Tip:
Highlight text to annotate it
X
ZENE ÉS SZÖVEG
Felirat: LXS (5i)lxsteam@citromail.hu
A PoP volt a '80-as évek
egyik legsikeresebb csapata...
...de ma csak úgy emlegetik,
mint Colin Thompson régi bandája.
Colin, vagy mióta a királynő
lovaggá ütötte, "Sir Colin"...
...több millió lemezt adott el,
nagyköltségvetésű filmekben szerepelt...
...és megalkotta saját parfümjét
"Egy fuvallatnyi Colin" névvel.
De íme a kérdés:
Emlékszik valaki a másik srác nevére?
Mi lett Alex Fletcherrel?
Ma este kiderül a '80-as Évek
Egykori Sztárjainak Csatájában.
Szerintünk nagyobbat szól
majd, mint a MegaSztár.
Mit gondol, Alex?
Imádom.
Olyan sok rétegben zseniális,
hogy nem is tudom, honnan kezdjem.
Jó magának.
Mert pár kiszemeltünk...
...problémázott az
"egykori sztár" kifejezéssel.
Tényleg?
Látják, én nem így gondolom.
Én boldog vagyok egykori sztárként.
Ez egy egyértelmű megállapítás:
"A múltban élek.
Minden jó, amit tettem
már régen elmúlt.
Ne számítson senki tőlem bármi
újra vagy érdekesre."
Kisebb a nyomás rajtam.
Különösen az első randin.
Jó magának.
Tehát felvettünk már pár műsort...
...és a héten adásba is kerülnek.
És íme pár előadó:
REO Speedwagon...
- Speedwagon.
- ...Flock of Seagulls...
A Flock? Oké.
- ...Debbie Gibson, Tiffany...
- Debbie.
- Kész történelem.
- ...és a Frankie Goes to Hollywood.
Szóval "Relax."
Szép volt.
Remek. Méltó ellenfelek.
És pontosan hány dalt énekelhetek el?
Én kettőt szeretnék, tudják?
Egy balladát és talán egy
kicsit gyorsabbat is...
...ahol csöppet rázhatom magam.
Nem tudom megígérni, hogy
lesz éneklési feladat is.
Hogyan? Megzavarodtam.
Akkor mit fogunk csinálni?
Bokszolni.
Ezért lett a műsor neve a
'80-as Évek Egykori Sztárjainak Csatája.
Csak a győztes énekelhet.
Persze.
Vágom.
- Jó napot, Mr. Fletcher.
- Hello, Willy.
Legyen jó napja.
Nos, eddig élveztem.
- Hát megjöttél.
- Az ügynököm.
Ide hallgass, fogalmam sem volt
róla, hogy bokszra gondolnak.
Esküszöm, nem szólt róla senki.
Nem gond.
Tutira leverném a Flock of Seagulls-t.
'89-ben turnéztunk velük és rendszeresen
elvertük őket. Sírtak, mint a kislányok.
Hallgass rám. Az én hibám és gyűlölöm
is magam miatta, de nem vagyok feldúlt.
És tudod, hogy miért?
Rányúltál a piámra?
Miatta.
Cora Corman.
A világ legnagyobb sztárja.
Nagyobb, mint Britney és Christina együtt.
És találd ki, kit imád.
A hazáját?
Téged. Hatalmas PoP rajongó
és szeretne megismerni téged, Alex.
Várj egy kicsit.
Hiányoltalak, Khan.
Itt van velem Sophie, Alex.
Jól hangzik. Ki ő?
Jött gondozni a növényeidet.
De Jane gondozza őket.
Öt perc alatt meg is csinálja
és egyedül most érne rá.
Úgy tűnik nem lehet megállítani.
Küldd fel.
Szóval kezd előröl.
Cora Corman...
Miért tartasz kertészcsajt?
Miért van egyáltalán növényed?
Mert időről időre...
...hölgytársaságom akad
a lakásomban...
...és egyikük említette, hogy a
növényektől a nők nyugodtabbak lesznek.
Ez igaz?
A növények nyugtatják a nőket?
Nos, talán ha lenne növényem
még mindig nős lennék.
Igen, szerintem is ez volt a gond.
Nem Susan szeretői és
növekvő nimfomániája...
...hanem a növénytelenséged.
Várj egy kicsit.
- Üdv. Sophie Fisher.
- Alex Fletcher.
- Nem kapta meg Jane üzenetét?
- Nem. Még nem hallgattam le a...
Csak szólt, hogy pár napig én
gondozom a növényeket.
Remek. Jó.
Jöjjön be.
Köszönöm.
Remélem van saját locsolókannája.
Jane azt mondta, mindenkinek van sajátja.
De az előbbi fickó, Mr. Werther, olyan
80 éves, nem rendelkezett saját kannával...
...ezért elkezdett ordítozni és
kiabálni velem németül:
Nem beszélem a nyelvet, de
könnyedén kitaláltam, mit mondott.
Amíg nem szórtak német átkot magára,
akkor még meg sem volt átkozva.
Értem, miről beszél.
Egyszer randiztam egy német csajjal.
A növényes cuccok a konyhában vannak a
mosogató alatt. És van saját kannám.
Akkor köszönöm szépen.
Hello. Chris Riley vagyok,
Alex ügynöke.
Sophie Fisher.
Nagyon örvendek.
Tehát a konyha?
- Igen.
- Pazar.
Tehát Cora Corman, mi?
Hát nem nagyszerű? El tudod ezt hinni?
Rendben, várjunk, várjunk. Jó ötlet
ez egyáltalán? Előnyök és hátrányok.
Előnyök: Cora hatalmas sztár,
remek hírverés, borzasztó sok pénz.
Hátrányok?
Mindegy mit teszel, 40 év
múlva mindketten kipurcanunk.
Oké. Hatalmas sztár, remek hírverés,
borzasztó sok pénz kontra elkerülhetetlen halál.
Azt hiszem ezt alaposan át kell gondolnunk.
Rendben, mert Cora ma
este forgatja le videó klipjét.
- Utána szeretne találkozni velünk.
- Ma este?
- Ma este?
- Igen, este.
Jól van?
Van itthon sebtapasz
és antibiotikum?
Nem, és sajnos a vastüdőmet
is kölcsönadtam.
Rendben.
Akkor azt hiszem elmegyek,
mert ez akár még el is fertőződhet.
És még nem is alvadt meg, de
egy kicsit hipohonder vagyok.
Egyszerűen nem lehetünk túl óvatosak.
Majd visszajövök és befejezem.
Akkor jöjjön vissza. Vagyis itt lakik.
Akkor majd én jövök vissza.
Ezt megnézetem.
Be kellene szereznie egy elsősegélycsomagot.
Köszönöm. Jó éjszakát. Később találkozunk.
Fura.
- Ne adj kulcsot neki.
- Nem fogok.
Szóval a ma estéről beszéltél.
Este találkozunk Coraval.
Elég vallásos gyereknek tűnik.
Igen. Öröm látni, ahogy egy
fiatal nő felfedezi magának a vallást.
És vége.
Pompás.
- Szia. Ray vagyok, Cora ügynöke.
- Chris Riley.
- Örvendek.
- Alex Fletcher.
- Még jobban örvendek.
- Szia, Ray?
Csak Ray. Cora erre van.
Gyertek utánam.
C, ő itt Alex Fletcher
és az ügynöke, Chris Riley.
- Imádtuk a videót. Hihetetlen volt.
- Igen.
Bár elhoztam volna a lányomat.
Nagy rajongód.
Elváltam.
De ez egy másik történet.
Megtisztelő, Mr. Fletcher.
A "Dance With Me Tonight" című dala segített
túlélnem a szüleim válását. 7 éves voltam.
Komolyan?
Érdekes, mert azt 9 évesen
vettem fel, szóval...
Szeretném, ha a rajongóim ugyanazt a lelki
felemelkedést kapnák, amit a zenéje adott nekem.
Az remek lenne. Van pár dallamom,
amit jól fel lehetne tuningolni.
Én nem a múltban élek, Mr. Fletcher.
Az már olyan régen volt.
Szeretném, ha írna egy új dalt.
- Oké.
- Tudja...
...nemrég szakítottam a barátommal.
Majdnem két hónapig jártunk.
Szörnyű élmény volt.
De aztán elolvastam Guru Mathashavi
Visszaút a szerelemhez című könyvét.
És ez lesz az új dalunk címe is.
És két hét múlva, mikor megkezdem
a turnémat a Madison Square Gardenben...
...közösen adjuk elő.
Oké. Itt a bibi...
Szeretnénk feltenni a dalt
az új lemezére is...
...ami szinte már kész,
tehát péntekre kell a dal.
- Most péntekre?
- Igen, de ne érezd tehernek.
Még hét különböző retro-előadót
kértünk fel a "Visszaút a szerelemhez"-re...
...így ha elrontja, fedezve vagyunk.
Ne tekintsen úgy erre,
mint egy versenyre, Mr. Fletcher.
Ha úgy rendeltetett, úgy is lesz.
Ez a végzet.
Igen.
Vagy nem.
Oké.
Nem tudok péntekig írni egy dalt.
Mégis mit képzelt?
Rendben.
Lehetek veled őszinte?
Az ügynököm vagy.
Ki kellene rúgjalak.
Szükségünk van erre.
Ne essünk kétségbe. Van pár állami
rendezvényünk, a Knott's Berry Farm.
Lemondták.
Knott's Berry lemondta?
Nézd, még mindig zsebünkben
az Indaina Állami Vásár, oké?
De Texas és Arkansas ejtett minket.
- Az almaszedés?
- Az Almaszedő Fesztivál még él...
...de a Nagy Kaland a tíz helyett
csak három estét szeretne. Érted?
Istenem. Fogalmam sem volt erről.
Miért nem szóltál ezekről?
Épp... épp most mondom.
15 év telt el a PoP óta, Alex.
Folyamatosan bukkannak
fel az új régi zenészek.
