Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book A második: The Golden téma
Fejezet XXI.
Visszhangos nyomában
Egy csodálatos sarokban visszhangja, azt
megjegyezte, hogy a sarokban, ahol a doktor
éltek.
Valaha buzgón kanyargós az arany szál, amely
kötődik a férje, és az apja, és
magát, és régi rendezőnő and
társ, az élet a csendes boldogság, Lucie
ült a ház még a nyugodtan
visszhangzó sarokban, és hallgatta a visszhangos
nyomában év.
Eleinte voltak idők, bár ő volt a
Tökéletesen boldog fiatal feleségét, amikor a munkája
lassan csökken a kezét, s
szeme lenne halványan.
Mert volt valami jön az
visszhangok, valami könnyű, távol, és
alig hallható még, hogy mozdult rá
szív túl sok.
Libbenő remények és kétségek - reméli, a
szeretem a ma még ismeretlen neki: kételyek, az ő
fennmaradó földön, hogy élvezze, hogy az új
örömére - osztva a mellét.
Közül a visszhang, akkor, ott keletkezne
a hang nyomában a saját kora
sír, és gondolatait a férj, aki
maradna oly kietlen, és aki
gyászolja őt annyira, dagadt szemét,
és tört, mint a hullámok.
Ez az idő telt, és az ő kis Lucie feküdt
a keblén.
Akkor, többek között az előrenyomuló visszhangja volt
A futófelület az ő apró lábak és a hangja
ő prattling szó.
Legyen nagyobb visszhangot felcsendülnek, mint azok,
A fiatal anya a bölcső oldalán is
Állandóan halljuk jövőknek.
Jöttek, és az árnyas ház napos volt
a gyermek nevetett, és az isteni barát
a gyermekek, akiknek az ő bajban ő
bizalmasan övé, úgy tűnt, hogy elviszi a gyermeket
karját, ahogy Ő vette a gyermeket a régi, és a
tette, hogy egy szent öröm neki.
Valaha buzgón kanyargós az arany szál, hogy
köti őket össze, szövés a
szolgáltatás boldoggá keresztül befolyásolják a
szövete egész életükben, és így
túlsúlyban sehol, Lucie hallotta a
visszhangja éves sem, de barátságos és
megnyugtató hangok.
Férje lépés az volt, erős és
virágzó közülük; apja cég
és egyenlő.
Lo, Miss Pross, a hám a string,
ébredés a visszhang, mint egy rakoncátlan töltő,
ostor-korrigált, horkol, és a pawing
Föld alatt a repülőgép-fa a kertben!
Még ha voltak hangok a szomorúság között
A többit, nem volt durva, sem kegyetlen.
Még ha aranyló hajjal, mint ő maga, hevert
A halo egy párna körül kopott arca
kisfiú, és azt mondta, a sugárzó
mosoly, "Kedves papa és mama, én nagyon
sajnálom itt hagyni mind, és el kell hagynom
szép húgom, de én nevem, és azt kell
menj! "ezek nem voltak könnyek minden kín, hogy
nedvesíti a fiatal anya arcát, mint a
szellem eltávozott tőle, hogy ölelés volt
bízták rá.
Szenvednek, és ne tiltsátok el õket.
Látják az Atya arcát.
Atyám, áldott szavak!
Így, a susogása of an Angel szárnya van
kevert a többi visszhang, és ők
nem teljesen a föld, hanem az őket
hogy a lehelete ég.
Sóhajt a szél, hogy fújt egy kicsit
kert-sír is keveredtek velük is,
és mindkettő hallható Lucie, egy halk
zörej - mint a légzés egy nyári tengeri
alszik után a homokos part - ahogy a kis
Lucie, komikusan szorgalmas a feladat
a reggeli, vagy öntettel egy baba rá
anyja lábtartó, csevegett a
nyelv a két város, amelyeket kevert
életében.
Az Echoes ritkán válaszol a tényleges
futófelület Sydney Carton.
Néhány fél tucat alkalommal, legfeljebb azt
azt állította, ő kiváltsága érkezik
hívatlanul, és ülni köztük a
Az este, ahogy egykor tette gyakran.
Soha nem jött oda, fűtött a bor.
És egy másik dolog velük kapcsolatban volt
suttogta a visszhang, amelyet
suttogta minden igaz, a visszhangot a korosztály és
korosztály számára.
