Tip:
Highlight text to annotate it
X
39. FEJEZET
Ez volt a második héten májusban, ahol a három fiatal hölgy foglalt össze a
Gracechurch Street város ----, a Hertfordshire, és, ahogy közeledett a
kijelölt fogadóba, ahol Mr. Bennet kocsija
volt találkozni velük, gyorsan érzékelhető, jeléül a kocsis a pontosság,
mind Kitty és Lydia néz ki egy étkező emeletre.
Ez a két lány már fent egy órát azon a helyen, boldogan alkalmazott felkeresi a
ellenkező kalaposnő, nézi a sentinel őrt, és öntettel salátát és uborkát.
Miután üdvözölte a nővérek, hogy diadalmasan mutatott táblázat ki
Ilyen hideg húst egy fogadóban éléskamra általában nyújt, így kiáltott: "Hát nem szép?
Ez nem egy kellemes meglepetést? "
"És azt értjük, hogy veled bánjanak minden," tette hozzá Lydia, "de meg kell nekünk kölcsönt adni a pénzt, a
az imént töltötte mi a boltban ott kint. "
Aztán megmutatja neki vásárolt - "Nézz ide, vettem ezt a motorháztető.
Nem hiszem, hogy nagyon szép, de azt hittem, akár azt is vedd meg, hogy nem.
Én húzza szét, amint hazaértem, és nézd meg, tudom, hogy fel minden
jobb. "
És amikor nővéreivel visszaéltek vele, mint csúnya, tette hozzá, tökéletes érdektelenség, "Oh! de
volt két vagy három nagy csúnyább a boltban, és amikor vettem néhány szebb-
színes szatén, hogy vágja a friss, azt hiszem, ez nagyon elviselhető.
Különben is, ez nem sokat jelent, amit az ember visel ezen a nyáron, miután a megye ---- van
bal Merytonban, és mennek a két hét. "
"Vajon tényleg!" Kiáltott fel Elizabeth, a legnagyobb megelégedésére.
"Ők lesznek tábort közel Brighton, és én erre szeretnék papa, hogy velünk
Minden ott a nyár!
Lenne egy ilyen finom rendszer, és merem mondani, aligha ára semmit.
Mamma szeretne menni is mindennek! Csak gondolom, amit egy szerencsétlen nyári mást is
kell! "
"Igen," gondolta Elizabeth, "hogy lenne egy kellemes program valóban, és teljesen meg
nekünk egyszerre. Jó ég!
Brighton, és egy egész campful katonák, nekünk, akik túlszedett már egy
rossz ezred milíciát, és a havi labdákat Merytonban! "
"Most kaptam néhány hír az Ön számára," mondta Lydia, amint leültek az asztalnál.
"Mit gondolsz? Ez nagyszerű hír - tőke hírek - és
egy bizonyos személy mindannyian szeretünk! "
Jane és Elizabeth egymásra néztek, és a pincér azt mondták neki nem kell maradni.
Lydia nevetett, és azt mondta: "Igen, ez olyan, mint a formai és
belátása szerint.
Azt hittem, hogy a pincér nem hallani, mintha érdekelte!
Merem mondani, hogy gyakran hall rosszabb dolgokat mondani, mint fogok mondani.
De ő egy csúnya ember!
Örülök, hogy elment. Sosem láttam ilyen hosszú áll az életemben.
Nos, de most az én híreket, hanem a kedves Wickham, túl jó a pincér, ez
Nem?
Nincs veszélye Wickham feleségül Mary King.
Van neked! Ő lement a nagybátyjához a Liverpool:
ment maradni.
Wickham biztonságos. "" És Mária király biztonságban van! "Tette hozzá Elizabeth;
"Biztonságban a kapcsolatot meggondolatlan, mint a szerencse."
"Ő egy nagyszerű bolond az megy el, ha ő szerette őt."
"De remélem, nincs erős kötődése mindkét oldalon," mondta Jane.
"Biztos vagyok benne, nem az övé.
Én válaszolok rá, soha nem törődött three szívószálak róla -, aki képes egy ilyen
csúnya kis szeplős dolog? "
Elizabeth megdöbbent a gondolat, hogy, de képtelen az ilyen durva
kifejezés maga, a durvaság a hangulat alig volt más, mint a saját
emlő táplált volt, és képzelte liberális!
Amint mindannyian ettek, és a nagyok fizetett, a kocsi volt rendezett, és miután
Néhány találmány, az egész párt, az összes doboz, a munka-táskák, és a csomagok, és a
A kellemetlen mellett a Kitty és Lydia vásárlásai, ültek benne.
"Milyen szépen mindannyian zsúfolva," kiáltott fel Lydia.
"Örülök, hogy megvettem motorháztető, ha csak a móka, hogy egy másik bandbox!
Nos, legyünk nagyon kényelmes és otthonos, és beszélni és nevetni a hazafelé.
És az első helyen, hadd hallja, mi történt veled, mióta elmentél
re. Láttál olyan kellemes ember?
Voltak olyan flörtöl?
Én nagy reményeket, hogy az egyik akkor már van egy férje, mielőtt jött vissza.
Jane lesz, egy régi lány hamarosan kijelentem.
Ő majdnem három-és-húsz!
Uram, mennyire szégyellem azt kell, hogy nem házas, három-és-húsz!