Tears for Fears turnéra indul.
Beszélik, hogy a Spice Girls újból összeáll.
- Az nem az én közönségem.
- Ricky Martin.
Halott vagyok. Halott vagyok.
Végem van.
- Nem haltál meg.
- A végén még elsőáldozást fogok tartani.
Nem. A 13 éves kölköknek
fingjuk sincs, ki is vagy te.
Ezt jó tudni.
És te? Talán szert tehetnél
egy másik pártfogoltra is.
Ne aggódj miattam. Most az imázsod
frissítésén kell dolgoznunk.
Akkor majd miénk lesz Knott's Berry
és a Nagy Kaland. Ki tudja?
- Még Disneyland is az ölünkbe pottyanhat.
- Ne kínozz. Nagyon sebezhető vagyok.
Mondok valamit, Alex.
Írsz egy dalt Coranak...
...és máris lesz helyed a
Varázslatos Királyságban, bébi.
Dalt írni. Azt hittem már
végeztem ezzel az egész rémálommal.
Csak egyetlen dal.
Erre van szükségünk. Egy dalra.
De az olyan...
...időigényes, érted?
És már 10 éve nem írtam.
És kell egy szövegíró.
És Colinon kívül senki nem vált be.
Tudom, hogy nem egyszerű
találni valakit ilyen gyorsan...
...de van ez a srác.
Állítólag nagyon menő.
Most dolgozott Avrillel.
Sajnálom, sajnálom.
Csak egy kicsit elakadtam.
Mondd meg őszintén, ha
nem tetszik a szöveg.
Nem, nem, nem, nem.
A szöveg nagyon, de nagyon erőteljes.
Talán legyen egy kicsit
kereskedelmisebb? Kicsit PoP-osabb?
Tartsd vissza egy percre
ezt az alig leplezett sértést.
- Hello.
- Üdv.
- Khan szólt, hogy feljöhetek.
- Megmentették az egész kezét.
Tudom.
Nagyobb feneket kerítettem a dolognak.
Egyszerűen gyűlölöm a fertőzéseket.
De jobban átgondolva, ki szereti őket?
- Talán a penicillin-gyártók.
- Minden éremnek két oldala van.
Igaz. Kivéve a nácikat. Annak a dolognak
nem igazán látom a másik oldalát.
Elnézést?
Sajnálom. Nem láttam.
Üdv. Sophie Fisher.
Üdv, Sophie, ő itt Greg Antonsky.
Híres szövegíró.
Komolyan? Nos, nem akarok zavarni.
És amint látom, már így is azt teszem.
Szóval elpályázok a konyhába.
Nem kell megmutatni.
Elég dögös.
Az.
Örülök, hogy élvezed.
Még visszajön, igaz?
Úgy vélem. Hacsak nem
szippantja be az anyahajó.
Nézzük a szöveget:
'Add fel, dögös boszi vagyok...'
'Jól nézek ki, de egy ribanc vagyok...'
'Sikítok és karmolok,
Ereidben megfagy a vér...'
'De a visszaúton
a szerelemhez megdöglesz még...'
Nem. Kezd három hanggal feljebb.
Próbáld így.
Oké. Akkor:
'Add fel, dögös boszi vagyok...'
'Jól nézek ki, de egy ribanc...'
Ugyan már!
Nem érted a lényeget.
Az első sortól.
Az "Add fel, dögös boszi vagyok" jó.
De aztán az jön, hogy...
'De egy kis varázslattal
talán átalakulok...'
Bocsi. Mit mondott?
Nem emlékszem.
Azt hiszem úgy hangzott, hogy
"De egy kis varázslattal talán átalakulok".
- Őszintén szólva ez elég izgató.
- Ez nem az én szövegem.
Tudom, de elég kedves frázis.
Ha nem tudsz megbirkózni
csak egy Hold és mód frázissal...
...hagyjuk, hadd fejezze be
a virágos csaj a szöveget.
Virágos csaj.
'Add fel, dögös boszi vagyok...'
'De egy kis varázslattal
talán átalakulok...'
- Fejezd be.
- Csak a növényeket jöttem gondozni.
És ha beleszólhatok,
kiváló munkát végez.
Bár az épp műanyag.
Ez kész időpocsékolás.
'Repüljünk a seprűmmel
fel a csillagokhoz...'
'És varázsoljuk vissza
magunkat a szerelemhez...'
Mi legyen a következő sor?
"Érzések, csak érzések"?
Undorodom tőletek.
Elnézést. Nem szabadott volna
beleártanom magam. Nincs szűrőrendszerem.
Nem, semmi baj.
Egyébként is vissza kellett
térnie a Hallmarkos melójához.
Írt már valaha szöveget?
Úgy értem mindenki írt már valamit, tudja?
Nos, talán nem mindenki.
A tanulatlanság járványként
terjed ebben az országban.
Reklámszlogeneket írok a Fogyi-Gyors...
...a nővérem fogyókúrás cégének.
Hallott már valaha a PoP nevű együttesről?
Persze, mint mindenki.
A nővérem, Rhonda imádja őket.
Nevetséges hajuk és
képtelen göncük volt...
Istenem, maga az egyikük.
Akkoriban az a haj volt a divat.
- Nagyon sajnálom.
- Semmi baj.
De örömmel venném, ha írna
nekem pár dalszöveget.
De én nem írok ilyesmit.
Feldobhatnánk pár ötletet,
miközben átültetjük a fikuszt.
Nem hinném.
De azért köszönöm az ajánlatot.
Mennem kell bébiszitterkedni a nővéremnek.
Vagyis a gyerekeinek.
A nővérem már 38, szóval...
Köszönöm.
Figyeljen.
Tudja, ki az a Cora Corman?
Persze.
Az unokahúgom imádja.
Nos, írok neki egy dalt,
szóval ha meggondolná magát...
...és egy velem zajló közös munka
kicsit is érdekelné, csak hívjon, oké?
Vagy ha csak nevetni akar egy jót,
ma este a Hiltonban lépek fel.
Nos, hálás köszönet.
De nem tehetem. Sajnálom.
"Nem tehetem" - mondta titokzatosan.
De tényleg nem tehetem.
- Sajnálom. Kösz az ajánlatot.
- Persze.
Istenem.
Nyomás a következő szint, furika.
Játszanod kell a következő szinten.
A szüleitek azok. Nyomás az ágyba.
Induljatok lefeküdni. Ez nem gyakorlat.
- De még fogat sem mostunk.
- Befelé. Befelé. Nyomás lefeküdni.
- Szia.
- Hello.
- Milyen volt a mozi?
- Élveztem.
- Elaludt.
- Élvezem az alvást.
- Milyen volt a vacsora?
- Nagyon szép volt a hely.
Nagyon nehéz élvezni egy vacsorát,
ha egy fogyókúrás központot vezetsz.
- Ha meghízom, oda az idei költségvetésem.
- Drágám, nem vagy kövér.
Nem te akarsz új részleget nyitni Bocaban.
De azért kösz, édesem.
- Hogy mentek a dolgok?
- Remekül. Pompásan.
A srá*** ettek és lefeküdtek aludni.
Igen, nos...
Nagyon rossz gyerekek.
Oké. Mindenki irány lefeküdni.
Beküldöm az apátokat.
Nagyon megijedtünk.
És utána én is bejövök.
Megyek megnézem,
hogy lélegeznek-e még.
Szeretnél egy kis nasit?
Csak egy szelet diétás sajtos süti.
Olyan dolog történt ma velem...
Nem is tudom. Csak hazamegyek.
Nagyon feldobottnak tűnsz ma.
Tudod, kis bűntudatom van.
Mily szokatlan tőled.
Ezt el kell mondjam neked.
Találkoztam egy fickóval abból a bandából,
amit szerettél. Alex Fletcher a PoP-ból?
Szentséges Isten.
Mindegy, átvettem Jane növénygondozását.
Helyettesítem, míg vissza nem tér.
És Jane dolgozott nála is,
szóval elmentem oda.
Igazából már másodszor.
És meghívott a ma esti fellépésére.
Elmegyek, Gary!
Istenem. Imádom. Imádom. Imádom.
Imádom. Imádom.
- De ez még nem minden.
- Gyere már. Segíts öltözni.
A vöröset vegyem fel?
Most őszintén, lányok!
Nagyon szűk ez a nadrág?
Istenem, fel kell jutnom oda.
- Alex!
- Alex!
- Hello, lányok.
- Alex, Barbara vagyok.
1989-ben, Bostonban
visszamentem a szállodádba...
Ha újra látni szeretnék Alexet nézzék
meg a honlapján koncertkörútjának állomásait.
És a Knott's Berry Farm fellépés
ideiglenesen el lett halasztva, oké?
Nagy műsor, igaz? Imádnak.
Rád vannak izgulva.
Persze néhányan azért izgulnak,
mert épp most esnek át a klimaxon.
Várj egy percet.
Barbara Bostonból. Bostonból.
Emlékszem arra a Barbarára.
Visszaugrom egy percre.
Nem. Épp így kezdődött az is,
mikor dühös férjek vettek minket üldözőbe.
- Nem feltétlenül...
- Hello.
Hello.
Hello. Hello, hello.
Remek hírek, bizony.
Emlékszel Sophie-ra, Chris?
Kivirágzott a memóriámban.
Csak szeretnék bocsánatot kérni,
amiért olyan titokzatos voltam a múltkor.
- És ő itt a nővérem, Rhonda.
- Szióka.
Elnézést. Én...
Egyszerűen remek volt ma.
Már találkoztunk, nem igaz? Ugye?
Az előbb majdnem duettet adtunk elő.
Tudom. Adna egy
gyors autogramot?
Adnék, Rhonda.
- Lehetne egy gyors fénykép is?
- Csak, ha egyedülálló.
Közel 16 éve vagyok házas,
de semmi sincs kőbe vésve.
Lekopna egy kicsit?
Köszi.