Senki sem igazán szeretett nő, elvesztette,
és tudta, neki egy ártatlan mintha egy
változatlanul szem előtt, amikor ő volt a felesége, és a
anyja, de a gyerekek egy idegen
rokonszenvezett vele - ösztönösen csemege
A szánalom neki.
Milyen finom rejtett érzékenységének érintése
ilyen esetben, nem visszhangzik mondani, de ez
igen, és ez így itt.
Karton volt az első idegen, aki
kis Lucie tartott ki neki pufók fegyverek, és
ő tartotta helyét vele, ahogy nőtt.
A kisfiú beszélt vele, szinte
Az utolsó.
"Szegény Karton!
Kiss őt nekem! "
Mr. Stryver vállára az utat a
törvény, mint valami nagy motor kényszerítve magát
a zavaros víz, és lerántotta a
hasznos barátja maga után, mint egy hajó
vontatott hátra.
Mint a hajó, így kedvelt általában egy
durva sorsát, és többnyire a víz alatt, így
Sydney volt elárasztották életét is.
De, könnyű és erős egyéni, sajnos így
sokkal könnyebb és erősebb benne, mint bármely
ösztönzése értelemben sivatagban vagy szégyen,
tette, hogy az élet volt vezetni, és ő sem
Több gondolt feltörekvő az ő állapota
oroszlán sakál, mint valódi sakál lehet
kellene gondolni, hogy egy növekvő oroszlán.
Stryver gazdag volt, feleségül vette egy pirospozsgás
özvegy tulajdon és a három fiú, aki
semmi különös fénylő róluk, de
az egyenes haj a gombóc fejüket.
Ez a három fiatal uraim, Mr. Stryver,
büszkélkedhet védnöksége a legtöbb támadó
minőség minden pórusából, sétált előtt
vele, mint három birkát a csendes sarok
Soho, és felajánlotta, mivel a diákok a Lucie's
férje: finoman mondván, hogy "szia! itt
három kockacukrot kenyér-és sajt felé
A házassági piknik, Darnay! "
Az udvarias elutasítása három kockacukrot
kenyér-és sajt volt elég dagadt úr
Stryver felháborodással, amit
utána fordult veszi a
képzése a fiatal urak, a
irányítja őket, hogy óvakodjatok a büszkesége
Koldusok, mint hogy a tanár-ember.
Ő volt az a szokása, hogy declaiming
Mrs. Stryver, az ő *** bor, a
A művészet Mrs. Darnay valaha hozott
gyakorlat, hogy "fogás" neki, és a
gyémánt-cut-gyémánt művészet maga, asszonyom,
amely a nyújtott neki "nem fogható."
Néhány a King's Bench ismerősöm, aki
olykor fél a teljes
*** bor és a hazugságot, bocsánatot neki
Ez utóbbi azzal, hogy ő azt mondta, hogy így
gyakran, hogy azt hitte, hogy maga -, amely
bizonyosan ilyen javíthatatlan súlyosbodását
Egy eredetileg rossz bűncselekmény, amely indokolttá teszi a
ilyen elkövető zajlik le, hogy
Néhány megfelelően nyugdíjas helyszínen, és ott
felakasztják az útból.
Ezek között voltak a visszhangok, amely Lucie,
Néha elgondolkozott, néha szórakozott és
nevetett, hallgatta a visszhangzó sarokban,
míg ő kislánya volt, hat év
régi.
Hogyan közel a szívéhez a visszhangok az ő
gyermek futófelület jött, és az a saját
kedves apa, mindig aktív és önálló
rendelkezett, és ezek az ő kedves férje,
nem kell mondani.
Sem, hogy a legkönnyebb visszhangja, hogy egyesült
otthon, rendezte magát egy ilyen bölcs
és elegáns takarékosság, hogy ez több volt,
bőségesebb, mint minden olyan hulladék, zene volt neki.
Sem, milyen visszhangja volt minden róla,
édes a fülében, a sokszor ő
apa azt mondta neki, hogy ő talált rá többet
szentelt neki feleségül (ha lehet)
mint az egyszeri, és a sokszor vele
férje azt mondta neki, hogy nem érdekel and
vámok mintha szakadék szerelmét neki, vagy
neki segíteni neki, és megkérdezte: "Mi a
mágikus titka, kedvesem, a lényed
mindent mindannyiunk számára, mintha
csak egy közülünk, de soha, hogy látszólag
sietett, vagy túl sok a teendő? "
De voltak más visszhangot, egy
távolságot, hogy morajlott fenyegetően a
sarkában végig ezen a helyen az idő.
