Tip:
Highlight text to annotate it
X
Értelem és érzelem
Jane Austen (1811)
25. fejezet
Bár Mrs. Jennings volt a szokása,
kiadások nagy részét az év a
házak gyermekei és barátai, ő volt
nem állandó lakhely nélkül az ő
saját.
Mivel a férje halála, aki
forgalmazott sikerrel kevésbé elegáns részén
A város, ő tartózkodott minden télen
Egy házban az egyik utca közelében
Portman Square.
Ebbe az irányba mutató otthon, ő kezdte a
megközelítését január be a gondolatait,
és oda ő egy napon hirtelen, és nagyon
váratlanul az általuk kért az idősebb
Hiányzik Dashwood elkísérni őt.
Elinor, észrevételezése nélkül változó
arcszíne a húga, és az animált
nézd, amelyek egyáltalán nem beszélt közöny
terv, azonnal adta a hálás, de
abszolút tagadása egyaránt, amelyben ő
úgy magát, hogy beszél a
egyesült hajlamait.
Az ok állítólag az volt, meghatározni
állásfoglalása nem elhagyó anya
Abban az időben az év.
Mrs. Jennings kapott az elutasítást a
néhány meglepetést, és megismételte meghívó
azonnal.
"Ó, Uram!
Biztos vagyok benne, anyád is kímélje magát nagyon
jól, és én kérem kedvezni fog nekem
a cég, mert már eléggé meg szívemet
rá.
Nem hiszem, hogy lesz olyan
kényelmetlenséget jelent nekem, mert nem tesz
magam minden az utamból az Ön számára.
Ez csak akkor küld Betty az edző,
és remélem, hogy engedheti meg magának.
Mi három tudnia kell menni nagyon jól
én hintó, és amikor mi a városban, ha
nem szeret menni, ahol tudom, jól
Jó, akkor mindig megy egyik
leányai.
Biztos vagyok benne, anyád nem fogja ellenezni
ez, mert volt már ilyen jó szerencsét
kapok a saját gyermekei le a kezét, hogy
fog szerintem nekem egy nagyon alkalmas személy számára
a felelős akkor, és ha nem kap egy
Az akkor legalább jól férjhez előtt van
végeztem veled, azt nem lehet az én hibám.
Én mondok egy jó szót, hogy minden
A fiatal férfiak, akkor attól függ, hogy. "
"Van egy fogalom," mondta Sir John, hogy "
Marianne kisasszony nem lenne kifogása, hogy egy ilyen
program, ha ő nővére lépne
azt.
Nagyon nehéz, hogy a lány valóban nem
van egy kis öröm, mert a kisasszony
Dashwood nem kívánja meg.
Szóval azt tanácsolom, két, hogy elindult a
város, ha elege van a Barton, anélkül, hogy
szólt egy szót Miss Dashwood róla. "
"Nem," kiáltotta Mrs. Jennings, "biztos vagyok benne,
kell szörnyeteg örülni Miss Marianne
cég, hogy Miss Dashwood fog menni, vagy
Nem, csak annál a boldogabb mondom, és én
gondoltam, hogy kényelmesebb a
őket, hogy együtt legyünk, mert, ha van
Fáradt meg, lehet, hogy beszéljen
egy másik, és nevetnek a régi módon mögött
vissza.
De az egyik vagy a másik, ha nem mind azok,
Azt kell.
Isten áldja meg nekem! mit gondolsz, tudok élni
dugta a magam, akik mindig is
használni, amíg ezen a télen, hogy Charlotte
velem.
Gyere, Marianne kisasszony, hadd sztrájk kezét
fel az alkut, és ha Miss Dashwood lesz
megváltoztassa gondolatvilágát által és viszlát, miért olyan sok a
jobb. "
"Köszönöm, asszonyom, őszintén köszönöm,"
mondta Marianne, a meleg: "A
meghívót biztosított hálámat
valaha, és ez ad nekem, mint a boldogság,
igen, szinte a legnagyobb boldogság vagyok
képes, hogy képes legyen fogadni.
De az anyám, az én drága, legkedvesebb anya, -
-Úgy érzem, az igazságszolgáltatás, amit Elinor már
sürgette, és mintha el kell végezni kisebb
boldog, kevésbé kényelmes, a mi nélkül - Ó!
Nem, semmi sem csábítanak, hogy menjek el vele.