Ezenfelül szeretném
megköszönni az ajánlatát.
- Milyen ajánlatot?
- Miközben Greg, a rímes pszichopata...
...akiért utólag is köszönet...
...a lakásomban volt, Sophie-ból feltört
pár igazán érdekes szöveg.
Azt hittem a növényeket gondozza.
Épp pózolok.
- Nagyon értékelem... - Őszintén szólva
írnom kell péntekre egy dalt...
...és elképesztően nehéz
találni egy épelméjű szövegírót.
Miért nem írja meg
maga a szöveget?
- Az nem az erőssége.
- Ez tökéletesen igaz.
Egyszer rímet faragtam a
"mi ketten" és a "kiskedden" frázisból.
Nos, ez nem annyira rossz.
Ezzel kezdhetne valamit.
Például.
'Jó lenne, ha mi ketten
kiruccannánk kiskedden.'
- Látod. Látod, ez elég jó.
- Nem rossz.
- Tovább. Még. Hogy folytatódik?
- Fogalmam sincs.
Ennyi idő alatt már
egy szobrot is kifaragtak volna.
Tudja mit?
Majd én lekapom.
'Egész nap csak szórakoznánk
és nem aggódnánk, mi gond vár ránk.'
Istenem, maga...
Maga a harisnyás Cole Porter.
Természetesen Cole Porter
is tutira hordott harisnyát.
Köszönet a meghívásért.
Oké, hadd csináljak egy gyors képet.
Egy fényképet. Egy fényképet, Sophie.
- Nagyon köszönjük. Remek volt.
- Várjanak.
Nagyon örvendtem.
Viszlát.
Akkor hát itt dolgozik Sophie?
Igen.
Rögtön jön.
Kiváló. Remek.
Nagyon köszönöm.
Szóval hány kiló?
Váltakozó. Igen.
Elnézést, hogy csak így betörök ide...
...de eldöntöttem, hogy a nemet
nem fogadom el válaszként.
- Megmondtam, hogy...
- Nem író.
Leszámítva, hogy verseket
és rövid történeteket ír...
...az Újhullám irodalmi magazinba.
Rákerestem a nevére.
És jó volt.
Nézze, ez hízelgő.
Úgy értem maga azon hat emberek egyike
a világon, aki elolvasta a szösszeneteimet...
...de ez még nem jelenti
azt, hogy tudok dalt is írni.
Már megtette.
Öt perc, mindössze ennyit kérek.
Kérem, lépjen beljebb. Élvezni fogja.
Jó mulatság lesz.
Mr. Fletcher.
Nagyon örvendek.
- Én is örülök, Mia. Hogy van?
- Csodásan.
Szeretnék...
Kipróbálhatnám az új Mason & Hamlint?
- Persze, hogyne. A vendégem.
- Nagyon köszönöm. Erre.
Ezt a kis valamit talán
maga is felismeri.
'Jó lenne, ha mi ketten...'
Kiruccannánk kiskedden...
Egész nap csak szórakoznánk...
És nem aggódnánk, mi gond vár ránk
Kiskedden
Kiskedden
Mi gond vár ránk?
Istenem.
Ez a dallam egyszerűen gyönyörű.
De soha nem írtam még dalt.
Egy dal. Tudom, tudom.
És belátom, ha tévedek.
De nem hiszem, hogy tévedek.
Szerintem maga egy született szövegíró.
Nincs túl sok időnk, de amit egy
tökéletes világban tenni szeretnék...
...az folytatni a "Kiskedden" dalt.
De azt hiszem igazán
nehéz innen eljutni a....
..."Visszaút a szerelemhez",
amit Cora kért tőlem.
Szerintem folytathatnánk Greg
"A halál angyala" verzióját.
Az plágium.
Igen, igen.
Kiváló.
Egymillió év alatt se
használnám fel más munkáját.
Örülök, hogy egyetért.
Szóval valami teljesen
újra van szükségünk.
- Akkor hát lássuk. Egy dal Coranak.
- Igen.
- És a címe "Visszaút a szerelemhez" legyen.
- Így igaz.
És olyan legyen, amiről
Cora is énekelne.
Remek.
És olyan legyen, amiről maga
is énekelne.
Igen.
- Miről énekelne?
- Őszintén szólva arról, amire megkérnek.
Ez nagyon inspiráló.
Oké. Két ember keresi
a szerelmet, az üdvösséget.
Remek. Eddig tetszik.
Elveszett szerelem,
megtalált szerelem.
Majd ismét elveszik.
Kezd olyannak tűnni, mint
egy bőrönd, de tetszik.
Köszi.
Ez sokat segít.
Nem kell tökéletesnek lennie.
Csak bökd ki.
- Ez csak szöveg.
- Csak szöveg?
A szöveg fontos.
De nem annyira, mint a dallam.
Nem hiszem, hogy érted.
Idegesnek tűnsz.
Klikkelj a tollal.
A dallam olyan, mint amikor
először látsz meg valakit.
A testi vonzalom.
Szex.
Így már értem.
De aztán, mikor kezded jobban
megismerni az illetőt, az a szöveg.
A történetük.
Kik is ők a felszín alatt.
A kettő kombinációja
teszi ki a varázst.
Menjünk sétálni.
- Sétálni? Most?
- Igen.
Az utcán látni dolgokat és tudod,
hallani dolgokat és lehet enni dolgokat.
Ezek együtt megnyitják az elmét.
Ez jó.
Ha elakadsz, változtatni kell a témán.
Szóval miért oszlott fel a PoP?
Rhonda azt mondta, hogy ti
gyerekkori barátok voltatok.
Igen, azok voltunk és aztán
Colin találkozott egy új ügynökkel...
...aki meggyőzte, hogy ő a csapat sztárja.
Röviddel ezután lelépett, magával vitte
az utolsó három dalt, amit együtt írtunk...
...és feltette a szólóalbumára, amiből
közel 8 millió példányt adtak el.
De hogy tetted túl magad ezen?
Drogokkal, alkohollal...
...és végül a saját szólóalbumommal.
Király.
Ez a példány közel hat
éve poshad a tartóban.
- Ugyan már.
- De így van. Minden héten megnézem.
Megjelöltem a hátulján, látod?
Mindössze 50 ezer darab kelt el,
a legtöbbet anyám vette meg.
A Rolling Stone szerint
"egy durva, izzadságszagú erőlködés...
...amit még a fogorvosi székben
sem hallgatnánk meg."
Biztosan voltak már vélemények is.
Voltak, voltak.
De egyik sem volt ilyen pozitív.
Ráadásul igazuk is volt.
Igen.
Rövidre fogva a történetet
többé nem kísérleteztem az írással...
...elvesztettem egy rahedli pénzt
majd a lakásomat.
Chris mellém csapódott, leszervezett
egy '80-as évek összejövetelt Long Islandon.
És hirtelen ismét kedveltek.
Fura volt.
Mintha soha nem lettem volna távol.
A közönség egy generációval
öregebb volt, ahogy én is...
...de nagyon örültünk, hogy
ismét látjuk egymást.
És azóta is így megy.
Hajóutak. Összejövetelek. Knott's Berry Farm,
amit gondolom te is ismersz.
Parkok,
ez az évem legnagyobb fellépése.
Mit mondhatnék még?
Nagyra értékelem,
hogy így megnyílsz nekem.
Tudom, milyen érzés egy
árnyék oltalmában élni.
Mi az?
Árnyék.
'Életem egy árnyék oltalmában éltem...'
Szép kis dallam, igaz?
- Jó.
- Köszönöm.
Most kapcsolok, mit értesz te ehhez?
Nem is szereted a dallamot.
Ezt nem mondtam.
Neked fontosabb a szöveg.
Nem hiszek neked.
Te jössz, mi jön?
Azt hiszem ideje lenne
reggelizni egyet.
Ugyan már, gyerünk.
Végre beindultunk. Még egyszer.
'Életem egy árnyék oltalmában éltem...'
'Nincs több szöveg, míg így éhezem...
Maradjunk komolyak.
'Életem egy árnyék oltalmában éltem...'
'Inspirálóbban hatna egy
szelet kenyér bennem...
- Megvan a tökéletes hely.
- Várj egy percet.
A következő sarkon van.
- Menjünk és írj.
- Rendben.
Kerestem valakit, aki
fényt hoz az életembe.
- Ez remek.
- Komolyan?
Árnyék és fény.
Mélyenszántó.
Már csak két sor kell
Cora részéhez. Hogyan tovább?
Soph?
Sophie?
Mit művelsz?
Semmit.
Azt hittem látok valakit,
de nem ő volt. Szóval semmi gáz.
- Ott van.
- Mi?
Azért a kép szép.
Vicces.
Azért elég érdekes...
Nos, ez egy könyvesbolt.
- Szóval ez megesik itt.
- Mi az?
Hol is tartottunk?
Oké.
'Árnyék oltalmában...
Oké, szabad megjegyeznem - minden
tiszteletem ellenére - hogy most totál...
...hogy is mondják?
Meghibbantál.
És mivel, Chris szerint kevesebb,
mint 36 óránk van...
...mielőtt Cora elrepül a Leno-***,
mely ponton karrierem véget is ér...
...mérföldekkel jobb lenne a számomra,
ha észnél lennél. Hogy segíthetek?
Ismered a könyvet?
Sally Michaels? Igen, igen.
Nagy bestseller. Igen.
- Olvastad?
- Természetesen nem.
Utoljára az Ifjú Álom magazin szerkesztői
által kiadott Az Alex Fletcher Sztorit olvastam.
Miért?
Én vagyok Sally Michaels.
Láttam, hogy indítottak ilyen
író tanfolyamot a New Schoolban...
...szóval jelentkeztem.
És a tanárom Sloan Cates volt.
Briliáns elme, jóképű.
Igazság szerint beleszerettem.
És elkezdtük minden időnket
egymás társaságában eltölteni.