És most, a kis Lucie hatodik
születésnap, hogy elkezdett rettenetes
hang, mint egy nagy vihar Franciaországban egy
rettenetes tengeri emelkedik.
Egy éjszaka, július közepén, ezer hét
száz és nyolcvankilenc, Mr. Teherautó érkezett
végén, a Tellson's, és leült
a Lucie és férje a sötétben
ablak.
Ez volt a forró, vad éjszaka, és ezek mind
Három emlékeztette a régi vasárnap este, amikor
ők nézett a villámcsapás a
ugyanazon a helyen.
"Elkezdtem gondolkodni," mondta Mr. Teherautó, nyomja
a barna parókát vissza, hogy "kellett volna, hogy
át az éjszakát Tellson's.
Mi már évek óta, így teljes mértékben az üzleti egész nap,
, hogy nem tudta, mit kell csinálni az első, vagy a
merre fordul.
Van egy ilyen a nyugtalanság Párizsban, hogy a
mi van valójában a távon a bizalom alapján
nekünk!
Ügyfeleink oda, úgy tűnik, hogy nem
képes rábíz vagyonukat nekünk gyorsan
elég.
Van egy pozitív mánia közül néhány
nekik küldött, hogy Angliába. "
"Ez egy rossz pillantást," mondta Darnay -
"A rossz nézni, azt mondja, kedves Darnay?
Igen, de nem tudom, mi oka van
benne.
Az emberek olyan indokolatlan!
Néhányan közülünk a Tellson-k öregszik,
és igazán nem lehet zaklatott ki a
rendes anélkül, hogy kellő alkalmat. "
"Mégis," mondta Darnay, "tudod, hogyan komor
és fenyeget az ég. "
"Tudom, hogy, persze," helyeselt Mr.
Teherautó, próbálja meggyőzni magát, hogy ő
édes indulat volt, megrontotta, és hogy
morgott, de én határoznak, hogy az
szeszélyes miután egész napos kellemetlenség.
Hol van Manette? "
"Itt van," mondta a doktor, belépő
sötét szobában ebben a pillanatban.
"Én nagyon örülök, hogy van otthon, mert e
siet, és forebodings, amelyek már
vette körül egész nap, hogy engem
Ideges ok nélkül.
Nem megy ki, remélem?
"Nem, én megyek játszani backgammon a
Ön, ha úgy tetszik, "mondta a doktor.
"Azt hiszem, nem szeretem, ha én is beszélnek
elme.
Nem vagyok jól lehet mérte össze, hogy Ön-
éjszaka.
A teaboard mindig ott van, Lucie?
Nem látok. "
"Természetesen, azt tartották az Ön számára."
"Köszönöm ti, kedves.
Az értékes gyermek biztonságos az ágyban? "
"És alszik mélyen."
"Ez így igaz, minden biztonságos és jól!
Nem tudom, miért kell semmit
eltérő biztonságban és jól van, köszönöm
Istenem, de én már annyira fel egész nap,
és én nem vagyok olyan fiatal, mint én!
Én teát, drágám!
Köszönöm ti.
Most, gyere és vegye be a helyét a
kör, és hadd üljön csendben, és hallom a
visszhangok amiről már van egy elmélet. "
"Nem az elmélet, ez volt divatos."
"A képzelet, akkor, az én bölcs kisállat," mondta Mr.
Teherautó, simogatta a kezét.
"Nagyon sok és nagyon hangos,
bár ezek nem?
Csak hallani őket! "
Hanyatt-homlok, őrült, és veszélyes léptek a
hatályba, hogy utat bárki életében,
léptei nem könnyen tette meg újra, ha tiszta
egyszer festett vörös, nyomában a tomboló
Saint Antoine messzirõl, mint a kis
körben ült a sötétben londoni ablakot.
Saint Antoine volt, aznap reggel, egy
hatalmas sötét tömege madárijesztőket csömör a
ide-oda, gyakori csillog a fény
fölött hullámzó fejek, ahol acél pengék
és szuronyok csillogtak a napsütésben.
