Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET XXII.
Bemutatva, hogy a ellenjegyzi tiszteletben tartották
a Bastille.
Fouquet tépte mentén, amilyen gyorsan a lovak
is húzza őt.
Útban is remegett a borzalomtól, a
ötlet, hogy mi épp akkor mutatta neki.
"Mit kellett," gondolta, "a
fiatalok e rendkívüli emberek, akik még
A kor lopás gyors rájuk, a
még mindig képes felfogni az ilyen gigantikus terveket,
, és ezeket a remegés nélkül? "
Egy adott pillanatban nem tudott ellenállni az ötlet
hogy Aramis éppen elmondja, hogy
neki sem volt több, mint egy álom, és
hogy a mese maga nem volt a csapda;
hogy amikor Fouquet érkezett a
Bastille, aki esetleg találni annak a
letartóztatás, ami küld neki, hogy csatlakozzon a
trónfosztott király.
Erősen ragadtatva ezt az ötletet, ő adta
Egyes zárt megrendelések az ő útvonalon, míg a
friss lovakat is hasznosítani a
fuvarozás.
Ezek a megrendelések intéztek M.
D'Artagnan és egyes más, akinek
hűség a király messze meghaladja
gyanút.
"Ily módon," mondta Fouquet magának,
"Fogoly-e vagy sem, azt kell végrehajtani
feladata, hogy én tartozom a tiszteletére.
A megrendeléseket nem éri el őket, amíg
én vissza, ha vissza kell mentes, és
így azok nem kerültek
***áratlan.
Azt kell vennie vissza.
Ha én vagyok elhúzódik; lesz, mert néhány
szerencsétlenség lesz befallen engem, és
Ilyen esetben segítséget kell küldeni nekem, mint
valamint a király. "
Készült ilyen módon, a főfelügyelő
érkezett a Bastille, ő utazott a
az arány öt-bajnokság és fél a
óra.
Minden körülmények között a késedelem Aramis
megszöktek az ő látogatása a Bastille-ba
befell Fouquet.
Hiába ad a nevét, szintén
haszontalan ő is elismerte, nem tudott
sikerül megszerzése a bejárat.
A dint a könyörgés, a fenyegetés, parancsok,
sikerült kiváltó őrszemként a
beszéljen az egyik subalterns, aki elment
és azt mondta az őrnagy.
Ami a kormányzó, hogy nem is mertek
zavarja őt.
Fouquet ült kocsijába, a külső
kapu a vár, kopás és haragos
türelmetlenség, várja a visszatérését
tisztek, akik végre újra megjelent a
elég mogorva levegő.
"Nos," mondta Fouquet, türelmetlenül, "mi
nem a fő mondani? "
"Nos, uram," felelte a katona, "a
nagy nevetett az arcomba.
Azt mondta, hogy M. Fouquet volt Vaux, és
hogy még ő is Párizsban, M. Fouquet
nem kapnánk fel ilyen korán egy órát, mint az
jelen. "
"Mordieu! Ön abszolút sor
bolondok ", kiáltott fel a miniszter, szökkent ki
a kocsi, és mielőtt a fõhadnagy volt
ideje, hogy becsukta a kaput, Fouquet ugrott
rajta, és futott tovább, annak ellenére,
katona, aki felkiáltott segítséget.
Fouquet teret nyert, függetlenül attól, hogy
sír az ember, aki azonban, miután a
utolsó jönnek fel Fouquet, kiáltott
A Sentinel a második kapu, "Vigyázz,
vigyázz, őrszem! "
A férfi átlépte a csuka előtt
miniszter, de az utóbbi, robusztus és
aktív, és elsietett is, az ő
szenvedély, csikarjuk a csuka a katona
és támadt egy erőszakos csapást a
váll vele.
A fõhadnagy, aki közeledett túl közel,
kapott egy részét az ütések is.
Mindketten kimondott hangos és dühös
sír, a hang, amely az egész
Az első szervezet a fejlett őr öntött
ki a guardhouse.
