, akkor azért, mert én voltam a gonosz elleni küzdelem
hajlam.
Vágytam, hogy mindig ki a gonosz utat a politika, hogy nem hozta a
szerencsétlen országot olyan szörnyű egy pass.
Az ellenség a határon; polgárháború hamarosan láng otthon.
Ez az, amit forradalmárok tették. "
Andre-Louis nem vitatkozni.
Ő hárítani. "A Aline?" Kérdezte.
És maga válaszolt a saját kérdést: "Ő a párizsi, és ő kell hozni az
azt egyszer, mielőtt az a hely lesz romhalmaz, valamint akkor, ha a szenvedélyek
amelyeket sör minden ezekben a hónapokban is elengedem.
Young Rougane terve jó. Legalábbis nem tudok gondolni egy jobbat. "
"De Rougane az idősebb hallani sem akar róla."
"Úgy érted, nem fog csinálni a saját felelősségére.
De hozzájárult csinálni az enyémet.
Hagytam neki, vegye figyelembe, mint az aláírásomat a célból, hogy biztonságos-magatartási kisasszony. de
Kercadiou menni Párizsba és vissza adják ki az általa megfelelően megrendelések
tőlem.
A hatáskörök viszem, és amelynek én elégedett vele az ő kellő
indoka engedelmeskedik nekem ebben.
Én nem engedélyezte neki, hogy vegye figyelembe, azzal a feltétellel, hogy használata csak a
Szélsőséges esetben a saját védelmére. Cserébe ő adott nekem ez a biztonságos
magatartás. "
"Már el!" M. de Kercadiou vette a lapot
hogy Andre-Louis tartotta. A keze remegett.
Odalépett, hogy a klaszter a gyertya ég a konzolt, és elcseszte a
rövidlátó szemmel olvasni.
"Ha elküldi, hogy Párizsba fiatal Rougane reggel", mondta Andre-Louis, "Aline
kell itt délben. Semmi, persze, lehetne tenni az éjjel
nélkül provokáló gyanúja.
Az óra már túl késő. És most, uram én keresztapja, tudja
Pontosan miért behatolnak sértő a parancsokat.
Ha van más mód, ahogyan tudok szolgálni neked, akkor, de az elnevezés, míg én
itt vagyok. "" De van, Andre.
Nem Rougane mondani, hogy voltak mások ... "
"Megemlítette, Mme. de Plougastel és az ő szolgája. "
"Akkor miért ...?"
M. de Kercadiou tört ki, akik a kérdést.
Nagyon ünnepélyesen Andre-Louis megrázta a fejét. "Ez lehetetlen", mondta.
M. de Kercadiou szája tátva maradt döbbenten.
"Lehetetlen!" Ismételte meg. "De miért?"
"Uram, tudom csinálni, amit csinálok az Aline nem jogsértő a lelkiismeretem.
Különben is, az Aline szeretném megbántani a lelkiismeretemet, és csinálni.
De Mme. de Plougastel is nagyon más a helyzet.
Sem Aline, sem az övé volt az érintett ellenforradalmi munka
melyik az igazi forrása a csapás, hogy most azzal fenyeget, hogy utolér bennünket.
Tudom beszerezni kiutasítását Párizsból nélkül önvád, meggyőződve arról, hogy én vagyok
csinált semmit, hogy lehetne megrovás, vagy esetleg lesz a tárgya
vizsgálatok.
De Mme. de Plougastel a felesége M. le Comte de Plougastel, akit az egész világ
tudja, hogy egy ügynök a Számvevőszék és az emigránsok. "
"Ez nem hibája az övé," kiáltott M. de Kercadiou végig a megdöbbenés.
"Egyetértek.
De lehet kérni bármikor megállapítani azt a tényt, hogy ő nem fél
E manőverek. Ismeretes, hogy volt Párizsban ma.
Ha ő is arra törekedett, hogy holnap, és azt kell találni, hogy ő már elment, vizsgálatok
minden bizonnyal készül, amelyből kell eredményeznie, hogy én elárultam a bizalmat, és
visszaélnek a hatáskörök szolgálni személyes célokra.
Remélem, uram, hogy meg fogod érteni, hogy a ***ázat túl nagy ahhoz, hogy futni
kedvéért egy idegen. "" Az idegen? "mondta a Seigneur
szemrehányóan.
"Gyakorlatilag egy idegen számomra", mondta Andre-Louis.
"De ő nem idegen számomra, Andre. Ő az unokatestvérem, és nagyon kedves és értékes
barátom.
És, mon Dieu, amit mondasz, de növeli a sürgős kezd neki ki Párizsban.
Azt kell menteni, Andre, bármi áron - azt kell menteni!
Miért, ő esetében is végtelenül sürgős, mint Aline van! "
Ő állt könyörgő előtt keresztfia, egészen más most a far, aki
is üdvözölték őt az ő érkezése.
Arca sápadt volt, keze remegett, és voltak gyöngyöző veríték az ő
homlokát. "Monsieur a keresztapja, Bármit megtennék
A okból.