És ezért lepődtem meg alaposan,
mikor felbukkant a menyasszonya.
Soha nem említette, hogy
eljegyzett egy történelemprofesszort...
...aki egy éves tanulmányi
úton volt Spanyolországban.
És amikor egy váratlan
látogatás keretében betoppant...
...az egész átalakult
egy komolyabb inkvizícióvá.
És... Ennyi volt?
Ezzel vége lett?
Igen.
Soha többé nem találkoztunk.
Abbahagytam a tanfolyamot és
egy évvel később kijött az új novellája.
A Sally Hogyishívják regény.
"Egy fennkölt irodalmi törekvésekkel
megáldott tanuló története...
...aki elcsábított egy briliáns írót, hogy
előnyt kovácsoljon annak kapcsolataiból.
De amikor a férfi megpróbált kiszállni,
a nő elhatározta, hogy tönkreteszi az életét."
Nos, ez egyértelműen nem te vagy.
Lássuk: Long Islanden született,
160 centi, az én hajszínem és szokásaim.
Tudod, sokat beszél magában
és túl sokat kérdez.
A szülei alapítottak egy
fogyókúrás céget...
...amit most a nővére vezet.
Mindegy, én...
Azóta, akárhányszor
megfogok egy tollat...
...eszembe jutnak a szavak,
amiket írt, érted?
"Remekül utánzó a nő."
Érted.
"Majmolta Dorothy Parkert
vagy Emily Dickinsont...
...de ha levetette más
irodalmi gúnyáját...
...akkor csak egy tunya,
üres író-imitáció maradt."
Először is nem adhatsz
egy seggfej szavára.
Nem seggfej.
Nemzetközi Írók Legjobbika díj nyertese.
Akkor, mintegy bosszúként
írj egy slágert.
Őszintén szólva nem hinném, hogy egy
popdal lenyűgözné Sloan Catest.
Nem, persze, hogy nem.
A pop az idiótáknak van. Elfelejtettem.
- Nem így értettem.
- Agyhalottaknak vagy a narkósoknak.
Tudod, mit mondanék
neked és Sloan Catesnek?
Vehetnéd a világ
összes regényét...
...és egyik sem segítene ilyen
gyorsan jókedvre deríteni, mint ez:
Ez az igazi költészet.
Ők az igazi költők.
Smokey Robinson, Stevie Wonder,
Bob Dylan, a Beatles.
Oké. Tegyük fel, hogy az egyik
példaképed eléd áll és azt mondja...
Mondjuk Smokey, azt mondaná:
"Alex Fletcher,
te egy borzalmas zeneszerző vagy"?
Hogyan reagálnál?
Egy kicsit ismerem Smokeyt. Ő túlságosan
jó úriember ahhoz, hogy ilyet mondjon.
Dylan mondana. Dylan mondaná.
Dylan mondta is.
Oké, Dylan odasétál hozzád és azt mondja:
"Te egy borzalmas zeneszerző vagy."
- Hogy reagálnál?
- Eszméletlenül depressziós lennék.
Igen. Az lennék.
De aztán, több hónapos
merengés után...
...keresnék egy szövegírót...
...és írnék egy dalt arról,
mennyire depressziós is voltam.
És nagy sláger lenne, mindenki szeretne
és temérdek pénzt hozna a konyhámra.
Egyszeriben kevésbé lennék
depressziós, mintha csak ülnék és...
...sajnálnám saját magam, hagynám,
hogy a nyomorúságom felzabáljon...
...míg végül egy érzelmi roncs és
kreatív haldokló leszek.
Igen, haldokló.
- Oké, menjünk.
- Rendben.
'Életem egy árnyék oltalmában éltem...'
'Álmaimban egy ernyő lebeg felettem...'
- Az "Ernyő" nem illik ide. Mi ez a szó?
- "Felhő".
- Írj kicsit szebben. Hogyan...?
- Miért lenne egy ernyő az ágyadban?
- Nem ez lenne az első alkalom.
- Nem vagyok meglepve.
- Írj csupa nagybetűvel.
- Miért nem te írod?
Elnézést, Khan.
Egy perc és jövünk vissza.
Te diktálsz, én írok.
És úgy írok, mint egy ember...
...nem pedig, mint egy kis kínai pincsi.
Mit művelsz, te őrült nőszemély?
Szétszeded a lakásomat.
Nem tudok írni a szoba másik oldaláról.
Nos, itt nem fogsz írni.
Tűnés vissza a sarkodba.
Nem ülhetsz ide.
- El leszek zárva. Be leszek szorítva.
- Menj ki a másik oldalon.
Még soha nem jártam ott.
Nyomd, nyomd.
Jó. Jobb.
Egy csöppet még közel vagy.
Csak... Csak menj hátrébb...
Csak...
Ennyi, remek.
Oké.
És szerintem nem jó ez az akkord.
Különböznie kellene a refréntől.
Milyen különbség jár a fejedben?
Nem is tudom.
Valami szomorúbb.
És továbbra sem tetszik
az "elmém helyeit" sorom.
- Megteszi.
- A megteszi nem jó.
Jelenleg csak erre van időnk.
Megmondom, mi lesz.
Kicseréljük az "elmém helyeit"...
...ha megtarthatom áthidalásként
az akkordomat.
Ez nem egy tárgyalás.
Egyszerre jó és rossz,
ösztönző vagy unalmas.
Hajnali négy óra van. Nem Beethoven
IX. Szimfóniáját fejezzük be.
Ez a dal olyan embernek készül, akinek előző
slágerének a címe "Üdvözlet Mellországban" volt.
Kérlek, menj vissza dolgozni.
Akkor sem tetszik.
És a címe "Belépés Mellországba".
És még valami,
az egész első rész...
Olyan közel vagyunk hozzá.
De még nem értük el.
Erre kellene koncentrálnunk
és megállni, tudod...
...fölfogni összességében,
mit is próbálunk mondani.
Oké, kezdheted
megölni a következőt.
'Csak szeretnék rátalálni
a visszaútra a szerelemhez...'
'Nem vagyok rá képes, ha nem
találom a visszautat a szerelemhez...'
Tudják, botfülű vagyok.
Mit szólsz ehhez?
Csak írj.
Cora egy óra múlva elmegy.
Arra gondoltam, hogy a "zugait" sokkal
jobb szó lenne, mint a "helyeit".
Az "elmém" sorhoz. "Az elmém zugait"
a "helyeit" helyett.
Szerintem jobb zárás lenne, érted?
Később beszéljük meg?
Oké.
Olyan jól hangzik.
Nem hiszem el.
És most...
...az ének.
Nem. Tudod, a mikrofonba
kell énekelned. Nem követ téged.
- De nem tudok.
- Ez egy duett egy férfi és egy nő között.
Már a célvonalnál vagyunk.
A fülhallgatód és a zenéd. Jól nézel ki.
Mindig hordanod kellene.
Ez milyen?
- Jó?
- Oké!
Jó lesz.
És...
..."Visszaút a szerelemhez"
Először.
Kezdek nagyon ideges lenni.
Minden rendben lesz.
Csak használd a normál hangod...
...amit olyan sokszor hallottam
az elmúlt három napban.
Mintha szűkülne össze a torkom.
Mint az anaphylactic sokk.
Minden oké.
Ez csak egy három perces dal.
'Életem egy árnyék oltalmában éltem...'
'Álmaimban egy felhő lebeg...
Egy kicsit hangosabban.
Ezt a dalt embereknek készítjük.
"Visszaút a szerelemhez".
Másodszor.
'Életem egy árnyék oltalmában éltem...'
'Álmaimban egy felhő lebeg felettem...'
'Oly sokáig voltam magányos...'
'Nem láttam a kiutat
a múlt csapdájából...'
'Minden álmot és reményt elrejtettem én...'
'Hátha egyszer szükségem lesz rá még...
'Nem sajnálom az időt...'
'Hogy helyet teremtsek elmém zugaiban...'
'Csak szeretnék rátalálni
a visszaútra a szerelemhez...'
'Nem vagyok rá képes, ha nem
találom a visszautat a szerelemhez...'
Hé! Taxi!
Szülni fog!
És ha igaz lenne?
Még egy.
- Istenem. Ez Cora.
- Nyugi.
- C, emlékszel Alex Fletcherre?
- Hogy vagy, C?
- Szia, Alex.
- Sophie Fisher, a szövegíróm.
Szia.
Igazából törekvő szövegíró.
Ray szólt, hogy van egy dalotok.
Igen, van. Egy kis dalocska.
Ez csak egy kis...
Igen, tessék.
Szolgáld ki magad.
Most csináljuk?
Remek.
Most épp ráérünk.
Elég nyers felvétel. A kis stúdiómban
vettem fel. Ketten énekeljük.
Hallani fogja a hangomat,
az elrontja.
Minden rendben lesz.
Látta valaki tegnap a '80-as Évek
Egykori Sztárjainak Csatáját?
Az a Debbie Gibson,
az aztán bírja az ütéseket.
Nem láttam.
Pont ezt a dalt kerestem.
Alig várom, hogy elkezdjünk dolgozni rajta.
Gratulálok, srá***.
Megrendeltük.
Köszönjük szépen.
Alig várom, hogy együtt dolgozzunk.
Gratulálok.
- Pénz!
- Irány haza.
Erre, srá***.
Hihetetlen.
Miénk a munka.
Köszönöm neked.
Köszönöm neked...
Igen?
Imádta, Chris.
Hihetetlen!
Egyértelműen.
Hol vagy?
Oké, értem.
Vacsorázni megyünk.
Gyere.
Sophie Fisherre, a nőre, aki kikövezte az
utamat a Knott's Berry Farmba.
Nagyon tetszik a ruhád, Gloria.
Köszönöm. Jó érzés rendbe
vágni magam egy dolgos nap után.
Hol dolgozol?
Terapeuta vagyok
a Columbia-Presbiterániuson.
Épp egy tanulmányon dolgozom,
melyben a kapcsolat...