Egy hatalmas üvöltés okozta a torkán
Saint Antoine, és egy erdő meztelen kar
küzdött a levegőben, mint aszott
a fák á*** a téli szél: az összes
ujjai görcsösen szorongatta minden
fegyver vagy látszatát fegyver volt
dobott fel a mélyből az alábbi, nem számít
milyen messze.
Ki adta ki őket, ahonnan jöttek utoljára,
ahol kezdődött, keresztül, amit ők hivatal
ferdén megremegett, és megrándult, pontszámok egy
idő, feje fölött a tömeg, mint egy
ilyen villám, nem a szem a tömegben
mondhatta volna, de, muskéták folyamatban van
elosztott - így volt patron, por,
és a labda, bár a vas és fa, kések,
tengelyek, csuka, minden fegyvert, hogy a zaklatott
találékonyság lehetett felfedezni, vagy dolgozzon.
Emberek, akik ragaszkodnak az semmi más,
tűzték ki maguk vérzéssel kezével erőt
kövek és téglák ki a helyüket
falak.
Minden impulzus és a szív Saint Antoine volt
A magas láz törzs és a magas láz
hő.
Minden élőlény ott tartott életben a
semmi esetre sem volt, és egy elmebeteg
szenvedélyes kész feláldozni azt.
Mint örvénye forró vizek egy
középpont, igen, mindez tomboló köröztek
kerek Defarge a kocsmában, és minden emberi
csepp a katlan volt a tendencia, hogy
szívta felé örvény, ahol Defarge
magát, már maszatos a puskaport
és verejték, kiadott megbízások, kiadott fegyverek,
tolóerő ez az ember vissza, ez az ember vonszolta
előre, lefegyverezték az egyik karját a másik,
dolgoztak, és igyekeztek a legvastagabb a
zsivaj.
"Tartsd közel áll hozzám, Jacques Három, kiáltotta
Defarge, "és te, Jacques Egy és két,
külön fel magatokat élén
mint sok ilyen hazafiak, mint te.
Hol van a feleségem? "
"Ej, jól!
Itt látni engem! "Mondta asszonyom, tagjai a
soha, de nem kötő-napra.
Madame azon határozott jobb keze volt elfoglalva
baltával, helyett a szokásos lágyabb
végrehajtja, és az ő öv volt pisztoly
és a kegyetlen kést.
"Hová mész, a feleségem?"
"Megyek, mondta asszonyom:" veled jelenleg.
Fogsz látni engem élén a nők, az-
és-bye. "
"Jöjj, hát!" Kiáltott Defarge, a
visszhangzó hang.
"Patriots és a barátok, készen vagyunk!
A Bastille! "
Egy üvöltés hangzott, mintha minden a
lélegzete Franciaországban volt alakítják
gyűlölt szó, az élő tengeri rózsa, hullám
hullám, mélysége mélység, és a túlcsordult
város a kérdésben.
Riasztó-harang cseng, dob verte, a tenger
tombolt, és dübörgő annak új strand, a
támadás kezdődött.
Mély árkok, kettős felvonóhíd, masszív
kőfalak, nyolc hatalmas torony, ágyú,
puska, tűz és a füst.
Át a tűz és a füst révén - a
A tűz és a füst, a tenger öntött
vele szemben egy ágyú, és az azonnali
lett cannonier - Defarge a bor-
üzlet működött, mint a férfias katona, két
heves óra.
Mély árok, egy felvonóhíd, masszív
kőfalak, nyolc hatalmas torony, ágyú,
puska, tűz és a füst.
Egy felvonóhíd le!
"A munka, elvtársak minden, a munka!
Munka, Jacques Egy, Jacques Kettő, Jacques Egy
Ezer, Jacques Kétezer, Jacques
Öt és húsz ezer, a neve
Minden az angyalok, vagy a Devils - amit
inkább - a munka! "
Így Defarge a kocsma, még mindig az ő
pisztoly, amely már régóta termesztett meleg.
"Számomra a nők!" Kiáltotta madame felesége.
"Mi az!
Mi lehet ölni, valamint a férfiak, amikor a
helyen kell venni! "
És hogy ő, egy harsány kiáltás szomjas,
csapatszállítás nők többféleképpen fegyveres, de
fegyveres hasonlóak az éhezés és a bosszú.