De erre nem képes. A megmentse azt jelentheti tönkre a Aline és
magát, valamint a számomra. "" Mi kell a ***ázatot. "
"Önnek joga van beszélni magadnak, természetesen."
"Ja, és neked, hidd el, Andre, az Ön számára!"
Azért jött, közel a fiatalember.
"Andre, könyörgök, hogy a szó, hogy, és megszerezni ezt az engedélyt a Mme. de
Plougastel. "Andre ránézett értetlenül.
"Ez fantasztikus," mondta.
"Én hálás emlékeit a hölgy érdeklődését nekem néhány nap után, amikor
gyerek volt, és ismét az utóbbi időben, Párizsban, amikor arra törekedett, hogy konvertálni nekem, hogy mit
ő számlák az igazi politikai vallás.
De nem ***ázata a nyakam rá - nem, nem a tiéd, sem az Aline. "
"Ah! De Andre ... "" Ez az utolsó szavam, uram.
A nő késő, és szeretnék aludni Párizsban. "
"Nem, nem! Várj! "
Az Úr az Gavrillac volt megjelenítése jelei kimondhatatlan szenvedést.
"Andre, akkor!"
Volt ebben a ragaszkodás, és még inkább a féktelen módon is,
valami olyan indokolatlan, hogy Andre nem nem feltételezzük, hogy valamilyen sötét és
titokzatos indíték feküdt mögötte.
"El kell?" Tette visszhangozta. "Miért kell?
Az ok, uram? "" Andre, okom van elsöprő. "
"Imádkozzatok, engedje meg, hogy a bíró ezt."
Andre-Louis "módon majdnem jogvesztő. A kereslet tűnt, hogy csökkentsék M. de Kercadiou
a kétségbeesés. Ő járkált a szobában, kezét szorosan összekulcsolta
mögötte, homloka ráncos.
Végre eljött állni, mielőtt ő keresztfia. "Nem veszel szavamnak, hogy ezek a
okok? "kiáltotta a kín. "Ilyen kérdésben, mert ez - a kérdés, hogy
lehet, hogy a nyakamat?
Ó, uram, hogy ésszerű? "" Én sérti Becsületszavamra, én esküt, ha
mondani. "
M. de Kercadiou elfordult, kezét tördelte, az állapota szemmel láthatóan siralmas, majd
fordult ismét Andre.
"De ebben a végtagfájdalom, ebben a kétségbeesett, végtagfájdalom, és mivel ennyire ungenerously
ragaszkodnak, azt kell mondani. Istenem segíts nekem, nincs választása.
Ő fogja felismerni, hogy mikor tudja.
Andre, fiam ... "Elhallgatott újra, egy ember fél.
Ő meg a kezét keresztfia vállára, és ő egyre meglepetésére Andre-Louis
észrevette, hogy azok felett, sápadt, rövidlátó szeme volt egy film a könnyek.
"Mme. de Plougastel a te anyád. "
Majd, egy hosszú pillanatig, teljes csend. Ez a dolog, hogy azt mondták neki, nem volt
azonnal megértette. Amikor megértés jött utoljára Andre-
Lajos első lökést az volt, hogy kiáltani.
De ő rendelkezett magát, és játszott a sztoikus.
Meg kell valaha is játszani valamit. Ez volt az ő természete.
És igaz, hogy a természet még e legfőbb pillanatban.
Majd így folytatta csendes-ig, engedelmesség, hogy furcsa színészi ösztön, tudott bizalmat
magát, hogy beszélni anélkül, hogy érzelem.
"Látom," mondta végül, elég hűvösen. Elméje söpört végig újra az elmúlt.
Gyorsan felül az emlékei a Mme. de Plougastel, az ő egyes szám, ha szórványos
érdeklődést iránta, a kíváncsi keveréke szeretet és vágyakozás, amely őt módon
vele szemben mindig be, és
Végül megértette annyira, hogy eddig is izgatta.
"Látom," mondta újra, és hozzátette, most "Természetesen minden, de bolond gondolta volna
ez régen. "
Ez volt M. de Kercadiou, aki felkiáltott, M. de Kercadiou aki visszahőkölt, mint egy ütés.
"Istenem, Andre, a mit tett? Veszel egy ilyen bejelentés a
divat? "
"És hogyan is vegyem meg? Amennyiben lep meg, hogy felfedezzék, hogy én
volt egy anya? Végtére is, az anya elengedhetetlen
szükségessége egyre ember én született. "
Leült hirtelen, hogy elrejtse a túl felfedi, hogy ő végtagjai remegtek.
Ő húzott egy zsebkendőt a zsebéből, hogy rongykorong a homlokát, amely nedves nőtt.
És akkor, egészen váratlanul, ő találta magát sírva.
A látvány ilyen könnyek streaming csendben le az arc, hogy megfordult, így
sápadt, M. de Kercadiou gyorsan jött át neki.
Leült mellé, és dobott egy kar szeretettel a válla fölött.
"Andre, szegény fiú," suttogta. "I. ..