Istenem.
Mi az?
- Sloan.
- Sloan?
Jó estét, Mr. Cates.
Hogy érzi magát? Örvendek.
Kb. két perc.
- Üdv, hogy van?
- Itt is van.
A helyzet az...
Jól van?
Igen, mindig ezt csinálja.
Így növeli az étvágyát.
Egy pillanat.
Hello? Sophie?
Itt van a bárban.
Tudom. Tudom. Tudom.
Láttam. Láttam.
Annyira nem nagy durranás.
Ahogy láttam, kezd kopaszodni.
- Gyere ki és nézd meg.
- Tiszta haj a feje.
Istenem.
Azt hiszem itt maradok,
míg el nem megy.
Tudnál küldeni egy
salátát és jeges teát?
Persze. Szólok a pincérnek.
Kéred a desszert menüt is?
Ez nevetséges.
Nekem is az az álmom,
hogy szembenézek vele.
Egy éve készülök egy beszéddel.
Szeretnéd hallani?
Nagyon is.
Üdv.
Jó estét.
Bár Sally Michaels csak
papíron létezik...
...én viszont élek, Sloan.
És soha nem fogom megbocsátani,
hogy egy képzeletbeli szörny...
...megteremtéséhez használtál alapanyagként.
Sally Michaels
az én saját szellemem...
...egy árny, mely minden hívásban
és jeges teában benne van.
És egy hideg napon, mikor a kor megfosztja
az elmédet a termékeny kifejezésektől...
...és a kezed az ügyességétől, az eddigi
sikereid sem fognak megóvni téged...
...a fájdalomtól, amit okoztál és
a szégyentől, amit megérdemelsz.
Vagy ilyesmit.
De most már tudom, hogy soha
nem fogom tudni elmondani neki.
Nem. El kell mondanod. El kell
mondanod. Most kell elmondanod.
Ez a tökéletes idő.
Most vagy a csúcson.
Az univerzum legnagyobb
cselekedete az, hogy írtál egy dalt.
- De nem megy.
- De igen.
Az emberek szeretnek az ex-szeretőkkel
találkozni, mikor már megy a szekér.
Erre még nem volt rá példa.
Most kapcsolattörténelmet írhatsz.
De nem megy. Nézz csak rám.
Napok óta nem fürödtem.
Árad belőlem a szövegírási szenny.
Tiszta mocsok a fogam.
Igen, elég lompos vagy.
Várj, várj.
Maradj.
Elnézést, Gloria.
Kérhetek tőled egy szívességet?
Elkísérnél a női vécéhez?
Jó srác.
Menj vele.
- Köszönöm. Köszi.
- Persze. Rögtön jövök.
- Fantasztikus.
- Remekül festesz.
11 év terápia és végre valóban segítettem
valakin. Sok sikert, édesem.
Nagyon köszönöm.
Köszönöm.
Köszönöm, doki.
Nem is jó rám.
- Épp ellenkezőleg. Tökéletesen áll.
- Komolyan?
Nem mondom, hogy így menj gyónni...
...de arra tökéletes, amire most készülsz.
Készen állsz?
Azt hiszem szívkoszorúér-elzáródásom van.
Az gyorsan elmúlik.
Rövidebb lélegzés.
Homályos látás.
- Semmi bajod.
- Skorbut?
Gyönyörű vagy.
Minden rendben.
"Azért nem írok bestsellereket,
mert megvetem az emberiséget."
Mire én: "Nem, John. Azért nem írsz
bestsellereket, mert az érzés kölcsönös."
Le kellett volna állnom? Abba kellett
volna hagynom? Vége volt?
Szia. Sophie.
Istenem, Sophie.
Hogy vagy?
Remekül.
Istenem, de örülök neked.
- Alex Fletcher. Üdv. Hogy van?
- Hello, Alex. Sloan Cates. Mi a helyzet?
Már vagy ezer éve volt.
Hihetetlenül nézel ki.
Mindig is egy titokzatos
csábító voltál, igaz?
Egy dalt ír Cora Corman számára.
Hogyan? Nem.
Dalszövegíró vagy?
Én írok...
Briliáns a szöveg.
Egyszerűen fantasztikus.
Rengetegen beszélnek róla.
Volt egy tollam, egy papírom és írtam...
Az a helyzet, Sloan, hogy bár
Sally Michaels csak papíron létezik...
...Sophie viszont él.
Soha nem bocsátja meg...
- Kész az asztaluk, Mr. Cates.
- Remek. Köszönöm, Stefan.
Rögtön csatlakozom hozzátok.
Bocsánat.
Megleptek ezzel a kis vacsorával.
Elképesztő, milyen pazarló lesz az ember...
- ...ha Hollywood feltűnik a színen.
- Hollywood.
Eladtam a jogokat. Filmet forgatnak
Sally Michaels történetéről.
- Komolyan?
- Igen.
Tiszta őrület.
Én írtam a forgatókönyvet.
Most válogatjuk a színésznőket.
Tiszta... Tudod.
De jó volt találkozni veled.
Majd egyszer jöjjünk össze, oké?
Vigyázz magadra.
Csak ésszel, Allen.
Nos...
...biztos jobb érzés, hogy
túl vagy rajta.
Haza akarok menni.
Oké.
Várj. Csak egy pillanat.
Egy pillanat.
Sajnálom.
Elnézést a zavarásért.
Sokat jelentene neki, ha engedné,
hogy elmondja, amit szeretne.
Tudom, mit akar mondani, értve?
Biztos egy szomorú sztorit arról,
hogyan is tettem tönkre az életét...
...miközben az igazság az...
...hogy elcsábított és így akart
rávenni, hogy segítsek neki publikálni.
Ugyan már. Maga el volt jegyezve
és ezt soha nem mondta el neki.
Szerintem befejeztük a beszélgetést.
Viszlát.
Menjünk.
Várj.
Tégy egy szívességet.
Miért nem ballagsz el?
Nagyra értékelem a kérésed,
de miért nem ballagsz te el?
- Csak nyugodtan.
- Nem hiszem, hogy lenyugszom.
Rendben!
Ne bántsa a haját.
A hétvégén fellépése van.
Feladom.
A fejem a vajban van.
Köszönöm.
- Jól vagy?
- Igen, remekül.
Csak a PoP-csípőm. Évekig csináltam
az újszerű mozgásunkat és az miatt fáj.
Istenem, mennyit szenvedtem a művészetemért.
Igazából a legjobban
a felső ínyem fáj.
Azt hiszem felhúztam magam
egy fogpiszkálóra.
Kész szerencse, hogy nem ettek ropit.
Kinyomta volna a szemem.
Tenni kéne rá egy kis jeget.
Csak, ha whiskybe van áztatva.
Istenem. Nem hiszem el,
hogy rávettél erre.
Mostantól az eddigieknél is
nagyobb vicc vagyok a szemében.
És ráadásul...
...a személyes rémálmom elevenedik
meg 3000 filmvásznon.
És tudod, mi a legrosszabb az egészben?
Lenyúltad egy szerencsétlen nő ruháját?
A legrosszabb, hogy még mindig
van valamiféle hatalma felettem.
Még mindig érdekel, mit gondol.
Már megbocsáss, de hogyan?
Hogy lehetséges ez?
A faszi egy seggfej.
Nos, te könnyen beszélsz, de...
Nem. Ő egy seggfej. Egy seggfej.
Ez nem is kérdés. Egy seggfej.
Nem, egy seggfej. Egy seggfej.
Oké, a következő a véleményem.
Szerintem egyszerűen rettegsz attól,
hogy elveszíted Sally Michaelst...
...mert akkor nem rejtőzhetnél el mögé
és a saját lábadra kellene állnod.
Erre nem számítottam.
Nem. Nos...
...elképesztő megérzéseim vannak.
Magamon is használnám,
de nekem nincs semmi gondom.
És elmondom a másik megérzésemet is.
Szerintem túlságosan
tehetséges és különc...
...vagy ahhoz, hogy engedd
eltántorítani magad a céljaidtól.
Ez elképesztően érzelmes volt, Alex.
Főleg egy olyan férfi szájából,
aki ilyen szoros nadrágot hord.
Visszanyomja a vért a szívembe.
Hallgass ide.
Csodás voltál ma este.
Ahogy te is.
Az a pár szótag, amit kinyögtél
megsemmisítő erejű volt.
Használ valamit?
Használna, ha a jobb oldalam fájna.
És ez...
...most jobb lett.
- Hello? Hello?
- Szia, haver.
Hogy van a slágeríróm?
Tartsd egy kicsit...
Várj csak.
Nem hallak jól.
Biztos rossz a vétel... Hello?
Nagyon fura helyzetben vagyok.
Te vagy fura helyzetben?
Épp egy női focin vagyok az ex-nejemmel,
aki az ex-kertészemmel jött el.
Egy fűnyírón jöttek.
Lefeküdtem Sophieval.
Lefeküdtél Sophieval?
Ne feledd a vérnyomásod. Magas férfi vagy.
Minden cseppre szükséged van.
Teljesen megőrültél?
Ez borzalmas, Alex.
Kivéve, természetesen, ha örülsz neki,
mert akkor én vagyok a legboldogabb.
- Nézzük az előnyöket és hátrányokat?
- Nem szükséges.
- Azt hiszem felébredt. Mennem kell.
- Délután fellépésed van.
Kettő órakor.
Kicsivel előtte érted megyek.
Szeretném, ha a fehér ingedet
és a rajongó-bolondító nadrágod vennéd fel.
Túl sok. Túl sok.
Leteszlek. Leteszlek.
Jó reggelt.
- Szia.
- Csak Chris volt, bejelentkezett.
Segítek kicsit összepakolni...
...látván, hogy ma nem kell dolgoznunk.
Persze. Oké. Remek.
Nagyon köszönöm.
Nagyon szívesen látnálak,
de fellépésem lesz ma.
- Komolyan?