Cannon, puska, tűz és a füst, de még mindig
A mély árok, az egységes felvonóhíd, a
masszív kőfalak, és nyolc nagy
tornyok.
Enyhe elmozdulások a tomboló tenger,
által a leeső sebesült.
Villogó fegyverek, lángoló fáklyák, a dohányzás
waggonloads nedves szalma, kemény munka
szomszédos barikádokat minden irányban,
sikoly, sortüzek, execrations, bátorság
korlátlanul, bumm összetör és egy csörgő, és
A dühös hangzású az élő tengeri;
de még a mély árokba, és az egységes
felvonóhíd, és a masszív kőfalak,
és a nyolc hatalmas torony, és még mindig
Defarge a bor-bolt a puskáját, termesztett
kétszeresen forró a szolgáltatás négy ádáz
óra.
Egy fehér zászlót a várat, és
Egy tárgyalni - ez a halványan érezhető a
A tomboló vihar, semmi sem hallható benne -
hirtelen emelkedett a tenger mérhetetlenül tágabb
és magasabb, és söpörte Defarge a bor-
üzlet felett csökken felvonóhíd, túl a
masszív kő külső falak, a többek között a
Nyolc nagy tornyok leadott!
Így ellenállhatatlan volt az erő az óceán
csapágy neki, hogy még arra a
légzés, vagy a fejét volt
kivitelezhetetlen, mintha küzdött
A surf, a Dél-tengeren, míg végül
leszállt a külső udvarán
Bastille.
Ott, szemben szöget a falba, tette
harc nézni róla.
Jacques Három majdnem az oldalán;
Madame Defarge, még cím néhány lány
nők, volt látható a belső távolság,
s kés volt a kezében.
Mindenütt volt zavargás, ujjongás,
fülsiketítő és mániákus zavarodottság,
elképesztő zaj, mégis dühös néma-show.
"A foglyokkal!"
"A Records!"
"A titkos sejtek!"
"A kínzóeszközök!"
"A foglyokkal!"
Mindezen sír, és tízezer
incoherences, "a foglyok!" volt a kiáltás
leginkább által felvett, a tengerbe rohant, mint
ha lenne egy örökkévalóság az emberek, mint
valamint a térben és időben.
Amikor a legelső habok hengerelt múlt,
ellátott börtön tisztek velük, és
fenyegeti őket azonnali halált, ha
olyan titkos zug maradt nyilvánosságra nem hozott,
Defarge rátette a kezét a nagy mell
Az egyik ilyen ember - egy férfi és egy szürke
vezetője, aki egy égő fáklyával a kezében -
választotta el a többitől, és van rá
közte és a fal.
"Mutasd meg az Északi-torony!" Mondta Defarge.
"Gyorsan!
"Én hűségesen," válaszolta a férfi, "ha
akkor gyere velem.
De nincs senki. "
"Mit jelent az, hogy száz és
Öt, Észak-torony? "Kérdezte Defarge.
"Gyorsan!
"A szó, uram?"
"Ez azt jelenti, a fogságban tartott, vagy a hely
fogságban?
Vagy azt jelenti, hogy a sztrájk akkor
halott? "
"Öld meg!" Rekedten Jacques Három, aki
közel fel.
"Uram, ez egy cella."
"Mutasd meg nekem!"
"Soha nem így, akkor."
Jacques Három, a tőle megszokott vágy a
neki, és nyilván csalódott a
párbeszédhez fordulat, hogy nem úgy tűnik, hogy
ígéret vérontás, birtokában Defarge karját, mint
tartotta a kulcsrakész's.
A három fej volt közel egymáshoz
során ez a rövid diskurzus, és ez volt
már annyit, amennyit tehettem hallani egy
egy másik, még akkor is: így óriási volt a
zaj az élő óceán, annak betörésének
az erőd, és elárasztásához
a bíróságok és átjárók és lépcsők között.
Körös-körül kint is, hogy megverte a falakon
egy mély, rekedt üvöltés, amelyből,
alkalmanként, néhány részleges kiáltások tumultus
megtörte, és kiugrott a levegőbe, mint a spray.