Köztük volt egy, de aki
felismerte a tanfelügyelő, és aki
úgynevezett "méltóságos uram, ah! kegyelmes uram.
Állj, állj, te fickók! "
És eredményesen ellenőrizték a katonák,
akik azon a ponton, hogy bosszúálló
társak.
Fouquet kívánt őket, hogy nyissa ki a kaput, de a
nem voltak hajlandók erre nélkül
ellenjegyzi, vágyott, hogy tájékoztassa a
kormányzó az ő jelenléte, de az utóbbi
már hallotta a zavar a
kapu.
Rohant előre, majd a nagyobb, és
kíséri őrjárat a húsz ember,
győződve arról, hogy egy támadás volt, hogy készült
A Bastille.
Baisemeaux is elismerte Fouquet
azonnal, és ejtette a kardot is
Bátran volt lóbálta.
"Ah! kegyelmes uram "azt hebegte," hogyan
kifogás - "
"Uram," mondta a főfelügyelő,
elpirult a harag, és fűtött az ő
erőfeszítéssel, "Gratulálok neked.
Óráját és egyházközségi is nagyszerűen vezetett. "
Baisemeaux elsápadt, azt gondolva, hogy ez a
megjegyzés készült ironikus, és a portended
dühös tört a harag.
De Fouquet visszanyerte lélegzetét, és
intve a sentinel és a fõhadnagy,
akik dörzsölés vállukon felé
neki, azt mondta: "Húsz aranyat
A sentinel, és ötven a
tiszt.
Imádkozzatok kapom meg a bókokat, uraim.
Azt nem fogja elmulasztani, hogy beszéljen ő felsége
rólad.
És most, M. Baisemeaux, egy szót. "
És ő követte a kormányzót, hogy a
hivatalos rezidenciája kíséretében moraj
Az általános elégedettség.
Baisemeaux már reszketett a szégyen
és a nyugtalanság.
Aramis korai látogatása, ettől a pillanattól kezdve,
úgy tűnt, hogy rendelkeznek következményeket, amelyek
funkcionárius, mint ő (Baisemeaux) volt,
tökéletesen indokolt elfogása.
Ez volt egészen más dolog azonban, ha
Fouquet egy éles hangon, és
parancsoló megjelenés, azt mondta: "Láttad M.
D'Herblay ma reggel? "
"Igen, kegyelmes uram."
"És te nem elborzad a bűncselekmény
amit tettek magadnak egy
cinkosa? "
"Nos," gondolta Baisemeaux, a "jó eddig;"
majd hozzátette, hangosan: "De mi a bűnözés,
kegyelmes uram, mit utalnak, hogy? "
"Ez az amit lehet szállásolták életben,
monsieur - ne felejtsük el, hogy!
De ez nem egy időben bemutatni haragot.
Magatartási nekem azonnal a foglyot. "
"Milyen fogoly?" Mondta Baisemeaux,
remegés.
"Te magát a tudatlan?
Nagyon jó - ez a legjobb terv az Ön számára,
Talán, mert ha valójában te elismerni
A részvétel egy ilyen bűncselekmény, akkor
lenne az egész veled.
Kívánom tehát, hogy úgy tűnik, hogy hinni
A feltételezés a tudatlanság. "
"Én kérlek, kegyelmes uram -"
"Ez meg fog tenni.
Lead engem a fogoly. "
"A Marchiali?"
"Ki Marchiali?"
"A fogoly, aki hozta vissza a
Reggel M. D'Herblay. "
"Ő az úgynevezett Marchiali?" Mondta a
főfelügyelő, meggyőződését némileg
megrázta Baisemeaux király módon.
"Igen, kegyelmes uram, hogy a neve alatt
amelyet ő írt itt. "
Fouquet nézett folyamatosan a Baisemeaux, mint
Ha ő olvasta a szívében, és
észlelt, azzal a tisztánlátását a legtöbb
férfiak rendelkeznek, akik megszokták, hogy a
a hatalom gyakorlását, hogy az ember
beszél tökéletes őszinteség.