Nem szabad, nem lehet a harc. "
Mrs. Jennings megismételte arra nézve, hogy
Mrs. Dashwood is szabad őket teljesen
jól, és Elinor, aki most megértette őt
nővére, és látta, hogy milyen a közöny
szinte minden mást ő végezte a
őt a vágy, hogy legyen újra Willoughby,
nem tett messzebb szöges ellentétben áll a
tervet, és megelégedett neki
anya döntése, akitől azonban azt
Alig várható, hogy kap támogatást
s arra törekszik, hogy megakadályozza a látogatást, amit
nem hagyja jóvá a Marianne és
amely az ő saját számlára ő különös
okokból, hogy elkerüljék.
Bármi Marianne volt azzal az óhajjal, az ő
anya lenne, alig várja, hogy támogassák - tudta
Nem várható, hogy befolyásolja az utóbbit
óvatossága magatartás viszonya
tiszteletben amit soha nem tudott
inspirálja őt bizalmatlanság, és merte
nem magyarázza az indíték a saját
ellenszenv az, hogy Londonba.
Hogy Marianne, igényes, mint ő,
Alaposan ismeri Mrs. Jennings "
modor, és változatlanul felháborítja őket,
kell figyelmen kívül minden kényelmetlenséget, hogy a
kedves, meg kell szabadítani függetlenül kell
a legtöbb sebzés neki ingerlékeny érzelmeit, a
ő folytatását egy tárgy, volt egy ilyen
bizonyíték, így erős, így teljes körű, a
fontos, hogy a tárgy neki, mint
Elinor, annak ellenére, hogy minden telt el,
nem volt hajlandó tanúi.
Miután tájékozódott a meghívást, Mrs.
Dashwood, rábeszélte, hogy egy ilyen kirándulás
lenne produktív sok szórakozás a
Mindkét lányai, és észrevette a
Az összes lány gyengéd figyelmét magára,
mennyire szíve Marianne volt benne,
hallani sem akart a csökkenő ajánlat
rá venni; ragaszkodott, hogy mind a
elfogadó közvetlenül, és azután kezdett
előre, a szokott vidámság, a
Számos előnye, hogy érnék a
őket, ebből a szétválasztás.
"Nagyon örülök a terv, kiáltotta,
"Ez pontosan mit is szeretnék.
Margit és én ugyanúgy hasznot
az általa mint ti.
Amikor a Middletonék elmentek, mi
kell menni, így nyugodtan és boldogan együtt
a mi zenénk könyvek és!
Meg fogja találni Margit, így jobb, ha
gyere vissza!
Van egy kis tervet módosítás az Ön
hálószobák is, amely most végre
nélkül kényelmetlenséget senkinek.
Nagyon helyes, hogy akkor megy
város, szerettem volna minden fiatal nő
Ön állapotát az életben ismerte a
modor és a szórakoztató London.
Lesz az ellátás egy anyai
derék asszony, akinek a kedvesség a
akkor tudok nincs kétségem.
És minden bizonnyal látni fogja
testvére, és bármi legyen is annak hibáit, vagy
A hibák a felesége, ha figyelembe veszem
akinek a fia ő, nem tudom elviselni, hogy itt
így teljesen elidegenedett egymástól. "
"Bár az Ön szokásos szorongás számára
boldogság, "mondta Elinor, te már
elhárítását minden akadálya a jelen
rendszer, amely jutott eszedbe, van
még egy kifogást, amely véleményem szerint
nem lehet ilyen könnyen eltávolítható. "
Marianne arca süllyedt.
"És mi," mondta Mrs. Dashwood, "az én kedves
körültekintő Elinor fog javasolni?
Milyen félelmetes akadály van most, hogy
terjeszt elő?
Ne hadd hallja egy szót költségén
azt. "
"Az én kifogás ez, bár azt hiszem, nagyon
valamint a Mrs. Jennings szíve, ő nem
asszony, akinek a társadalom nem engedheti nekünk öröm,
vagy amelynek védelme ad nekünk
következménye. "
"Ez nagyon igaz, mondta az anyja,
"De az ő társadalmi, elkülönítve
a többi ember, akkor alig van olyan
dolog egyáltalán, és akkor szinte mindig
jelennek meg a nyilvánosság Lady Middleton. "
"Ha Elinor is elriasztotta a lány
ellenszenve Mrs. Jennings, "mondta Marianne,
"Legalább azt nem kell megakadályozni, hogy mások elfogadása
neki meghívót.