- Igen. Egy jó nagy.
Én vagyok a Kalandország
Szórakoztató Park fő fellépője:
Long Island családi szórakoztató központja.
A legnagyobb szabadtéri szórakoztató
központ Rye Paylandtől délre.
- Engedélyt kapsz elképedni.
- Remekül hangzik.
- Oké.
- Bizony.
- Akkor.
- Akkor.
Ha gondolod...
Jöhetsz te is.
Oké.
Most tapsoljon mindenki.
Gyerünk. A srá*** a Kis
Göncölnél is tapsoljanak.
Ha nem akartok, nem kell.
Köszönöm szépen.
Köszönöm, Kalandország.
Köszönöm.
Remek volt.
- Tényleg?
- Igen.
Jó műsor volt.
És most jöjjön a ráadás.
- Muszáj?
- Benne van a szerződésben.
Legyen az "Értelmetlen csók"
vagy a "Táncolj velem az éjjel"?
Ez olyan kínos.
Nem is akarják.
Nem, nem az.
Ezek a dalok fantasztikusak.
Úgy értem ezelőtt még soha
nem hallottam őket...
...de tele vannak csodás dallamokkal
és igazán fülbemászóak...
...és felvidítják az embereket
és egyszerűen jók.
Szóval nagyon büszke lehetsz
rá, hogy elénekelheted őket.
Ezt nem csak azért mondod, mert már
három kört mentél a hullámvasúton?
Jók, valóban jók.
Akkor legyen a
"Táncolj velem az éjjel".
Ritkán mondja ezt egy férfi
egy másiknak ekkora élvezettel.
Köszi.
Oké. PoP arc fel.
Köszi.
Remek műsort adtál.
Elégedett lehetsz.
Mennyi pénzt kerestünk?
Nem beszélek üzletről egy nem-ügyfél
jelenlétében, tudod jól.
Igazából gondolkodom azon,
hogy esetleg szerződöm veled.
Köszönöm, Sophie.
Ez... Ez nagyszerű.
Ebben az esetben nem hiszem, hogy helyes
dolog egy ügyfelem anyagi dolgairól...
...egy másik ügyfél előtt beszélni.
Ebben a dologban diszkrét vagyok.
Fogalmad sincs róla,
mennyit kerestünk, igaz?
Van egy stadionos lufim.
Elég egy vacsorára?
Vacsora. Rhonda vacsoráján
kellene lennem. Elkéstem.
Istenem, segíts.
Tudod, nem kiabálna velem,
ha jönnél te is.
Akkor legyen.
Én nem mehetek.
Mindjárt megőrülök.
Totál kikészülök.
- Tessék. Imádni fogod.
- Köszönöm. Ez sok. Komolyan.
Hidd el, még ennél is
többet kérsz majd. Szólj, ha elég.
Elég, elég, elég. Köszi.
Köszönöm. Ez sok. Köszi
- Még egyet. Bízz bennem.
- Nem.
Nem akarok szemtelennek tűnni...
...de épp készülök nyitni
egy Fogyi-Gyors üzletet Bocaban...
...és arra gondoltam, hogy
talán felléphetnél ott.
Csodásan hangzik. Egyszer felléptem
egy dagifarmon. Imádtak.
Odafigyeltem rájuk a színpadról.
Totál megőrültek.
Olyan volt, mint egy diabetikus Altamont.
Vicces.
- Nincs mobil az asztalnál, édesem.
- Lehet, hogy Jessie az a megbeszélés miatt.
Mit mondunk a gyerekeknek, ha megszegjük
a szabályokat? Nem. Bocsi, Alex. Faragatlan.
Van rá mód, hogy eljussunk
Cora koncertjére, Furika?
- Az olyan király lenne.
- Megoldható.
Azt hiszem igen.
Szerintem közeli barátok lettünk.
Ne ámítsátok ilyesmivel.
Bocsi, bocsi, bocsi. Elnézést kérek.
Ismerem a szabályt. Kikapcsolom.
Ugyan, édesem. Vedd csak fel.
A vendégünk vagy.
Biztos? Akarod, hogy
hívjam vissza Jessiet is?
Gyors leszek.
Igen, Chris? Mondd még egyszer.
Mit akar Cora csapata?
Mi?
A dalról van szó?
Komolyan?
- Mit mond?
- Sophie az.
Komolyan?
Oké.
Értem.
Cora holnap visszatér a városba...
...és szeretne találkozni velünk
a stúdiójában, hogy dolgozzunk a dalon.
És tudni akarja, hogy szeretjük-e
a tarackbúzát.
- Rosszul hangzik.
- Aggódsz?
- Nos, nem... Tudod, igen.
- Ha nem aggódsz, akkor én sem aggódom.
Az aggódó szemed látom.
Olyan vagy, mint egy rettegő kicsi kutyuli.
Sophie! Add ide légy szíves
a tányérokat, kincsem.
Oké, picur.
Te vezetsz, én követlek.
- Megy ez.
- Mi van?
Semmi.
Csak nézelődök.
Mi van? Mi van?
- Nos, mint a nővéred...
- Hét évvel vagy idősebb.
Ezt nem kellett volna.
Miért teszed?
Fájdalmas lesz, tudod?
Nézd. Kedvelem Alexet, te is tudod.
Mármint ő Alex Fletcher. Olyan szexi.
És megette a krumplipürémet.
Igen.
Csodás este volt.
De szívem, nem szoktál szerelmes lenni.
És láttam, hogyan nézel rá,
szóval ha beleszeretsz...
...akkor kérlek, győződj meg róla,
hogy ő is így érez irántad.
Nos, tudod, nem szeretek bele.
Csak együtt dolgozunk, érted?
És leszámítva az egy alkalmat, amikor
lefeküdtünk egymással, teljesen profik voltunk.
- Nem is igaz.
- De igen.
Lefeküdtél Alex Fletcherrel?
Istenem.
Ne aggódj miatta, oké?
Amellett honnan tudod, ha
valaki viszontszeret?
Szerintem, tudod...
Szerintem látni a szemében.
Érezni az érintésében.
Gary esetében onnan tudtam, mikor azt
mondta az anyjának: "Akkor is feleségül veszem".
Istenem, de gyűlölöm az anyósom.
Nem is tudom. Szerintem abból, ha
valami különlegeset tesznek.
Légy óvatos, oké, Soph?
Oké.
És jobban. És jobban.
Tapssal és:
Készülj a forgásra. És:
Nos, jó móka volt.
Az volt, az volt.
Leszámítva a krumplit.
Szerintem pont ilyen íze
lehet az ehető szigetelésnek.
Akkor holnap Cora?
Igen, holnap délelőtt 10:00,
a stúdiójában, 19. utca.
- Ott találkozunk?
- Az remek lenne.
Mondjuk én taxival megyek.
És látván, hogy feljebb
lakok, mint te...
...fel is vehetlek, elméletileg.
Felvehetnél, ha mondjuk
9:40-kor az utcán várnák.
Valószínű meg is látnálak, ha
világos ruhába öltöznél.
Narancsszínű lesz, szóval
észre fogsz venni.
Akkor akár végezhetnél egy
kis útjavítást is, míg vársz.
Viszlát és köszönöm.
Nagyon szépen köszönöm ezt. Élveztem.
- És köszönöm, hogy támogattál ma.
- Én köszönöm. A mai nap remek volt.
- Az volt.
- Oké. Szia.
Szervusz.
- Szervusz.
- Szervusz.
Szeretném, ha meghallgatnátok
a "Visszaút a szerelemhez" új intróját.
A következőre gondoltam:
Ahelyett, hogy zongorával
kezdenénk a dalt...
...betesszük ezt az indián dolgot,
nagyon dallamos.
Nyomd neki, Derek.
Nedves és kényes.
'Visszaút a szerelemhez...'
'Életét egy árnyék
oltalmában élte...'
'Álmaiban egy felhő lebeg felette...'
'Gyerünk, Cora...'
'Cora Corman és Alex Fletcher
Írtak egy dalt, mely kell majd neked...'
'Visszaút a szerelemhez...'
'Visszaút a szerelemhez...'
'Visszaút a szerelemhez...'
Tudod, ezek után teljesen
megkívántam azt a tarackbúzát.
- Nem tetszik?
- Nem, nem erről van szó.
Azóta szemezik azzal a búzával,
mióta beléptünk ide.
Amit itt csinálsz,
ez a dolog, remek.
Egyszerre nedves és kényes.
Ami... Már az egyik is elég,
de a kettő kombinációja elképesztő.
Eljött a fotózás ideje, C.
Nagyon tetszik, amit megalkottunk.
És kellene egy másik versszak.
Nem érzem, hogy a dal itt befejeződne.
Még egy versszak? Oké.
Megtiszteltetés lenne, C.
Tartok egy kis lemezfelvételi
bulit a házamban.
Szeretném, ha eljönnétek.
Remek.
Én mégis azt hiszem...
Hogy az a... De várj...
Csirió.
Kösz mindent, Ray.
Kösz, Derek.
Szép volt.
Meg ne szólalj.
Ne szólj semmit.
Ugye neked sem tetszett az a Gandhi
filmzenéjére előadott orgazmus, igaz?
Nos, úgy vélem,
tudod, rémes volt.
Úgy értem, egyszerre rombolt le
két zenei kultúrát is.
Szólnunk kell neki.
Nem hiszem.
Ha táncolni akar, hát táncoljon.
Nem értem. Várj. Sajnálom.
Nem fér a fejembe a dolog.
A hőseid, a Beatles, Smokey,
soha nem engednék ezt megtörténni.
Az teljesen más tészta.
Ők zsenik voltak.
Ők ebédet készítettek.
Én desszertet.
Nem. A desszertnél jobb vagy.
Épp ezért mondom el neki a bulin,
hogy mit gondolok erről az egészről.
- Ezt nem fogod megtenni.
- De igen.
- Nem fogod.
- De igen.