Különben is, megfigyelésében arcát egy pár
pillanatok, nem tudta elhinni, hogy Aramis
választották volna egy ilyen bizalmasa.
"Ez a fogoly," mondta a
superintendens neki: "akit M. D'Herblay
elragadta tegnapelőtt? "
"Igen, kegyelmes uram."
"És akinek hozta vissza ma reggel?"
hozzá Fouquet, gyorsan: mert megértette
azonnal mechanizmusa Aramis terve.
"Pontosan, kegyelmes uram."
"És az ő neve Marchiali, azt mondod?"
"Igen, Marchiali.
Ha kegyelmes uram eljött ide, hogy távolítsa el őt,
annál jobb, mert azt akartam, hogy
írni róla. "
"Mit csinált, akkor?"
"Amióta ma reggel ő idegesített
igen.
Ő volt ilyen szörnyű illik a szenvedély,
szinte, hogy nekem hinni, hogy ő
hogy a Bastille is le a mi
fülek. "
"Én hamarosan mentesíti Önt az ő
birtokában ", mondta Fouquet.
"Ah! annál jobb. "
"Magatartási engem a börtönbe."
"Will kegyelmes uram adja nekem a rendelést?"
"Mi annak érdekében?"
"A sorrendben a király."
"Várjon, amíg azt alá meg egyet."
"Ez nem lesz elegendő, kegyelmes uram.
Azt kell egy sorrendet a király. "
Fouquet vállalt irritált kifejezést.
"Ahogy olyan lelkiismeretes," mondta, "a
tekintetében, amely lehetővé teszi foglyok elhagyni, show
nekem a sorrendben, amellyel ezt állapították meg
szabadságot. "
Baisemeaux megmutatta neki, hogy engedje
Seldon.
"Nagyon jó", mondta Fouquet, "de Seldon is
Nem Marchiali. "
"De Marchiali nem szabadon,
kegyelmes uram, ő itt van. "
"De azt mondtad, hogy M. D'Herblay vitték
el, és hozta vissza. "
"Én nem mondom."
"Tehát biztosan nem mondod, hogy én majdnem
Úgy tűnik, hogy ezt hallom most. "
"Ez volt a csúszás az én nyelvem, majd
kegyelmes uram. "
"Vigyázz, M. Baisemeaux, vigyázni."
"Én semmi félelem, kegyelmes uram, én vagyok
eljáró szerint a nagyon szigorú
szabályozás. "
"Ne merd azt mondani, hogy?"
"Azt mondanám, hogy jelenlétében egy
az apostolok.
M. D'Herblay hozott nekem egy érdekében, hogy
Seldon szabadon.
Seldon ingyenes. "
"Azt mondom, hogy Marchiali elhagyta a
Bastille. "
"Meg kell bizonyítani, hogy, kegyelmes uram."
"Hadd lássam őt."
"Te, kegyelmes uram, akik irányítják a királyság,
nagyon jól tudják, hogy senki nem lát a
A foglyok nem kifejezett megbízás
a király. "
"M. D'Herblay lépett, de. "
"Ez még bizonyítani kell, kegyelmes uram."
"M. de Baisemeaux, még egyszer figyelmeztetem, hogy
különös figyelmet fordít, hogy mit
mondás. "
"Minden dokumentum van, kegyelmes uram."
"M. D'Herblay is megdöntötte. "
"Megbukott? - M. D'Herblay!
Lehetetlen! "
"Látod, hogy kétségtelenül hatással
téged. "
"Nem, kegyelmes uram, mit, sőt,
hatása rám, a király szolgálatában.
Én ezzel a kötelességem.
Adj megrendelést tőle, és az
írja. "
"Maradj, M. le Gouverneur, adom szavamat
hogy ha engedje meg, hogy a foglyot, azt
kapsz egy sorrendet a király
egyszer. "
"Add ide most, kegyelmes uram."