Keresztül, komor boltívek, ahol a fény a
nap soha nem sütött, múlt undorító ajtók
sötét barlangokba és ketrecek, meg üreges járatok
A lépés, és újra fel meredek masszív kapaszkodók
A kő és tégla, több, mint a száraz
vízesések, mint a lépcsőházak, Defarge, a
kulcsrakész, és Jacques Három, kéz-és kapcsolt
kar, ment minden a sebességet tudtak
tenni.
Itt-ott, főleg az első, a
hullámtér-én kezdődött, és söpörte;
de amikor már kész csökkenő, és voltak
felszámolás és a hegymászás egy torony, voltak
egyedül.
Beszegheted itt a nagy vastagságú
falak és a boltívek, a vihar a
várat, és nem csak hallható
őket egy tompa, visszafogott módon, mintha a
zaj, ebből jöttek már majdnem
elpusztította a hallása.
A kulcsrakész megállt egy alacsony ajtón, hogy egy
írjuk be csapnak zár, megfordította az ajtó
Lassan nyílt, és azt mondta, ahogy minden hajlított
fejüket, és telt el:
"Százöt, Észak-torony!"
Volt egy kis, erősen reszelt, mázatlan
ablak magas a fal, egy kő
képernyő előtt, úgy, hogy az ég is
Csak láttam a görnyedt kis és felnézett.
Volt egy kis kémény, erősen rácsos
között, egy pár láb belül.
Volt egy halom régi tollas fa-hamu
a kandallóban.
Volt egy széken, és asztali, és a szalma
ágy.
Ott volt a négy kormos fal, és egy
rozsdás vas gyűrűt egyikük.
"Pass, hogy a fáklya lassan ezek a falak mentén,
hogy lássam őket, "mondta Defarge a
kulcsrakész.
A férfi engedelmeskedett, és Defarge követte a
fény szorosan együtt a szemét.
"Állj! - Nézze, Jacques!"
"AM!" Rekedten Jacques Három, ahogy olvasni
mohón.
"Alexandre Manette," mondta Defarge az ő
fül, miután a leveleket az ő barna
mutatóujját, mélyen beleivódott a
puskapor.
"És itt írta" egy szegény orvos. "
És ő volt az, kétségtelenül, akik karcos
naptárral is ezt a követ.
Mi ez a kezedben?
Egy feszítővas?
Add nekem! "
Ő még mindig a linstock a puskáját az ő
saját kezűleg.
Tette hirtelen cseréjét a két
eszközök, és bekapcsolása a férges
széklet és asztal, megverték őket a darabból álló
Néhány fúj.
"Tartsuk a fény magasabb!" Mondta,
mérgesen, a kulcsrakész.
"Nézd közül töredékek ellátás,
Jacques.
És nézze meg!
Itt van a kés, "dobott neki;" rip
nyitott az ágyban, és kereshetnek a szalmát.
Tartsa a fény magasabb, te! "
A fenyegető pillantást a kulcsrakész ő
mászott fel a tűzhely, és peering fel
A kémény, ütött, és nagyra saját oldalán
a feszítővasat, és dolgozott a vas
rács át rajta.
Néhány perc múlva, néhány habarcs és por jött
leengedjük, amit elfordította az arcát, hogy
elkerülése, és benne, és a régi fa-
hamut, és egy hasadékon a kéményben történő
amely a fegyver csúszott vagy megmunkált
magát, s tapogatózott egy óvatos érintés.
"Semmi sem a fa, és semmi a
szalma, Jacques?
"Semmi."
"Hadd gyűjtsön össze őket, a
közepén a sejt.
Így van! Könnyű nekik, te! "
A kulcsrakész tüzelt a kis halom, amely
lángolt magas és meleg.
Lehajolt, ismét jön ki az alacsony
íves ajtó, hagyták, hogy égő, és
visszament az utat az udvaron;
mintha vissza a hallás
ahogy jöttek lefelé, amíg ők voltak a
tomboló árvíz még egyszer.
Azt találták, hogy hullámzó és dobált, keresve
A Defarge magát.
Saint Antoine volt, lármás, hogy a
kocsma állattartó mindenekelőtt az őr után
A kormányzó, aki megvédte a Bastille
és lövés a nép.
Ellenkező esetben a kormányzó nem lenne
vonultak az Hotel de Ville Bírósághoz.
Ellenkező esetben, a kormányzó fog menekülni, és a
az emberek vére (hirtelen némi értéke,
sok év után az értéktelenség) kell
büntetlen.