Nekem nincs ilyen gátlásai, és biztos vagyok benne,
tehetne fel minden kellemetlenség a
ilyen nagyon kevés erőfeszítéssel. "
Elinor is elmosolyodott ezen a
megjelenítése közöny felé modor
Az a személy, akinek ő gyakran volt
nehéz rábeszélnie Marianne viselkedni
tolerálható udvariassággal, és elhatározta,
magában, hogy ha húga
ragaszkodott megy, ő menne is,
ahogy nem hiszem, hogy helyes, hogy
Marianne kell bízni az egyetlen
iránymutatást az ő saját megítélése, illetve, hogy Mrs.
Jennings meg kell szüntetni, hogy a kegyelem
Marianne minden a kényelmet az ő
belföldi óra.
Ahhoz, hogy ez a meghatározás volt a több
egyeztethető könnyen össze, az eszébe jutott, hogy
Edward Ferrars, a Lucy figyelembe, nem volt
hogy a városban februárja előtt, és hogy
Látogatásuk, anélkül, hogy ésszerűtlen
kivonatolás, lehet a korábban elkészült.
"Én már akkor mindkét megy," mondta Mrs.
Dashwood, "ezek a kifogások
értelmetlen.
Lesz sok örömet abban, hogy a
Londonban, és különösen az, hogy együtt;
és ha Elinor valaha kegyesen
előre élvezet, ő is előre meg
ott a legkülönbözőbb forrásokból, ő is,
talán számíthat némi javításában neki
megismerkedett a nővérével-in-law's
család. "
Elinor gyakran kívánta lehetőséget
A kísérlet, hogy gyengítse az anyja
függés a csatolt Edward és
magát, hogy a sokk kisebb lehet, ha
a teljes igazságot tártak fel, és most a
ez a támadás, bár szinte reménytelen a
sikert, ő kényszerítette magát, hogy megkezdje
design, mondván, olyan nyugodtan, ahogy csak tudott,
"Én, mint Edward Ferrars nagyon, és
mindig szívesen látom, de a
a család többi tagja, ez a kérdés
tökéletes közöny nekem, hogy én vagyok
valaha is ismert, akár nem. "
Mrs. Dashwood mosolygott, és nem szólt semmit.
Marianne emelte fel a szemét
csodálkozás, s Elinor azt sejtette, hogy
talán az is tartottak a száját.
Miután nagyon messzebb diskurzus, volt
végleg, hogy a meghívás
teljesen elfogadott.
Mrs. Jennings kapott információk
nagy öröm, és sok ígéretet a
kedvesség és ellátás, sem volt szó
öröm csak neki.
Sir John el volt ragadtatva, mert olyan ember, akinek
uralkodó szorongás volt, a rettegett, hogy
Egyedül a felvásárlás a két, a
lakosok száma Londonban volt,
valamit.
Még Lady Middleton vette a fáradságot
hogy örömmel, amit üzembe magát
inkább ki a maga módján, és a Miss
Steele, különösen Lucy, hogy soha nem
annyira boldog életük, mert ez
hírszerzés tette őket.
Elinor be a megállapodást, amely
ellensúlyozni kívánságait kevesebb
vonakodás, mint ahogy arra számított, hogy érzi magát.
Ami magában, hogy most szó
A közöny, hogy ment a városba, vagy
Nem, és amikor meglátta az anyja így
Alaposan elégedett a tervvel, és az ő
nővére felvillanyozott az általa néz ki, hang,
és módon, vissza minden megszokott
animáció, és emelkedett a mint ő
szokásos vidámság, ő nem lehetett elégedetlen
A okát, és aligha teszi
magát a bizalmatlanság következménye.
Marianne öröme volt, majdnem olyan mértékű túl
boldogság, oly nagy volt a zavarása
kedélye s türelmetlenül, hogy elment.
A lány nem hajlandó leszokni anyja
ő csak a helyreállító a nyugalom, és a
Jelenleg az elválás fájdalmát rá, hogy a
pont volt túlzott.
Anyja csapás alig volt kisebb,
és Elinor volt az egyetlen a három,
aki úgy tűnt, hogy fontolja meg az elkülönítés, mint
olyan dolog, rövid az örök.
Indulás került sor az első
hét januárban.
Middletonék volt követni, hogy körülbelül egy
héten.
A Miss Steele tartották állomás a
park, és volt, hogy kilép, hogy csak a
a család többi tagját.
cc próza ccprose hangoskönyv hangoskönyv ingyenes teljes teljes teljes áttanulmányozása olvasni librivox klasszikus irodalom zárt feliratok feliratozás feliratok KIE feliratot idegen nyelvű fordítás fordítás