Nagynéném Phillips azt akarja, hogy, hogy férjet, akkor nem hiszem.
Azt mondja, Lizzy, jobb volna Mr. Collins, de nem hiszem, nem lenne
lett volna bármilyen szórakoztató benne.
Lord! hogyan kell lenni házas valakinek, és akkor azt
kísérő Önt, hogy az összes golyót. Jaj nekem! volt olyan jó darab móka
A többi nap ezredes Forster.
Kitty és én is tölteni a napot is, és Mrs. Forster megígérte, hogy egy kicsit
tánc az este (a bye, Mrs. Forster és én olyanok, barátok!), és így
kérdezte a két Harringtons jönni, de
Harriet beteg volt, és így Pen volt kénytelen találni magát, majd, mit
Szerintem mi?
Mi felöltözött Chamberlayne a női ruhák a célból, hogy át egy hölgy, csak
Szerintem mi szórakozást!
Nem a lélek tudott, de ezredes és Mrs. Forster, valamint Kitty és én, kivéve a nagynéném,
A voltunk kénytelenek kölcsönkérni egy lány ruhák, és nem tudod elképzelni, milyen jól
nézett!
Amikor Denny és Wickham és Pratt, két-három több ember jött, ők
Nem ismerem a legkevésbé. Lord! hogy nevettem! és így tett Mrs.
Forster.
Azt hittem volna meghalt. És ez tette a férfi gyanús valami,
aztán hamar kiderült, mi volt a baj. "
Ilyen fajta története a pártok és a jó vicceket, sem Lydia, támogatott
Kitty a tippeket és kiegészítéseket, igyekeznek szórakoztatni őt társai egészen a
Longbournban.
Elizabeth hallgatta mindössze tudott, de nem volt menekülés a gyakori
említése Wickham neve. A vétel otthon leginkább kedves.
Mrs. Bennet örvendezett, hogy Jane szépsége töretlen, és többször
vacsora alatt sem Mr. Bennet azt önként Elizabeth:
"Örülök, te gyere vissza, Lizzy."
A párt az ebédlő nagy volt, majdnem minden Lucases jött, hogy megfeleljen
Maria és hallani a híreket, és különböző volt a téma, hogy a megszállt őket: Lady Lucas
volt kíváncsi Mária, miután a jóléti
és a baromfi legidősebb lánya, Mrs. Bennet kétszeresen részt, egyrészt
gyűjtése egy beszámolót a jelenlegi divat a Jane, aki ott ült valamilyen módon az alábbi
neki, és a többi, kiskereskedelmi őket
A fiatalabb Lucases, és Lydia, egy hang nem hangosabb, mint bármely más
ember volt, felsorolta a különböző örömeit reggel senkinek, aki
hallani őt.
"Oh! Mária, "mondta," Én szeretném, ha ment velünk, mert mi volt ilyen szórakoztató!
Ahogy mentünk végig, Kitty és én készített a vakokat, és úgy tett, mintha nem volt senki
a kocsi, és én kellett volna, így egész úton, ha Kitty nem volt beteg, és
amikor odaértünk a George, én hiszem,
viselkedtek nagyon szépen, hiszen kezelni a másik három a legszebb hideg ebéd
a világon, és ha ment volna, mi lett volna kezelni téged is.
És akkor, amikor jöttünk el, hogy volt ilyen szórakoztató!
Azt hittem, soha nem kellett volna került az edző.
Én kész volt meghalni a nevetés.
Aztán annyira vidám minden hazafelé! beszélgettünk és nevettünk olyan hangosan, hogy mindenki
Lehet, hogy hallottak minket tíz mérföld le! "
Ennek Mary nagyon komolyan válaszolt: "Távol legyen tőlem, kedves húgom, értékcsökkenésének
Ilyen örömök! Ők kétségkívül zseniális a
általánosság női elme.
De bevallom, hogy nem lenne varázsa számomra - kellett végtelenül inkább egy könyvet. "
De ez a válasz Lydia hallott egy szót sem.
Ő ritkán hallgatott senki több, mint fél perc, és soha nem vett részt a
Mary egyáltalán.
Délután Lydia volt sürgős a többi lányok gyalog Merytonban, és
hogy hogyan mindenki ment, de Elizabeth folyamatosan ellenezte a rendszert.
Nem lehet mondani, hogy a Miss Bennet nem lehet otthon fél nap előtt
volt törekvés a tisztek. Volt egy másik oka is az ő
ellenzék.
Ő rettegett látta Mr. Wickham újra, s elhatározta, hogy elkerüljék azt, amíg
lehetséges.
A komfort neki az ezred közeledik eltávolítása valóban túl
kifejezés.
A két hét voltak, hogy menjen - és egyszer elment, ő remélte lehetne semmi több
A pestis neki az ő számlájára.
Nem volt sok órát otthon, mielőtt megállapította, hogy a Brighton rendszer, a
amely Lydia adott nekik egy csipetnyi a fogadóban, alatt volt gyakori közötti vita
szülei.
Elizabeth látta közvetlenül, hogy apja nem volt a legkisebb szándéka hozamú, de
a válaszok voltak egy időben, így homályos és kétértelmű, hogy az anyja, bár
Gyakran csüggedt, még sohasem kétségbeesett sikerül végre.