"És, ha megtagadja, én majd
Ön és az összes tisztek letartóztatták a
helyen. "
"Mielőtt elkövetni olyan erőszakos cselekményt,
kegyelmes uram, akkor tükrözik, "mondta
Baisemeaux, aki megfordult nagyon sápadt, "hogy
csak akkor tudunk engedelmeskedni végzés által aláírt
király, és hogy ugyanolyan könnyű
Önnek kell beszereznie, hogy Marchiali, hogy
szerezzen egyet nem ennyire sérülés, velem,
is, ki vagyok teljesen ártatlan. "
"Igaz.
Igaz! "Kiáltott fel Fouquet, dühösen," tökéletesen
igaz.
M. de Baisemeaux, "tette hozzá, egy hangzatos
hang-, rajz a szerencsétlen kormányzó felé
neki: "tudod, miért vagyok annyira ideges, hogy
beszélni a fogoly? "
"Nem, kegyelmes uram, és engedjék meg, hogy figyelembe
hogy te ijesztő engem az én
érzékeli, én vagyok remegés az egész - sőt, azt
érzem, mintha én is majdnem elájul. "
"Te fog állni nagyobb eséllyel ájulás
nyíltan, Monsieur Baisemeaux, mikor
vissza itt a feje tízezer ember
és harminc darab ágyú. "
"Jó ég, kegyelmes uram, ha veszít
érzékeit. "
"Amikor már felkeltette az egész lakosság
Paris ellen, Ön és átkozott torony,
és kopott megnyitja a kapuit a
hely, és felakasztották, hogy a legmagasabb fa
A amott csúcsra! "
"Kegyelmes uram! kegyelmes uram! a kár a
szerelmére! "
"Adok tíz percet, hogy fel
szem előtt tartva, "tette hozzá Fouquet, nyugodt hangon.
"Én leülök itt, ebben a karosszékben,
és várjuk az Ön számára, ha tíz perc múlva,
még mindig fennállnak, elmegyek ezt a helyet, és
akkor gondolom nekem mint őrült, ahogy tetszik.
Akkor - ha látni! "
Baisemeaux dobbantott a lábával a földön
mint egy ember, egy állam a kétségbeesés, de
nem válaszolt egyetlen szótagot, mire
Fouquet felkapott egy tollat és tintát, és ezt írta:
"Rendelés M. le Prevot des Marchands a
össze a városi őrség és felvonulás
fel a Bastille a király közvetlen
szolgáltatást. "
Baisemeaux vállat vont.
Fouquet írta:
"Ahhoz, hogy a Duc de Bouillon és M. le
Prince de Conde, hogy vállalja a parancsa
A svájci őrök, a király testőrei, és
március fel a Bastille a király
közvetlen szolgáltatást. "
Baisemeaux tükröződik.
Fouquet még ezt írta:
"Rend minden katona, polgár vagy
úriember, hogy megragadják és letartóztatni, ahol
úgy lehet találni, le D'Herblay lovag,
Eveque de Vannes, és bűntársai, akik
van: az első, M. de Baisemeaux, kormányzó
A Bastille, gyaníthatóan a bűncselekmények
hazaárulás és lázadás - "
"Stop, kegyelmes uram!" Kiáltott fel Baisemeaux, "Én
Nem értem egy csekélység az egész
számít, de sok szerencsétlenség, még volt
ez őrület arról, hogy már meg őket
a rettenetes munkát, előfordulhat itt a
pár óra, hogy a király, a kit
alapján kell megítélni, lesz-e már
tévedett a visszavonását ellenjegyzi
előtt, az árvíz fenyegető katasztrófák.
Gyere velem, hogy a folyamatosan, kegyelmes uram, akkor
Látni Marchiali. "
Fouquet rohant ki a szobából, majd
Baisemeaux, ahogy letörölte az izzadságot
az arcát.
"Milyen szörnyű reggel!" Mondta, "mi az a
szégyen számomra! "
"Walk gyorsabb," felelte Fouquet.
Baisemeaux intett a börtönőr, hogy
megelőzik őket.