Ebben az esetben tekintsd
semmisnek a meghívást.
Mi?
Cora meghívott.
Mint csapatot hívott meg minket.
És most, hogy nézetkülönbségünk
támadt, többé nem alkotunk egységet...
...és a szétválásunk miatt
érvényét vesztette a meghívás.
Akkor elmész?
- Talán. Nem akarok goromba lenni.
- Én sem akarok goromba lenni.
Szerinted az, hogy elmondod a hostessnek...
...miszerint két zenei kultúrát
semmisített meg nem gorombaság?
Beíratlak egy kedvesség-tanfolyamra.
El kell mondanom, mit gondolok.
Így nem tudok dolgozni.
Nem tudsz így dolgozni?
Alig hat napja vagy szövegíró.
Isten hat nap alatt teremtette
meg a világmindenséget.
És soha nem volt egy slágere sem. Vagyis mégis.
Volt az "Ott volt a világ a kezében..."
Elmegyek a bulira.
Nem mész el a bulira.
Te, ifjú hölgy, itt maradsz.
Maradsz itt.
Gyere vissza.
- Kérlek. Kétségbe vagyok esve. Kérlek.
- Ott találkozunk.
Nem hiszem. Mert nem vagy meghívva.
Nem fognak beengedni.
- Szia, Ray.
- Alex, a haverom.
- Hogy vagy?
- Remekül, haver. És te?
Itt van Sophie?
A helyzet az, hogy nem láttam.
- Chris?
- Ki?
- Tudod, az ügynököm.
- Sajnálom. Jó mulatást.
- Oké.
- Szia, Michelle. Jó téged is látni, bébi
Hogy ityeg a fityeg?
Szia, Ray, mi a helyzet?
Hogy vagy?
Hello.
- Hol van Sophie?
- Várj csak.
Várj csak. Istenem, megjött. Könyörgöm,
ne engedjétek át. Ne engedjétek át.
Nem hagyhatjuk, hogy beszéljen
Coraval. Mindent tönkre fog tenni.
- Ki?
- Sophie. Gyűlöli a dalt.
- Utálja a dalt, amit írtál?
- Igen. Utálja.
De ő írta.
Miért gyűlöli?
Volt egy kis nézeteltérésünk.
Szia, Soph.
Hogy vagy?
- Szia, Sophie.
- Jó estét.
Szóval hoztál valamit, Sophie?
Igen. Anyukám mindig azt mondta
"Soha ne menj egy bulira üres kézzel"...
...így elmentem a Zen Étterembe és
hoztam egy rakás sü***. Nem, köszönöm.
Nirvána Nugát.
A kedvenc íróim.
Szia, C.
Hogy vagy?
Hoztunk egy kis sü***,
közösen adtuk.
Köszönöm. Derek.
Nagyon szeretnék beszélni veled.
A sajnálatos tényről, miszerint
korán el kell mennünk...
...hogy befejezzük a dalt, amely
oly fontos lett számunkra...
...mind művészi
mind spirituális szempontból.
Nem mehettek még el.
Nézzétek meg a házat.
Meg szeretném mutatni a tetőt.
Fent van.
Tudod...?
Nos...
Komolyan látom, Cora, hogy
mennyit foglalkoztál a dallal és...
Remek tető. Elég érdekes ez
a hely, az épület tetején van...
- Sophie épp mondott valamit.
- Komolyan? Nem hinném. Nem.
Néha olyan, mintha mondana
valamit, aztán csak úgy... elhallgat.
Azt akarom mondani, hogy nagyra értékelem,
hogy hoztad a saját ötleteidet a zenébe...
...de valójában úgy érzem,
hogy így csak kerítünk.
Ami annyit tesz, hogy próbálsz másokat
magadhoz alakítani, ami szerintem kedves.
Én is sokszor csinálom.
"Megyek kerítek valakit. Mindjárt jövök."
A dal arról a küzdelemről szól,
hogy kimutasd a valódi érzéseidet.
És a nagyon zavaró szexuális előadásod...
...teljes ellentmondásban áll
a félelemmel és bizonytalansággal.
Szerintem nem így van.
És a rajongóim imádják, ha táncolok.
- Csodálatos táncos vagy.
- Ez jó ok.
- A legutóbbi lemezem csak a második lett.
- De most, ha bízol bennünk...
És Shakira itt liheg a sarkamban.
Szóval táncolni akarok.
Táncolnod kell.
De köszönöm az őszinteséged, Sophie.
Tetszik a szenvedélyed.
- Köszönöm. - Itt van Timberlake, Cora.
Szeretne köszönni.
Nagyon örvendtem, C.
Később beszélünk.
És már nagyon várom az utolsó versszakot.
- Várj, Cora.
- Vége.
Szép próba volt,
de beleütköztél a karmikus falba.
Mert nem segítettél.
Csak álltál itt. Meg kerítésről beszéltél.
Nem kerítettem. Csak elmondtam
neki, amit hallani akart.
- Elmondom neki az igazságot.
- Már megtetted.
Ezúttal villogó táblákat tartasz
elé? Nagyon makacs vagy.
Te pedig nem vagy elég makacs
kiállni valami jó mellett.
Úgy értem nem szeretném látni, hogy
ugyanazt teszed, amit a szólóalbumodnál is.
Igen, igen, igen.
Megvettem.
Az utolsó példányt.
Rendben. Ragaszkodom hozzá,
hogy itt azonnal kifizessem.
9.99, igaz?
Van egy cented?
Annyira próbáltál megírni egy
olyan slágert, ami nem te vagy.
Lelketlenek voltak a dalok.
Egyetértek.
De a miénknek van, szóval...
De nem lesz, ha elrontjuk. És ezt te is tudod.
Miért félsz ennyire a gondoskodásról?
Mert nem számít.
Mert Cora egész Buddhista
életszemlélete mögött...
...is csak az elfoglalt székek
és az eladott lemezek állnak.
Semmi nem teszi őt a cimboráddá...
...tovább, mint azt Colin
és az én esetem is példázza.
Mert a végén kiderül,
hogy az egész csak üzlet.
- Micsoda?
- Minden.
Épp ezért nevezik zeneiparnak.
De ez egy jó dolog.
Bár minden ilyen egyszerű volna.
Én akarok valamit tőled,
te akarsz valamit tőlem.
Nincs hamis remény vagy ígéret.
Lám csak.
Gratulálok a de-boldog-vagyok dalhoz.
Hozhatok valamit inni?
Rengeteg időnk van.
Itt az éjszaka, a reggel egy része...
...és egy aprócska délelőtt is.
Nem tudom elolvasni.
Mi van...? Mit írtál?
'Sajnálom, de nem megy.'
'Sajnálom, de nem megy...'
Nem jó az üteme.
Mi...? Elmész?
Igen, sajnálom.
Talán később eszembe jut valami.
Nincs később.
Holnapra kell Coranak a dal.
Ha nem adjuk meg neki,
felkeres valaki mást.
Elveszítem a munkát.
Sajnálom.
- Oké, nézd.
- Segítened kell. Muszáj.
Szeretnék segíteni befejezni, de nem megy.
Így nem tudok írni.
Nincs, ami ihletet adjon.
Nem érdekel. Leszarom, ha nincs ihleted.
Az ilyen az amatőröknek való.
Csak négy sort akarok.
Csak négy sort.
- Nem megy.
- De igen, csak nem akarod.
- Azt állítod, hogy én akartam ezt?
- Azt mondom, hogy ezt teszed.
Nyomulsz és nyomulsz és
átrendezed a bútorokat...
...és folyamatosan szövegelsz...
...és elcseszel mindent.
Pont, ahogy mondta.
Kicsoda? Mi a fenéről beszélsz?
Kiről beszélsz?
Elolvastam a könyvet, mert azt
akartam mondani neked:
"Nem vagy olyan, Sally Michaels."
De igazából nagyon is jól kiismert.
- Mit mondasz?
- Hogy Sloan Cates igazat írt.
Istenem.
Vondd ezt vissza.
A szegény, ártatlan, ügyetlen
"Nem tudok írni - mondja magának" lány...
...társszerzőként jegyzi
egy sláger háromnegyedét...
...és most fogságban tartja,
mert nem kapja meg, amit akar.
Szerinted az élet egy tündérmese.
Nem tudsz megbirkózni azzal, ha kiderül,
hogy nem minden ér boldog véget.
- Alex Fletcher van ott, C.
- Üdv, Alex.
Lehetne, C...? Beszélhetnék veled?
Köszönöm szépen.
- Hogy vagy, Derek? Jó újra látni.
- Alex Fletcher.
Hogy van a csajom, Sophie?
Két lábbal áll a földön.
Igen, nem semmi csaj.
Szia, C. Az utolsó
versszakról lenne szó.
Még nincs teljesen megformázva,
legalábbis a klasszikus értelemben.
Jelenleg leginkább szavak sorozata, melyeket
bárhogyan összekapcsolhatsz.
- Szerintem nagyon újító megoldás.
- Megkaptam a szöveget.
Sophie ma reggel átküldte.
Elképesztően gyönyörű.
Mindig is ezt akartam mondani a barátomnak.
Ez a dal tökéletes befejezése.
'Vannak percek, mikor
nem tudom, mi a való...'
'Vajon van-e másnak
érzése, ami ehhez hasonló...
'Ihletet kell merítenem...'
'Nem pedig tárgyalásba belemennem...'
'Csak szeretnék rátalálni
a visszaútra a...'
- Minden rendben?
- Igen, persze. Bocsi.
Én csak... Nem is tudom,
elmerengtem egy kicsit.
Nem baj. Kezdjük előröl
az új intróval.
Remek.
'Cora Corman és Alex Fletcher...'
'Visszaút a szerelemhez...'
Üdv.
Hello.
Ezt a gyerekeidnek hoztam,
mert sehova nem mehetünk üres kézzel.
Marslakók.
Egyértelmű, hogy nincs gyerekem. Tessék.