Én bolond ahhoz, hogy úgy gondolja, nem volt szíve.
Ha megcsalt engem a pokoli színlelés, és most látom ...
Értem ... "
Nem volt biztos benne, mi volt az, hogy látta, vagy pedig habozott kifejezni azt.
"Ez semmi, uram. Fáradt vagyok ki, és ... és nekem van egy hideg
a fejét. "
És akkor megtalálja a része túl hatalmát, s hirtelen vetette fel, teljesen
elhagyott minden színlelés. "Miért ... miért nem volt mindez
rejtély? "kérdezte.
"Vajon a szándék, hogy én soha nem tudom?" "Olyan volt, Andre.
Ez ... kellett lennie, az óvatosság kedvéért. "" De miért?
Teljes a bizalom, uram.
Bizonyára nem hagyhatja ott. Miután azt mondta, annyira, meg kell mondani
minden. "
"Azért, fiam, te született mintegy három év múlva az anyád
házasság M. de Plougastel néhány tizennyolc hónap elteltével M. de Plougastel volt
volt távol a hadsereg, és a mintegy négy hónappal azelőtt, hogy visszatért a felesége.
Ez egy olyan kérdés, hogy M. de Plougastel soha nem gyanúsított, és a legsúlyosabb családi
okok miatt soha nem gyanús.
Ezért a lehető legnagyobb titokban maradt fenn.
Ezért sem volt soha szabad tudni.
Az anyád jött jókor a Bretagne-ban, és álnéven töltött néhány hónapot
A falu Moreau. Volt, míg ott volt, hogy voltál
Andre-Louis átadta a fejében. Már száraz a könnyek.
És leült most merev és gyűjteni.
"Amikor azt mondod, hogy egyik sem volt soha tenni, hogy megismerje, akkor azt mondják nekem, persze, hogy
Ön, uram ... "" Oh, mon Dieu, nem! "
A tagadás jött egy erőszakos kitörés.
M. de Kercadiou talpra ugrott hajtott a Andre oldalán az erőszak
Az érzelmeit. Olyan volt, mintha nagyon javaslatot töltötte el
A horror.
"Én voltam az egyetlen, aki tudta. De nem, mint gondolod, Andre.
El sem tudja képzelni, hogy én hazudok neked, hogy én tagadni, ha te az én
fiam? "
"Ha azt mondják, hogy nem vagyok, uram, ez elegendő."
"Nem. Én Therese unokatestvére és, ahogy
jól tudta, az ő legigazabb barátja.
Tudta, hogy ő is bízik bennem, és ez volt számomra jött a segítség az ő
végtagfájdalom. Egyszer, évekkel korábban szerettem volna férjhez
rá.
De, persze, nem vagyok az a fajta ember, egy nő is szerelmes.
Bízott azonban, hogy a szerelmét, és én tartotta a bizalmat. "
"Akkor, aki az apám?"
"Nem tudom. Soha nem mondta nekem.
Ez volt a titok, és én nem kíváncsiskodik. Nem az én természetét, Andre. "
Andre-Louis felállt, és némán állt szemben M. de Kercadiou.
"Azt hiszem, nekem, Andre." "Természetesen, uram, és sajnálom, én vagyok
sajnálom, hogy nem vagyok a fiad. "
M. de Kercadiou megragadta az ő keresztfia kezét görcsösen, és tartotta egy pillanatig nem
szót beszélt. Aztán ahogy esett távol egymástól
újra:
"És most mit fog csinálni, Andre?" Kérdezte.
"Most, hogy tudod?" Andre-Louis állt egy darabig, figyelembe véve, majd
tört nevetés.
A helyzet a Viccek. Elmondta nekik.
"Mi különbség a tudás, hogy? Van gyermeki jámborság, hogy hívják életre
A puszta bejelentése kapcsolat?
Vagyok ***áztatni nyakam hiánya miatt körültekintést nevében anyukámnak, és így
nagyon körültekintő, hogy ő nem állt szándékában soha felfedni magát?
A felfedezés nyugszik a merő véletlen, volt, hol nem esik a kocka a Sors.
Ez mérlegelni velem? "" A döntés veled, Andre. "
"Nem, ez túl van rám.
Döntse el, hogy aki tud, nem tudom. "" Úgy érted, hogy megtagadják most is? "
"Úgy értem, hogy én hozzájárulását.
Mivel nem tudom eldönteni, mi az, amit meg kell tennie, hogy csak az maradt hátra, mit tegyek
mi az a fiú kell. A groteszk, de az élet
groteszk. "
"Te soha, soha nem bántam meg." "Remélem, nem", mondta Andre.
"Mégis azt hiszem, nagyon valószínű, hogy fogok.
És most már jobban látni Rougane ismét egyszerre, és beszerzi tőle a másik két
a szükséges engedélyek. Akkor talán ez lesz a legjobb, hogy veszem
őket Párizsba magam, reggel.
Ha ad nekem egy ágyat, uram, én hálás.
I. .. Bevallom, hogy én vagyok aligha esetben nem
még ma este. "