Félt a társának, amit a
Ez utóbbi nem tudott nem észrevenni.
"A fegyverszünet erre gyerekjáték", mondta,
nagyjából.
"Legyen az ember itt marad, hogy a kulcsokat
magad, és mutasd meg az utat.
Nem egy személy, érted,
meg kell hallani, mi fog sor
itt. "
"Ah!" Mondta Baisemeaux, bizonytalan.
"Újra!" Kiáltott M. Fouquet.
"Ah! mondom, hogy "nem" egyszerre, és én hagyja el a
Bastille és magam végezze a saját
szállítások. "
Baisemeaux lehajtotta a fejét, fogta a kulcsot,
és a kísérő nélküli, csak a miniszter,
felment a lépcsőn.
A nagyobb, hogy a fejlett fel a spirál
lépcsőház, annál egyértelműbben tette bizonyos
tompa zörejek válnak különböző fellebbezések és
félelmetes imprecations.
"Mi az?" Kérdezte Fouquet.
"Ez a Marchiali," mondta a
kormányzó, "ez az út ilyen őrült
sikolyát. "
És ő kíséri, hogy a választ egy pillanat alatt
Több terhes káros utalást, mint
Amennyire Fouquet volt érintett, mint a
udvariasság.
Az utóbbi remegett, ő éppen felismerte
Egy kiáltás szörnyűbb, mint bármely, amely már
előzte meg, a király hangja.
Megállt a lépcsőn, kikapta a
csokor gombok Baisemeaux, akik úgy gondolták,
Az új őrült akartam kötőjel végzi
agy egy közülük.
"Ah!" Kiáltotta, "M. D'Herblay nem szólt egy
szót róla. "
"Add ide a kulcsokat egyszerre!" Kiáltott fel Fouquet,
könnyezés őket a kezéből.
"Ami a legfontosabb az ajtó vagyok, hogy
nyitva? "
"Ez egy."
A félelmetes kiáltást, majd egy heves csapás
az ajtónak tette az egész lépcsőház
visszhangzik az echo.
"Hagyd ezt a helyet", mondta Fouquet, hogy
Baisemeaux, a fenyegető hangon.
"Megkérdezhetem, nincs jobb", suttogta a
Ez utóbbi magában.
"Lesz egy pár őrült arc
arc, és az egyik megöli a másikat, én vagyok
biztos. "
"Menj!" Ismételte Fouquet.
"Ha helyet a lábát a lépcső
előtt hívlak benneteket, emlékezzetek, hogy az
helyettesíti a legaljasabb fogoly
A Bastille. "
"Ez a feladat megölni, biztos vagyok benne, hogy lesz"
mormogta Baisemeaux, ahogy visszavonult a
düledező lépéseket.
A fogoly a sír egyre
szörnyű.
Amikor Fouquet volt elégedett magát, hogy
Baisemeaux elérte az alját
lépcsőház, azt be a kulcsot az első
zár.
Ekkor hallotta a rekedt,
fojtott hangon a király, kiáltott, egy
őrület a düh, "Segítség, segítség!
Én vagyok a király. "
A kulcs a második ajtót nem ugyanaz
mint az első, és Fouquet kénytelen volt
keresse meg azt a rakás.
A király azonban dühös, szinte őrült
A düh és a szenvedély, kiabált a csúcson
A hangja "volt, M. Fouquet, aki
idehozott.
Segíts nekem elleni M. Fouquet!
Én vagyok a király!
Segítség a király ellen, M. Fouquet! "
Ezek a sír tele a miniszter szíve
A szörnyű érzelmek.
Ezeket követi a zuhany fúj
elhangzott az ajtónak egy része a
törött szék, amely a király fegyveres
magát.
Fouquet végre sikerült megtalálni a
gombot.
A király szinte kimerítették; tudott
Alig tagolt tisztán, ahogy kiabált,
"Halál a Fouquet! halál az áruló
Fouquet! "
Az ajtó kinyílt.