- Hadd vegyem el.
- Köszönöm.
Megyek az irodába.
- Én is. Sok sikert azokhoz.
- Viszlát.
Tedd oda, köszi.
Jössz a holnapi koncertre?
Nem okozhatok csalódást Lucynek.
Igen, nagyon fontos.
Chris is hozza a lányát,
szóval jó móka lesz.
Csak el szerettem volna mondani, hogy
az utolsó versszakod fantasztikus lett.
Köszönöm, Alex.
És nagyon sajnálom, amit mondtam.
Tudod, az élet nem egy
tündérmese és ideje felnőnöm...
...és ezt Floridában teszem majd.
Ez nevetséges.
Senki nem nő fel Floridában.
Hacsak nem narancs az illető.
Én vezetem az új Fogyi-Gyors
láncot Boca Ratonban.
Írnod kellene, nem pedig
a zsírlerakódás ellen harcolnod.
Egyszerre csinálom a kettőt.
Új reklámkampányra van szükségünk.
Közeleg a fürdőruha-szezon.
A helyzet...
...az, hogy nem...
...tudok nélküled komponálni.
Kösz, de szerintem nem túl jó ötlet.
Rendben.
Láthatóan rengeteg a dolgod.
Sok sikert.
Neked is.
Cora!
- Izgatott vagy, Gracie?
- Menjünk.
Tudjátok, mit? Ti csak menjetek be.
Azt hiszem én kihagyom.
- Ne, ugyan már. Nem hagyhatod ki.
- Tudjátok mit, srá***?
Beszélek a nénikétekkel, oké?
Vidd be őket, Gary.
- Találkozzunk a...?
- Menj már. Mi olyan nehéz?
- Mész, sétálsz, leülsz.
- Találjátok meg a helyetek.
Csak egy percet kérek. Köszönöm.
Szeretlek. Remek férfi vagy.
Ide hallgass.
Azok a gyerekek elmondták minden barátjuknak,
hogy a nénikéjük írta Cora új slágerét.
És osztozni akarnak veled ebben.
Be kell menned.
Igen. Tudom.
Tudom. Csak...
Nem tudom, hogyan megyek be
oda és nézek Alexre.
Tudom. Csak egyetlen este
és szerintem szükséged van erre.
Aztán te mész jobbra,
ő pedig balra. Oké?
- Hát nem izgalmas?
- De.
Ez olyan király.
- Bizony, nagyon király.
- Remek.
Belépünk a Cora Rajongói Klubba.
Szabad, anyu?
- Oké.
- Cora!
- Ott van!
- Az Cora?
- Hé, Gary.
- Ugyan, csak nézem a showt.
Most kedden a The CW csatornán
jön a '80-as Évek Egykori Sztárjainak Csatája...
...benne Tiffany csap össze
a jelenlegi bajnok Debbie Gibsonnal...
...majd utána következik a harc
Adam Ant és Billy Idol között.
Kedd este a The CW-n.
Öt perc, Mr. Fletcher.
Szeretlek, New York!
Shanti, shanti.
Ez mit jelent?
És most szeretném, ha
meghallgatnátok valami különlegeset.
- Soph.
- Valami nagyon mást.
Ez egy új dal.
Ez az, a te dalod.
- Nem hiszem, hogy meg tudom hallgatni.
- Egy dal, amit még senki nem hallott.
Írta Mr. Alex Fletcher.
Várj csak.
Mi?
Alex Fletcher és a húgom.
Milyen gyorsan felejtenek.
Menjünk ki és majd visszajövünk,
ha lement a dal. Te és én.
- Majd én megyek.
- Ne. Mi van?
- Igen. Semmi baj. Jól vagyok...
- Biztos?
Igen, remekül vagyok. Szeretnék
egyedül maradni. Foglalkozz a gyerekekkel.
'Soha nem ment nekem könnyen...'
'Szavakat találni a zene ütemére...'
'De ezúttal összeállt valami a fejemben...'
'Szóval bocsásd meg eme
pár esetlen szöveget...'
'Mióta talákoztunk,
megváltozott az életem...'
'Nem csak a bútoraim
sikerült átrendezned...
'A múltban éltem,
de te valahogy visszahoztál...'
'És azóta nem éreztem ezt,
mióta Frankie szólt: Relax...'
'És bár tudom...
'Látván az eladási mutatóim...
'Talán nem tűnök egy főnyereménynek...
'Csak annyit kérek tőled...
'Hogy ne írj csak így le...
'Éveken át mondtam
magamnak a régi sztorit...
'Hogy egykori dicsfényem
mennyire boldogít...'
'De adtál okot nekem
egy második esélyre...
'És kellesz nekem, habár
a növényeimet mind megölted...'
'És bár tudom...
'Így is több esélyt rontottam el...'
'Mint amennyit kellene...
'Csak annyit kérek...'
'Hogy ne írj csak így le...'
'Ne írj csak így le...'
Alex!
- Senki nem mehet hátra.
- Fel kell jutnom. Ismerem Corat.
- Nem érdekel, mit akar.
- Ismerem Corat. Én írtam ezt a dalt.
Oké a csaj.
- Nem mehet senki hátra.
- Azt mondtam okés a csaj.
- Te kezeskedsz érte.
- Köszönöm.
Mi bajod van?
Amint Cora végez a dallal,
jöhet fel a színpadra.
Oké, értem. Köszi szépen.
Eljössz egy koncertre és nem hozol semmit?
Alex, az a dal.
Igen, tudom. Sajnálom.
Ennyire tellett. Kijavíthatod.
Nem. Az a dal volt az ebéd.
Köszönöm!
Szeretném, ha meghallgatnátok az új dalomat.
Köszönöm!
"Visszaút a szerelemhez" zene és szöveg
Sophie Fisher és Alex Fletcher.
Mi lett a nedves és kényes dologgal?
Elmagyaráztam neki, hogy az meggyalázza
a szöveg lényegi tartalmát...
...és elrontja a dal tisztaságát.
És amikor ez nem vált be azt mondtam,
hogy ez segítene visszaszerezni téged.
És ez hatott.
Kiderült, hogy bár azt hitte,
a Dalai Láma igaziból is egy láma...
...Cora valójában elég romantikus.
- Menj, menj, menj.
- Oké, Mr. Fletcher.
Köszönöm.
VISSZAÚT A SZERELEMHEZ
Zene & Szöveg Alex Fletcher & Sophie Fisher
A PoP HAT ELSŐ HELYEZETT DALT
KÉSZÍTETT 1984-1991 KÖZÖTT
20 MILLIÓ LEMEZT ADTAK EL
COLIN NAGY VITÁT KAVART KIJELENTÉSÉVEL,
MISZERINT "A PoP NAGYOBB, MINT A BEATLES".
COLIN MEGMAGYARÁZTA, HOGY Ő LÉTSZÁM
SZERINT GONDOLTA, MIVEL ŐK ÖTEN VANNAK.
A PoP FEDEZTE FEL
A HÍRHEDT "PoP TÁNCMOZGÁST"
A PoP GITÁROSA ÉS DOBOSA
A NAPOKBAN ESETT ÁT CSÍPŐMŰTÉTEN
1994-BEN COLIN
LETT AZ ÉV LEGSZEXISEBB FÉRFIJA
1994-BEN ALEXET A NEBRASKAI TRAKTOR ÉS
CSÉPLŐFESZTIVÁL KEDVENC ELŐADÓJÁNAK VÁLASZTOTTÁK
ALEX ÉS COLIN
AZ EGYETEMEN TALÁLKOZTAK.
ALEX SZERZŐTÁRSÁT, SOPHIE FISHERT AKKOR
ISMERTE MEG, MIKOR A NŐ JÖTT GONDOZNI A NÖVÉNYEIT
AZÓTA FLETCHER ÉS FISHER
ÖT TOP 50-ES DALT ÍRTAK
MA EGYÜTT ÉLNEK ÉS
MINDEN NÖVÉNYÜK MŰANYAG
MINDEN DALUKAT ELÉNEKLIK KHANNAK,
A PORTÁSUKNAK, MIELŐTT BEFEJEZNÉK
KHAN BOTFÜLŰ,
DE NAGYON TÁMOGATJA ŐKET
SOPHIE NŐVÉRE VEZETI
A FOGYI-GYORS KFT-T
KÜLÖNLEGES CSIRKEKOTLETTJÜKBEN
ALIG 74 KALÓRIA VAN
SOPHIE FISHER IHLETTE
SALLY MICHAELS KARAKTERÉT
A "SALLY MICHAELS HIHETETLENÜL
IGAZ KALANDJAI" CÍMŰ FILM FORGATÓKÖNYVÉT
SLOAN CATES KÉSZÍTETTE
A ROLLING STONE SZERINT
"EZ MINDEN IDŐK LEGROSSZABB FILMJE"
EZ VOLT A FILM LEGJOBB KRITIKÁJA
A PoP-OT 2006-BAN VÁLASZTOTTÁK
BE A ROCK AND ROLL HALHATATLANJAI KÖZÉ
AZ ÜNNEPSÉG VÉGÉN A CSAPAT
15 ÉV UTÁN ELŐSZÖR ZENÉLTEK EGYÜTT
COLIN MEGSÉRÜLT A HÍRHEDT
"PoP TÁNCMOZGÁS" KÖZBEN
ELŐJEGYEZTÉK CSÍPŐMŰTÉTRE
ALEX CORA CORMAN ESKÜVŐJÉN ADTA
ELŐ AZ ÚJ FLETCHER-FISHER DALT
A BULI KILENC
ÓRÁN ÁT TARTOTT
A HÁZASSÁG HÁROM ÓRÁIG
ALEX ÉS SOPHIE JELENLEG DALOKAT
ÍRNAK ALEX ÚJABB SZÓLÓALBUMÁRA
ALEX CSÍPŐJE REMEKÜL VAN
Felirat: LXS (5i)
lxsteam@citromail.hu