Az üvöltő univerzumban a szenvedély és a
állítást, hogy úgy tűnt, hogy az magában foglalja a
zordon régi tiszt szembetűnő a szürke
kabátot és piros díszítéssel, volt, de egy
meglehetősen állandó szám, és ez volt a
nő.
"Lásd, van a férjem!" Kiáltotta,
rámutatva őt.
"Lásd Defarge!"
Ott állt ingatlan közel a zordon régi
tiszt, és maradt ingatlan közelében
neki, maradt ingatlan közel áll hozzá
az utcákon, mint Defarge és a
többi szült neki mentén; maradt ingatlan
közel áll hozzá, mikor van közel a
hely, és elkezdtek kell teremteni az a
mögött; maradt ingatlan közel áll hozzá
ha a hosszú gyűjtése eső leszúrja és
fúj esett nehéz; volt, olyan közel hozzá, ha
ő holtan alatta, hogy a hirtelen
animált, ő rátette a lábát a nyakába,
és a vele kegyetlen kést - hosszú kész - hewed
le a fejét.
Az óra eljött, amikor a Saint-Antoine volt
végrehajtani a borzalmas ötletet emelési fel
a férfiak lámpák megmutatni, amit lehet, és
nem.
Saint Antoine vére volt a sor, és a vér
A zsarnokság és uralom a vas kézzel
lent volt - le a lépcsőn a Hotel de
Ville, ahol a kormányzó *** feküdt - meg
A kizárólag a cipő a Madame Defarge
ha ő taposta a szervezet folyamatos
azt megcsonkítása.
"Engedje le a lámpát amott!" Kiáltott fel Szent
Antoine, miután kirívó kerek új
azt jelenti, a halál, "itt van az egyik
katona maradt résen! "
A lengő őrszem volt kifüggesztett, valamint a
tengeri rohant.
A tenger fekete és fenyegető vizek,
és a destruktív upheaving hullám
elleni hullám, amelynek mélyén volt még
megméretlen és akinek erők még
ismeretlen.
A könyörtelen tenger turbulently imbolygott
formák, hangok a bosszú, és arcok
edzett a kemencében a szenvedés-ig
A kis szánalmat tehetné nem jel
őket.
De az óceán az arcok, ahol minden
vad és dühös kifejezése volt élénk
az élet, volt két csoport az arcok - az egyes
szám szerint hét - így mereven ellentétes
a többi, hogy soha nem tengeri tekercs
viselő több emlékezetes roncsok vele.
Hét arcok a foglyok, hirtelen megjelent
A vihar tört a sír,
került sor magas általános: valamennyi félek, minden
elveszett, minden kíváncsi és elkápráztatta, mintha a
Utolsó nap jöttek, és akik örvendeztek
körülöttük elveszett lelkek.
Egyéb hét arcok voltak, sor
magasabb, hét halott arcok, akiknek lankadt
szemhéj és fél szemmel láttam várt az utolsó
Nap.
Közönyös arcok, de egy felfüggesztett - nem
Egy eltörlik - kifejezést rájuk, arcok,
inkább a félelmetes szünet, mintha még
emelni a fedelét esett a szemét, és
tanúságot a vértelen ajkak, a "te
Szólj IT! "
Hét fogoly megjelent, hét véres fejek
a csuka, a kulcsokat az átkozott erőd
A nyolc erős tornyok, mintegy felfedezte
betű és más emlékei foglyot
régi időben, rég halott a törött szívek, -
Ilyen, és ilyen -, mint a hangosan visszhangzó
nyomában Saint Antoine kíséret keresztül
A párizsi utcák július közepén, ezer
789.
Most, Heaven vereség a képzelet Lucie
Darnay, és tartsa ezeket a lábát messze belõle
az élet!
Mert ők hanyatt-homlok, őrült, és veszélyes;
és az év során, így jóval azután, hogy törés
A hordó a Defarge a bor-üzlet ajtaja,
ezek nem egyszerűen tisztított ha egyszer
festett vörös.
cc próza ccprose hangoskönyv hangoskönyv ingyenes teljes teljes teljes áttanulmányozása olvasni librivox klasszikus irodalom zárt feliratok feliratozás feliratok KIE feliratok angol idegen nyelvi fordítás fordítás